Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Meat Design Ostrava z polskim akcentem
Październik142019

Meat Design Ostrava z polskim akcentem

OSTRAWA / Coroczny festiwal Meat Design Ostrava prezentuje najnowsze trendy z zakresu projektowania. Oferuje też inspirujące wystawy, wykłady, warsztaty, prelekcje oraz dyskusje. W przygotowaniach biorą też udział Polacy– między innymi Zamek Cieszyn. Ostrawa, niegdyś tzw. „stalowe serce Czech”, dziś zmienia się w miejsce wielu interesujących wydarzeń. Obszar dawnej huty Dolní Vítkovice, to obszar jak żywcem wyjęty z  filmów science fiction. Odpowiednio podświetlone budynki, wieże, ogromny pojemnik na gaz przebudowany na salę koncertową Gong pozostawiają w odwiedzających niezapomniane wrażenia.  Od 22 do 24 listopada to niezwykłe miejsce znane również wielu Polakom zagospodaruje festiwal pełen inspiracji, pomysłów, sztuki użytkowej, architektury, a zwłaszcza autorskich pomysłów na aranżację wnętrz. Program towarzyszący to wykłady, warsztaty, pokazy, program animacyjny oraz spotkania z twórcami i wykłady legendarnych postaci designu.  – Design dla wszystkich i wszystko dla designu, To pokaz prac przede wszystkim czeskich, słowackich, polskich i węgierskich twórców. I co ważne, te produkty będzie można w Ostrawie kupić – stwierdza dyrektor Meat Design Karolína Skórková. W tym…

Oldrzychowice – najlepszy towar eksportowy Trzyńca świętował 40-lecie
Październik132019

Oldrzychowice – najlepszy towar eksportowy Trzyńca świętował 40-lecie

TRZYNIEC / Ponad trzy godziny uczty folklorystycznej przygotowali dla swoich miłośników członkowie zespołu regionalnego Oldrzychowice. Okazją był jubileusz 40-lecia zespołu. Na scenie w sobotę prezentowały się dosłownie wszystkie generacje. Tańczących było tyle, że prezydent miasta Věra Palkovská składając życzenia jubileuszowe, zapytała, czy w Oldrzychowicach tego wieczoru jeszcze ktokolwiek został, czy też wszyscy są w domu kultury Trisia. Program podzielony był na dwie części - w pierwszej zespół pokazał swój różnorodny repertuar. Były więc nie tylko tańce z naszego regionu, ale m.in. też z Raslavic, kostelecki czardasz, tańce wałaskie, kopanickie, kaszubskie. Najmłodsi zaś zatańczyli krakowiaka. Słowa uznania należą się Grupie Ja-kubka, kapeli, która wykonała zabawny kolaż piosenek ludowych, przeplatając je utworami muzyki popularnej. Miejmy nadzieję, że będziemy mieli jeszcze okazję posłuchać tej formacji i nie powstała ona wyłącznie na potrzeby koncertu jubileuszowego. Jan Tacina na scenie Druga część jubileuszu poświęcona była postaci Jana Taciny, polskiego muzykologa, etnografa i pedagoga, który urodził się sto dziesięć lat temu w Oldrzychowicach. Bardzo ciekawe również…

Karela Gotta wspominano dziś również na Herczawie
Październik112019

Karela Gotta wspominano dziś również na Herczawie

HERCZAWA / W Pradze dzisiaj dziesiątki tysięcy ludzi żegnają czeskiego piosenkarza Karela Gotta. Dołączyli do nich też mieszkańcy Herczawy i turyści, którzy dziś po południu dotarli do najbardziej na wschód wysuniętej miejscowości Republiki Czeskiej, czyli na Herczawę. Tutaj bowiem przed rokiem Karel Gott kręcił zdjęcia do czeskiej bajki "Kiedy smoka boli głowa" ("Když draka bolí hlava"). Na Herczawie wspominali piosenkarza i aktora m.in. producent filmowy Petr Šiška, piosenkarka Vlasta Múdriková. Położyć kwiaty i zapalić wieńce przyjechali też na motorach motocykliści z całego województwa. https://zwrot.cz/2019/10/nie-zyje-karel-gott/ Karel Gott zmarł 1 października. Dzisiaj żegnają go miłośnicy jego talentu. Przed Pałacem Żofin, gdzie wystawiono trumnę, od rana stoi duża kolejka osób, które chcą pożegnać swojego idola. Jutro w katedrze św. Wita, Wacława i Wojciecha będzie msza żałobna.

Wczoraj można było oglądać Cieszyn oczami artystów
Październik112019

Wczoraj można było oglądać Cieszyn oczami artystów

CIESZYN / W czwartek 10 października zakończył się trwający od kilku dni w Cieszynie Międzynarodowy Plener Malarski „Cieszyn pędzlem malowany”. Wernisaż powstałych podczas niego prac zorganizowano w cieszyńskim hotelu Liburnia. Plener, w ramach projektu transgranicznego „Kaj indzi inakszy – u nas po naszymu / Kaj indži inači – u nas po našymu!”, wspólnie zorganizowały Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy i Ośrodek Czasu Wolnego (SVČ) Amos w Czeskim Cieszynie. Artyści z Polski (bynajmniej nie z pogranicza, a z takich miast jak Kraków, Tarnowskie Góry czy Puck) oraz z czeskiej strony: Józef Drong, Paweł Wałach, Renata Filipova i Ewa Ćmok na płótnach utrwalili Cieszyn. A że w mieście przebywali jedynie kilka dni, ich obrazy stanowią świeże spojrzenie na stolicę naszego regionu. W plenerze udział wzięli też artyści z Zaolzia - Józef Drong, Paweł Wałach, Renata Filipova i Ewa Ćmok I choć oni w Cieszynie bywają często, to sami przyznają, że co innego przemierzyć miasto idąc czy jadąc coś załatwić, a zupełnie inaczej…

Przed Omegą wystąpi zespół Citron
Październik112019

Przed Omegą wystąpi zespół Citron

TRZYNIEC / Legendarny zespół rockowy Omega z Węgier wystąpi już w piątek 18 października w Werk Arenie w Trzyńcu. Przedtem zaprezentuje się czeska legenda hard rocku i heavy metalu Citron. Ostatnio mogliśmy muzyków usłyszeć na Dolańskim Grómie w roku 2016. Początki zespołu sięgają roku 1976. Jego historię można uprościć, dzieląc ją na dwa okresy: Pierwszy trwający do roku 1982, kiedy zespół istniał jako Citrón (z długim „o“), drugi od 1982 do czasów obecnych z nazwą Citron.    Inicjatorami powstania grupy było kilku muzyków, którzy odeszli (albo musieli odejść) z zespołu muzycznego Františka Ringo Čecha. Byli to na przykład gitarzysta Oldřich Říha (założyciel i leader działającego do dzisiaj zespołu Katapult), grający na instrumentach klawiszowych Miloš Nop i gitarzysta basowy Petr Michalík, który wymyślił nazwę Citrón.  https://www.youtube.com/watch?v=VWay4B3Tuz0 W roku 1988 zespół zwyciężył w popularnej ankiecie muzycznej Złoty Słowik i został najlepszym czechosłowackim zespołem. Dotąd Citron sprzedał ponad milion płyt. Występował prawie w całej Europie. https://zwrot.cz/2016/06/rockowe-swieto/ W roku 2016 Citron grał na Dolańskim Grómie W 2004 roku zespół…

Olga Tokarczuk: Sztuka ze swej istoty jest ideą pograniczną
Październik102019

Olga Tokarczuk: Sztuka ze swej istoty jest ideą pograniczną

Polsko-Czeski Salon Dyskusyjny w kawiarni literackiej Avion w Czeskim Cieszynie 21 kwietnia 2017 roku sprawił ogromną przyjemność miłośnikom polskiej literatury współczesnej. Gościła w nim bowiem jedna z najwybitniejszych polskich pisarek Olga Tokarczuk oraz poetka rodem z Zaolzia Renata Putzlacher. Z pisarkami w Avionie Pisarki przywitała Jana Galašová, dyrektor Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie, która wraz z Zamkiem Cieszyn w Cieszynie jest organizatorem Polsko-Czeskich Salonów Dyskusyjnych. Spotkania odbywają się w Avionie od 2013 roku, przebiegają w ramach projektu „Bez stereotypów. Polacy i Czesi o sobie nawzajem”. Moderatorką wieczoru była Alena Hasáková. Olga Tokarczuk jest z wykształcenia psychologiem. Jako pisarka zadebiutowała w 1993 roku powieścią „Podróż ludzi Księgi”, za którą otrzymała nagrodę im. Kościelskich dla młodych twórców. Powieść „Prawiek i inne czasy” przyniosła autorce ogromną popularność i nominację do literackiej Nagrody Nike. Nagrodę Nike zdobyła później dwukrotnie, za „Dom dzienny, dom nocny” oraz „Księgi Jakubowe”. Powieść „Prowadź swój pług przez kości umarłych” stała się podstawą scenariusza filmu Agnieszki Holland „Pokot”, który zdobył…

Olga Tokarczuk otrzymała Literacką Nagrodę Nobla!
Październik102019

Olga Tokarczuk otrzymała Literacką Nagrodę Nobla!

SZTOKHOLM / A jednak jest Nagroda Nobla dla Polki! Literacką Nagrodę Nobla zyskała polska pisarka Olga Tokarczuk. Została nagrodzona za "wyobraźnię narracyjną, która z encyklopedyczną pasją prezentuje przekraczanie granic jako formę życia". https://twitter.com/NobelPrize/status/1182249937834250240 – Literacka Nagroda Nobla trafiła do pisarza tworzącego w języku polskim po raz piąty. Olga Tokarczuk jest drugą kobietą i pierwszą polską prozaiczką, która została nagrodzona najważniejszym zaszczytem literackim na świecie. Wcześniej, w 1996 roku, Akademia Szwedzka doceniła Wisławę Szymborską – pisze Polonijna Agencja Informacyjna. Olga Tokarczuk jest z wykształcenia psychologiem. Jako pisarka zadebiutowała w 1993 roku powieścią „Podróż ludzi Księgi”, za którą otrzymała nagrodę im. Kościelskich dla młodych twórców. Powieść „Prawiek i inne czasy” przyniosła autorce ogromną popularność i nominację do literackiej Nagrody Nike. Nagrodę Nike zdobyła później dwukrotnie, za „Dom dzienny, dom nocny” oraz „Księgi Jakubowe”. Powieść „Prowadź swój pług przez kości umarłych” stała się podstawą scenariusza filmu Agnieszki Holland „Pokot”, który zdobył Srebrnego Niedźwiedzia na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Autorka dwa lata temu…

10 pomysłów na weekend
Październik102019

10 pomysłów na weekend

Podróże Guliwera Kiedy: piątek 11 października Gdzie: Teatr Cieszyński, Czeski Cieszyn Scena Bajka zaprasza na premierę nowej sztuki. Tym razem teatr lalek przedstawi historię podróżnika Lemuela Guliwera na motywach powieści Jonathana Swifta w nowej, ciekawej interpretacji. Razem z głównym bohaterem przeżyjemy wiele przygód, m.in. w krainie Liliputów, w Brobdingnag, na latającej wyspie Laputa i w krainie mądrych koni Houyhnhnmów. Wystawa Marioli i Grzegorza Ptaków Kiedy: od poniedziałku 7 października do niedzieli 13 października Gdzie: Czeski Cieszyn, Strzelnica W galerii Půda w czeskocieszyńskiej Strzelnicy trwa od poniedziałku wystawa „Magazyn osobliwości”. Jeszcze do niedzieli można oglądać wystawę scenografii, rekwizytów i lalek teatralnych cieszyńskiej pary artystów. Wystawa owoców i warzyw Kiedy: od piątku 11 października do niedzieli 13 października Gdzie: Jabłonków, Klub Zahradkář Jabłonkowski oddział Czeskiego Związku Ogrodniczego przygotowuje międzynarodową wystawę owoców i warzyw. Wystawę można odwiedzić w pomieszczeniach Klubu Zahradkář. Będzie możliwość kupienia kwiatów, owoców i warzyw, domowych ciast i dań na ciepło. Piątek 8.00-18.00, sobota 9.00-18.00, niedziela 8.00-17.00. Objazdowy Festiwal Filmowy…

„Ksiądz T i inne wspomnienia” Leona Brannego
Październik102019

„Ksiądz T i inne wspomnienia” Leona Brannego

Taki tytuł nosi książka, której promocję zorganizowano we wtorek 8 października w Cieszyńskim Ośrodku kultury „Dom Narodowy”. Notatki - maszyno i rękopisy wuja Leona Brannego uporządkował i przepisał  Jan Branny, a publikację wydała Macierz Szkolna w RC. Dużą salę widowiskową zapełnili liczni Branni z obu stron Olzy, wśród których znalazły się m.in. dwie córki Leona Brannego mieszkające obecnie w Rybniku. Jak zapamiętały ojca? - Cały czas pisał... Spełnić marzenie wujka Spotkanie z Janem Brannym, który przygotowując do druku książkę, spełnił marzenie swojego wujka, prowadził Szymon Brandys. A że zebrane w niej wspomnienia nie są li tylko rodzinnym pamiętnikiem, a przedstawiają niebywałą wartość historyczną, wypowiedział się też na jej temat dr Józef Szymeczek. – Dzięki lekturze wspomnień Leona Brannego poznajemy ludzi ze słowników, encyklopedii ale takich, jakimi byli. Takich rzeczy nie dowiemy się ze źródeł stricte historycznych. Ciekawe są na przykład wątki, jak przeszkadzała ówczesnym granica. Bardzo ciekawe są opisy z życia codziennego. Mnie na przykład bardzo zaciekawiły opisy ze stołówki szkolnej…

Cieszyn pędzlem malowany zaprezentuje się na wystawie
Październik082019

Cieszyn pędzlem malowany zaprezentuje się na wystawie

CIESZYN / Dzieła malarskie z tematyką cieszyńską będą do obejrzenia w Hotelu Liburnia w Cieszynie. Wernisaż odbędzie się w najbliższy czwartek 10 października o godzinie 17.00. Wystawa nosi nazwę „Cieszyn pędzlem malowany - Těšín štětcem malovaný” i jest rezultatem pleneru malarskiego zorganizowanego przez Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy i Ośrodek Czasu Wolnego (SVČ) Amos w Czeskim Cieszynie. Wystawiać będą z polskiej strony z Pucka Krystyna Buczkowska, Ula Stachowiak, z Krakowa Antonina Janus, z Tarnowskich Gór prof. Tadeusz Rus, z Cieszyna Aleksandra Mazur Wilk, Dariusz Orszulik, Agnieszka Pawlitko, z czeskiej strony Józef Drong, Paweł Wałach, Renata Filipova, Ewa Ćmok. Prace powstały w ramach transgranicznego projektu „Kaj indzi inakszy – u nas po naszymu / Kaj indži inači – u nas po našymu!”.

To był ostatni Złoty Debiut w Bystrzycy
Październik082019

To był ostatni Złoty Debiut w Bystrzycy

BYSTRZYCA / W sobotę zakończyła się w Bystrzycy 27. edycja festiwalu Babie Lato Filmowe. Po raz ostatni w tym kinie przekazano nagrodę Złoty Debiut dla najlepszego debiutu filmowego. Laureatem został Piotr Subbotko, reżyser filmu „Dziura w głowie”. Doceniło go nie tylko jury, ale też publiczność. – Cieszę się, dziękuję za nagrody i gościnę. Zabiorę do domu miłe wspomnienia, macie tutaj naprawdę piękne miejsca! – mówił po osobistym odebraniu nagrody reżyser „Dziury w niebie”. W kategorii konkursowej można było obejrzeć 6 debiutów – 3 czeskie, 2 polskie i 1 słowacki. Poza zwycięską „Dziurą w głowie” w bystrzyckim kinie zaprezentowano „Juliusza” w reż. Aleksandra Pietrzaka, „Hovory s TGM” Jakuba Červenki, „Sněží!” Kristiny Nedvědovej, „Tiché doteky” Michala Hogenauera i „Ostrým nožom” Teodora Kuhna. Organizatorzy jednak zapowiadają, że konkurs na najlepszy debiut filmowy przenosi się do Pragi. – Po 25 latach przekazujemy ten konkurs festiwalowi „3Kino” w Pradze – wyjaśnia dyrektor i pomysłodawca BLF Tadeusz Wantuła. – Ale to nie koniec przygody z naszą…

Teatr Cieszyński zaprasza do Akademii pana Kleksa
Październik072019

Teatr Cieszyński zaprasza do Akademii pana Kleksa

CZESKI CIESZYN / W sobotę 5 października odbyła się w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie premiera „Akademii pana Kleksa”, granego przez Scenę Polską przedstawienia na podstawie książki Jana Brzechwy. Twórcy przygotowali spektakl muzyczny dla wszystkich pokoleń. Młodzi widzowie mają tam okazję do wspólnej z aktorami zabawy, jest jednak również miejsce na refleksję. Autorką adaptacji i reżyserką jest Katarzyna Deszcz. Scenografię wymyślił Andrzej Sadowski, muzykę napisała Małgorzata Tekiel. Najbliższe przedstawienia „Akademii pana Kleksa” odbędą się w Czeskim Cieszynie 8 i 27 października, w Hawierzowie 29 października, w Orłowej 30 października.

Renowacja Madonny Cierlickiej doceniona została przez fachowców
Październik072019

Renowacja Madonny Cierlickiej doceniona została przez fachowców

CIERLICKO / W Zamku Lemberk odbyło się w środę 2 października rozdanie Nagród Narodowego Instytutu Zabytków (Národní památkový ústav) Patrimonium pro futuro. Wśród laureatów znalazła się parafia rzymskokatolicka w Cierlicku oraz konserwatorki zabytkowego obrazu Madonny Cierlickiej. Nagrody Patrimonium pro futuro rozdawano po raz szósty, zwycięzców spośród 24 kandydatów w 4 głównych kategoriach wybrało specjalne jury. W kategorii odkrycie roku za późnogotycki obraz Madonny Cierlickiej nagrodę otrzymała parafia rzymskokatolicka w Cierlicku oraz restauratorki Romana Balcarová i Lenka Helfertová. Przed kilkoma laty podczas renowacji obrazu, który wisiał w stojącym na kościeleckim wzgórzu w Cierlicku kościele św. Wawrzyńca, pod nowszymi warstwami obrazu odkryto zabytkowe dzieło późnogotyckie. Konserwatorzy zabytków doszli do wniosku, że należy odrestaurować starszy obraz, zachowując jednocześnie jego nowszą wersję. W ten sposób w latach 2015-2018 z jednego obrazu powstały dwa. W kościele św. Wawrzyńca w Cierlicku pozostał nowszy obraz wotywny Panny Marii Nieustającej Pomocy, potocznie zwany obrazem Matki Boskiej Cierlickiej. Jest to kopia dzieła z XIX wieku z oryginalnymi aplikacjami. Wisi…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test