Nie będzie rajdu na Osówce. Zamiast niego wycieczka
CIESZYN/TRZYNIEC/LESZNA Kolejna impreza poległa z powodu ogłoszonego stanu epidemii. „Z przykrością zawiadamiamy, że z powodu obostrzeń koronawirusowych spotkanie na Osówkach się nie odbędzie” - zawiadamiają organizatorzy planowanego na 1 sierpnia Rajdu Turystyczno-Rowerowego na Osówki. Rajd Turystyczno-Rowerowy na Osówki miał być wspólną imprezą PTTS BŚ i MK PZKO Końska zorganizowaną w zamian za odwołany Rajd Turystyczny o Kyrpce Macieja – imprezę towarzyszącą Gorolskimu Świętu (pisaliśmy). I to spotkanie – jak zaznaczają organizatorzy – „z powodu obostrzeń koronawirusowych” nie dojdzie do skutku. Za to proponują w tym czasie wycieczkę z metą w Lesznej Górnej przy przejściu granicznym. Proponowane są dwie trasy. Dłuższą, już z Cieszyna poprowadzi Wanda Farnik. Chętni do przejścia 13 km wyruszą spod dworca kolejowego w Czeskim Cieszynie o 8.20. Trasa prowadzi przez Błogocice, Wielkie Doły, Osówki. Druga propozycja trasy jest krótsza. Ci, którzy zdecydują się wyruszyć z Trzyńca, do przejścia będą mieli jedynie 7,5 km. Poprowadzi ich czerwonym szlakiem przez Wróżną Tadek Farnik. Start z dworca kolejowego w Trzyńcu…
Targi staroci na cieszyńskim Rynku już w najbliższą niedzielę
CIESZYN/ Targi staroci organizowane są w pierwszą niedzielę każdego miesiąca, w godzinach od 8 do 14. Tak więc na miłośników staroci ta wyjątkowa atrakcja czeka już w najbliższą niedzielę. W związku z tym, że wciąż obowiązują obostrzenia związane z epidemią koronawirusa, targi odbywać się będą z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Między stoiskami oraz uczestnikami musi zostać zachowany dwumetrowy odstęp, a wystawcy podczas transakcji muszą mieć założone rękawiczki oraz zakryte usta i nos. Reszta zostaje po staremu. Można wyszukać wśród stoisk interesujące nas cudeńka, można tylko popatrzeć, co tym razem wystawcy mają do zaoferowania. Organizatorzy, a są nimi Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” oraz Cieszyński Klub Hobbystów przy Zarządzie Głównym Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, zastrzegają, że „ W przypadku zmiany sytuacji epidemiologicznej, w tym wprowadzeniu przez władze krajowe lub lokalne aktów prawnych uniemożliwiających Organizatorowi przygotowanie Targów Staroci, wydarzenie zostanie odwołane”. (indi)
Świętogóralska Kawiarenka pod Pegazem w tym roku poświęcona będzie Konkursom Literackim „Zwrotu”
JABŁONKÓW/ Choć Gorolski Święto w tym roku realizowane będzie jedynie w przestrzeni wirtualnej, to zarząd Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie zadecydował, że imprezy, które tradycyjnie mu towarzyszyły, mogą odbyć się normalnie. Tak więc tradycyjna Świętogóralska Kawiarenka pod Pegazem odbędzie się tak, jakby miało to miejsce w normalnych warunkach - w piątek 31 lipca o godz 19.00 w Domu PZKO w Jabłonkowie. Ideą Świętogóralskiej Kawiarenki pod Pegazem jest prezentowanie dokonań literackich osób z regionu Śląska Cieszyńskiego. W tym roku przedstawiony zostanie Konkurs Literacki naszego miesięcznika Zwrot. Wieczór literacki poprowadzi Halina Szczotka, redaktor naczelna ZWROTU. Twórczość laureatów zaprezentuje aktor Karol Suszka. Nie zabraknie także muzycznych przerywników w wykonaniu kapeli prowadzonej przez Krystynę Mruzek. Gospodarzem Świętogóralskiej Kawiarenki, jak co roku, jest Stanisław Gawlik. Informujemy, że z powodu zagrożenia koronawirusem, w trosce o bezpieczeństwo wszystkich osób zainteresowanych, organizatorzy podjęli decyzję o odwołaniu Świętogóralskiej Kawiarenki pod Pegazem. Piszemy tutaj. (indi)
W Wiśle będzie Beskidzkie Muzeum Narciarstwa
WISŁA / W Wiśle ma powstać Muzeum Narciarstwa imienia legendarnego skoczka narciarskiego Adama Małysza. Turyści zobaczą tam zarówno przeniesioną z dotychczasowej prywatnej galerii kolekcję trofeów czterokrotnego zdobywcy Pucharu Świata w skokach narciarskich, sprzętu, na którym owe trofea wywalczył, jak i ekspozycję ukazującą historię narciarstwa jako takiego. Muzeum to atrakcja turystyczna ale też źródło informacji o historii - Naszym zamiarem jest stworzenie miejsca, z którym mieszkańcy Beskidów będą się utożsamiać, a turyści chętnie do niego wracać. Jednocześnie chcę podziękować marszałkowi województwa, że włączył się w realizację tego projektu. Wspólnie robimy coś bardzo ważnego dla przedstawienia historii narciarstwa, której jako region jesteśmy bardzo ważną częścią – stwierdził burmistrz Wisły, Tomasz Bujok. Zdradził też, jak muzeum ma wyglądać. Otóż podzielone będzie na strefy. W strefie A zobaczymy ścieżkę sportowych sukcesów Adama Małysza. W gablotach chronologicznie zostaną umieszczone trofea sportowe, puchary i nagrody. Na łukowatych ścianach znajdą się kolekcje nart mistrza z Wisły. Informacje będą wyświetlane dzięki panelom dotykowym. Strefa B to dalszy ciąg…
📽📷Rozpoczął się Tydzień Kultury Beskidzkiej
WISŁA/ Dzisiaj zainaugurowano 57. Tydzień Kultury Beskidzkiej. Nie było tradycyjnego korowodu, sporo elementów programu przeniesiono do sieci. Jednak, choć przy znacznie uszczuplonej widowni, na scenie amfiteatru rozbrzmiały trombity i góralski śpiew kilku zespołów, a wśród nich Chóru Męskiego „Gorol” z Jabłonkowa. Na widownię amfiteatru mogło wejść dużo mniej osób, a część krzeseł oklejona była kartkami „Miejsce wyłączone. Zachowaj kulturalny odstęp”. Za to na rynku zainstalowano telebim, na którym transmitowano na żywo wszystko, co działo się na scenie. https://youtu.be/RRCXzbsZCwI – Po raz pierwszy mam okazję obejrzeć program – stwierdziła Beata Malec, jedna spośród rękodzielników certyfikowanych marką „Gorolska Swoboda”, która Tydzień Kultury Beskidzkiej rokrocznie spędzała przy stoisku ze swymi wyrobami z kości. Tego roku nie było inaczej, ale tym razem zza stoiska mogła obserwować transmisję na telebimie. Ogólnie tegoroczne TKB to głównie transmisje z Wisły, Szczyrku, Żywca, Istebnej, Makowa Podhalańskiego, Oświęcimia, Ujsół i Jabłonkowa oraz prezentacja nagrań archiwalnych z poprzednich lat. Wszystkie transmisje oraz materiały filmowe można oglądać bezpłatnie na stronach tkb.art.pl…
Obóz Językowy w Trzyńcu Tarasie
TRZYNIEC- TARAS/ Dziś ostatni dzień Obozu Językowego w Trzyńcu-Tarasie. Poprzez zabawę Polskę poznawał i język ojczysty szlifował tuzin dzieci w wieku od 6 do 11 lat. Zajęcia zorganizowało Miejscowe Koło PZKO. Prowadziły je Renata Bongilaj i Dorota Martynek. Dla Renaty Bongilaj, która właśnie skończyła pedagogikę i od września rozpocznie pracę w przedszkolu, była to swoista próba generalna. Obie przyjaciółki już nie raz prowadziły różnego rodzaju wakacyjne zajęcia dla dzieci. Tym razem jednak, oprócz zapewnienia mającym wakacje uczniom opieki i dobrej zabawy, chodziło także o krzewienie wiedzy o Macierzy. I tak dzieci każdego dnia poprzez różnego rodzaju gry, zabawy, zajęcia plastyczne czy teatralne poznawały jeden z regionów Polski. – Kaszubski, kujawski, beskidzki i okolice Krakowa – wyliczają prowadzące. – Starałyśmy się tak przygotować program, by dzieci poznawały typowe stroje czy tańce, gwarę tych regionów poprzez zabawę. Starałyśmy się, żeby wszystko to nie było takie jak w szkole, ale żeby to była zabawa, a przez tą zabawę się czegoś nowego dowiedziały –…
Nie będzie barwnych pokazów na ulicach Cieszyna. Studencki Festiwal Folklorystyczny przenosi się do sieci
CIESZYN/ Wykład inauguracyjny "Korzenie i skrzydła. Folklor a literatura światowa" prof. dr hab. Ryszarda Koziołka otworzył tegoroczną edycję Międzynarodowego Studenckiego Festiwalu Folklorystycznego "e-MSFF - W Sieci Folkloru". Hasło tegorocznego Festiwalu jest swoistą grą słów. Cały festiwal tego roku odbywa się bowiem wyłącznie w sieci. Festiwal, od lat organizowany przez Uniwersytet Śląski w Katowicach i odbywający się w Cieszynie trwa od środy 22 lipca. Tym razem nie będzie, jak zwykle, wieńczących go barwnych pokazów na cieszyńskim Rynku, podczas których studenci z całego świata prezentują kulturę swoich krajów tak taneczną, jak i np. kulinarną. Będą za to wirtualne wydarzenia. Wszystko w sieci. W programie transmisje z koncertów (m.in. koncert zespołu „Skład Niearchaiczny”) i wiele innych wydarzeń o charakterze rozrywkowo-edukacyjnym. Głównym organizatorem festiwalu jest Uniwersytet Śląski w Katowicach, zaś współorganizatorem Studencki Zespół Pieśni i Tańca Katowice Uniwersytetu Śląskiego oraz „Cieszyn robi wrażenie”. Festiwalowi od wielu lat patronuje również CIOFF Poland - Polska Sekcja CIOFF. Wydarzenia śledzić można na stronie fejsbukowej festiwalu. (indi)
W Brennej i Górkach obserwować można nietoperze
BRENNA / Nocne warsztaty z nietoperzem, wyprawy do jaskiń – to wszystko czeka na chętnych do poznania tych tajemniczych zwierząt w gminie Brenna. Na 29 sierpnia w Centrum Kultury i Sztuki „Dwór Kossaków” zaplanowano Międzynarodową Noc Nietoperzy. W jej ramach zaplanowano konferencje przybliżającą niezwykły świat tych skrzydlatych ssaków oraz obserwacje nocnych lotów nietoperzy w Parku Kossaków. Nocne Warsztaty z Nietoperzem to pokazanie życia nietoperzy w kilku miejscach w gminie Brenna. Po zmroku za pomocą detektorów ultradźwiękowych będzie można nasłuchiwać te jedyne latające ssaki. Nocne Warsztaty z Nietoperzem odbędą się przy Obserwatorium Nietoperzy, Kościele pw. Wszystkich Świętych w Górkach Wielkich oraz w Parku Kossaków. Planowana jest także wycieczka górska do jaskini w Trzech Kopcach, podczas której uczestnicy zobaczą zimowe kryjówki nietoperzy. Po wycieczce górskiej zaplanowano zwiedzanie oraz prelekcje w Obserwatorium Nietoperzy. Na wszystkie te wydarzenia obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc pod numerem telefonu + 48 33 8586 971. Nietoperze zamieszkują też strych Szkoły Podstawowej nr 1 w Brennej. To właśnie tam w…
Tegoroczna pielgrzymka przebiega na Facebooku, ale pielgrzymi chcą dotrzeć na Jasną Górę też osobiście
ZAOLZIE, CZĘSTOCHOWA – "Pielgrzymka z Zaolzia wielbi Maryję, pielgrzymka z Zaolzia śpiewa jej cześć!" – śpiewalibyśmy dziś od rana, gdyby koronawirus nie pokrzyżował nam planów... – zaczynają swój wpis na Facebooku organizatorzy Pieszej Pielgrzymki Zaolzie – Jasna Góra. Pielgrzymi od 1990 roku wyruszali co roku z naszego regionu, by pieszo pokonać trasę do Sanktuarium Maryjnego na Jasnej Górze. W tym roku w związku z sytuacją epidemiologiczną pielgrzymka odbywa się wirtualnie, na Facebooku. Organizatorzy mają dla uczestników kilka propozycji. Pierwszą z nich jest podzielenie się z pozostałymi pielgrzymami zdjęciami, jeśli ktoś indywidualnie czy z rodziną znajdzie się w miejscu, przez które rokrocznie pielgrzymka z Zaolzia przechodzi. Drugą propozycją jest dzielenie się z pozostałymi zdjęciami z poprzednich edycji. – Skoro nie możemy iść razem, przypomnijmy sobie miłe chwile z minionych lat – zachęcają organizatorzy. W czwartek na Jasnej Górze Pielgrzymka, gdyby w tym roku wyruszyła z Zaolzia, dotarłaby na Jasną Górę w czwartek 23 lipca. I choć pielgrzymi nie idą do Częstochowy…
Beskid Śląski zaprasza na rodzinne zwiedzanie Cierlicka i Jabłonkowa
Polskie Towarzystwo Turystyczno Sportowe „Beskid Śląski” w RC ma kolejne propozycje wspólnego wędrowania dla wszystkich chętnych. Tym razem zaprasza na niezbyt forsowne trasy – krótkie i nie po górach, które idealnie sprawdzą się dla najstarszych i najmłodszych, którzy nie mają sił „połykać kilometrów” górskich, kamienistych szlaków. Rodzinny spacer po Cierlicku I tak rodzinny spacer po Cierlicku PTTS „BŚ” proponuje już jutro 22 lipca. Przechadzka rozpocznie się z przystanku autobusowego Cierlicko Zelmer około 9:00 (jak przyjedzie autobus z Hawierzowa). Planowana trasa to przejście częścią Zelené město, koło mokradeł do mini farmy Relax. Dalej chętni powędrują drogą nad zaporę i bocznymi ścieżkami do Jaškovskiej karczmy. Cały spacer, który poprowadzi Wierka Piekarska, to około 4km. Dojazd: Autobusem z Hawierzowa, przystanek Těšínská - 8.45. Autobusem z Jabłonkowa 7.20, z Trzyńca 7.50, z Cz. Cieszyna 8.10 do przystanku Cierlicko, Zadky i przejście w kierunku Trzanowic do przystanku Cierlicko Zelmer (około 700 m). Dojazd autobusem z Karwiny (dworzec autobusowy) przez Cz. Cieszyn 7.22 lub Hawierzów 7.38.…
Beskidziocy zdobyli Wielki Jawornik
Mimo nie tylko chłodnej, ale i deszczowej pogody na zaplanowaną na sobotę 11 lipca wycieczkę wybrała się piętnastka członków Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego „Beskid Śląski” w RC. Kierownik wycieczki, którym tym razem był Edmund Jursa, przygotował dwie trasy. Wszyscy jednak wybrali tę krótszą, z Veřovic z zejściem do Frensztatu pod Radhoszczem. Pokonali 11,4 kilometra, kierując się znakami żółtego i niebieskiego a przy zejściu zielonego szlaku turystycznego. Oprócz miło i zdrowo – bo aktywnie spędzonego czasu uczestnicy zaliczyli także punkty do Odznaki „100 na 100”. Jednym z miejsc, które w ramach zdobywania tej odznaki trzeba bowiem zaliczyć, jest wieża widokowa na Wielkim Jaworniku. (indi)
Sprzątali Olzę, znaleźli telewizor i torbę z dokumentami
CIESZYN / Sobotnie przedpołudnie członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Rzeki Olzy spędzili na sprzątaniu brzegów tej rzeki. Ponad trzydziestu uzbrojonych w wory na śmieci i foliowe rękawiczki członków Stowarzyszenia przeszło od parkingu przy stawie kajakowym aż pod Most Kolejowy, zbierając śmieci. – Pierwotnie w planie mieliśmy zbierać śmieci także z samej rzeki, ale dziś stan wody jest za wysoki i musimy ograniczyć się tylko do brzegów – mówił Michał Tomaszczyk, jeden organizatorów akcji sprzątania. Za to przeszli też Cieszyńską Wenecję oraz ścieżkę wzdłuż młynówki w Lasku Miejskim aż za stadionem Piast. Mimo ograniczenia terenu zbierania i tak „plony” były. – Choć jesteśmy mile zaskoczeni niewielka ilością śmieci na docinku miejskim. Więcej śmieci było poniżej mostu kolejowego. Tam również znaleźliśmy dwie porzucone wędki, zapewne kłusowników. Z ciekawszych znalezisk to telewizor oraz dwie torby podróżne porzucone w krzakach z dokumentami jakiegoś człowieka zza wschodniej granicy. Została wezwana policja i torby zostały im przekazane – relacjonuje Tomaszczyk. Akcja sprzątania Olzy była pierwszym większym przedsięwzięciem dopiero…
„Płynie Wisła płynie po polskiej krainie” czyli Lato z Tradycją w Trzanowicach z królową polskich rzek w tle
TRZANOWICE / Tradycyjnie trzanowiccy PZKO-wcy zorganizowali letni obóz językowy pod hasłem „Lato z tradycją”. Podczas zajęć, jak co roku, dzieci ćwiczą program taneczny na dożynki, a także szlifują język polski. W zajęcia bowiem wplatane są elementy obozów językowych organizowanych w ramach akcji Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej. Zajęcia prowadzone są po polsku, a dzieci w ich trakcie poznają nie tylko sam język, ale także geografię i historię Polski. Dzień uczestnicy obozu rozpoczynają od rozgrzewki, a po drugim śniadaniu zabierają się za ćwiczenia piosenek i tańców do dożynek pod okiem kierowniczki zespołu „Trzanowice” Weroniki Kičmer. Po obiedzie jest chwila ciszy i odpoczynku, po czym realizowane są różnego rodzaju warsztaty plastyczne. Cały program przeplatany jest polskimi legendami. – W tym roku tematem przewodnim „Lata z tradycją” jest rzeka Wisła. Mamy na ścianie mapę Polski, na której zaznaczona jest ta rzeka. I każdy dzień ma swój temat. W kolejne dni były Beskidy, Kraków, Warszawa, Toruń, Bałtyk. I każdego dnia przerabiamy jakieś legendy o danym miejscu,…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
Sorry. No data so far.
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Do Jabłonkowa wróć, ni ma piekniejsej krainy…” — tymi słowami zakończył się sobotni koncert Golec uOrkiestry [ZDJĘCIA, WIDEO]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/08/gorolski-swieto-golec-uorkiestra-19-300x200.jpg)
![Wiemy, kto wygrał 31. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne w Żywcu. Zespół oglądaliśmy również w Jabłonkowie [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/08/gorolski-swieto-topoli-6-300x225.jpg)
![Co to był za mecz! Orły Zaolzia pokonały Reprezentację Kysuc 7:3 [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/08/mecz-orly-zaolzia-gorolski-swieto-33-300x225.jpg)
