„Do Jabłonkowa wróć, ni ma piekniejsej krainy…” — tymi słowami zakończył się sobotni koncert Golec uOrkiestry [ZDJĘCIA, WIDEO]
sierpień102022

„Do Jabłonkowa wróć, ni ma piekniejsej krainy…” — tymi słowami zakończył się sobotni koncert Golec uOrkiestry [ZDJĘCIA, WIDEO]

JABŁONKÓW / Gorolski Święto już za nami, ale jeszcze długo będzie się o nim mówić wśród Zaolziaków i nie tylko. „Do Jabłonkowa wróć” — tymi słowami kończyli swój sobotni koncert w Lasku Miejskim bracia Golcowie.

Co to był za mecz! Orły Zaolzia pokonały Reprezentację Kysuc 7:3 [zdjęcia]
sierpień092022

Co to był za mecz! Orły Zaolzia pokonały Reprezentację Kysuc 7:3 [zdjęcia]

JABŁONKÓW / Gorolski Święto to nie tylko folklor, korowód, placki i rzemieślnicy, ale też sport. Tradycyjnie w niedzielę na boisku Spartaka Jabłonków odbywa się mecz piłki nożnej. W tym roku Orły Zaolzia zmierzyły się z Reprezentacją Kysuc. Podczas meczu padło 10 bramek, z czego aż 7 strzelili zawodnicy Orłów Zaolzia. Hat-trickiem popisał się Brzezina, dwie bramki strzelił Jakus, a po jednej Zbončák i Górniok. Dla reprezentacji Kysuc bramkę zdobyli  Čimbora, Vaňovec i Kubinec. ORŁY ZAOLZIA – REPREZENTACJA KYSUC 7:3 Bramki: 10., 28. i 62. Brzezina, 33. i 73. Jakus, 46. Zbončák, 75. Górniok – 7. Čimbora, 20. Vaňovec, 56. Kubinec.

Szikowne Gorolski Rynce. Stoiska, pokazy i warsztaty rzemieślników stanowiły wyjątkową atrakcję Gorolskigo Święta
sierpień082022

Szikowne Gorolski Rynce. Stoiska, pokazy i warsztaty rzemieślników stanowiły wyjątkową atrakcję Gorolskigo Święta

JABŁONKÓW / Gorolski Święto to nie tylko występujące na scenie zespoły i okazja, by spotkać się ze znajomymi przy stoiskach gastronomicznych. To także możliwość obcowania z szeroko rozumianą góralską kulturą. A rzemiosło, rękodzieło jest bardzo ważnym jej elementem. Stąd też nieodłączną imprezą towarzyszącą Gorolskimu Świętu, bez której trudno sobie całe wydarzenie wyobrazić, są trwające przez dwa dni w Lasku Miejskim pokazy oraz warsztaty rzemiosł i technik rękodzielniczych „Szikowne Gorolski Rynce”. Leszek Richter (z lewej) – prezes Sekcji Ludoznawczej PZKO i twórca Izby Regionalnej im. Adama Sikory w Jabłonkowie zaangażowany w działalność marki Górolsko Swoboda Inicjatorem i głównym organizatorem spotkań z rękodziełem i jego twórcami jest Leszek Richter – prezes Sekcji Ludoznawczej PZKO i twórca Izby Regionalnej im. Adama Sikory w Jabłonkowie zaangażowany w działalność marki Górolsko Swoboda. Spora część wystawiających w Lasku Miejskim rzemieślników legitymuje się właśnie certyfikatem tej marki. Pomysł pokazów rzemieślniczych i stoisk z rękodziełem chwalą sobie zarówno wystawcy, jak i goście. Karol Kufa z Mostów koło Jabłonkowa…

Karol Suszka obchodzi 80. urodziny. Sto lat!
sierpień082022

Karol Suszka obchodzi 80. urodziny. Sto lat!

NAWSIE / Nie ma chyba na Zaolziu osoby, która nie znałaby Karola Suszki. Dzisiaj ten aktor, reżyser i długoletni dyrektor Teatru Cieszyńskiego obchodzi 80. urodziny. Karol Suszka swoją podróż teatralną rozpoczął na deskach Teatru Cieszyńskiego w sierpniu 1959 roku. Jako siedemnastoletni adept sztuki teatralnej stawiał tu pierwsze kroki jeszcze przed rozpoczęciem studiów aktorskich w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie. Studia na kierunku aktorskim ukończył w roku 1965. W latach 1971-76 studiował reżyserię teatralną na wydziale teatralnym AMU w Pradze. Całe swoje życie związał z Teatrem Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie, był kierownikiem artystycznym Sceny Polskiej i Sceny Czeskiej, dyrektorem tego teatru. W przedstawieniach występuje do dziś. Jest też zawodowym reżyserem, ciągle powstają inscenizacje pod jego reżyserskim okiem. Ostatnio np. mogliśmy oglądać "Czarownice z Salem" w jego reżyserii. Karol Suszka na Gorolskim Święcie w roku 2017. Jednak Karol Suszka to też społecznik. Jeśli terminy mu pozwalają, nie odmawia pomocy organizatorom najróżniejszych wydarzeń kulturalnych. Jak nikt inny potrafi prezentować teksty zaolziańskich twórców. Co roku można go spotkać…

Sobota na Gorolskim Święcie w obiektywie Mariana Siedlaczka
sierpień072022

Sobota na Gorolskim Święcie w obiektywie Mariana Siedlaczka

Niedziela na Gorolskim Święcie ONLINE. Zobacz, co dzieje się w Lasku Miejskim
sierpień072022

Niedziela na Gorolskim Święcie ONLINE. Zobacz, co dzieje się w Lasku Miejskim

JABŁONKÓW / W Lasku Miejskim w Jabłonkowie dzisiaj trzeci dzień Gorolskigo Święta. Program można oglądać online: https://www.youtube.com/watch?v=YG9plPWJXh4

Gorolski Święto ONLINE. Dzisiaj zagra Bartnicky i Golec uOrkiestra
sierpień062022

Gorolski Święto ONLINE. Dzisiaj zagra Bartnicky i Golec uOrkiestra

JABŁONKÓW / W Jabłonkowie dzisiaj drugi dzień Gorolskigo Święta. Pomimo mżawki i ciut chłodniejszej pogody w Lasku Miejskim w Jabłonkowie powoli zbiera się publiczność. Transmisję online można oglądać tutaj.

Piątek na Gorolskim Święcie. Do Lasku Miejskiego dotarły tłumy [zdjęcia]
sierpień062022

Piątek na Gorolskim Święcie. Do Lasku Miejskiego dotarły tłumy [zdjęcia]

JABŁONKÓW / – Tylu osób w piątek na Gorolskim Święcie jeszcze nie było – twierdzili zgodnie wszyscy, którzy wczoraj wieczorem pojawili się w Lasku Miejskim na Gorolskim Święcie. Niewątpliwym magnesem był program autorski Chrystiana Heczki pt. "Z życia drzew" oraz występ zespołu Folkloren Ansambl Etnos z Macedonii. Na scenie w ramach programu nazwanego „Nie jyny z naszi dzichty” zagrali i zaśpiewali mali muzycy i gawędziarze z naszego regionu. Wieczorem zagrali Trombitáši Štefánikovci ze Słowacji, Kapela Susko Muzyka z Polski. Ludowy rok obrzędowy zaprezentował Zespół Regionalny Cieślica z Zawoji. =

Gorolski Święto ONLINE. Zobaczcie, co dzieje się teraz w Lasku Miejskim
sierpień052022

Gorolski Święto ONLINE. Zobaczcie, co dzieje się teraz w Lasku Miejskim

JABŁONKÓW / Dzisiaj rusza 75. Gorolski Święto. Program w Lasku Miejskim rozpoczyna się o godz. 17.30. Natomiast już o 16.00 w Domu PZKO spotkali się uczestnicy seminarium etnograficznego „Nie jyny z naszi dzichty” poświęconego tradycyjnej kulturze ludowej Podbabiogórza „Podbabiogórze – historia i współczesność, zarys kultury ludowej". https://youtu.be/8mksCtlkHrM

Kolejnym ciekawym punktem programu na Gorolskim Święcie będzie spektakl „Z życia drzew” w opracowaniu Chrystiana Heczki
sierpień042022

Kolejnym ciekawym punktem programu na Gorolskim Święcie będzie spektakl „Z życia drzew” w opracowaniu Chrystiana Heczki

JABŁONKÓW / W ramach Gorolskigo Święta będzie można obejrzeć autorski program w opracowaniu Chrystiana Heczki „Z życia drzew”. Spektakl zaplanowano na piątek 5 sierpnia. Trzy lata temu Chrystian Heczko (kierownik kapeli ludowej Lipka) zaprezentował na Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym w Strażnicy swój program autorski „Z życia drzew”. Narodowy Instytut Kultury Ludowej przyznał mu nagrodę Laureata MFF Strażnica 2019 za występ i wkład w dramaturgię tego spektaklu. Spektakl prezentuje Beskid Śląski — Klasyczne zbójnickie, łowiynzioki, jawornickie, patykowe czy autentyczna muzyka goralska bez aranżacji do oryginalnej materii folklorystycznej - to wszystko pojawi się właśnie w obrazku. Wspólną nicią, która o tym wszystkim opowiada, jest Bukowiecki starzik, jest to wiąz, który sobie rośnie w Bukowcu, liczy ponad 500 wiosen i opowiada ze swojej perspektywy, jak ludzie współżyją z drzewami. Opowiada o drzewach, które są w tym regionie, o silnej więzi pomiędzy ludźmi a drzewami, o sile korzeni, dzięki którym można wspinać się do wyżyn i również o wzajemnej ochronie i szacunku. Jest to w wielkim uproszczeniu obrazek…

Gorolski Święto rusza już w piątek. Wygraj bilet!
sierpień032022

Gorolski Święto rusza już w piątek. Wygraj bilet!

Już niebawem spotkamy się na Gorolskim Święcie. Mamy do wygrania bilet na to wydarzenie. Wystarczy tylko rozwiązać poprawnie zadanie konkursowe i dopisać, którego dnia wybieracie się na Gorolski Święto. Gorolski Święto organizowane przez MK PZKO Jabłonków, odbędzie się w tym roku w dniach 5-7 sierpnia w Lasku Miejskim w Jabłonkowie. Zadanie konkursowe: W piątek zobaczymy widowisko "Z życia drzew". Pytanie konkursowe: Kto w widowisku "Z życia drzew" użyczył głosu Bukowieckimu Starzikowi? Odpowiedź można znaleźć m.in. w Gorolski Gazecie. Odpowiedź należy przesłać do 3 sierpnia 2022 roku do godziny 22.00 na adres: info@zwrot.cz. Z autorów nadesłanych poprawnych odpowiedzi wylosujemy jedną osobę, która otrzyma bilet na wybrany przez siebie dzień Gorolskigo Święta. Do zwycięzcy odezwiemy się mailem.

Co to „dymbowo przicieś”? Do czwartku można zgłosić swój udział w konkursie na Najlepszą Tradycyjną Potrawę Trójstyku
sierpień022022

Co to „dymbowo przicieś”? Do czwartku można zgłosić swój udział w konkursie na Najlepszą Tradycyjną Potrawę Trójstyku

JABŁONKÓW / W ramach Gorolskigo Święta odbędzie się konkurs na Najlepszą Tradycyjną Potrawę Trójstyku „Kapusta, dymbowo przicieś”. Uczestnicy mają za zadanie przygotować tradycyjne potrawy związane z Mikroregionem Gorolsko Swoboda. Finał konkursu odbędzie się w sobotę 6 sierpnia. — Kapusta razem z ziemniakami to podstawa gorolski kuchni, u nas się mówiło, że na obiad była kapusta z ziemniakami a na kolacje były ziemniaki z kapustą. Chodzi o to, abyśmy kultywowali też nasze kulinarne dziedzictwo, ponieważ jak wiemy, stare przepisy odchodzą do zapomnienia. A szkoda, ponieważ te nasze tradycyjne dania są proste i bardzo smaczne — mówi Leszek Richter. Celem konkursu jest wyłonienie najlepszej tradycyjnej potrawy w Mikroregionie Gorolsko Swoboda na czesko-polsko-słowackim pograniczu. Oprócz tego chodzi również o zachowanie, wzmacnianie i promocję regionalnego dziedzictwa kulinarnego. Co to jest „dymbowo przicieś”? — Jak sie stawiało drzewiónke, tak dycki tyn spodni tróm nejważniejszi, musioł być z dymbu, bo to je drzewo kiere wydrzi, a w naszej gwarze se to nazywało przicieś. Czyli jak gdyby tako podstawa -…

Ostatni dzień Gorolskigo Święta. Będą zespoły folklorystyczne, tradycyjny korowód oraz mecz w piłce nożnej
sierpień012022

Ostatni dzień Gorolskigo Święta. Będą zespoły folklorystyczne, tradycyjny korowód oraz mecz w piłce nożnej

JABŁONKÓW / Już w najbliższy weekend spotkamy się w Lasku Miejskim na Gorolskim Święcie. Co przygotowali organizatorzy na niedzielę? Niedziela tradycyjnie rozpocznie się od Grania na Rynku. O godzinie 10.30 odbędzie się Uroczyste Nabożeństwo Ekumeniczne w kościele parafialnym, a o godzinie 12.00 tradycyjny Korowód. W Lasku Miejskim rozpocznie się program o godzinie 13.00, przywitają nas połączone chóry, działające w ramach Miejscowych Kół PZKO. W ramach niedzielnego programu będzie można zobaczyć na scenie również kapele oraz zespoły folklorystyczne z naszego regionu. Wieczorem wystąpi zespół VUS Ondráš. Piłka nożna i baranina Odbędzie się też tradycyjny mecz piłki nożnej. Drużyna Orły Zaolzia tym razem zagra z reprezentacją Kysuc. W Lasku Miejskim od godziny 12.00 można wziąć udział w projekcie promujący baraninę „Gdo mo łowce, tyn mo, co chce”. Jako kolejną nowość przygotowano Konkurs o Najlepszą Tradycyjną Potrawę Trójstyku „Kapusta, dymbowo przicieś”. Program szczegółowy

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.