Nocą szlaki są jednak inne. Członkowie  PTTS „Beskid Śląski” wędrowali nocą Beskidami
sierpień302022

Nocą szlaki są jednak inne. Członkowie PTTS „Beskid Śląski” wędrowali nocą Beskidami

REGION / Turyści zrzeszeni w Polskim Towarzystwie Turystyczno- Sportowym "Beskid Śląski" w RC żadnych warunków na górskich szlakach się nie boją. Także tych nocnych. Tradycją stały się więc już organizowane przez PTTS "BŚ" rajdy nocne po Beskidach. W piątek 26 sierpnia grupa dwunastu osób wyruszyła z Łomnej Górnej pod osłoną nocy na wędrówkę Beskidami. Organizatorzy nie kryli radości z faktu, że oprócz sześciorga wytrawnych turystów na start nocnego rajdu przyszło także sześcioro przedstawicieli młodego pokolenia. Dopisała frekwencja młodzieży - "Beskidziocy" poczekali w restauracji Sałajka, aż zrobi się zupełnie ciemno. Jak nocny rajd, to nocny! Na szlak wyruszyli więc dopiero około godziny 21. Wieczór był przyjemny, zachwycało rozgwieżdżone niebo. Ponad 20-kilometrowa trasa prowadziła z Łomnej Górnej-Sałajki przez Lacznów, Mały Połom, Murzynkowy, Wielki Połom, Kościółki, Mosty-Szańce do Mostów koło Jabłonkowa. Na metę rajdu grupa dotarła w sobotę po godzinie 3.00. Na rajdowców czekał poczęstunek: kawa, herbata, a dla dzieci czekoladowe medale, co okazało się bardzo trafionym pomysłem Marceli Kalety. Całość rajdu przygotował Michał Kaleta.…

Dożynki w Nawsiu. Kto za rok będzie gospodarzem? [zdjęcia]
sierpień292022

Dożynki w Nawsiu. Kto za rok będzie gospodarzem? [zdjęcia]

NAWSIE / Na dożynki w Nawsiu zapraszał już od kilku tygodni przyozdobiony wóz drabiniasty stojący obok drogi wjazdowej do gminy. Uroczystości dożynkowe rozpoczęły się w sobotę w miejscowym kościele od uroczystego błogosławieństwa wieńców dożynkowych. Podczas uroczystości wystąpił chór żeński Melodia. Przed kościołem na gospodarzy dożynkowych czekały już dwie kolasy ciągnięte dorodnymi końmi. Korowód dożynkowy Na czele korowodu, który wyruszył sprzed kościoła, kroczyła orkiestra dęta Jablunkovanka. Za nią w kolasie jechała rodzina Roberta Cieślara, dyrektora firmy Netix, która prowadzi farmę w Nawsiu. W kolejnej kolasie jechała wójt Nawsia Lenka Husarová z rodziną. Korowód zamykały zespoły występujące na dożynkach - chóry Melodia i Gorol oraz kapela Lipka. Na scenie w kompleksie kulturalnym za polską szkołą czekali na gości dożynkowych Tadeusz Filipczyk i Terezie Műllerová, którzy prowadzili tegoroczne dożynki. Obrządek dożynkowy swoim występem uświetnili chórzyści chórów Melodia i Gorol. Po nich wystąpiły Lipka i Slezan. Wieczorem zagrał Petr Bende & Band. Dożynki po trzyletniej przerwie Dożynki w Nawsiu w tym roku odbyły się…

Na Zaolzie przyjechał minister kultury Martin Baxa. Spotkał się też z Polakami [zdjęcia]
sierpień242022

Na Zaolzie przyjechał minister kultury Martin Baxa. Spotkał się też z Polakami [zdjęcia]

REGION / Wczoraj na Zaolzie przyjechał minister kultury RC Martin Baxa. Odwiedził Mosty koło Jabłonkowa, Bukowiec oraz Czeski Cieszyn. W Bukowcu minister odwiedził wyremontowaną szkołę podstawową, gdzie wystąpił dla niego zespół Pastyreczki. Spotkał się też z wójt gminy Moniką Czepczorovą i prezesem MK PZKO Bohdan Czepczor. – Rozmawialiśmy o bardzo dobrych czesko-polskich stosunkach w gminie. Pan minister zobaczył wyremontowaną szkołę i nowoczesne wyposażenie, które udało się uzyskać dzięki wsparciu województwa. Zachwycił go występ zespołu Pastyreczki. Poruszyliśmy też temat konieczności remontu Domu PZKO. Zaprosiliśmy ministra na uroczystości z okazji 670 lat od założenia gminy, które odbędą się w przyszłym roku – zdradziła szczegóły wójt Monika Czepczorová. W Mostach i Jabłonkowie W Mostach koło Jabłonkowa minister zatrzymał się na Szańcach, odwiedził też Dom PZKO Kasowy. W Jabłonkowie natomiast razem z wójtem Jiřím Hamrozim obejrzał Muzeum Trójstyku. Spotkanie z mniejszością polską W Czeskim Cieszynie minister kultury Martin Baxa najpierw odwiedził siedzibę ZG PZKO na ul. Strzelniczej, gdzie w Centrum Polskim spotkał się z…

Czy druga wojna światowa rozpoczęła się w Mostach koło Jabłonkowa? Wczoraj odsłonięto tam tablicę pamiątkową [zdjęcia]
sierpień242022

Czy druga wojna światowa rozpoczęła się w Mostach koło Jabłonkowa? Wczoraj odsłonięto tam tablicę pamiątkową [zdjęcia]

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / - W nocy z 25 na 26 sierpnia 1939 roku batalion Abwehry pod dowództwem późniejszego zbrodniarza wojennego Hansa Alberta Herznera zaatakował stację kolejową i tunel w Mostach koło Jabłonkowa - przypomniał wydarzenia z sierpnia 1939 roku wczoraj w Mostach koło Jabłonkowa prezes Instytutu Pamięci Narodowej dr Karol Nawrocki. Po czym wspólnie z wójtem gminy Andrzejem Niedobą odsłonił uroczyście tablicę upamiętniającą wydarzenia z sierpnia 1939 roku. Tablica, która znajduje się na budynku dworca kolejowego w Mostach, poświęcona jest żołnierzom 4. Pułku Strzelców Podhalańskich i funkcjonariuszom straży granicznej Tablica, która znajduje się na budynku dworca kolejowego w Mostach, poświęcona jest żołnierzom 4. Pułku Strzelców Podhalańskich i funkcjonariuszom straży granicznej, którzy w tym miejscu 25/26 sierpnia 1939 r. stoczyli bój z niemieckim nazistowskim oddziałem dywersyjnym w obronie tuneli i stacji kolejowej na Przełęczy Jabłonkowskiej. – Była to zapowiedź konfliktu totalnego, wojny i hekatomby, która zniszczyła cały świat. Była to realizacja ustaleń, które miały zniszczyć porządek europejski – podkreślił Karol…

Na Trójstyku spotkali się wierni z trzech państw. Odprawiona została międzynarodowa msza [zdjęcia]
sierpień212022

Na Trójstyku spotkali się wierni z trzech państw. Odprawiona została międzynarodowa msza [zdjęcia]

JAWORZYNKA / W sobotę 20 sierpnia nieopodal trójstyku granic Polski, Republiki Czeskiej oraz Słowacji odprawiona została międzynarodowa msza święta. Wierni dotarli tam w trzech pielgrzymkach. Z czeskiej strony wyruszyła pielgrzymka z Herczawy, spod kościoła Cyryla i Metodego. Szli w niej też wierni z jabłonkowskiej parafii. Pielgrzymka, w której szli też wierni z parafii jabłonkowskiej, wyruszyła z Herczawy, spod kościoła Cyryla i Metodego Poprowadził ją biskup Martin David, administrator apostolski "sede plena" diecezji ostrawsko-opawskiej. Nim wyruszyła, pobłogosławił wiernych na drogę. Porównał drogę pielgrzymki do drogi życia. – Tak, jak wiemy, gdzie dziś chcemy dojść z pielgrzymką - na Trojstyk, tak w życiu wiemy, gdzie chcemy dojść prowadzeni przez Boga – mówił do wiernych jeszcze w kościele Cyryla i Metodego. Biskup Martin David, administrator apostolski diecezji ostrawsko-opawskiej Pielgrzymka spod kościoła Cyryla i Metodego szła z modlitwą na ustach. Intonujący ją, jednocześnie niosący czeską flagę, odziany w elementy stroju góralskiego słowa modlitwy wypowiadał na przemian po czesku i polsku, a nawet… po angielsku.…

Stroje ludowe ubieramy, czy się w nie przebieramy? Wyjaśnia Regina Wicher
sierpień182022

Stroje ludowe ubieramy, czy się w nie przebieramy? Wyjaśnia Regina Wicher

JABŁONKÓW / Jednym z nieodłącznych wydarzeń towarzyszących Gorolskigo Święta jest organizowane przez Sekcję Ludoznawczą Zarządu Głównego PZKO i Izbę Regionalną imienia Adama Sikory Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie Seminarium Etnograficzne. Tego roku tematem było Podbabiogórze. A szczególnie ubiór Górali Podbabiogórskich. Ubiór Górali Podbabiogórskich Najobszerniejszym jednak referatem był ten dotyczący tradycyjnego stroju Górali Podbabiogórskich. Na omówieniu tego właśnie wycinka kultury ludowej skupiła się Regina Wicher - kierowniczka Zespołu Regionalnego "Juzyna" z Zawoi. Regina Wicher - kierowniczka Zespołu Regionalnego "Juzyna" z Zawoi w stroju regionalnym Na początek zasygnalizowała pytanie, które i mnie od lat w kontekście stroju góralskiego nurtuje. - Czy my strój ubieramy, czy się przebieramy? - zapytała. Zakłamanie na scenie Zwróciła też uwagę na to, że na scenie pokazujemy zafałszowaną historię. - Kiedy stroje regionalne zaczęły przeżywać renesans, to wszyscy szyli stroje odświętne. I później na scenie pokazywaliśmy scenę zabawy na łące przy sianokosach i wszyscy byli ubrani w gorsety i korale. A przecież kiedyś tak nie wyglądali ludzie na łące…

Wspominano legendarnego Macieja. Archiwalne nagranie z migawkami z jego występów!
sierpień172022

Wspominano legendarnego Macieja. Archiwalne nagranie z migawkami z jego występów!

JABŁONKÓW / Tegoroczna Kawiarenka pod Pegazem - impreza towarzysząca Gorolskimu Świętu – poświęcona była postaci Ludwika Cienciały znanego publiczności jako Maciej. Sylwetkę tej ikony Gorolskigo Święta przybliżono z okazji 100. rocznicy jego urodzin. Gości „Kawiarenki” przywitali Stanisław Gawlik i Tadeusz Filipczyk. Nie zabrakło także przedstawicieli rodziny legendarnej postaci. Na spotkaniu obecni byli wnuk Andrzej Rokowski z żoną. Ten sam, który tylko dzięki zbiegowi okoliczności nie zginął wraz z dziadkiem w wybuchu bloku w Łyżbicach. Miał bowiem spędzić u dziadków noc, a następnego dnia pojechać z dziadkiem na wycieczkę w góry. Ze względu na brzydką pogodę już poprzedniego dnia rodzina jednak z wycieczki zrezygnowała. Wnuk Ludwika Cienciały Andrzej Rokowski z żoną Ludwik Cienciała odgrywający postać Macieja wspólnie z Władysławem Niedobą przedstawianym w tym duecie jako Jura słynęli z prześmiesznych dialogów, którymi raczyli świętogorolską publikę. Sytuacja, słowo i postać czyli naukowa analiza fenomenu Macieja Legendarnej postaci w 100. rocznicę urodzin przyjrzano się pod kątem naukowym. Doc. Jana Raclavská starała się wyjaśnić, dlaczego…

GOROLSKI ŚWIĘTO: Komunikat organizatorów
sierpień162022

GOROLSKI ŚWIĘTO: Komunikat organizatorów

Dotarły do nas informacje, jakoby Huta Trzyniecka (Třinecké železárny, a.s.) nie udzieliła Miejscowemu Kołu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie wsparcia finansowego z okazji 75. Gorolskigo Święta. Jednak wnikliwy, odpowiedzialny, a przede wszystkim obiektywny obserwator z pewnością by zauważył na fasadzie sceny w Lasku Miejskim tablice informacyjne naszych sponsorów: Ministerstwa Kultury RCz, Moravia Steel, a.s. oraz Huty Trzynieckiej (Třinecké železárny, a.s.). Z pewnością by zauważył na planszy umieszczonej w Lasku Miejskim listę sponsorów a na niej Třinecké železárny, a.s. Z pewnością by zauważył logo i nazwę Huty Trzynieckiej wśród innych sponsorów w Gorolski Gazecie. Z pewnością by zauważył logo z nazwą Huty Trzynieckiej na wszystkich plakatach, bilbordach oraz wszelkich materiałach pisemnych oraz elektronicznych (Facebook, strona internetowa) opracowanych przez Miejscowe Koło PZKO w Jabłonkowie z okazji 75. Gorolskigo Święta. Z pewnością obserwator nie był ani wnikliwy, ani odpowiedzialny, skoro szerzy takie pomówienia na temat naszego Gorolskigo Święta. Jak sięgam pamięcią po czasy dyrektora Boublíka, Huta Trzyniecka zawsze stała u boku Gorolskigo Święta i tak było i w…

Bez korowodu nie ma prawdziwego Gorolskigo Święta! Choć udział w nim może zmęczyć [zdjęcia]
sierpień142022

Bez korowodu nie ma prawdziwego Gorolskigo Święta! Choć udział w nim może zmęczyć [zdjęcia]

JABŁONKÓW / Dokładnie tydzień temu w samo południe z Rynku Mariackiego w Jabłonkowie wyruszył korowód Gorolskigo Święta. Tradycyjnie już na jego czele jechał Adam Ryłko na koniu Tinie. W tym roku korowód był okazją do tego, by się pożegnać z koniem, który jest już zbyt stary, by uczestniczyć w wydarzeniu w następnych latach. – Już teraz trwają przygotowania konia na przyszły rok. Konia trzeba najpierw przygotować do tego, aby się przyzwyczaił do hałasu — tłumaczył podczas konferencji prasowej przed Gorolskim Świętem Jan Ryłko. Adam Ryłko na Tinie przegania z trasy korowodu samochód. Pomimo sędziwego wieku Tina bardzo dobrze sobie radziła. Razem ze swoim jeźdźcem przegoniła nawet z trasy korowodu samochód, który się tam przypadkowo znalazł. Korowód bez zespołów egzotycznych W tym roku w korowodzie pojawiły się zespoły zaolziańskie i zespół regionalny Zbójnicek. Nie było zespołów egzotycznych, jak miało to miejsce przed pandemią. Zespoły z zagranicy występowały bowiem już w piątek i sobotę. Nie brakowało jednak wozów alegorycznych przygotowanych przez miejscowe…

GOROLSKI ŚWIĘTO: W sobotę scena w Lasku Miejskim rozbłysła kolorami [zdjęcia]
sierpień122022

GOROLSKI ŚWIĘTO: W sobotę scena w Lasku Miejskim rozbłysła kolorami [zdjęcia]

JABŁONKÓW / W sobotę na Gorolskim Święcie pogoda nie sprzyjała występom. A pomimo to w Lasku Miejskim miejsca w widowni się zapełniły. Podziwiać można było tańce nawet z dalekiej Kolumbii. W bloku programowym nazwanym „Kiela tańców znosz, tela razy żeś je człowiekym” wystąpił m.in.: zespół Oldrzychowice, Valašský Vojvoda z Kozlovic, Magurzanie z Polski czy Folklórny Súbor Hornád. Zaprezentowali się też gawędziarze. Publiczność zachwyciły również zespoły zagraniczne tj.: zespół Group For Authentic Folklore By The Community Centre St. Kiril And Metodii z Bułgarii oraz Companía Artística Danza Colombia z Kolumbii.

Pobiegli po dzbanek mleka. W Lasku Miejskim nie brakło zabawy i sportowej rywalizacji
sierpień112022

Pobiegli po dzbanek mleka. W Lasku Miejskim nie brakło zabawy i sportowej rywalizacji

JABŁONKÓW / Tradycyjną imprezą towarzyszącą Gorolskimu Świętu jest Bieg o dzbanek mleka. W sobotnie przedpołudnie na starcie w Lasku Miejskim pojawiła się rekordowa liczba uczestników, o jak najlepsze lokaty walczyło ponad 182 zawodników. Walczyli w 9 kategoriach na trasach o długości 300 m, 1000 m oraz 3 km. Najbardziej emocjonującą okazała się rywalizacja w najmłodszej kategorii. Dzieci trasę pokonały z rodzicami. Nie zawsze było łatwo przekonać dwulatka, że musi poczekać na sygnał, w dodatku pobiec w wyznaczonym kierunku. Kibice, których na trasie było sporo, byli wspaniali, dopingowali wszystkich bez różnicy wieku i końcowej lokaty. W jabłonkowskim Lasku Miejskim startowali nie tylko wyczynowi biegacze, ale i miłośnicy ruchu na świeżym powietrzu, dla których wynik nie był najważniejszy, ale udział w zawodach oraz mile spędzony czas.

Lokalna Marka Ziemi Pszczyńskiej promowała się na Gorolu. Panierowane pieczarki w occie zrobiły furorę
sierpień112022

Lokalna Marka Ziemi Pszczyńskiej promowała się na Gorolu. Panierowane pieczarki w occie zrobiły furorę

JABŁONKÓW / Podczas Gorolskigo Święta w Lasku Miejskim w Jabłonkowie zapoznać można się było z kulturą różnych regionów. Jednym z nich była Ziemia Pszczyńska. Swoje stoisko miała Lokalna Marka Ziemi Pszczyńskiej. Lokalni producenci z powiatu pszczyńskiego promowali produkty oznaczone certyfikatem Lokalnej Marki Ziemi Pszczyńskiej. Można było posmakować pysznych naturalnych kozich i krowich serów, pszczyńskich grzybków, jaj, chleba i lokalnych potraw. Były też miody, produkty z lawendy, kosmetyki, borowina i solanka z goczałkowickiego uzdrowiska oraz rękodzieło. Wyjazd lokalnych producentów Ziemi Pszczyńskiej na „Gorolski Święto” był jednym z elementów unijnego projektu „Regionalne produkty - bogactwo pogranicza”, realizowanego przez Powiat Pszczyński wspólnie z czeskim partnerem MAS Pobeskydí. (indi) Jak powstawała Lokalna Marka Ziemi Pszczyńskiej O tym, Jak powstawała Lokalna Marka Ziemi Pszczyńskiej, napisał Leszek Richter w tegorocznej "Gorolski Gazecie" na stronie 7. "Stworzenie znaku jakości dla produktów z terenu powiatu pszczyńskiego było wspólną inicjatywą Wicestarosty Pszczyńskiego - Damiana Cieszewskiego oraz Prezesa Towarzystwa Miłośników Ziemi Pszczyńskiej - Grzegorza Cempury, którzy inspirowali się marką „Górolsko…

Wiemy, kto wygrał 31. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne w Żywcu. Zespół oglądaliśmy również w Jabłonkowie [zdjęcia]
sierpień102022

Wiemy, kto wygrał 31. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne w Żywcu. Zespół oglądaliśmy również w Jabłonkowie [zdjęcia]

ŻYWIEC / Znamy wyniki 31. Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych w Żywcu. Odbyły się one w ramach 59. Tygodnia Kultury Beskidzkiej. Grand Prix na 31. Międzynarodowych Spotkaniach Folklorystycznych w Żywcu zdobył bułgarski zespół Topoli z Topoli. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne, podczas których zespoły prezentują piękno i bogactwo światowego folkloru, odbywają się od 1990 roku, zawsze w ramach Tygodnia Kultury Beskidzkiej. Tego roku o Grand Prix walczyło 13 zespołów – 10 zagranicznych i trzy polskie. – Bułgarski zespół Topoli z Topoli, któremu zostało przyznane Grand Prix, w prezentacji ukazującej fragment wesela swojego regionu, a dokładniej ostatni dzień jego trwania, spełnił wszystkie wymogi regulaminowe. Przekazał widzom wierny i czytelny przebieg obrzędu z wykorzystaniem wielu rekwizytów – powiedziała Michalina Wojtas, przewodnicząca Rady Artystycznej. – Prezentacja tego programu ma m.in. ogromne znaczenie w zakresie przekazu tradycji innych narodów z powodu postępującej unifikacji w Europie – dodała. Obrady komisji Międzynarodowa Rada Artystyczna obradowała pod przewodnictwem Michaliny Wojtas, choreograf, ekspert Polskiej Sekcji Międzynarodowej Rady Stowarzyszeń Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.