W Ustroniu odbyła się  Międzynarodowa Wystawa Produktów Regionalnych
sierpień232020

W Ustroniu odbyła się Międzynarodowa Wystawa Produktów Regionalnych

USTROŃ / Czwarta edycja Międzynarodowej Wystawy Produktów Regionalnych odbywała się w sobotę i w niedzielę w Parku Kuracyjnym w Ustroniu. Uroczyste otwarcie wystawy miało miejsce w sobotę o godz. 10.00. W sąsiedztwie amfiteatru wyrosło mnóstwo stoisk z najróżniejszymi produktami regionalnymi, takimi jak: miody i inne pszczele produkty, sery, konfitury, najróżniejsze wypieki, pierniki, własnoręcznie wyhodowane owoce i jarzyny, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, soki, przyprawy, wyroby z drewna, z ceramiki oraz wiele innych interesujących artykułów. Swoje produkty prezentowali przedsiębiorcy i rękodzielnicy z Polski, Czech i Słowacji. Współorganizatorami wydarzenia są Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie oraz Mikroregion Górolsko Swoboda. W ramach imprezy zaprezentowali się również certyfikowani wytwórcy z Mikroregionu Górolsko Swoboda, którym przyznano prawo do używania marki „Górolsko Swoboda produkt regionalny®”. System znakowania miejscowych produktów w Mikroregionie Górolsko Swoboda wdraża od roku 2007 Leszek Richter. Pierwszy raz Międzynarodowa Wystawa Produktów Regionalnych odbyła się w sierpniu 2017 roku na Rynku w Ustroniu. Ciekawostka historyczna Park Kuracyjny w Ustroniu powstał w 1869 roku i był pierwotnie…

Zuchy i harcerze na obozie w Údoli Seziny
sierpień232020

Zuchy i harcerze na obozie w Údoli Seziny

CIERLICKO, ÚDOLI SEZINY / Od niedzieli (16.08) 60 osobowa grupa zuchów i harcerzy z drużyn z Cierlicka, Hawierzowa, Olbrachcic i Trzyńca biwakuje na obozie w Údoli Seziny. Uczestnicy wyjechali na tradycyjny obóz zuchowo-harcerski w niedzielne popołudnie. W tym roku Komandantem obozu jest Rafał Szymanik z Drużyny Harcerskiej im. Żwirki i Wigury z Cierlicka. Każdy obóz jest tematyczny i dopiero na miejscu obozowicze dowiadują się, pod jakim hasłem przebiegać będą zajęcia i cała obozowa oprawa. Na obozie zuchy i harcerze zyskują doświadczenie i umiejętności z różnych dziedzin, co potwierdzają, zdobywając zuchowe i harcerskie sprawności. Obóz ma w planie odwiedzić konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Wspólnie z zuchami i harcerzami będzie pisać kartki do powstańców warszawskich w ramach kolejnej edycji kampanii BohaterON, której celem jest upamiętnienie i uhonorowanie Powstańców Warszawskich. „Jak pokazała zeszłoroczna odsłona, ten prosty gest łączy pokolenia i sprawia, że bohaterowie tamtych dni są silni siłą pamięci Polaków” - czytamy na stronach kampanii. – Niemal sto tysięcy kartek wysłanych do Powstańców…

Z poczty redakcyjnej: Plechowy Chłop
sierpień202020

Z poczty redakcyjnej: Plechowy Chłop

CIERLICKO/ 13 sierpnia na plaży pod Frydrychiem (kiedyś to nazywaliśmy na Na Baranowym Mostku) cierlicki Klub Wspaniałych Mężczyzn bez Latających Maszyn zorganizował wydarzenie sportowe poświęcone m.in. 100-leciu Bitwy Warszawskiej. I tak w 100-lecie dziesięciu panów z KWMBLM zaliczyło: pływanie na dystansie 380 m w zaporze Cierlicko każdy; rowerem koło zapory 11,8 km każdy i biegiem 4,2 km, czyli maraton (10 x 4,2 km). Wszyscy uczestnicy zdołali ten dystans pokonać do 90 minut. Razem ujechaliśmy rowerem 120 km, czyli zadanie wykonaliśmy na 120 % i zdołaliśmy pokonać dystans maratonu. (Tadek Smugala )

Śpiewu Dariny Krygiel wraz z Milan Vilč Trio posłuchać będzie można w Dziupli
sierpień202020

Śpiewu Dariny Krygiel wraz z Milan Vilč Trio posłuchać będzie można w Dziupli

CZESKI CIESZYN/ 26 sierpnia warto wstąpić do klubu Dziupla. O 18:00 wystąpi tam Darina Krygiel wraz z Milan Vilč Trio. Milan Vilč Trio działa na scenie jazzowej przeszło sześć lat. W repertuarze zespołu oprócz standardów jazzowych są również utwory autorskie. Liderem grupy jest Milan Vilč. Emeryowany lekarz obecnie bardziej znany jest jako opawski jazzman i pianista. Często występuje w duecie z różnymi wykonawcami. Obecnie działa na ostrawskim Konserwatorium Ludowym jako nauczyciel fortepianu jazzowego. Na tymże Konserwatorium Ludowym w Ostrawie - studiując kierunek śpiewu jazzowego i kompozycji - wykształcenie muzyczne zdobywa plastyk z zawodu, wieloletnia współpracowniczka naszej redakcji Darina Krygiel. Muzyka stała się jej wielką pasją, której stopniowo poświęca coraz więcej czasu. I tak w środowy wieczór jej śpiewu przy fortepianowym akompaniamencie Milana Vilča, gitarzysty basowego Vladimíra Třicátnego i perkusji Jiřígo Bučánka posłuchać będzie można w prowadzonym przez Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej klubie Dziupla przy ulicy Strzelniczej w Czeskim Cieszynie. (indi)

10 pomysłów na weekend
sierpień202020

10 pomysłów na weekend

1.Wiślańskie Spotkania Country Kiedy: sobota 22 sierpnia, niedziela 23 sierpnia, od 12.00Gdzie: Wisła Miłośnikom muzyki country polecamy wycieczkę do Wisły. Tegoroczna edycja imprezy Beskidzki Piknik Country „Wiślaczek Country” ze względu na sytuację epidemiologiczną odbędzie się w okrojonej formie. W sobotę o godz. 12.00 w planie jest koncert Country na Szczycie Skolnitego, a na rynku w Wiśle od godz. 13.00 odbędą się pokazy i nauka tańców oraz koncerty. W niedzielę od 12.00 na rynku koncerty. 2. Był sobie zamek... Kiedy: sobota 22 sierpnia,10.00Gdzie: Cieszyn W ramach wakacyjnych spacerów z Zamkiem Cieszyn w ten weekend można wybrać się na spacer po Wzgórzu Zamkowym tropem średniowiecznego zamku i książęcego rodu Piastów z Władysławem M. Żaganem, autorem bloga Principatus Teschinensis. Zbiórka przy Punkcie Informacji Turystycznej Zamku Cieszyn. 3. Ostrawa żyje winem Kiedy: sobota 22 sierpnia, 12.00Gdzie: Ostrawa, Witkowice Dolne i Landek Park W czasie trzeciej edycji festiwalu wina zaprezentują się winiarze z Moraw i z Austrii. Organizatorzy zaoferują również smaczne przekąski, konkursy z „winnymi”…

W niedzielę odbędzie się rajd rowerowy wzdłuż granicy
sierpień192020

W niedzielę odbędzie się rajd rowerowy wzdłuż granicy

REGION / Turystyczny Klub Kolarski PTTK „Ondraszek” w Cieszynie oraz Polskie Towarzystwo Turystyczno Sportowe „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej zapraszają na „Rajd rowerowy pograniczem RP i CZ”, który odbędzie się w niedzielę 23 sierpnia. Zbiórka rowerzystów mieszkających w okolicach Cieszyna będzie miała miejsce na rynku w Cieszynie o godz. 9:00. Stamtąd uczestnicy rajdu pojadą do byłego przejścia granicznego w Lesznej Górnej, skąd o godzinie 10:30 oficjalnie rozpocznie się rajd. Z Lesznej rowerzyści pojadą do Marklowic Dolnych, starając się jechać wzdłuż linii granicznej. Zakończenie rajdu nastąpi w kolibie o symbolicznej nazwie „Na końcu świata”. 28 lipca 2020 roku minęło sto lat, odkąd granica przecięła dotychczas jednorodny Śląsk Cieszyński. Od tamtego czasu historia obu części regionu rozwijała się odrębnie. Jak zapowiadają organizatorzy, uczestnicy rajdu wspólnie zobaczą, jak tę granicę wytyczono i porozmawiają o tym, w jaki sposób wpłynęła ona na losy ludzi mieszkających po obu stronach Olzy. Rajd jest trzecią częścią tryptyku o wydarzeniach na Śląsku Cieszyńskim sprzed stu lat. Poprowadzą go:…

Tego dnia każdy może otworzyć swoją restaurację! Kulinarne cuda w Bystrzycy
sierpień192020

Tego dnia każdy może otworzyć swoją restaurację! Kulinarne cuda w Bystrzycy

BYSTRZYCA / W sobotę 15 sierpnia odbył się w Bystrzycy pierwszy rocznik Restaurant Day. Zaprezentowało się podczas niego aż 12 restauracji. Restaurant Day narodził się w 2011 roku w Finlandii i od tej pory odbywa się co kilka miesięcy w wielu krajach na świecie. – Restaurant Day to impreza, podczas której ludzie, którzy nie są związani zawodowo z gastronomią, otwierają na jeden dzień różnego rodzaju restauracje, kawiarnie, cukiernie. Idea jest niezwykle prosta, wystarczy lubić gotować i mieć pomysł na własną restaurację. Każdy, absolutnie każdy, może otworzyć swoją restaurację na ten jeden dzień, serwując np. burgery własnej roboty lub też dania kuchni indyjskiej, włoskiej, polskiej, czeskiej czy na przykład wietnamskiej, tak jak było w Bystrzycy – poinformowała redakcję jedna z inicjatorek Jadwiga Navrátil, jedna z inicjatorek akcji. – W tym dniu można delektować się smakami, wypić kawę w hamaku lub skosztować ciacho domowej produkcji. Totalna dowolność. Oczywiście każdy może zadecydować, jak nazywać będzie się jego kawiarnia lub restauracja, co i jak będzie serwował!…

Blaf przyciągnął tłumy na Strzelnicę
sierpień182020

Blaf przyciągnął tłumy na Strzelnicę

CZESKI CIESZYN/ W sobotni wieczór koncert pochodzącej z naszego regionu kapeli Blaf przyciągnął do ogródka za KASS Strzelnica tłum widzów. Wszystkie miejsca siedzące były zajęte, publika również stała. Stali też za płotem spacerowicze i rowerzyści, którzy, słysząc ciekawą muzykę, przystawali i słuchali. Blaf najwyraźniej w swej muzyce łączy wszystko to, co podoba się publiczności w naszym regionie. Są żywe, skoczne rytmy inspirowane country. Ale jest też tak kochana przez wielu mieszkańców regionu gwara. Są i związane ze Śląskiem Cieszyńskim teksty, w których słuchacze odnajdują znane sobie miejsca, sytuacje, ludzi. A to wszystko sprawia, że Blaf niezmiennie cieszy się sympatią słuchaczy. Koncert był jednym z kilku w cyklu sobotnich koncertów „Lato na Strzelnicy” (pisaliśmy). Przed nami jeszcze jeden, ostatni koncert cyklu. 29 sierpnia zagra cieszyńska kapela Pindur. Wszystkie koncerty zaczynają się o godz. 19:00. W razie niesprzyjającej pogody akcje są odwoływane. Wstęp 80 koron. (indi)

Niebiosa łaskawe dla ewangelików
sierpień172020

Niebiosa łaskawe dla ewangelików

NAWSIE, ŁOMNA/ Aż trzy jubileusze świętowano w tę niedzielę w nawiejskim zborze ewangelickim: 229 lat od założenia zboru, 200 lat od wybudowania obecnego, murowanego kościoła oraz 120 lat nieprzerwanej działalności kościelnego chóru. Nic więc dziwnego, że uroczystości trwały cały dzień. Rozpoczęło je poranne nabożeństwo, kontynuacją obchodów była wyprawa do miejsca odprawiania potajemnych nabożeństw w dobie kontrreformacji w Łomnej, a zakończeniem wspólna biesiada. I choć burza od rana krążyła nad okolicą, lunęło dopiero, gdy zborownicy ruszyli w drogę powrotną ze spotkania w leśnym kościele. Całość uroczystości prowadzona była dwujęzycznie. Wszyscy przemawiający i modlący się pastorowie mówili na przemian raz po polsku, a raz po czesku, tak samo też śpiewano. Przywitał zgromadzonych pastor Roman Raszka – drugi proboszcz nawiejski. Modlitwie przewodził pierwszy proboszcz pastor Jan Fojcik. Okolicznościowe kazanie zaś wygłosił ks. dr. Marek Říčan. Mówił o tym, jak to w 1765 roku usunięto z urzędów wójtów Karpętnej, Wisły i Bystrzycy, bo byli ewangelikami. O tym, jak wiele poświęceń od przodków wymagało wyznawanie…

Zobaczcie, jak było na Przeglądzie Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku
sierpień172020

Zobaczcie, jak było na Przeglądzie Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku

LESZNA DOLNA/ W sobotę 15 lipca odbył się w Lesznej Dolnej Przegląd Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku. Choć do samego końca nie wiadomo było, czy ze względu na sytuację pandemiczną impreza się odbędzie, udało się ją zrealizować. Wystąpiły trzy zespoły: kapela ludowa „Dudoski” z Jasienicy, zespół taneczny „Suszanie” i zespół folklorystyczny „Bystrzyca”. Imprezie towarzyszyła wystawa fotograficzna „Polska Sahara”. Zespoły zaprezentowały folklor czerpiący z tradycji polskich i słowackich. Zwróciły uwagę widzów nie tylko ze względu na wysoki poziom artystyczny, ale i barwne stroje – można było zobaczyć nie tylko strój cieszyński, górali śląskich i żywieckich, ale krakowski i górali słowackich. W ramach relaksu w głównej sali Domu PZKO można było obejrzeć wystawę fotograficzną autorstwa fotografa Romana Dzika, przedstawiającą walkę żywiołów na polskim wybrzeżu, czyli ruchome wydmy koło Łeby. Wszystko zaczęło się od placków ziemniaczanych Pierwszy przegląd w Lesznej Dolnej odbył się kilkanaście lat temu na kanwie imprezy o charakterze kulinarnym, podczas której serwowano placki ziemniaczane z blachy. Ponieważ formuła…

Śladem bohaterów bitwy skoczowskiej
sierpień162020

Śladem bohaterów bitwy skoczowskiej

SKOCZÓW / To była prawdziwa lekcja historii w terenie. W sobotnie przedpołudnie grupka zainteresowanych tematem miała okazję przejść się na spacer po Skoczowie i okolicy śladem bohaterów bitwy skoczowskiej. Prowadziło ich dwóch historyków: Daniel Korbel i Wojciech Grajewski. Spacer rozpoczął się pod szkołą podstawową przy ulicy Mickiewicza, gdzie w czasie omawianej wojny polsko-czeskiej w 1919 roku w sali gimnastycznej urządzono prowizoryczny szpital dla rannych żołnierzy. Dalej grupa przeszła koło kościoła pw. Znalezienia Krzyża Świętego. To tam mieścił się pierwszy szpital, który jednak szybko nie był w stanie pomieścić wszystkich rannych żołnierzy. Na trasie spaceru znalazł się też mural upamiętniający omawianą wojnę uroczyście odsłonięty w zeszłym roku, w jej okrągłe stulecie, po czym grupa udała się do Teatru Elektrycznego, by obejrzeć dwa filmy dokumentalne o ubiegłorocznej rekonstrukcji bitwy pod Skoczowem. Dalsza trasa ośmiokilometrowej wycieczki to, po przejściu koło parafii ewangelickiej, gdzie w czasie omawianej wojny stacjonował dowódca polskich oddziałów, oraz wzgórzu Kaplicówka, były już tereny pod Skoczowem. Dokładnie te, na których…

Podróż w czasie do wydarzeń sprzed wieku
sierpień152020

Podróż w czasie do wydarzeń sprzed wieku

SKOCZÓW, REGION / Tak organizatorzy, czyli Fundacja Volens i cieszyński Oddział Polskiego Towarzystwa Historycznego określili wydarzenia, które przygotowali dla wszystkich interesujących się historią regionu. Dziś 15 sierpnia odbył się Rajd terenowy „Śladem bohaterów bitwy skoczowskiej” - relacja już niebawem na naszym portalu. W ramach projektu opublikowany już też został wywiad on-line Daniela Korbela „Konflikt roku 1919. Nowe spojrzenie”. https://www.youtube.com/watch?v=qHayIJZ-gNI Obejrzeć już można wideozapis rozmowy z Grzegorzem Gąsiorem, który zaprezentował szersze spojrzenie na wydarzenia sprzed 100 lat. https://www.youtube.com/watch?v=7CWi0ijUex8&t=214s Trzecie z kolei spotkanie z cyklu, poświęcone będzie kwestiom militarnym. W jego trakcie dowiemy się m.in. kto właściwie wygrał bitwę pod Skoczowem, co jest ważne o tyle, iż w obiegowej opinii miejscowego społeczeństwa funkcjonuje wyobrażenie, „że pogoniliśmy Czechów pod Skoczowem”. https://www.youtube.com/watch?v=6MtUxFxZUOU (indi)

Również w Czeskim Cieszynie zostanie uczczona rocznica Cudu nad Wisłą
sierpień132020

Również w Czeskim Cieszynie zostanie uczczona rocznica Cudu nad Wisłą

CZESKI CIESZYN / 15 sierpnia corocznie cała Polska uroczyście obchodzi Święto Wojska Polskiego, przypominając rocznicę pamiętnej bitwy zwanej Cudem nad Wisłą. Tego roku szczególnie uroczyście, bo to okrągła – setna rocznica bitwy, której zwycięstwo zmieniło bieg historii. Również Zaolzie pamięta o uczczeniu rocznicy. O godz. 10.00 przed Pomnikiem Legionistów w Parku Adama Sikory w Czeskim Cieszynie złożone zostaną kwiaty i zapalone znicze. Warto przypomnieć, że bitwa stoczona w dniach 13 - 25 sierpnia 1920 roku pomiędzy Rosją Radziecką i Polską była tą decydującą bitwą wojny polsko-bolszewickiej. Określana jest jako osiemnasta decydująca bitwa w dziejach świata. Zwycięstwo Wojska Polskiego, które zdołało odepchnąć i pokonać nacierającą Armię Czerwoną zapewniło nie tylko niepodległość Ojczyźnie, lecz także zatrzymało radziecką inwazję na Europę Zachodnią oraz przekreśliło plany rozpętania międzynarodowej rewolucji. – Przyłączając się do tegorocznych obchodów uczczenia 100. rocznicy pamiętnej Bitwy Warszawskiej Konsulat Generalny RP w Ostrawie serdecznie zaprasza wszystkich, którym historia Polski nie jest obojętna, w sobotę 15 sierpnia o godz. 10.00 do złożenia…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.