Wycieczka Beskidu Śląskiego z Trzanowskim w tle
październik012020

Wycieczka Beskidu Śląskiego z Trzanowskim w tle

TRZANOWICE / Dwudziestka "Beskidzioków", których nie zraziła deszczowa pogoda, wybrała się wczoraj do Trzanowic. W ramach środowych spacerów z PTTS „Beskid Śląski” zwiedzili istniejące od 2013 roku Muzeum Trzanowskiego w Trzanowicach, a także tamtejszy kościół ewangelicki. – Jerzy Trzanowski pochodził z Trzanowic. Jego pradziad był tu fojtem. Wszędzie indziej miał Trzanowski jakiś pomniki czy tablicę. Najwięcej na Słowacji. A w Trzanowicach, skąd pochodził, nie miał niczego. I w latach pięćdziesiątych pastor tutejszego zboru stwierdził, że trzeba pamiętać o swoich przodkach – mówił oprowadzający uczestników wycieczki po muzeum i kościele członek zboru. Oprócz opowieści o samym Trzanowskim, uzupełnionej krótkim filmem, uczestnicy wycieczki usłyszeli też o historii rzeźby Trzanowskiego. Wpierw, kiedy w 1953 roku przywieziono ją ze Słowacji, schowana musiała być w kościele. Aż w 1956 roku mogła stanąć na zewnątrz. Zbór w Trzanowicach Zwiedzając kościół, turyści dowiedzieli się także ciekawych informacji na temat samego zboru. Do prowadzonej w Trzanowicach szkółki niedzielnej schodzą się dzieci z całej szerokiej okolicy, jest ich około…

W najbliższą niedzielę znów na cieszyńskim Rynku będą Targi Staroci
październik012020

W najbliższą niedzielę znów na cieszyńskim Rynku będą Targi Staroci

CIESZYN / Targi Staroci na cieszyńskim Rynku cieszą się sporym powodzeniem. W każdą pierwszą niedzielę miesiąca nie brak ani wystawców, ani oglądających. I choć sporo osób przychodzi tylko popatrzeć, to nie brak też tych, którzy wśród oferowanych przez sprzedawców różności znajdą coś, co z chęcią kupią i zabiorą do domu. – Już specjalnie poszedłem tylko z małym plecaczkiem, by mnie nie kusiło zrobić większe zakupy, a jednak… Gdy wypatrzyłem te cudowne sztućce, to nie mogłem ich nie kupić… – po przedostatnich targach mówił jeden z Cieszyniaków dźwigający do domu oprócz wypchanego po brzegi wypatrzonymi na targach zdobyczami małego plecaczka jeszcze siatkę. – Czy się opłaca? Jeśli nawet niespecjalnie, to pogodę mamy ładną, zamiast w domu chętnie pobędę na Rynku, porozmawiam z napotkanymi ludźmi. A jak ktoś pośród niepotrzebnych już komu innemu rupieci wypatrzy coś, co go szczerze ucieszy, to satysfakcja jest ogromna. Dawanie starym przedmiotom drugiego życia w dzisiejszych czasach pędu i jednorazowości naprawdę daje satysfakcję – stwierdza starszy wystawca.…

Cieszyńskie Towarzystwo Fotograficzne świętowało jubileusz 90-lecia
wrzesień302020

Cieszyńskie Towarzystwo Fotograficzne świętowało jubileusz 90-lecia

CIESZYN / Cieszyńskie Towarzystwo Fotograficzne istnieje już 90 lat. Z tej okazji zorganizowano uroczystą galę w Domu Narodowym. Gości witała już od progów Domu Narodowego góralska kapela z Zaolzia Czymuni, a galę w dużej sali uświetniły występy Chóru Wyższobramskiego oraz jazzowego zespołu Jazz Dinos, w którym gra członek CTF-u Jerzy Pustelnik. Historia w anegdotycznym skrócie Nim jednak członkowie i zaproszeni goście zaczęli delektować się częścią artystyczną, Jerzy Pustelnik przybliżył w skrócie historię CTF-u. Skupił się bardziej na przełomowych momentach, jak otarcie się o rozwiązanie towarzystwa czy anegdotach. 90 lat bogatej działalności nie dałoby się streścić w 9 minutach. Ta opisana została szczegółowo w książce autorstwa Dominika Dubiela, którą wydano na 70-lecie towarzystwa. Pustelnik wyjaśnił, że Cieszyńskie Towarzystwo Fotograficzne swoją nazwę przyjęło w roku 1961. - Sprawdziłem jaki to był dzień tygodnia i okazało się, że była to też niedziela – wyjawił Pustelnik. Opowiedział o tym, jak Towarzystwo się rozwijało w latach siedemdziesiątych, ale także o tym, jak omal nie zostało…

Wykładu MUR tym razem wysłuchać można w Dziupli
wrzesień302020

Wykładu MUR tym razem wysłuchać można w Dziupli

CZESKI CIESZYN / Październikowy wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego poświęcony będzie postaci Zofii Kossak. O pisarce, która osiadłszy w Górkach Wielkich sama o sobie mówiła, że wrosła w Ziemię Cieszyńską i stała się jej dzieckiem adoptowanym, opowie Dr Joanna Jurgała-Jureczka. Wykład, który zatytułowano "Urodzona nad krętą rzeką. Opowieść o Zofii Kossak", zostanie wygłoszony już jutro, 1 października o godz. 17. I tu nowość! Nie w auli Gimnazjum czy w Domu PZKO na Bożka, a w kameralnym klubie SMP Dziupla przy ul. Strzelniczej (wejście z tyłu za budynkiem ZG PZKO). – Można przyjść wcześniej, napić się kawy, herbaty czy ewentualnie piwa, porozmawiać... Tak samo po zakończeniu spotkania – zapowiadają organizatorzy. (indi)

Z poczty redakcyjnej: Wykopki w Skrzeczoniu
wrzesień292020

Z poczty redakcyjnej: Wykopki w Skrzeczoniu

SKRZECZOŃ / Po przeszło półrocznej przerwie spowodowanej pandemią koronawirusa skrzeczońskie Miejscowe Koło PZKO zorganizowało pierwszą imprezę. Były to Wykopki. Trzydziestkę uczestników serdecznie przywitał w Domu PZKO prezes Koła Czesław Gałuszka. Poinformował też, iż podczas wakacji Koło zakupiło 10 nowych stołów i 40 krzeseł, a ponadto zrekonstruowano zaplecze barowe – nowe półki oraz instalacja elektryczna i wodna a to wszystko pod kierownictwem ofiarnych gospodarzy Domu PZKO Pawła Siostrzonka i Marka Guziura. Impreza przebiegła w kwiatowo-świecznikowej jesiennej scenerii, którą przygotowali członkowie Koła Mariella i Stanisław Górniokowie. Podczas imprezy do tańca przygrywał i śpiewem czas umilał Michał Veselý. W ramach święta plonów można było obejrzeć różne owoce, warzywa i narzędzia do robót polowych, natomiast smaczny bufet w kuchni przygotowały członkinie Klubu Kobiet. Zamiast wspólnej jajecznicy konkurs na najciekawsze zdjęcie W trakcie imprezy prezes Koła ogłosił także wyniki „Konkursu o najoryginalniejsze zdjęcie z tegorocznej jajecznicy”. Ze względu na obecną sytuację epidemiologiczną tradycyjne pezetkaowskie smażenie jajecznicy się nie odbyło, ale w ramach konkursu członkowie Koła…

Harcerskie imieniny z łódkami i ogniskiem
wrzesień272020

Harcerskie imieniny z łódkami i ogniskiem

W sobotę na czeskocieszyńskim zalewie obchodziła swoje imieniny Harcerska Drużyna Wodna OPTY. W sobotę 26 września spotkali się koło budynku bazy harcerskiej nad zalewem Grabina obecni członkowie Optów oraz zaproszeni na wspólne obchody 30. rocznicy byli członkowie, rodzice, koledzy i wszyscy sympatycy drużyny i harcerstwa. Kroniki, łódki i grill Przygotowane były kroniki, zdjęcia, łódki, boisko do ringa i grill, na który każdy mógł przynieść to, na co miał ochotę. Można było także zajrzeć do harcówki, która przed rokiem została wyremontowana. Wieczorem spotkali się wszyscy zgromadzeni przy uroczystym ognisku, gdzie razem wspominano minione lata przy ognisku z piosenkami harcerskimi. Dlaczego imieniny? – Drużyna jest o wiele starsza, ale ostatni raz zmienialiśmy nazwę właśnie przed 30 laty, po reaktywacji harcerstwa, więc dlatego dzisiaj świętujemy imieniny. Długo tutaj nie było żadnego nieformalnego wydarzenia harcerskiego z powodu obostrzeń epidemiologicznych, teraz wreszcie była okazja coś zorganizować i mamy nadzieję, że wszyscy będą zadowoleni – powiedział naczelnik HPC i drużynowy HDW Opty, hm. Krzysztof Mitura. –…

Śladami miejsc związanych z Viktorem Ullmannem
wrzesień272020

Śladami miejsc związanych z Viktorem Ullmannem

CIESZYN/ Deszczowa aura nie odstraszyła tych naprawdę zainteresowanych postacią Viktora Ullmanna. Spacer śladami urodzonego w Cieszynie kompozytora poprowadziła Irena French z Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Zaczęła od kamienicy, w której Ulmann urodził się 1 stycznia 1898 roku. – Ten dom został zbudowany na przełomie roku 1895 i 1896. Każda budowa kończy się kolaudacją. Komisja z Urzędu Budowlanego, sąsiedzi, właściciel spotykają się i oglądają. Sprawdzają czy wszystko jest w porządku i podpisują akt kolaudacji. I ten akt kolaudacji pochodzi z 1896 roku, widziałam go w oryginale. I na tym akcie ten dom ma numer 18. A tu jest metryka urodzenia Viktora Ullmanna, na której jest ten adres – wyjaśniała French wskazując dom, w którym urodził się Ullmann. Dalej poprowadziła spacer pokazując kolejny dom, do którego przeprowadzili się rodzice przyszłego kompozytora. Jego ojciec był bowiem oficerem pracującym w cieszyńskich koszarach i na czas służby nad Olzą wynajmował mieszkania. Rodzice Ullmanna przyjechali na cieszyńską prowincję z Wiednia. Na trasie spaceru znalazły się szkoły, do…

Jutro w ostrawskim teatrze prapremiera sztuki napisanej specjalnie dla NDM przez Polaka
wrzesień252020

Jutro w ostrawskim teatrze prapremiera sztuki napisanej specjalnie dla NDM przez Polaka

OSTRAWA/ Pierwszą tego sezonu premierą w Narodowym Teatrze Morawsko-śląskim będzie sztuka „Češky krásné, Češky mé!”, którą specjalnie dla zespołu napisał polski dramaturg Piotr Rowicki. Premiera odbędzie się już jutro o 18:30. Sztuka jest polskim komediowym spojrzeniem na historię Czechosłowacji. Dramaturg Adam Gold wyjaśnia, że genezą powstania utworu jest chęć porozmawiania o czechosłowackich kluczowych wydarzeniach historycznych z perspektywy dnia dzisiejszego, w kontekście naszych dzisiejszych odczuć. Dyrekcja NDM chciała, by było to spojrzenie świeże, ciekawe, przedstawione z humorem. – Zobaczymy historię naszego kraju w XX wieku oczami narodu, który patrzy na Czechy często z podziwem, ale czasem też z rozczarowaniem, ironią czy nawet pogardą. Czyli Czechy oczami Polaków – mówi Adam Gold. Kolejne zaplanowane terminy spektaklu to 29 września oraz 14 października. (indi)

9 pomysłów na weekend
wrzesień242020

9 pomysłów na weekend

1. Festiwal Ullmannowski Kiedy: od środy 23 września do soboty 26 wrześniaGdzie: Czeski Cieszyn, Cieszyn Trwa 2. edycja festiwalu muzycznego upamiętniającego urodzonego w Cieszynie wybitnego kompozytora i jego twórczość. W programie np. piątkowy koncert wiedeńskich artystów w synagodze w Czeskim Cieszynie na ulicy Bożka. W sobotę zaplanowano spacer śladami miejsc związanych z Viktorem Ulmannem (zbiórka o 10.00 pod Intermarche w Cieszynie) oraz koncert kwartetu smyczkowego Foederis Ensemble z Warszawy (17.00, Dom Narodowy). 2. Dni Sztuki Niewidomych – wystawa i koncert Kiedy: piątek 25 września, 16.00Gdzie: Jabłonków, ratusz W ramach Dni Sztuki Niewidomych odbędą się dwa wydarzenia – wystawa i koncert. Wernisaż wystawy prac graficznych niedowidzącej Markéty Evjákovej odbędzie się o 16.00, po wernisażu o 16.45 rozpocznie się koncert niewidomego śpiewaka operowego Radka Žaluda. 3. Festiwal filmów outdoorowych Kiedy: piątek 25 września, 17.00Gdzie: Trzyniec, biblioteka W piątkowe popołudnie można wybrać się do trzynieckiej biblioteki, gdzie odbędzie się tradycyjny już Festiwal Filmów Outdoorowych „Expediční kamera”. W programie będzie również spotkanie z trzynieckim…

W czeskocieszyńskiej bibliotece będzie kiermasz książek
wrzesień242020

W czeskocieszyńskiej bibliotece będzie kiermasz książek

CZESKI CIESZYN / Na sobotę 3 października Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka zaplanowała drugi w tym roku kiermasz książek. Poprzedni, pierwszy po wakacyjnej i pandemicznej przerwie, odbył się w pierwszą sobotę września. Halina Klimsza z Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie mówi, że udał się on nadzwyczajnie. – Po wakacyjnej przerwie odwiedziło nas 51 osób. Do wyboru było ponownie mnóstwo tytułów polskich, czeskich, angielskich i niemieckich zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci i młodzieży – relacjonuje. I zaprasza na sobotę 3 października. Wyszukać będzie można interesującą nas książkę zarówno spośród tych dla dorosłych, jak i lektur dla dzieci. Kiermasz, z którego zabrać można interesujący nas tytuł, Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie planuje organizować w każdą pierwszą sobotę miesiąca. Trwał będzie od 8:00 do 12:00. (indi)

Teatr Cieszyński od wczoraj ma małą scenę
wrzesień222020

Teatr Cieszyński od wczoraj ma małą scenę

CZESKI CIESZYN / W Teatrze Cieszyńskim wczoraj uroczyście otwarto Małą Scenę. Choć pomysł stworzenia takiej przestrzeni do wystawiania kameralnych widowisk istniał już od siedmiu lat, udało się sfinalizować go dopiero teraz. I tak dawne pomieszczenie kotłowni, niepotrzebnej odkąd budynek przeszedł na ogrzewanie gazowe, zaadoptowano na Małą Scenę. W normalnych warunkach widownia pomieścić będzie mogła do 100 miejsc siedzących. Ruchome segmenty podłogi dają możliwość aranżacji sceny na różne sposoby. Niewątpliwym atutem nowej sceny jest też doskonałe, profesjonalne oświetlenie. Cała inwestycja kosztowała 67 mln koron, które na ten cel wygospodarowało województwo morawsko-śląskie. - Jak wstawałem dzisiaj o 4 rano, to pomyślałem sobie, że każdy wielki teatr ma małą scenę. I cieszyński teatr był ostatnim, który tej sceny nie miał – stwierdził podczas otwarcia dyrektor teatru Petr Kracik. I zapewnił, że teraz scena nie będzie już ostatnia, ale zawsze pierwsza, najlepsza. – To będzie topka w Republice – planuje Kracik. Scena dla Bajki i nie tylko Jako pierwsza spośród trzech scen funkcjonujących w…

Na Beskidzioków, którzy udali się do Wędryni-Zaolzia, czekała niespodzianka
wrzesień212020

Na Beskidzioków, którzy udali się do Wędryni-Zaolzia, czekała niespodzianka

WĘDRYNIA / Na ostatni środowy spacer organizowany przez PTTS „Beskid Śląski” przyszło sporo uczestników. Na dworcu kolejowym w Wędryni, gdzie prowadzony przez Tadeusza Farnego spacer się rozpoczynał, stawiło się 38 „beskidzioków”. Do przwjścia mieli krótką, zaledwie 4-kilometrową trasę, jednak prowadziła ona lekko pod górkę. Ale po jej pokonaniu na uczestników spaceru w Domu PZKO w Wędryni Zaolzie czekała niespodzianka. – Nasi koledzy Józek Czeczotka i Stanisław Zahradnik razem z Wandą Spoustową przygotowali dla nas poczęstunek. Była nie tylko kawa i herbata, ale i ciasto z jabłkami. A odpoczywając śpiewaliśmy do akordeonowego akompaniamentu Wandy Spoustowej. Tego się nikt nie spodziewał! Zrobiło się bardzo miło! – relacjonują zafascynowani uczestnicy spaceru. Do Bystrzycy na dworzec kolejowy, gdzie kończył się spacer, jego uczestnicy schodzili już indywidualnie, w mniejszych grupach, jednak wszyscy szli zielonym szlakiem. Jutro dołączyć można do wycieczki na Szańce Kolejna propozycja wspólnego wędrowania z PTTS już jutro, 22 września. Tym razem do przejścia będzie już więcej i w górach, choć 7-kilometrowa trasa…

Pożegnanie lata pod teatrem Mickiewicza
wrzesień212020

Pożegnanie lata pod teatrem Mickiewicza

CIESZYN/ W ramach pożegnania lata w piątkowy wieczór 11 września przed Teatrem im. Adama Mickiewicza oraz kawiarnią Tramwaj Cafe zorganizowano koncert, na którym wystąpił australijski artysta Lucas Laufen. Koncert był magiczny, a wykonawca zaczarował cieszyńską publiczność niezwykle nastrojową muzyką, która, jak określili ją organizatorzy z Tramwaj Cafe, po zmroku brzmiała jak ciepły, nostalgiczny powiew końca lata. Schody w roli sceny Był to już drugi koncert na placu teatralnym w Cieszynie. Organizatorzy podkreślają, że dowiódł także, że miejsce to sprawdza się jako alternatywna scena muzyczna w mieście, które takimi właśnie wydarzeniami podkreśla swój klimat doceniany zarówno przez mieszkańców, jak i turystów. W roli sceny posiadającej przepiękne tło doskonale sprawdziły się schody przed cieszyńskim teatrem. - Z pewnością będziemy wracać do koncertów w tym miejscu - informują organizatorzy koncertu i dodają, że podobnie jak w przypadku koncertu urodzinowego, tak i teraz wsparcie przy jego organizacji kawiarnia Tramwaj Cafe otrzymała ze strony Teatru im. Adama Mickiewicza oraz Cieszyńskiego Ośrodka Kultury COK Dom Narodowy.…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.