indi – Strona 12

styczeń112024

Lektury na zimowe wieczory. Irena French poleca [e-book]

Zima to czas, kiedy chłód i śnieg za oknem skłaniają nas do poszukiwania ciepła i ukojenia w zaciszu domowych pieleszy. To idealny moment, aby zanurzyć się w świat literatury. Dzisiaj lekturę proponuje Irena French - dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego: Niebawem minie 105. rocznica ośmiodniowej wojny czechosłowacko-polskiej, po której do Cieszyna w lutym 1919 roku przyjechała Międzysojusznicza Komisja Kontrolująca. Nieocenioną, a przy tym wyjątkowo interesującą pamiątką po tej kilkumiesięcznej misji jest książka Jamesa Alexandra Roya, wydana w Wielkiej Brytanii w roku 1921. W ramach międzynarodowego projektu Uniwersytetu Śląskiego (Slezské univerzity) w Opawie i Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie, którego pomysłodawcą i koordynatorem był dr Tomáš Rusek, książka ta została przetłumaczona z języka angielskiego na czeski oraz polski. Jej elektroniczną, trójjęzyczną wersję można bezpłatnie pobrać tutaj. I do tego Państwa zachęcam! Osób zaangażowanych, przejętych swą rolą, które przeszłości Śląska Cieszyńskiego poświęcają swój czas i pióro, mamy u nas sporo, po obu stronach Olzy. Dlatego niezwykle ciekawe, intrygujące wręcz było dla mnie spojrzenie…

styczeń112024

Dzień Babci, wycieczka do Pragi, koncert noworoczny. Panie z Klubu Kobiet w Wędryni mają bogate plany na ten rok

WĘDRYNIA / W środę 10 stycznia spotkały się panie z Klubu Kobiet Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno Oświatowego w Wędryni. Jako że było to pierwsze tegoroczne spotkanie, dominowało planowanie pracy na rozpoczęty właśnie rok 2024. Dzień wcześniej, we wtorek 9 stycznia spotkał się natomiast Klub Seniora. Część planów obu działających przy MK PZKO w Wędryni klubów jest wspólna. Panie nowy rok powitały symboliczną lampką szampana. Głównie jednak skupiły się na planowaniu pracy. Dzień Babci dla obecnych i dawnych członkiń KK, wycieczka do Pragi, koncert noworoczny — W najbliższym czasie, bo już za dwa tygodnie, będziemy miały Dzień Babci. Zaprosimy także nasze poprzedniczki, członkinie, które kiedyś do naszego Klubu Kobiet należały, ale teraz już z powodów zdrowotnych nie uczestniczą w regularnych spotkaniach Klubu — zapowiada Marta Roszka, przewodnicząca Klubu Kobiet. Kolejne plany to dwudniowa wycieczka do Pragi, ósma już w historii wędryńskiego Klubu Kobiet czy uczestnictwo w operetkowym koncercie noworocznym w Teatrze im. Adama Mickiewicza w Cieszynie. — Tradycyjnie już będziemy zapewniały…

styczeń102024

Lektury na zimowe wieczory. Anna Piszkiewicz poleca „Drogę ku nadziei” Danuty Chlup

Zima to czas, kiedy chłód i śnieg za oknem skłaniają nas do poszukiwania ciepła i ukojenia w zaciszu domowych pieleszy. To idealny moment, aby zanurzyć się w świat literatury. Dzisiaj lekturę proponuje Anna Piszkiewicz, prezes Sekcji Kobiet Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej: W ostatnich latach jestem wielką fanką pani Danuty Chlup, naszej zaolziańskiej pisarki. Mam wszystkie jej dotychczas wydane książki. Bardzo lubię tematykę, którą podejmuje i styl, jakim pisze. Lubię literaturę historyczną i klasyczną, do której czasem wracam. Właśnie czytam ostatnią książkę Danuty Chlup pt. "Droga ku nadziei". Bardzo mi się podobał pierwszy tom. Z drugiego tomu narazie przeczytałam kilka stronic. Bardzo lubię styl i tematy, które porusza autorka. Cieszę się na kolejne jej dzieła. Anna Piszkiewicz O książkach Danuty Chlup pisaliśmy tutaj. Strona autorska Danuty Chlup

styczeń092024

Premiera „Dziadów” w reżyserii Bogdana Kokotka w Teatrze Cieszyńskim. Kiedy można obejrzeć kolejne spektakle?

CZESKI CIESZYN / W sobotę 6 stycznia Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawiła premierę "Dziadów" Adama Mickiewicza w reżyserii Bogdana Kokotka. "Dziady" Adama Mickiewicza to klasyka, którą zna każdy Polak. Cykl dramatów romantycznych powstał w pierwszej połowie XIX wieku, gdy Polski nie było na mapach, a carskie władze rozbiorowe prześladowały polskich działaczy patriotycznych. „Słowo Mickiewicza jest przede wszystkim głosem milionów, jest bohaterskim wezwaniem do walki o wolność. Mickiewicz – ten, który żyje w pamięci powszechnej narodu – to przede wszystkim poeta walki” - czytamy w opisie spektaklu zawartym w broszurce z programem. Program do pobrania w formacie pdf znajduje się tutaj. Kolejne spektakle jeszcze w styczniu Spektakl grany będzie ponownie 23 i 24 stycznia oraz 10 lutego. Bilety zakupić można tutaj. — Na pewno nie jest to sztuka lekka, łatwa i przyjemna. Myślę jednak, że warto pójść ją obejrzeć. Choćby z tego względu, że wszyscy znamy "Dziady" ze szkoły. A spektakl w wykonaniu Sceny Polskiej bynajmniej nie jest nużący. Podobał mi…

styczeń082024

Wystawa SALON SAP’23. Niektóre obrazy nie tylko można, ale wręcz trzeba dotykać

CZESKI CIESZYN / W sobotę 6 grudnia w Teatrze Cieszyńskim miał miejsce wernisaż wystawy SALON SAP'23. Swe prace prezentuje na nim 15 twórców — członków Stowarzyszenia Artystów Plastyków, ale także gości niezrzeszonych w SAP-ie. Jednym z nich jest Franciszek Szymczysko. Zaprezentował na wystawie odmienne od standardowych prac dzieło sztuki. Jego obraz nie tylko można, ale nawet trzeba dotykać. Na wystawie w Teatrze Cieszyńskim zaprezentował układankę przedstawiającą martwą naturę namalowaną tradycyjną techniką olejną. — Jeszcze na studiach dużo podróżowałem, głównie po Europie. Zwiedzałem muzea, galerie. Uwielbiam oglądać malarstwo. Ale brakowało mi możliwości, by dotknąć tego malarstwa, ponieważ w muzeach nie wolno dotykać eksponatów. Zawsze mi to przeszkadzało. Więc zdecydowałem, że ja sam stworzę obraz, który można będzie dotykać. A więc mój odbiorca może nie tylko na ten obraz patrzeć, ale również może się nim bawić, układać — argumentuje Szymczysko. Charakter SAP-u najlepiej oddaje słowo różnorodność Witając przybyłych na wernisaż Barbara Kowalczyk, prezes SAP-u, wyjaśniła, że Stowarzyszenia Artystów Plastyków nie jest grupą…

styczeń072024

Jak powstawał mural w Cieszynie? Kulisy swojej pracy zdradza Maciej „Kramer” Szymonowicz [WYWIAD]

CZESKI CIESZYN / Od jakiegoś czasu uwagę wchodzących z Czeskiego Cieszyna do Cieszyna mostem Wolności przyciąga mural inspirowany obrazem Jana Matejki „Astronom Kopernik, czyli rozmowa z Bogiem”. Wykonał go Maciej „Kamer” Szymonowicz – polski artysta z Bielska-Białej, który ozdobił już w ten sposób niejedną ścianę. O uroczystym „odsłonięciu” muralu pisaliśmy tutaj. Natomiast o tym, jak mural powstawał oraz o innych muralach Maciej „Kamer” Szymonowicz opowiada w wywiadzie dla naszej redakcji. Jak długo powstawał ten mural? Realizacja całego przedsięwzięcia trwała trzy tygodnie, ale z racji, że był listopad i czasem padał deszcz lub deszcz ze śniegiem, zdarzało się, że miałem po kilka dni przestoju w pracy. Mural malowałem więc kilkanaście dni. Rozmiary malowidła są ogromne… Tak, 140 metrów kwadratowych ściany to spory format i spore wyzwanie, by przenieść na taką powierzchnię, tak szczegółowy obraz. A jakimi farbami i jaką techniką malujesz tak wielkie obrazy? Moim narzędziem pracy jest farba w spreju. Murale maluję przede wszystkim techniką graffiti. To moja ulubiona technika,…

styczeń072024

Ekumeniczny Orszak Trzech Króli. Tym razem jeden

CIESZYN / Tradycyjnie już Orszak Trzech Króli w Cieszynie miał charakter ekumeniczny. Tym razem jednak nie było to, jak w latach ubiegłych, spotkanie trzech orszaków podążających na Rynek z trzech różnych parafii. Jeden, wspólny orszak wyruszył w sobotę 6 stycznia spod ewangelicko-augsburskiego Kościoła Jezusowego. Na Rynku tradycyjnie: inscenizacja pokłonu trzech mędrców ze Wschodu, wspólne śpiewanie kolęd, konkurs na najpiękniejszy strój orszakowy. Nie zabrakło także kartonowych koron, w których tego dnia nie tylko po Rynku paradowali nie tylko najmłodsi. Organizatorami Orszaku było Miasto Cieszyn, Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy", Parafia Świętej Marii Magdaleny w Cieszynie, Parafia Ewangelicko-Augsburska w Cieszynie oraz Stowarzyszenie "Dziedzictwo św. Jana Sarkandra w Cieszynie". (indi)

styczeń062024

Członkowie „Beskidu Śląskiego” wyszli na Kozubową. To dla nich symboliczna góra [zdjęcia]

KOZUBOWA / W czwartek 28 grudnia 2023 roku turyści i sympatycy Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowyego „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej tradycyjnie, jak co roku, wybrali się na Kozubową. Wycieczki w okresie międzyświątecznym na Kozubową stały się już tradycją członków PTTS „Beskid Śląski”. Kozubowa została przez działaczy PTTS wybrana ze względu na to, iż właśnie tam umieszczona jest tablica upamiętniająca Władysława Wójcika – założyciela Towarzystwa. Na szczyt turyści wchodzili, a po spotkaniu w schronisku na Kozubowej schodzili, indywidualnie różnymi trasami. Część wybrała tę najkrótszą, niespełna pięciokilometrową - z Koszarzysk. Inni wyruszyli z Boconowic mając do przejścia około 7 km, jeszcze inni z Nawsia pokonując około 9 km. Od godziny 10:00 w schronisku na przybywających w małych grupkach turystów czekała Monika Macháč. Do godziny 12:00 wpisała na listę obecności 43 uczestników. Spotkaniu towarzyszyła przyjazna atmosfera, wspomnienia, życzenia, pierniczki PF 2024 Janki Jasińskiej… A szczególne życzenia beskidziokom złożyła wierszem Wanda Michalko: KozubowaPo świyntach dobre je wylyźć na Kozubke,Rozruszać stwardniałe nóżki i dupke,Pozbyć sie wszystkigo ludzkigo marasu,Napełnić sie czystóm siłóm…

styczeń052024

„Cieszynka – rzemiosło, które stało się sztuką”. Pierwszy w tym roku wykład MUR-u już w najbliższy czwartek

CZESKI CIESZYN / Styczniowe, pierwsze w tym roku spotkanie Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej odbędzie się w czwartek 11 stycznia 2024 r. o godz. 17.00 w Centrum Polskim w Czeskim Cieszynie przy ul. Strzelniczej (parter budynku ZG PZKO). Tematem będzie cieszynka, czyli kultowa cieszyńska strzelba, która sprawiła, iż zatarła się granica pomiędzy rzemiosłem a sztuką. Prelegentem będzie nie kto inny jak mistrz tego fachu Jerzy Wałga. Cieszyńskie rękodzieło posiada wielowiekowe tradycje. Cechy rzemieślnicze działały w mieście nad Olzą od czasów średniowiecznych. Po stuleciach doskonalenia umiejętności wiele z nich reprezentowałoświatowy poziom swoich produktów. Jednym z najsłynniejszych wyrobów, kojarzonych z Cieszynem, była i jest strzelba myśliwska zwana cieszynką. Prelegent: Jerzy Wałga Kontynuator 500-letniej tradycji rzemiosła rusznikarskiego w Cieszynie. Jest jedynym w Europie twórcą cieszynek, wyjątkowo bogato zdobionych strzelb myśliwskich, stanowiących szczególne dziedzictwokulturalne. Cieszyńskie rusznikarstwo artystyczne zostało w 2014 roku wpisane na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Jerzy Wałga jest pierwszym rzemieślnikiem w historii, który na nią trafił. Jego pasją…

styczeń042024

Coś dla małych i dużych miłośników modelarstwa. Zrób sobie swój własny tramwaj

CIESZYN / O nowej atrakcji turystycznej łączącej oba Cieszyny — Szlaku Cieszyńskiego Tramwaju już pisaliśmy. Warto zauważyć, że oprócz atrakcji w terenie w ramach projektu powstał szereg materiałów promujących szlak. A wśród nich gratka nie tylko dla miłośników modelarstwa. Otóż w nowo otwartym Centrum Informacji przy Moście Wolności otrzymać można materiały do samodzielnego złożenia modelu tramwaju, jaki jeździł po Cieszynie przed ponad stu laty. Możemy zdobyć karton o wymiarach 42 x 30 cm z obrazkami, nacięciami oraz instrukcją, jak samodzielnie złożyć trójwymiarowy model tramwaju. Zajęcie idealne, gdy poszukujemy tematów na zabawy z dziećmi na długie zimowe wieczory. A w nagrodę za przejście szlaku pexeso Innym związanym ze szlakiem ciekawym gadżetem edukacyjnym do wieczornych zabaw nie tylko z najmłodszymi jest popularna gra pamięciowa pexseso z motywami dotyczącymi cieszyńskich zabytków i innych atrakcji z obu stron Olzy". Ta jednak nie jest dostępna w dystrybucji ogólnej. Stanowi bowiem nagrodę, którą otrzymuje się za przejście całego szlaku. (indi)

styczeń042024

45 lat temu sprowadzili folklor ze sceny na salę. Jubileuszowy Bal Gorolski w Mostach koło Jabłonkowa

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / W sobotę 6 stycznia już po raz 45. odbędzie się Bal Gorolski. Goście ubrani w stroje ludowe będą bawili się w Domu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego „Kasowy”. Bal Gorolski tradycyjnie odbywa się w pierwszą sobotę roku. Organizują go członkowie Zespołu Folklorystycznego Górole i MK PZKO w Mostach koło Jabłonkowa. Ponad 600 balowiczów, wszyscy w regionalnych strojach, bawi się w kilku pomieszczeniach mosteckiego Domu PZKO "Kasowy" przy muzyce kilku kapel. Atmosfera zawsze jest wyjątkowa, a wyśmienita zabawa trwa do białego rana. Międzynarodowy Przegląd Kapel Ludowych oraz Zespołów Folklorystycznych Folklorystyczna uczta w "Kasowym" rozpocznie się już o godz 17:00 Międzynarodowym Przeglądem Kapel Ludowych oraz Zespołów Folklorystycznych. Wystąpią: profesjonalny zespół folklorystyczny FITOS DEZSŐ TÁRSULAT - Győr (Węgry)zespół folklorystyczny ŠMYKŇA - Ostrava (Czechy)kapela cymbałowa FRIŠ - Ostrava (Czechy)kapela ludowa Repáňovci - Terchova (Słowacja)grupa śpiewacza ROSA - Prešov (Słowacja)Studencki Zespół Góralski "SKALNI" - Kraków (Polska)zespół folklorystyczny GÓROLE - Mosty koło Jabłonkowa (Czechy)górolsko kapela LIPKA - Jabłonków (Czechy)górolsko kapela NOWINA - Jabłonków (Czechy)górolsko kapela BEZMIANA - Bystrzyca (Czechy)górolsko kapela CZERCHLA - Nydek (Czechy)górolsko kapela Z POBABY (Czechy/Polska)górolsko kapela WAŁASI – Istebna (Polska) — Przy okazji jubileuszowej edycji balu, chcieliśmy zaprezentować dużo naszych zespołów. I wszystkie chętnie przyjęły nasze zaproszenie. Oczywiście będą…

styczeń032024

Przedwojenne zdjęcia z Łąk i Orłowej wygrzebane w rodzinnym albumie. Może ktoś odnajdzie na fotografiach swoich przodków?

Zgłosił się do nas czytelnik na stałe mieszkający w Warszawie. Jego rodzinne korzenie sięgają jednak Śląska Cieszyńskiego, a konkretnie Łąk na dzisiejszym Zaolziu. Sprzątając mieszkanie po zmarłym daleko na wybrzeżu ojcu, odnalazł sporo przedwojennych fotografii z albumów zmarłej dawno temu, w latach 70. ubiegłego wieku, mamy. Dzięki temu, że wcześniej wspólnie z nieżyjącymi już ciotkami oraz kuzynem opisali część rodzinnych starych fotografii, potrafi na grupowych zdjęciach z czasów szkolnych „wyłowić” swoją mamę. Nie ma jednak pojęcia, kim są jej towarzysze z przedwojennych fotografii. Pomyślał więc, że być może za pośrednictwem naszego portalu odnajdzie potomków osób uwiecznionych na posiadanych przez niego zdjęciach. Waleria Morysówna była harcerką, nauczycielką. Zmarła w 1976 roku — Mama urodziła się 20 kwietnia 1916 roku w Łąkach nad Olzą. Z domu była Morys, więc mówiło się o niej Waleria Morysówna. Była harcerką. Zmarła w 1976 roku, 16 marca. Nie doczekała sześćdziesiątki. Chciałbym odnaleźć na Zaolziu swoich krewnych, a nie mam kogo zapytać. Informacje te odkopałem dopiero niedawno,…

styczeń032024

Jak turyści żegnają kończący się rok? Oczywiście na szlaku!

FILIPKA / Tradycją już stało się żegnanie przez turystów — członków i sympatyków Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowyego „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej starego roku w górach. Nie inaczej było i tym razem. I tak w niedzielę, 31 grudnia 2023 roku liczna grupa członków tej organizacji spotkała się na szczycie Filipki, by przy ognisku punktualnie o godz.12:00 pożegnać rok 2023, a przywitać Nowy Rok 2024. O ognisko zadbał „ogniskowy”, Michał Kaleta, a o sylwestrową atmosferę wszyscy przybyli. Turyści wędrowali na szczyt Filipki różnymi drogami. Indywidualnie czy w małych grupkach również z niego schodzili. Natomiast około południa wszyscy wspólnie świętowali zakończenie starego roku. Były przyniesione z domów wiktuały. Nie mogło także zabraknąć szampana. No i przede wszystkim cudownej, pełnej życzliwości atmosfery spotkania ludzi w różnym wieku, różnych narodowości, których łączy miłość do spędzania swego wolnego czasu na beskidzkich szlakach. Oficjalnie trzecia edycja Jak wyjaśniają działacze PTTS "Beskid Śląski" sylwestrowe spotkania na Filipce zaczęły się od tego, że turyści z PTTS dołączali się do spotkań organizowanych tutaj już…

styczeń012024

Lektury na zimowe wieczory. Jadwiga Picha z Biblioteki Pedagogicznej w Cieszynie poleca książkę noblistki Annie Ernaux pt. Lata

Jadwiga Picha z Biblioteki Pedagogicznej w Cieszynie: Wszystkim poszukującym refleksji i zastanowienia nad problemami współczesnego świata polecam książkę noblistki Annie Ernaux pt. Lata. "Uratować coś z czasu, w którym już się nigdy nie będzie.Przyszłość jest zbyt ogromna, żebym mogła ją sobie wyobrazić, po prostu nadejdzie i tyle.Istnieć, otóż to: pić samego siebie, nie mając pragnienia. Poszukiwanie straconego czasu odbywało się teraz w internecie. W jednej chwili docierały do nas archiwa i wszystkie przeszłe zdarzenia, choć nie wyobrażaliśmy sobie nawet, że któregoś dnia moglibyśmy je odnaleźć. Pamięć stała się niewyczerpalna, ale zniknęła głębia czasu, którą pozwalały odczuć zapach i zżółknięcie papieru, zagięte rogi, akapit podkreślony nieznaną dłonią. Trwało się w nieskończonej teraźniejszości." Wokół takich refleksji koncentrują się rozważania autorki w autobiograficznej opowieści „Lata”, książce o swoim pokoleniu, jego ewolucji, widzianym przez pryzmat historii Francji, z ważnymi światowymi wydarzeniami w tle. Jak sama zaznacza, napisanie tej książki zajęło jej kilkanaście lat. Wspomnienia, sceny z życia nauczycielki-pisarki, zmiany dokonujące się w bohaterce przez…

grudzień282023

Bezpłatne czasopismo „Koci Miałk” dostępne w cieszyńskiej bibliotece

CIESZYN / W Bibliotece Miejskiej w Cieszynie przy ul. Głębokiej dostępne jest czasopismo "Koci Miałk". Pismo dla miłośników kotów wydaje Fundacja Cieszyński Zwierzogród. W grudniowym numerze znajdziecie kocurki, które szukają kochającego domu, historyjkę obrazkową o mdlejącej choince, dowiecie się, jak Zwierzogród działa (liczby robią wrażenie!) i jak można go wesprzeć, przeczytacie śmieszne kocie historie oraz znajdziecie mnóstwo porad, jak opiekować się swoim kotem, żeby był zdrowy i zadowolony z życia. — Nowy numer pisma będzie u nas dostępny co miesiąc — zapowiada Izabela Kula, dyrektor Biblioteki Miejskiej w Cieszynie.

grudzień272023

Już jutro przedsylwestrowy wymarsz na Kozubową. A w Sylwestra ognisko na Filipce=

KOZUBOWA / Tradycyjnie już, jak co roku, miłośnicy wędrówek po beskidzkich szlakach zrzeszeni w Polskim Towarzystwie Turystyczno-Sportowym "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej pod koniec roku wybierają się na wycieczkę na Kozubową. Wycieczkę zaplanowano na czwartek 28 grudnia. Wyjście na szczyt i zejście odbywać się będzie dowolną trasą. Można pójść z Koszarzysk (około 4,5 km), z Boconowic (około 7 km), z Nawsia (około 9 km) albo z Łomnej Dolnej (około 5 km). Od godziny 10:00 w schronisku na Kozubowej Monika Macháč wpisywać będzie uczestników na listę obecności. — Spotkaniu na pewno towarzyszyć będą wspomnienia, wspólne kolędowanie i życzenia. Zapraszamy wszystkich chętnych — zachęca Halina Twardzik, prezes PTTS "Beskid Śląski" w RC. I zapowiada, że oprócz nieoficjalnego hymnu PTTS "Szumi jawor" z pewnością śpiewana będzie piosenka z tekstem w tematyce świątecznej napisanym na melodię "Szumi jawor". Wycieczki w okresie międzyświątecznym na Kozubową stały się już tradycją członków PTTS "Beskid Śląski". Kozubowa została przez działaczy PTTS wybrana ze względu na to, iż właśnie…

grudzień272023

Nowe połączenia Kolei Śląskich. Do Zakopanego pociągiem przez Bielsko-Białą i Żywiec

CIESZYN / Koleje Śląskie wprowadziły nowe codzienne połączenie do Zakopanego przez Bielsko-Białą i Żywiec. Przyspieszony pociąg “Ornak” relacji Katowice – Zakopane – Katowice oraz “IC Halny” relacji Bydgoszcz – Zakopane – Bydgoszcz jeździ codziennie do końca lutego. Rozkład Jazdy Odjazdy z Bielska-Białej: Pociąg będzie kursować o godzinach 8:16, 12:02 i 03:20. Odjazdy z Żywca: Pasażerowie będą mieli możliwość wsiąść do pociągu o godzinach 8:56 oraz 12:45. Przyjazdy do Zakopanego: Pierwszy pociąg dotrze do Zakopanego o godzinie 12:19, drugi o 16:34, a trzeci o 8:12. Odjazdy z Zakopanego: Pociąg będzie odjeżdżał w soboty, niedziele i święta o godzinie 11;12, 17;20 i 19:49 Odjazdy z Zakopanego: Pociąg będzie odjeżdżał w tygodniu o godzinie 11;12 i 19;49 Trasa przebiegająca przez Bielsko-Białą, Żywiec, Jeleśnię, Hucisko, Lachowice Centrum, Suchą i Maków jest ponadto bardzo widokowa. Tylko zimowa atrakcja Pociąg kursuje od końca grudnia do końca lutego. Z Bielska-Białej do Wisły Od 10 grudnia kursuje także bezpośredni pociąg z Bielska-Białej do Wisły, który zatrzymuje się także w Ustroniu.…

grudzień202023

Betlejemskie Światło Pokoju dotarło do Cieszyna i Czeskiego Cieszyna. Zobacz, gdzie i kiedy możesz je odpalić

CZESKI CIESZYN, REGION / W piątek 22 grudnia w godzinach 16-17 na rynku w Czeskim Cieszynie będzie możliwość odpalania sobie światła betlejemskiego od harcerzy z Harcerstwa Polskiego w Republice Czeskiej albo czeskich skautów. W Trzyńcu w tym roku światło betlejemskie można będzie odpalić sobie w piątek po Koncercie Świątecznym zaolziańskich zespołów w Domu Kultury Trisia. Przywiozą je tam harcerze z trzynieckiej drużyny Czarne Pantery. Spotkać się z harcerzami i odpalić światło będzie można w piątek również w Cierlicku, a następnego - w sobotę 23 grudnia w Jabłonkowie, Karwinie i Bystrzycy. Podróż Betlejemskiego Światła Pokoju Światło betlejemskie 16 grudnia na Moście Przyjaźni odebrali od harcerzy z Hufca Ziemi Cieszyńskiej członkowie Kręgu Instruktorskiego "Watra" HPC. Betlejemskie Światło Pokoju w Polsce Idea przekazywania Betlejemskiego Światła Pokoju sięga 1986 r. Akcji od 1987 r. patronują austriaccy skauci, którzy przewożą do swojego kraju płomień z Groty Betlejemskiej – miejsca narodzin Chrystusa. W Wiedniu odbywa się ekumeniczna uroczystość, podczas której płomień jest przekazywany mieszkańcom miasta i…

grudzień202023

Praca wre. Drugi etap remontu „Fasalówki” na ukończeniu

CZESKI CIESZYN / Od początku lipca br. trwa drugi etap remontu „Fasalówki”, czyli siedziby Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego przy ulicy Strzelniczej w Czeskim Cieszynie. Według umowy remont powinien skończyć się do końca grudnia. – Zdecydowano, że w tym roku podczas drugiego etapu zostanie skończony remont piwnicy, która będzie w przyszłości służyła jako magazyn i przestrzenie niekomercyjne. Zakończone zostaną także prace w klubie „Dziupla”. Wyremontowany zostanie również parter, czyli te przestrzenie, w których mieści się i nadal będzie się mieścił zakład krawiecki „Styl Folk”. Zostaną tutaj także dobudowane sanitariaty, czyli ubikacje, które będą służyły dla całego parteru – zapowiada Helena Legowicz. – Niestety musieliśmy zrezygnować z jednej rzeczy, a mianowicie według projektu miały zostać także przygotowane fundamenty pod szyb windy. Winda miała prowadzić z piwnicy aż do trzeciego piętra. Koszty jednak przekraczały nasze możliwości, więc podjęto decyzję o rezygnacji prowadzenia windy od piwnic, a w przyszłości, jeżeli będziemy mieli finanse, winda będzie prowadziła od parteru – przybliża plany prezes ZG…

grudzień202023

Niespełna 2 km, 11 przystanków pełnych ciekawych informacji. Szlak Cieszyńskiego Tramwaju otwarty!

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / W poniedziałek 18 grudnia uroczyście oficjalnie otwarto Szlak Cieszyńskiego Tramwaju. Wydarzenie przyciągnęło tłumy mieszkańców regionu. Dwa kilometry szlaku Uroczyste oficjalne otwarcie szlaku rozpoczęto na ulicy Dworcowej, naprzeciw dworca kolejowego w Czeskim Cieszynie. Tam właśnie ponad sto lat temu zaczynała się (bądź kończyła) linia tramwaju kursującego po niepodzielonym wówczas jeszcze granicą Cieszynie. Linia miała niecałe 2 km długości. I tyle samo ma nowa atrakcja turystyczna łącząca Cieszyn i Czeski Cieszyn. Podróżny wychodzący z czeskocieszyńskiego dworca niemal wprost wchodzi na tablicę informującą o szlaku, jego przebiegu i atrakcjach, jakie można na nim podziwiać. — Główną ideą tego projektu było zwiększenie atrakcyjności turystycznej obu Cieszynów, a co za tym idzie zwiększenie ruchu turystycznego oraz popytu na usługi okołoturystyczne, takie jak choćby gastronomia. Bo jeśli do miasta przyjedzie więcej turystów i dzięki dodatkowej atrakcji zostaną dłużej, to skorzystają także przedsiębiorcy z branż gastronomicznej, hotelarskiej — powiedział Stanisław Kawecki, koordynator projektu ze strony polskiej. — Nam nie chodziło o wyremontowanie ulic czy…

grudzień192023

Nie byłeś na „Spotkaniu Szersznikowskim” o Polskim Towarzystwie Ludoznawczym? Już jest dostępne nagranie

CIESZYN / Na kanale YouTube Muzeum Śląska Cieszyńskiego właśnie pojawił się pełen zapis wykładu, jaki dr hab. Grzegorz Studnicki, prof. Uniwersytetu Śląskiego wygłosił podczas październikowego "Spotkania Szersznikowskiego". Temat prelekcji brzmiał: "120 lat od pierwszej wystawy Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego w Cieszynie - w kontekście historii muzealnictwa cieszyńskiego”. Październikowe Spotkanie Szersznikowskie poświęcone było pierwszej wystawie Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego w Cieszynie, która została zorganizowana w Polskiej Szkole Ludowej w Cieszynie w roku 1903. O samej wystawie pisaliśmy tutaj. Natomiast podczas "Spotkania Szersznikowskiego" Grzegorz Studnicki oprowadził zebranych po swojej ekspozycji, która tamtą wystawę sprzed 120 lat wspomina. To kuratorskie oprowadzanie zostało zarejestrowane. Obejrzeć można je tutaj: https://youtu.be/4-x5X8Oda6w Samą wystawę można zwiedzać do 7 stycznia przyszłego roku. — Gorąco zachęcamy do odwiedzenia Galerii Wystaw Czasowych i spojrzenia na obiekty, które nasi przodkowie na tę wystawę przynieśli, by dziedzictwo tej ziemi dla potomnych zachować! Poza eksponatami z Muzeum Śląska Cieszyńskiego wystawę tworzą niezwykle cenne obiekty, które wypożyczyły nam Książnica Cieszyńska oraz Parafia Ewangelicko-Augsburska w Cieszynie —…

grudzień182023

„Calineczka” w wersji świątecznej. Uczniowie polskiej szkoły w Koszarzyskach wystawili spektakl

KOSZARZYSKA / W Koszarzyskach można było przenieść się w świat baśni Andersena, a jednocześnie zaznać przedsmaku świątecznej atmosfery. Uczniowie polskich klas tamtejszej szkoły podstawowej pod kierunkiem nauczycielek Doroty Koch i Maryli Kajfosz wystawili spektakl "Calineczka". Na spektakl zaprosiły Szkoła Podstawowa i Przedszkole oraz Macierz Szkolna w Koszarzyskach. Przed południem mali aktorzy odegrali przedstawienie dla uczniów czeskiej szkoły oraz polskiej szkoły w Bystrzycy, po południu zaś dla rodziców, dziadków i wszystkich chętnych. "Calineczka" z bożonarodzeniowymi akcentami Nauczycielki, które przygotowując spektakl, korzystały z opracowania Adama Szafrańca, wplotły w opowieść o Calineczce motyw świąteczny. Przedstawienie bowiem realizowano w ramach mającego już kilkuletnią tradycję w szkole spotkania przedświątecznego. — Zawsze przed świętami chcemy się spotkać z rodzinami dzieci. Wystawiamy spektakl, a później spotykamy się wszyscy przy kawie i ciastku, zawsze wspólnie spędzamy te przedświąteczne chwile — wyjaśnia Dorota Koch. Przedpołudniowy spektakl dla kolegów z Bystrzycy Przed południem była — niczym w prawdziwym teatrze — próba generalna z publicznością. Na widowni zasiedli uczniowie z miejscowej…

grudzień182023

W Bibliotece Miejskiej w Cieszynie pojawiła się specjalna półka z książkami z motywem świątecznym

CIESZYN / Święta zbliżają się wielkimi krokami i wielu osobom coraz bardziej udziela się bożonarodzeniowa atmosfera. Izabela Kula — dyrektor Biblioteki Miejskiej w Cieszynie przekonuje, że najlepszym sposobem na osiągnięcie magicznego świątecznego nastroju jest dobra książka. W tym celu w wypożyczalni dla dorosłych Biblioteki Miejskiej w Cieszynie wydzieliła specjalną półkę z książkami z motywem świątecznym. Lektury na święta. Izabela Kula poleca — Polecamy tam uwadze czytelników powieści obyczajowe, takie jak „Zielona gwiazdka” Krystyny Mirek, „Dom na święta” Courtney Cole, „Świąteczny nieznajomy” R.P. Evans oraz kryminały „Póki śnieg nas nie rozłączy” Alka Rogozińskiego czy „Zbrodnia wigilijna” Georgette Heyer. Można również ambitnie poszerzyć swoją wiedzę o polskich zwyczajach i obrzędach, związanych z okresem Bożego Narodzenia i sięgnąć po takie książki, jak „Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce” Barbary Ogrodowskiej czy „Zwyczaje, tradycje, obrzędy” Urszuli Janickiej-Krzywdy. W literaturze można również poszukać inspiracji kulinarnych, jakich dostarcza m.in. dostępna w bibliotece książka Agnieszki Maciąg „Smak świąt”. Na Śląsku Cieszyńskim w okresie świąt nie może oczywiście…

grudzień142023

„Dziady” Mickiewicza na deskach Sceny Polskiej. Premiera 6 stycznia

CZESKI CIESZYN / Na deskach Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego od 6 stycznia oglądać będzie można spektakl „Dziady” Adama Mickiewicza w reżyserii Bogdana Kokotka. „Dziady” to cykl dramatów romantycznych, wieloczęściowe dzieło, które powstawało na przestrzeni kilkunastu lat. Chronologicznie pierwsze są części II i IV (nazywane wileńsko-kowieńskimi), nieco później powstawała Dziadów cz. I zatytułowana Widowisko (ma charakter nieukończony), a w 1832 r. poeta napisał III część Dziadów (nazywanych drezdeńskimi). Elementem łączącym wszystkie części jest przeobrażający się bohater, zaprezentowany najpierw jako Upiór, potem Widmo, Gustaw, a wreszcie Gustaw-Konrad. Scena Polska Teatru Cieszyńskiego przygotowuje spektakl w reżyserii bogdana Kokotka. Premierę zaplanowano na 6 stycznia 2024. Choreografię przygotowała Gabriela Klusáková, scenografię i kostiumy Krzysztof Małachowski, muzykę Zbigniew Siwek. Bilety na spektakle zakupić można tutaj. (indi, mat. pras.)

grudzień122023

Świątecznie u „Beskidzioków”. Zobacz, jak turyści bawią się poza górskim szlakiem

CZESKI CIESZYN, KARWINA / Członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej spotykają się nie tylko na górskich szlakach. W okresie przedświątecznym tradycyjnie organizują także spotkania z Mikołejem. W Czeskim Cieszynie spotkali się w Centrum Polskim Kongresu Polaków na parterze budynku Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej dokładnie w dniu, któremu patronuje święty Mikołaj, a więc 6 grudnia. Życzenia, kolędy, prezenty i świąteczny etnograficzny referat Spotkanie rozpoczęła Wiesława Branna etnograficznym rozważaniem o kolędzie jako tradycyjnym utworze poetyckim. Kolędy zabrzmiały także śpiewane przez uczestników spotkania. Na pianinie akompaniowała Bogusia Przeczek. Skoro spotkanie mikołajkowe, to nie mogło zabraknąć ani Mikołaja, ani rozdawanych przez niego prezentów. W rolę świętego wcielił się Tadek Lipa. Co warto podkreślić — przywdział na siebie strój nawiązujący do prawdziwego biskupa Mikołaja. Uprzednio przyniesione przez uczestników spotkania drobne upominki rozdawał, losując numery. Nie rozdawał jednak prezentów tak za nic. Każdy uczestnik, by otrzymać upominek, musiał zaśpiewać piosenkę lub wyrecytować wierszyk. Drobnostki na literę „D” W tym roku…

grudzień112023

Wspaniały program, życzenia, gratulacje i prezent od MK PZKO. Zobacz, jak świętowała jubileusz 195 lat szkoła w Olbrachcicach

OLBRACHCICE / 195 lat. Tyle trwa polska edukacja w murach obecnej Szkoły Podstawowej i Przedszkola z Polskim Językiem Nauczania w Olbrachcicach. Uroczysty jubileusz zorganizowano w sobotę, 9 grudnia, w Domu Robotniczym w Olbrachcicach. Były gratulacje i życzenia. A przede wszystkim wspaniały program artystyczny przygotowany przez nauczycielki, którym udało się napisać taki scenariusz jubileuszowego przedstawienia, który angażował na scenie wszystkich uczniów placówki — jubilatki. Jedzie pociąg z daleka do Tuwimowa Motywem przewodnim programu zatytułowanego „Tuwimowo” były wiersze polskiego poety Juliana Tuwima. Znany wszystkim "jadący pociąg z daleka" zatrzymywał się na kolejnych stacjach. Stacje te były pretekstami do przedstawienia publiczności scenek nawiązujących do innych wierszy poety. Były więc stacje Brzozowy Gaj, gdzie uczniowie zainscenizowali wiersz „Ptasie radio”, Rzepkowo z przedstawieniem wiersza „Rzepka”, czy Trąbalewo i wiersze „Słoń Trąbalski” i „Okulary”. https://youtube.com/shorts/OSPgjeU8sFs?feature=share Wspaniały przykład współpracy MK PZKO ze szkołą Były gratulacje, słowa uznania, bukiety kwiatów czy kosze owoców. I wyjątkowy prezent od Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Olbrachcicach. Albín Budjač, prezes MK PZKO…

grudzień112023

Historia za granicą. Filmowa promocja wiedzy o Zaolziu w internecie

CZESKI CIESZYN SIBICA / W Domu Polskim PZKO w Czeskim Cieszynie w ubiegłym tygodniu po raz pierwszy pokazano cztery z pięciu krótkich filmów z cyklu "Historia za granicą". Filmy te opowiadają o Zaolziu i mają na celu zwiększenie świadomości o tym regionie w Polsce. Nazwa projektu nawiązuje do faktu, że dla Polaków z Polski Zaolzie znajduje się poza granicami kraju. Projekt realizuje Stowarzyszenie "Olza Pro". Przybliża go w wywiadzie Marek Konieczny — prezes "Olza Pro". Premierowy pokaz czterech spośród pięciu wyprodukowanych w ramach projektu filmików, miał miejsce po ostatnim zebraniu zarządu Miejscowego Koła PZKO Czeski Cieszyn Sibica 21 listopada. 5 grudnia w internecie pojawił się pierwszy spośród filmów, 7 grudnia kolejny. Sukcesywnie dodawane będą następne. Jaka jest idea tego projektu? Pomysł powstał podczas mojej podróży z Józefem Szymeczkiem na Litwę. Pojechaliśmy odwiedzić mieszkających tam Polaków. Widzieliśmy dużo zabytków, miejsc ważnych dla tamtejszych Polaków. Uświadomiliśmy sobie, że równie dużo takich miejsc i ludzi jest u nas, na Zaolziu. Zastanawialiśmy się, jak…

grudzień082023

Wędrówki „Beskidu Śląskiego” z przewodnikiem. O przyrodzie można opowiadać również zimą

BYSTRZYCA, GRÓDEK / Turyści zrzeszeni w Polskim Towarzystwie Turystyczno-Sportowym "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej w ramach tematycznych wędrówek przyrodniczych z Janem Michalikiem wybrali się na Filipkę. Choć wszystko wokół spowite było śniegiem, to przyrodnik przekazał sporo ciekawych informacji. Grupa kilkunastu turystów wyruszyła z ostatniego przystanku autobusowego w Bystrzycy Pasiekach. Początek trasy przemierzali ścieżką edukacyjną prowadzącą na Łączkę. Pierwszą atrakcją, na jaką przewodnik zwrócił uwagę uczestnikom wycieczki, był pokazowy ogród Petra Poloczka. Co prawda ogród i prowadzone przez Poloczka mini muzeum były zamknięte, jednak turyści z PTTS "Beskid Śląski" chadzają tamtędy na tyle często, że informacja ta przyda się im w przyszłości, kiedy będą na tym szlaku wiosną, latem czy jesienią. Przewodnik opowiedział o strukturze gatunkowej beskidzkich lasów Tymi roślinami, o jakich bez problemu można opowiadać o każdej porze roku, są drzewa. Tak też uczynił Michalik, który omówił szczegółowo, jakie lasy porastały śląskie Beskidy w przeszłości, jakie porastają teraz, dlaczego doszło do zmian oraz do czego dążą współcześni leśnicy. Lasy pierwotnie porastające…

grudzień062023

Wyjątkowa okazja, by przenieść się w czasie do Warszawy 1920 roku

CZESKI CIESZYN / W czwartek (7.12.) i piątek (8.12.) w Centrum Polskim KP (budynek ZG PZKO) odbędzie się pokaz filmu "Wiktoria 1920" o bitwie warszawskiej. Film przygotowany jest w technologii VR, czyli wirtualnej rzeczywistości. Widzowie mogą przenieść się w czasie i przestrzeni. Kilka sekund po rozpoczęciu pokazu lądują w sierpniu 1920 roku. W tej rzeczywistości polskie wojska wciąż cofają się pod naporem armii bolszewickiej. Wszyscy zdają sobie sprawę, że nieuchronnie zbliża się ostateczne starcie, którego wynik wydaje się już przesądzony na korzyść bolszewików. Najważniejsze zadanie to obronić Warszawę i nie pozwolić Rosjanom wkroczyć do miasta. Wielomiesięczny wysiłek odcisnął swoje piętno na obu armiach. Nawet wśród Polaków panują defetystyczne nastroje i kiedy do obozu wojsk polskich dociera tajemniczy meldunek, który należy przekazać do biura szyfrów w warszawskiej Cytadeli, jedynie czterech śmiałków podejmuje się tej misji. Wierzą oni gorąco, że sprawa nie jest jeszcze przegrana i – wbrew rozkazom – postanawiają spróbować dostarczyć do Warszawy wiadomość. Od tej pory widz staje się częścią grupy…

grudzień052023

Skakali przez skórę. Zobacz, jakie zadania musieli spełnić kandydaci na górników

CZESKI CIESZYN SIBICA / Wczoraj - 4 grudnia Kościół Katolicki, a także Cerkiew Prawosławna wspominają świętą Barbarę. Według znanych podań żyjąca w IV wieku Barbara zginęła za wiarę chrześcijańską z rąk własnego ojca — poganina. W średniowieczu postać ta obrosła w legendy. Za swą patronkę obrali ją sobie ci, którym grozi nagła śmierć, m.in. górnicy. Działacze Miejscowego Koła Czeski Cieszyn Sibica Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej zorganizowali imprezę pod hasłem „Barbórka – u nas w kolóniji pod hałdóm". Współorganizatorem Barbórki było Stowarzyszenie OLZA PRO. Skok przez skórę Głównym punktem programu był tzw. "skok przez skórę", czyli inscenizacja przyjmowania nowego adepta górniczego fachu do górniczej wspólnoty. Stanisław Kołek w górniczym mundurze galowym ubierał potencjalnych kandydatów w strój roboczy. Wyjaśniał przy okazji, co do czego służyło. Objaśnił także, z jakim sprzętem górnik zjeżdżał na dół. Na teorii bynajmniej się nie skończyło. Kandydaci na górników musieli w praktyce wykonać kilka prac, takich jak m.in. ucięcie na wymiar drzewa potrzebnego do podparcia górniczego…