Nie będzie rajdu na Osówce. Zamiast niego wycieczka
lipiec282020

Nie będzie rajdu na Osówce. Zamiast niego wycieczka

CIESZYN/TRZYNIEC/LESZNA Kolejna impreza poległa z powodu ogłoszonego stanu epidemii. „Z przykrością zawiadamiamy, że z powodu obostrzeń koronawirusowych spotkanie na Osówkach się nie odbędzie” - zawiadamiają organizatorzy planowanego na 1 sierpnia Rajdu Turystyczno-Rowerowego na Osówki. Rajd Turystyczno-Rowerowy na Osówki miał być wspólną imprezą PTTS BŚ i MK PZKO Końska zorganizowaną w zamian za odwołany Rajd Turystyczny o Kyrpce Macieja – imprezę towarzyszącą Gorolskimu Świętu (pisaliśmy). I to spotkanie – jak zaznaczają organizatorzy – „z powodu obostrzeń koronawirusowych” nie dojdzie do skutku. Za to proponują w tym czasie wycieczkę z metą w Lesznej Górnej przy przejściu granicznym. Proponowane są dwie trasy. Dłuższą, już z Cieszyna poprowadzi Wanda Farnik. Chętni do przejścia 13 km wyruszą spod dworca kolejowego w Czeskim Cieszynie o 8.20. Trasa prowadzi przez Błogocice, Wielkie Doły, Osówki. Druga propozycja trasy jest krótsza. Ci, którzy zdecydują się wyruszyć z Trzyńca, do przejścia będą mieli jedynie 7,5 km. Poprowadzi ich czerwonym szlakiem przez Wróżną Tadek Farnik. Start z dworca kolejowego w Trzyńcu…

Targi staroci na cieszyńskim Rynku już w najbliższą niedzielę
lipiec282020

Targi staroci na cieszyńskim Rynku już w najbliższą niedzielę

CIESZYN/ Targi staroci organizowane są w pierwszą niedzielę każdego miesiąca, w godzinach od 8 do 14. Tak więc na miłośników staroci ta wyjątkowa atrakcja czeka już w najbliższą niedzielę. W związku z tym, że wciąż obowiązują obostrzenia związane z epidemią koronawirusa, targi odbywać się będą z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Między stoiskami oraz uczestnikami musi zostać zachowany dwumetrowy odstęp, a wystawcy podczas transakcji muszą mieć założone rękawiczki oraz zakryte usta i nos. Reszta zostaje po staremu. Można wyszukać wśród stoisk interesujące nas cudeńka, można tylko popatrzeć, co tym razem wystawcy mają do zaoferowania. Organizatorzy, a są nimi Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” oraz Cieszyński Klub Hobbystów przy Zarządzie Głównym Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, zastrzegają, że „ W przypadku zmiany sytuacji epidemiologicznej, w tym wprowadzeniu przez władze krajowe lub lokalne aktów prawnych uniemożliwiających Organizatorowi przygotowanie Targów Staroci, wydarzenie zostanie odwołane”. (indi)

Świętogóralska Kawiarenka pod Pegazem w tym roku poświęcona będzie Konkursom Literackim „Zwrotu”
lipiec272020

Świętogóralska Kawiarenka pod Pegazem w tym roku poświęcona będzie Konkursom Literackim „Zwrotu”

JABŁONKÓW/ Choć Gorolski Święto w tym roku realizowane będzie jedynie w przestrzeni wirtualnej, to zarząd Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie zadecydował, że imprezy, które tradycyjnie mu towarzyszyły, mogą odbyć się normalnie. Tak więc tradycyjna Świętogóralska Kawiarenka pod Pegazem odbędzie się tak, jakby miało to miejsce w normalnych warunkach - w piątek 31 lipca o godz 19.00 w Domu PZKO w Jabłonkowie. Ideą Świętogóralskiej Kawiarenki pod Pegazem jest prezentowanie dokonań literackich osób z regionu Śląska Cieszyńskiego. W tym roku przedstawiony zostanie Konkurs Literacki naszego miesięcznika Zwrot. Wieczór literacki poprowadzi Halina Szczotka, redaktor naczelna ZWROTU. Twórczość laureatów zaprezentuje aktor Karol Suszka. Nie zabraknie także muzycznych przerywników w wykonaniu kapeli prowadzonej przez Krystynę Mruzek. Gospodarzem Świętogóralskiej Kawiarenki, jak co roku, jest Stanisław Gawlik. Informujemy, że z powodu zagrożenia koronawirusem, w trosce o bezpieczeństwo wszystkich osób zainteresowanych, organizatorzy podjęli decyzję o odwołaniu Świętogóralskiej Kawiarenki pod Pegazem. Piszemy tutaj. (indi)

W Wiśle będzie Beskidzkie Muzeum Narciarstwa
lipiec272020

W Wiśle będzie Beskidzkie Muzeum Narciarstwa

WISŁA / W Wiśle ma powstać Muzeum Narciarstwa imienia legendarnego skoczka narciarskiego Adama Małysza. Turyści zobaczą tam zarówno przeniesioną z dotychczasowej prywatnej galerii kolekcję trofeów czterokrotnego zdobywcy Pucharu Świata w skokach narciarskich, sprzętu, na którym owe trofea wywalczył, jak i ekspozycję ukazującą historię narciarstwa jako takiego. Muzeum to atrakcja turystyczna ale też źródło informacji o historii - Naszym zamiarem jest stworzenie miejsca, z którym mieszkańcy Beskidów będą się utożsamiać, a turyści chętnie do niego wracać. Jednocześnie chcę podziękować marszałkowi województwa, że włączył się w realizację tego projektu. Wspólnie robimy coś bardzo ważnego dla przedstawienia historii narciarstwa, której jako region jesteśmy bardzo ważną częścią – stwierdził burmistrz Wisły, Tomasz Bujok. Zdradził też, jak muzeum ma wyglądać. Otóż podzielone będzie na strefy. W strefie A zobaczymy ścieżkę sportowych sukcesów Adama Małysza. W gablotach chronologicznie zostaną umieszczone trofea sportowe, puchary i nagrody. Na łukowatych ścianach znajdą się kolekcje nart mistrza z Wisły. Informacje będą wyświetlane dzięki panelom dotykowym. Strefa B to dalszy ciąg…

📽📷Rozpoczął się Tydzień Kultury Beskidzkiej
lipiec252020

📽📷Rozpoczął się Tydzień Kultury Beskidzkiej

WISŁA/ Dzisiaj zainaugurowano 57. Tydzień Kultury Beskidzkiej. Nie było tradycyjnego korowodu, sporo elementów programu przeniesiono do sieci. Jednak, choć przy znacznie uszczuplonej widowni, na scenie amfiteatru rozbrzmiały trombity i góralski śpiew kilku zespołów, a wśród nich Chóru Męskiego „Gorol” z Jabłonkowa. Na widownię amfiteatru mogło wejść dużo mniej osób, a część krzeseł oklejona była kartkami „Miejsce wyłączone. Zachowaj kulturalny odstęp”. Za to na rynku zainstalowano telebim, na którym transmitowano na żywo wszystko, co działo się na scenie. https://youtu.be/RRCXzbsZCwI – Po raz pierwszy mam okazję obejrzeć program – stwierdziła Beata Malec, jedna spośród rękodzielników certyfikowanych marką „Gorolska Swoboda”, która Tydzień Kultury Beskidzkiej rokrocznie spędzała przy stoisku ze swymi wyrobami z kości. Tego roku nie było inaczej, ale tym razem zza stoiska mogła obserwować transmisję na telebimie. Ogólnie tegoroczne TKB to głównie transmisje z Wisły, Szczyrku, Żywca, Istebnej, Makowa Podhalańskiego, Oświęcimia, Ujsół i Jabłonkowa oraz prezentacja nagrań archiwalnych z poprzednich lat. Wszystkie transmisje oraz materiały filmowe można oglądać bezpłatnie na stronach tkb.art.pl…

Obóz Językowy w Trzyńcu Tarasie
lipiec242020

Obóz Językowy w Trzyńcu Tarasie

TRZYNIEC- TARAS/ Dziś ostatni dzień Obozu Językowego w Trzyńcu-Tarasie. Poprzez zabawę Polskę poznawał i język ojczysty szlifował tuzin dzieci w wieku od 6 do 11 lat. Zajęcia zorganizowało Miejscowe Koło PZKO. Prowadziły je Renata Bongilaj i Dorota Martynek. Dla Renaty Bongilaj, która właśnie skończyła pedagogikę i od września rozpocznie pracę w przedszkolu, była to swoista próba generalna. Obie przyjaciółki już nie raz prowadziły różnego rodzaju wakacyjne zajęcia dla dzieci. Tym razem jednak, oprócz zapewnienia mającym wakacje uczniom opieki i dobrej zabawy, chodziło także o krzewienie wiedzy o Macierzy. I tak dzieci każdego dnia poprzez różnego rodzaju gry, zabawy, zajęcia plastyczne czy teatralne poznawały jeden z regionów Polski. – Kaszubski, kujawski, beskidzki i okolice Krakowa – wyliczają prowadzące. – Starałyśmy się tak przygotować program, by dzieci poznawały typowe stroje czy tańce, gwarę tych regionów poprzez zabawę. Starałyśmy się, żeby wszystko to nie było takie jak w szkole, ale żeby to była zabawa, a przez tą zabawę się czegoś nowego dowiedziały –…

Nie będzie barwnych pokazów na ulicach Cieszyna. Studencki Festiwal Folklorystyczny przenosi się do sieci
lipiec242020

Nie będzie barwnych pokazów na ulicach Cieszyna. Studencki Festiwal Folklorystyczny przenosi się do sieci

CIESZYN/ Wykład inauguracyjny "Korzenie i skrzydła. Folklor a literatura światowa" prof. dr hab. Ryszarda Koziołka otworzył tegoroczną edycję Międzynarodowego Studenckiego Festiwalu Folklorystycznego "e-MSFF - W Sieci Folkloru". Hasło tegorocznego Festiwalu jest swoistą grą słów. Cały festiwal tego roku odbywa się bowiem wyłącznie w sieci. Festiwal, od lat organizowany przez Uniwersytet Śląski w Katowicach i odbywający się w Cieszynie trwa od środy 22 lipca. Tym razem nie będzie, jak zwykle, wieńczących go barwnych pokazów na cieszyńskim Rynku, podczas których studenci z całego świata prezentują kulturę swoich krajów tak taneczną, jak i np. kulinarną. Będą za to wirtualne wydarzenia. Wszystko w sieci. W programie transmisje z koncertów (m.in. koncert zespołu „Skład Niearchaiczny”) i wiele innych wydarzeń o charakterze rozrywkowo-edukacyjnym. Głównym organizatorem festiwalu jest Uniwersytet Śląski w Katowicach, zaś współorganizatorem Studencki Zespół Pieśni i Tańca Katowice Uniwersytetu Śląskiego oraz „Cieszyn robi wrażenie”. Festiwalowi od wielu lat patronuje również CIOFF Poland - Polska Sekcja CIOFF. Wydarzenia śledzić można na stronie fejsbukowej festiwalu. (indi)

W Brennej i Górkach obserwować można nietoperze
lipiec232020

W Brennej i Górkach obserwować można nietoperze

BRENNA / Nocne warsztaty z nietoperzem, wyprawy do jaskiń – to wszystko czeka na chętnych do poznania tych tajemniczych zwierząt w gminie Brenna. Na 29 sierpnia w Centrum Kultury i Sztuki „Dwór Kossaków” zaplanowano Międzynarodową Noc Nietoperzy. W jej ramach zaplanowano konferencje przybliżającą niezwykły świat tych skrzydlatych ssaków oraz obserwacje nocnych lotów nietoperzy w Parku Kossaków. Nocne Warsztaty z Nietoperzem to pokazanie życia nietoperzy w kilku miejscach w gminie Brenna. Po zmroku za pomocą detektorów ultradźwiękowych będzie można nasłuchiwać te jedyne latające ssaki. Nocne Warsztaty z Nietoperzem odbędą się przy Obserwatorium Nietoperzy, Kościele pw. Wszystkich Świętych w Górkach Wielkich oraz w Parku Kossaków. Planowana jest także wycieczka górska do jaskini w Trzech Kopcach, podczas której uczestnicy zobaczą zimowe kryjówki nietoperzy. Po wycieczce górskiej zaplanowano zwiedzanie oraz prelekcje w Obserwatorium Nietoperzy. Na wszystkie te wydarzenia obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc pod numerem telefonu + 48 33 8586 971. Nietoperze zamieszkują też strych Szkoły Podstawowej nr 1 w Brennej. To właśnie tam w…

Tegoroczna pielgrzymka przebiega na Facebooku, ale pielgrzymi chcą dotrzeć na Jasną Górę też osobiście
lipiec212020

Tegoroczna pielgrzymka przebiega na Facebooku, ale pielgrzymi chcą dotrzeć na Jasną Górę też osobiście

ZAOLZIE, CZĘSTOCHOWA – "Pielgrzymka z Zaolzia wielbi Maryję, pielgrzymka z Zaolzia śpiewa jej cześć!" – śpiewalibyśmy dziś od rana, gdyby koronawirus nie pokrzyżował nam planów... – zaczynają swój wpis na Facebooku organizatorzy Pieszej Pielgrzymki Zaolzie – Jasna Góra. Pielgrzymi od 1990 roku wyruszali co roku z naszego regionu, by pieszo pokonać trasę do Sanktuarium Maryjnego na Jasnej Górze. W tym roku w związku z sytuacją epidemiologiczną pielgrzymka odbywa się wirtualnie, na Facebooku. Organizatorzy mają dla uczestników kilka propozycji. Pierwszą z nich jest podzielenie się z pozostałymi pielgrzymami zdjęciami, jeśli ktoś indywidualnie czy z rodziną znajdzie się w miejscu, przez które rokrocznie pielgrzymka z Zaolzia przechodzi. Drugą propozycją jest dzielenie się z pozostałymi zdjęciami z poprzednich edycji. – Skoro nie możemy iść razem, przypomnijmy sobie miłe chwile z minionych lat – zachęcają organizatorzy. W czwartek na Jasnej Górze Pielgrzymka, gdyby w tym roku wyruszyła z Zaolzia, dotarłaby na Jasną Górę w czwartek 23 lipca. I choć pielgrzymi nie idą do Częstochowy…

Beskid Śląski zaprasza na rodzinne zwiedzanie Cierlicka i Jabłonkowa
lipiec212020

Beskid Śląski zaprasza na rodzinne zwiedzanie Cierlicka i Jabłonkowa

Polskie Towarzystwo Turystyczno Sportowe „Beskid Śląski” w RC ma kolejne propozycje wspólnego wędrowania dla wszystkich chętnych. Tym razem zaprasza na niezbyt forsowne trasy – krótkie i nie po górach, które idealnie sprawdzą się dla najstarszych i najmłodszych, którzy nie mają sił „połykać kilometrów” górskich, kamienistych szlaków. Rodzinny spacer po Cierlicku I tak rodzinny spacer po Cierlicku PTTS „BŚ” proponuje już jutro 22 lipca. Przechadzka rozpocznie się z przystanku autobusowego Cierlicko Zelmer około 9:00 (jak przyjedzie autobus z Hawierzowa). Planowana trasa to przejście częścią Zelené město, koło mokradeł do mini farmy Relax. Dalej chętni powędrują drogą nad zaporę i bocznymi ścieżkami do Jaškovskiej karczmy. Cały spacer, który poprowadzi Wierka Piekarska, to około 4km. Dojazd: Autobusem z Hawierzowa, przystanek Těšínská - 8.45. Autobusem z Jabłonkowa 7.20, z Trzyńca 7.50, z Cz. Cieszyna 8.10 do przystanku Cierlicko, Zadky i przejście w kierunku Trzanowic do przystanku Cierlicko Zelmer (około 700 m). Dojazd autobusem z Karwiny (dworzec autobusowy) przez Cz. Cieszyn 7.22 lub Hawierzów 7.38.…

Beskidziocy zdobyli Wielki Jawornik
lipiec202020

Beskidziocy zdobyli Wielki Jawornik

Mimo nie tylko chłodnej, ale i deszczowej pogody na zaplanowaną na sobotę 11 lipca wycieczkę wybrała się piętnastka członków Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego „Beskid Śląski” w RC. Kierownik wycieczki, którym tym razem był Edmund Jursa, przygotował dwie trasy. Wszyscy jednak wybrali tę krótszą, z Veřovic z zejściem do Frensztatu pod Radhoszczem. Pokonali 11,4 kilometra, kierując się znakami żółtego i niebieskiego a przy zejściu zielonego szlaku turystycznego. Oprócz miło i zdrowo – bo aktywnie spędzonego czasu uczestnicy zaliczyli także punkty do Odznaki „100 na 100”. Jednym z miejsc, które w ramach zdobywania tej odznaki trzeba bowiem zaliczyć, jest wieża widokowa na Wielkim Jaworniku. (indi)

Sprzątali Olzę, znaleźli telewizor i torbę z dokumentami
lipiec192020

Sprzątali Olzę, znaleźli telewizor i torbę z dokumentami

CIESZYN / Sobotnie przedpołudnie członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Rzeki Olzy spędzili na sprzątaniu brzegów tej rzeki. Ponad trzydziestu uzbrojonych w wory na śmieci i foliowe rękawiczki członków Stowarzyszenia przeszło od parkingu przy stawie kajakowym aż pod Most Kolejowy, zbierając śmieci. – Pierwotnie w planie mieliśmy zbierać śmieci także z samej rzeki, ale dziś stan wody jest za wysoki i musimy ograniczyć się tylko do brzegów – mówił Michał Tomaszczyk, jeden organizatorów akcji sprzątania. Za to przeszli też Cieszyńską Wenecję oraz ścieżkę wzdłuż młynówki w Lasku Miejskim aż za stadionem Piast. Mimo ograniczenia terenu zbierania i tak „plony” były. – Choć jesteśmy mile zaskoczeni niewielka ilością śmieci na docinku miejskim. Więcej śmieci było poniżej mostu kolejowego. Tam również znaleźliśmy dwie porzucone wędki, zapewne kłusowników. Z ciekawszych znalezisk to telewizor oraz dwie torby podróżne porzucone w krzakach z dokumentami jakiegoś człowieka zza wschodniej granicy. Została wezwana policja i torby zostały im przekazane – relacjonuje Tomaszczyk. Akcja sprzątania Olzy była pierwszym większym przedsięwzięciem dopiero…

„Płynie Wisła płynie po polskiej krainie” czyli Lato z Tradycją w Trzanowicach z królową polskich rzek w tle
lipiec172020

„Płynie Wisła płynie po polskiej krainie” czyli Lato z Tradycją w Trzanowicach z królową polskich rzek w tle

TRZANOWICE / Tradycyjnie trzanowiccy PZKO-wcy zorganizowali letni obóz językowy pod hasłem „Lato z tradycją”. Podczas zajęć, jak co roku, dzieci ćwiczą program taneczny na dożynki, a także szlifują język polski. W zajęcia bowiem wplatane są elementy obozów językowych organizowanych w ramach akcji Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej. Zajęcia prowadzone są po polsku, a dzieci w ich trakcie poznają nie tylko sam język, ale także geografię i historię Polski. Dzień uczestnicy obozu rozpoczynają od rozgrzewki, a po drugim śniadaniu zabierają się za ćwiczenia piosenek i tańców do dożynek pod okiem kierowniczki zespołu „Trzanowice” Weroniki Kičmer. Po obiedzie jest chwila ciszy i odpoczynku, po czym realizowane są różnego rodzaju warsztaty plastyczne. Cały program przeplatany jest polskimi legendami. – W tym roku tematem przewodnim „Lata z tradycją” jest rzeka Wisła. Mamy na ścianie mapę Polski, na której zaznaczona jest ta rzeka. I każdy dzień ma swój temat. W kolejne dni były Beskidy, Kraków, Warszawa, Toruń, Bałtyk. I każdego dnia przerabiamy jakieś legendy o danym miejscu,…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.