Kiedy nawigacja wyprowadzi cię w pole. Jak wyciąga się ciężarówkę z podmokłej łąki?

NIEBORY / O tym, że nawigacja może wyprowadzić kierowcę w pole, doskonale wiedzą mieszkańcy Nieborów. Nie raz są świadkami tego, jak kierowcy tirów krążą po wąskich uliczkach, ponieważ nawigacja pokazuje im, że tędy na pewno dojadą do Huty Trzynieckiej. Właśnie wczoraj kierowca ciężarówki z ładunkiem 23 ton stali zabłądził, próbował zawrócić i wjechał na trawę. A że łąka była z powodu opadów deszczu podmokła, naczepa zablokowała całą drogę. https://youtu.be/mmnRu6sIZmM Interweniowali strażacy z Trzyńca i z Zábřehu z Bisonem. – Podparliśmy koła drewnianymi mostkami przejazdowymi i wyciągnęliśmy go wyciągarką bez uszczerbku – wyjaśnił Jakub Kozák, rzecznik prasowy straży pożarnej.

Przed nami niedziela handlowa. Na kolejną długo poczekamy

POLSKA / Najbliższa niedziela 28 sierpnia jest w Polsce niedzielą handlową. A to oznacza, że zrobimy zakupy również w większych sklepach i galeriach handlowych. Można się więc wybrać na większe zakupy, zwłaszcza że już w przyszłym tygodniu rozpoczyna się rok szkolny. W 2022 roku w Polsce jest siedem niedziel handlowych. Zakaz sprzedaży nie obowiązywał w ostatnią niedzielę stycznia, kwietnia, czerwca oraz niedzielę poprzedzającą Wielkanoc. Przed nami więc jeszcze trzy niedziele handlowe - 28 sierpnia oraz dwie kolejne niedziele przed Bożym Narodzeniem.

W Lesznej słuchali kapel, zajadali się plackami i dobrze bawili. Deszcz w niczym nie przeszkadzał

LESZNA DOLNA / Przegląd Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku w Lesznej Dolnej na dobre już się wpisał w kalendarz letnich imprez. To wydarzenie to okazja do spotkania się w gronie znajomych i spędzenia czasu na rozmowach, słuchaniu muzyki ludowej i zajadaniu się pysznymi plackami ziemniaczanymi. I choć w tym roku ze względu na aurę organizatorzy przesunęli wydarzenie z ogrodu do Domu PZKO, goście, którzy zapełnili prawie wszystkie naszykowane krzesła, dobrze się bawili. Wystąpiły dla nich Zespół Folklorystyczny Bystrzyca, kapela Bez miana, kapela Radka Śmiłowskiego z Trzanowic Czymu ni oraz kapela Nowina. Niestety nie mógł przyjechać zespół ze Słowacji „Dudáci ze Sihelného”, ponieważ jeden z jego członków zachorował na covid. Za to dwukrotnie, raz ze słowackim repertuarem, wystąpiła kapela Czymu ni. Wydarzenie w strojach ludowych prowadzili Marek i Beata Bartniccy. https://youtu.be/-BeYCRCbOac Nie tylko występy Ale nie tylko ucztę muzyczną przygotowali organizatorzy. Zadbali też o najmłodszych, dla których Klub Młodych przygotował atrakcje. Goście w stoiskach umieszczonych w holu Domu PZKO…

Na Zaolzie przyjechał minister kultury Martin Baxa. Spotkał się też z Polakami [zdjęcia]

REGION / Wczoraj na Zaolzie przyjechał minister kultury RC Martin Baxa. Odwiedził Mosty koło Jabłonkowa, Bukowiec oraz Czeski Cieszyn. W Bukowcu minister odwiedził wyremontowaną szkołę podstawową, gdzie wystąpił dla niego zespół Pastyreczki. Spotkał się też z wójt gminy Moniką Czepczorovą i prezesem MK PZKO Bohdan Czepczor. – Rozmawialiśmy o bardzo dobrych czesko-polskich stosunkach w gminie. Pan minister zobaczył wyremontowaną szkołę i nowoczesne wyposażenie, które udało się uzyskać dzięki wsparciu województwa. Zachwycił go występ zespołu Pastyreczki. Poruszyliśmy też temat konieczności remontu Domu PZKO. Zaprosiliśmy ministra na uroczystości z okazji 670 lat od założenia gminy, które odbędą się w przyszłym roku – zdradziła szczegóły wójt Monika Czepczorová. W Mostach i Jabłonkowie W Mostach koło Jabłonkowa minister zatrzymał się na Szańcach, odwiedził też Dom PZKO Kasowy. W Jabłonkowie natomiast razem z wójtem Jiřím Hamrozim obejrzał Muzeum Trójstyku. Spotkanie z mniejszością polską W Czeskim Cieszynie minister kultury Martin Baxa najpierw odwiedził siedzibę ZG PZKO na ul. Strzelniczej, gdzie w Centrum Polskim spotkał się z…

Czy druga wojna światowa rozpoczęła się w Mostach koło Jabłonkowa? Wczoraj odsłonięto tam tablicę pamiątkową [zdjęcia]

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / - W nocy z 25 na 26 sierpnia 1939 roku batalion Abwehry pod dowództwem późniejszego zbrodniarza wojennego Hansa Alberta Herznera zaatakował stację kolejową i tunel w Mostach koło Jabłonkowa - przypomniał wydarzenia z sierpnia 1939 roku wczoraj w Mostach koło Jabłonkowa prezes Instytutu Pamięci Narodowej dr Karol Nawrocki. Po czym wspólnie z wójtem gminy Andrzejem Niedobą odsłonił uroczyście tablicę upamiętniającą wydarzenia z sierpnia 1939 roku. Tablica, która znajduje się na budynku dworca kolejowego w Mostach, poświęcona jest żołnierzom 4. Pułku Strzelców Podhalańskich i funkcjonariuszom straży granicznej Tablica, która znajduje się na budynku dworca kolejowego w Mostach, poświęcona jest żołnierzom 4. Pułku Strzelców Podhalańskich i funkcjonariuszom straży granicznej, którzy w tym miejscu 25/26 sierpnia 1939 r. stoczyli bój z niemieckim nazistowskim oddziałem dywersyjnym w obronie tuneli i stacji kolejowej na Przełęczy Jabłonkowskiej. – Była to zapowiedź konfliktu totalnego, wojny i hekatomby, która zniszczyła cały świat. Była to realizacja ustaleń, które miały zniszczyć porządek europejski – podkreślił Karol…

Już niebawem ruszy remont „Fasalówki”. Jak przebiegają ostatnie przygotowania?

CZESKI CIESZYN / W tym roku rozpocznie się remont siedziby Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC przy ulicy Strzelniczej. Jak przebiegają ostatnie przygotowania? Na pytania odpowiada Helena Legowicz, prezes ZG PZKO. Na jakim etapie teraz jest projekt remontu siedziby ZG PZKO przy ulicy Strzelniczej? Pierwsze półrocze poświęciliśmy przygotowaniu inwestycji. Po podpisaniu umowy z Fundacją Pomoc Polakom na Wschodzie i otrzymaniu dotacji  ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych, ogłosiliśmy konkurs na prace, które jesteśmy w stanie ukończyć i opłacić jeszcze w tym roku. Konkurs został rozstrzygnięty w czerwcu, została wybrana firma Hamrozi s.r.o, z którą 1 sierpnia podpisaliśmy umowę. Wcześniejsze podpisanie umowy troszeczkę hamowała nam kwestia uzyskania zezwolenia na budowę, które otrzymaliśmy 8 lipca 2022 r. Czy uzyskanie zgody na budowę było skomplikowanym procesem? Uzyskanie tego zezwolenia wymagało wielu zgód sąsiadów. Wiadomo, że nasz budynek znajduje się w zwartej zabudowie miejskiej i wszyscy okoliczni mieszkańcy, czy firmy musieli wyrazić zgodę na rozpoczęcie prac. Dzięki staraniom m.in. również firmy BMH, która z…

Dożynki w Gutach bez korowodu i obrządku. Za to z ciekawym programem i pysznym jedzeniem [zdjęcia]

GUTY / W niedzielę w ogrodzie koło Domu PZKO w Gutach odbyły się 54. Dożynki Śląskie. Niestety w tym roku aura nie sprzyjała organizatorom. Choć w ciągu ubiegłego tygodnia musieliśmy się zmierzyć z upałami, w niedzielę od rana dawał się we znaki deszcz. Pomimo tego ławki umiejscowione pod namiotami i pod zadaszeniem się zapełniły. Goście dożynkowi ze smakiem zajadali się kanapkami na pysznym domowym chlebie, kołaczami i innymi daniami kuchni domowej. Ciekawy program Oprócz tego mogli oglądać program, w którym wystąpił Zespół Folklorystyczny Bystrzyca, dzieci z Polskiej Szkoły Podstawowej im. Pawła Kubisza w Gnojniku, zespół regionalny Dudoski z Jasienicy oraz orkiestra dęta Jablunkovanka. Nie było w tym roku korowodu dożynkowego, gospodarzy dożynkowych ani obrządku. Za to przybyli goście specjalni - konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezes ZG PZKO Helena Legowicz, prezydent miasta Trzyńca Věra Palkovská.

Rajd Katyński przyjechał na Zaolzie. Motocykliści udali się na Żwirkowisko i na Konteszyniec

REGION / W sobotę rano wystartował XXII Międzynarodowy Motocyklowy Rajd Katyński im. Komandora Wiktora Węgrzyna. Uczestnicy wyruszyli trasą przez Czechy, Słowację, Austrię, Węgry, Rumunię i Mołdawię. Wieczorem najpierw udali się na Żwirkowisko, gdzie złożyli hołd polskim lotnikom Franciszkowi Żwirce i Stanisławowi Wigurze, którzy tam zginęli w wypadku lotniczym 11 września 1932 r. Wystartował XXII Międzynarodowy Motocyklowy Rajd Katyński. Dzisiaj dotrze na Zaolzie Uroczystości na Konteszyńcu Później ponad pięćdziesiąt maszyn przyjechało do Czeskiego Cieszyna na Konteszyniec. Uczestnicy rajdu wspólnie z członkami Rodziny Katyńskiej w Republice Czeskiej oddali hołd mieszkańcom Śląska Cieszyńskiego, ofiarom Zbrodni Katyńskiej oraz złożyli kwiaty i znicze pod Tablicami Katyńskimi. W imieniu Rodziny Katyńskiej uczestników Rajdu Katyńskiego przywitała Janina Marek, członkini zarządu Rodzin Katyńskiej w Republice Czeskiej. – Spotykamy się, by razem uczcić pamięć polskich oficerów i funkcjonariuszy policji zamordowanych w kwietniu 1940 na terenie Związku Radzieckiego. Odeszli walczyć za Polskę, a tu zostały osierocone rodziny, przez blisko pięćdziesiąt lat żyjące w niepewności, bez możliwości zapalenia znicza i złożenia kwiatów na…

Co to był za mecz! Orły Zaolzia pokonały Reprezentację Kysuc 7:3 [zdjęcia]

JABŁONKÓW / Gorolski Święto to nie tylko folklor, korowód, placki i rzemieślnicy, ale też sport. Tradycyjnie w niedzielę na boisku Spartaka Jabłonków odbywa się mecz piłki nożnej. W tym roku Orły Zaolzia zmierzyły się z Reprezentacją Kysuc. Podczas meczu padło 10 bramek, z czego aż 7 strzelili zawodnicy Orłów Zaolzia. Hat-trickiem popisał się Brzezina, dwie bramki strzelił Jakus, a po jednej Zbončák i Górniok. Dla reprezentacji Kysuc bramkę zdobyli  Čimbora, Vaňovec i Kubinec. ORŁY ZAOLZIA – REPREZENTACJA KYSUC 7:3 Bramki: 10., 28. i 62. Brzezina, 33. i 73. Jakus, 46. Zbončák, 75. Górniok – 7. Čimbora, 20. Vaňovec, 56. Kubinec.

Karol Suszka obchodzi 80. urodziny. Sto lat!

NAWSIE / Nie ma chyba na Zaolziu osoby, która nie znałaby Karola Suszki. Dzisiaj ten aktor, reżyser i długoletni dyrektor Teatru Cieszyńskiego obchodzi 80. urodziny. Karol Suszka swoją podróż teatralną rozpoczął na deskach Teatru Cieszyńskiego w sierpniu 1959 roku. Jako siedemnastoletni adept sztuki teatralnej stawiał tu pierwsze kroki jeszcze przed rozpoczęciem studiów aktorskich w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie. Studia na kierunku aktorskim ukończył w roku 1965. W latach 1971-76 studiował reżyserię teatralną na wydziale teatralnym AMU w Pradze. Całe swoje życie związał z Teatrem Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie, był kierownikiem artystycznym Sceny Polskiej i Sceny Czeskiej, dyrektorem tego teatru. W przedstawieniach występuje do dziś. Jest też zawodowym reżyserem, ciągle powstają inscenizacje pod jego reżyserskim okiem. Ostatnio np. mogliśmy oglądać "Czarownice z Salem" w jego reżyserii. Karol Suszka na Gorolskim Święcie w roku 2017. Jednak Karol Suszka to też społecznik. Jeśli terminy mu pozwalają, nie odmawia pomocy organizatorom najróżniejszych wydarzeń kulturalnych. Jak nikt inny potrafi prezentować teksty zaolziańskich twórców. Co roku można go spotkać…

Rajd po Żywocickich Stelach. Rowerzyści odwiedzili część pomników upamiętniających ofiary hitlerowskiej zbrodni

HAWIERZÓW / O zbrodni w Żywocicach przypomina ustawiony przed Muzeum Tragedii Żywocickiej pomnik autorstwa Franciszka ´´Świdra. Jednak nie tylko on. W terenie rozsianych jest 26 kamiennych steli upamiętniających konkretnych zamordowanych. Ustawione są dokładnie w miejscach, w których zostali rozstrzelani. Na każdym kamieniu wyryte jest imię i nazwisko ofiary. Co roku rowerzyści zorganizowani przez Władysława Kristena dokładnie w rocznicę tragedii, 6 sierpnia, objeżdżają na jednośladach przynajmniej część pomniczków. Nie inaczej było i w tym roku. Nie po raz pierwszy też dołączyli do nich kolarze z Klubu Kolarskiego "Ondraszek" działającego przy Oddziale PTTK (Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego) "Beskid Śląski". Wyprawa w strugach deszczu Na dworcu w Suchej, skąd wyruszał rajd, zebrało się prawie 20 osób. Z powodu ulewnego deszczu, który złapał ich w połowie drogi, nie objechali wszystkich planowanych pomników. Skrócona, 7-kilometrowa trasa objęła 7 pomników. Przy każdym Kristen bądź też ktoś z uczestników, często miejscowych, znających historię ofiar z przekazów rodzinnych, powiedział kilka zdań o danym zamordowanym. - Kobieta z pomnika…

Sobota na Gorolskim Święcie w obiektywie Mariana Siedlaczka

Niedziela na Gorolskim Święcie ONLINE. Zobacz, co dzieje się w Lasku Miejskim

JABŁONKÓW / W Lasku Miejskim w Jabłonkowie dzisiaj trzeci dzień Gorolskigo Święta. Program można oglądać online: https://www.youtube.com/watch?v=YG9plPWJXh4

Gorolski Święto ONLINE. Dzisiaj zagra Bartnicky i Golec uOrkiestra

JABŁONKÓW / W Jabłonkowie dzisiaj drugi dzień Gorolskigo Święta. Pomimo mżawki i ciut chłodniejszej pogody w Lasku Miejskim w Jabłonkowie powoli zbiera się publiczność. Transmisję online można oglądać tutaj.

Gorolski Święto ONLINE. Zobaczcie, co dzieje się teraz w Lasku Miejskim

JABŁONKÓW / Dzisiaj rusza 75. Gorolski Święto. Program w Lasku Miejskim rozpoczyna się o godz. 17.30. Natomiast już o 16.00 w Domu PZKO spotkali się uczestnicy seminarium etnograficznego „Nie jyny z naszi dzichty” poświęconego tradycyjnej kulturze ludowej Podbabiogórza „Podbabiogórze – historia i współczesność, zarys kultury ludowej". https://youtu.be/8mksCtlkHrM

Zespół Oldrzychowice wyróżniony w Żywcu. Złote Żywieckie Serce wytańczył zespół Biołodunajcanie

ŻYWIEC / Od soboty do wtorku na deskach amfiteatru Pod Grójcem odbywał się 53. Festiwal Folkloru Górali Polskich w Żywcu. Oprócz zespołów z Polski wystąpił na nim również zespół folklorystyczny Oldrzychowice. Festiwal Folkloru Góroali Polskich w Żywcu odbywa się w ramach Tygodnia Kultury Beskidzkiej. Zespół Oldrzychowice bierze w nim udział tradycyjnie od kilku lat i zdobywa nagrody. Złote Żywieckie Serce wywalczył w roku 2008, 2010, 2014 i 2016. W roku 2019 wrócił z Brązowym Żywieckim Sercem, w roku 2021 z wyróżnieniem. W tym roku tancerze z Odlrzychowic również nie przyjechali na Zaolzie z pustymi rękoma. Zdobyli wyróżnienie "za prezentację zapomnianego zwyczaju bulania moja i bardzo dobrą muzykę oraz tańce". W tegorocznym Festiwalu Folkloru Górali Polskich udział wzięło 29 zespołów. Złote Żywieckie Serce wytańczył zespół Biołodunajcanie z Białego Dunajca.

Gorolski Święto rusza już w piątek. Wygraj bilet!

Już niebawem spotkamy się na Gorolskim Święcie. Mamy do wygrania bilet na to wydarzenie. Wystarczy tylko rozwiązać poprawnie zadanie konkursowe i dopisać, którego dnia wybieracie się na Gorolski Święto. Gorolski Święto organizowane przez MK PZKO Jabłonków, odbędzie się w tym roku w dniach 5-7 sierpnia w Lasku Miejskim w Jabłonkowie. Zadanie konkursowe: W piątek zobaczymy widowisko "Z życia drzew". Pytanie konkursowe: Kto w widowisku "Z życia drzew" użyczył głosu Bukowieckimu Starzikowi? Odpowiedź można znaleźć m.in. w Gorolski Gazecie. Odpowiedź należy przesłać do 3 sierpnia 2022 roku do godziny 22.00 na adres: info@zwrot.cz. Z autorów nadesłanych poprawnych odpowiedzi wylosujemy jedną osobę, która otrzyma bilet na wybrany przez siebie dzień Gorolskigo Święta. Do zwycięzcy odezwiemy się mailem.

W Domu Książęcym w Jabłonkowie otwarto muzeum. Zaskoczyć was może scena z pijanym góralem

CZESKI CIESZYN / Najstarszy murowany budynek w Jabłonkowie otworzył swoje podwoje. W Domu Książęcym znalazło siedzibę Muzeum Trójstyku. Na otwarcie jabłonkowskiego oddziału Muzeum Ziemi Cieszyńskiej, które miało miejsce w ubiegły piątek, przybyli nie tylko mieszkańcy Jabłonkowa i goście oficjalni, ale też grupy rekonstrukcyjne. Dzięki tym ostatnim widzowie zobaczyli na Rynku Mariackim scenę przyjazdu księżny cieszyńskiej Elżbiety Lukrecji do Jabłonkowa. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz województwa morawsko-śląskiego na czele z hetmanem Ivo Vondrákiem i konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Budynek poświęcił biskup ostrawsko-opawski Martin David. Nie brakowało też przedstawicieli władz Jabłonkowa i okolicznych miejscowości. Historia budynku Dom Książęcy został wybudowany w XVI wieku. Jest to najstarszy zachowany budynek murowany. Starszy jest nawet od kościoła Bożego Ciała, który wybudowano po pożarze poprzedniej świątyni w 1619 roku. Kościół został poświęcony w 1679 roku. Co ciekawe, istnieje legenda, która mówi o tajemniczym podziemnym korytarzu łączącym Dom Książęcy i kościół. Korytarzem tym księżna Katarzyna Sydonia miała chodzić do świątyni. W budynku mieszkała…

Dziewczyny z Dubaju w Trzyńcu. Kolejny seans kina z polskim akcentem

TRZYNIEC / Po raz kolejny kino Kosmos w Trzyńcu zaprasza na projekcję polskiego filmu. Tym razem z erotyką w tle. "Polski film erotyczny zabierze Cię do świata luksusu i seksu. Film oparty jest na prawdziwych wydarzeniach, na podstawie książki Piotra Krysiaka, opisującej tzw. "Aferę Dubajską", w którą zamieszane były prawdziwe polskie modelki, aktorki, uczestniczki konkursów piękności i celebrytki, a także znane osobistości ze świata polityki, sportu i biznesu" - zapowiada kino na swojej stronie na Facebooku. https://www.youtube.com/watch?v=C3VhTYLIpF4 Film w reżyserii Marii Sadowskiej wchodzi do czeskich kin 11 sierpnia. – Film będziemy wyświetlać w tygodniu po 15 sierpnia. Ponieważ film jest z czeskim dubbingiem, sprawdzamy, czy możemy go pokazać w języku polskim z napisami - powiedziała Regina Szpyrcová, dyrektor kina Kosmos.

W Trzyńcu zaprezentowały się mniejszości narodowe. Polacy pokazali folklor

TRZYNIEC / W ubiegłą niedzielę w Trzyńcu po pandemicznej przerwie odbył się Przegląd Mniejszości Narodowych. Rynek przed Domem Kultury Trisia zapełniły tłumy. Wydarzenie rozpoczęło się od konkursu "Trzyniec śpiewa 2022", w którym wzięły udział cztery dziewczyny i jeden zespół. Na pierwszym miejscu uplasowała się Helena Pustówková, na drugim Zuzanna Wania a na trzecim Ivana Horvátová. Widzowie mieli okazję obejrzeć występy trzynieckiego romskiego zespołu Jedině ámen, który zaprezentował energiczne tańce. Na koniec tancerze wyszli na scenę z flagą Romów. Folklor Polaków i Słowaków Polacy w tym roku zaprezentowali się w programie folklorystycznym. Najpierw folklor dziecięcy zaprezentował zespół ze Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu, któremu przygrywał zespół Sómsiek (PTA Ars Musica). Bardzo gorąco został przez publiczność przyjęty Zespół Taneczny Oldrzychowice. Słowacką kulturę w tym roku pokazał słowacki zespół Rozsutec z Żyliny. Grecki duet Poseidon z Szupmerka roztańczył publiczność pod sceną. Wieczorem zagrał zespół IMPERIO. Sztuka kulinarna Przegląd Mniejszości Narodowych to nie tylko występy, ale też sztuka…

Uwaga na upały! Dzisiaj i jutro termometry mogą wskazywać nawet pond 34 st. C

REGION / Upały dotarły również do naszego regionu. Polscy i czescy synoptycy wydali ostrzeżenia w związku z wysoką temperaturą powietrza. W naszym regionie termometry w cieniu mogą wskazywać nawet ponad 34 st. C. Fala upałów w Europie 🌡️🔥🥵 - najnowsza prognoza modelu GFS @NOAAℹ️ Prognozy wideo temperatury maksymalnej i minimalnej na 15 dni wg GFS dostępne są na naszym serwisie 👉 https://t.co/7Ra60KBvIT - aktualizacja dwa razy dziennie około godziny 15 i 03 pic.twitter.com/xOI6sKPp0Q— Centrum Modelowania Meteorologicznego IMGW-PIB (@IMGW_CMM) July 19, 2022 Co należy robić w upały? pić dużo niegazowanej wody;ograniczać przebywanie w słońcu;unikać wysiłku fizycznego;nosić nakrycie głowy;stosować kremy z filtrem UV;w ciągu dnia zamykać i zasłaniać okna;nie pić alkoholu. Absolutnie nie wolno zostawiać dzieci ani zwierząt w zamkniętych samochodach!

Ciągle wyrzucamy za dużo jedzenia. Nie zaprzątamy sobie też głowy sortowaniem śmieci

TRZYNIEC / Co wrzucamy do śmieci? Całe zafoliowane chleby, pełne torby świeżego pieczywa, owoce, resztki gotowych dań, słodycze, nawet całe, nienaruszone opakowania żywności, której termin ważności nie minął. Łącznie 422 kilogramy zmieszanych odpadów komunalnych posortowali wczoraj ręcznie pracownicy firmy SMOLO CZ. Trzy partie odpadów pochodziły z osiedla w Trzyńcu, z wiejskich terenów, a także z Wędryni. Po ręcznym przesortowaniu śmieci pracownicy ustalili, że 3/5 zmieszanych odpadów komunalnych nie powinny się znaleźć w czarnych pojemnikach. Chodziło o odpady, które nadają się do recyklingu i mieszkańcy powinni wrzucać je do kolorowych pojemników lub worków. Odpady budowlane i eternit Pracownicy sortowni skupili się na dziesięciu surowcach: we wszystkich próbkach z Trzyńca najwięcej było bioodpadów, następnie szkła, tworzyw sztucznych, papieru, metali i tekstyliów. Dość rzadko zdarzało się, że sortownicy natrafiali na odpady elektryczne czy baterie. Jednak w pojemnikach z osiedla znaleziono również odpady budowlane, gruz, w śmieciach z Wędryni zaś znalazł się eternit, który jest zaliczany do odpadów niebezpiecznych. Ze śmieci z Wędryni uzbierano…

Nie żyje Gabriela Pazdera. Prowadziła Gorolski Święto, była nauczycielką, miłośniczką folkloru

REGION / Dotarła do nas smutna wiadomość. Zmarła Gabriela Pazdera, nauczycielka z polskiej szkoły podstawowej w Bukowcu, miłośniczka folkloru. Wielu pamięta ją, jak prowadziła wspólnie z Tadeuszem Filipczykiem czy z Chrystianem Heczko niedzielny program Gorolskigo Święta. Kochała folklor, jako nauczycielka założyła i prowadziła zespół dziecięcy Pastyreczki w polskiej szkole w Bukowcu. "Rzetelna i sumienna w przekazywaniu dorobku kulturalnego naszych przodków, potrafiła łączyć pracę zawodową pedagoga z pasją, nigdy nie tracąc z oczu tego, co najważniejsze - życzliwości i wrażliwości na innego człowieka," wspominają w nekrologu członkowie MK PZKO oraz Macierzy Szkolnej z Bukowca. Rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia.

Bajkowy festyn w Nawsiu. Rodzice i dziadkowie byli zachwyceni [zdjęcia, wideo]

NAWSIE / W sobotę w Nawsiu odbył się festyn miejscowego polskiego przedszkola i polskiej szkoły. Dzieci i nauczycielki podczas tworzenia programu zainspirowały się bajkami. Jako pierwsze na scenę weszły małe krasnoludki. W gorące popołudnie można było trochę się ochłodzić, oglądając taniec, którego bohaterką była księżniczka Elza. Można też było poczuć gorące rytmy z meksykańskim chłopcem Miguelem, bohaterem bajki "Coco". Nauczycielkom i dzieciom udało się też wyczarować na scenie w bardzo prosty sposób morskie głębie. Niespodzianką zaś była piosenka o szkole w Nawsiu, którą zaśpiewały i do której zatańczyły nie tylko dzieci, ale też nauczyciele!

III Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie w Gdyni. Na starcie dwie drużyny z Zaolzia

GDYNIA / Wczoraj odbyły się pierwsze starty Światowych Polonijnych Mistrzostw Żeglarskich. To już trzecia edycja imprezy dla polonijnych żeglarzy. W 2020 roku w zawodach wystartowało siedem, a rok później dwanaście załóg. W tym roku na start zgłosiła się rekordowa liczba osiemnastu teamów. Wszyscy ścigać się będą na jachtach klasy 2020, co stało się już tradycją Mistrzostw. Oprócz reprezentantów Zaolzia w wydarzeniu biorą udział reprezentanci Austrii, Białorusi, Danii, Litwy, Niemiec, Republiki Południowej Afryki, Szwajcarii, Szwecji i Ukrainy. Wśród niech nie zabraknie dwójki z załogi ubiegłorocznych złotych medalistów, żeglarzy z Austrii i Irlandii – Stanisława Popka i Ireny Małek. Ponadto w rywalizacji bierze udział pięć załóg z wojskowych uczelni morskich. Udział biorą również zaprzyjaźnione załogi z Akademii Marynarek Wojennych: z Ukrainy, Hiszpanii, Rumunii, Bułgarii. Ekipa ukraińska podróżowała do Gdyni równo 30 godzin! – Przesyłamy serdeczne pozdrowienia ze Światowych Mistrzostw Polonijnych w żeglarstwie, gdzie członkowie Klubu Kibica Boconowice walczą o medale. Udział bierze 23 załóg z 10 krajów, pogoda cudowna, wiatr sprzyjający, a…

Robaczki, muszki, pajączki, czyli festyn w Ropicy [zdjęcia]

ROPICA / W ubiegłą sobotę w Ropicy odbył się festyn szkolny. W tej miejscowości jest szkoła, w ramach której pracują polskie i czeskie klasy oraz polski i czeski oddział przedszkola. Festyn organizowany jest jeden, dla wszystkich. A by każde dziecko - polskie i czeskie - czuło się dobrze, na scenie można było usłyszeć oba języki. Występy polskich dzieci były zapowiadane po polsku, czeskich zaś po czesku. Swój program zaprezentowały też kółka, które w szkole działają. W Ropicy już tradycją jest, że program przygotowywany jest na jeden temat. W tym roku najprawdopodobniej były to owady. W parku między szkołą i przedszkolem można było bowiem spotkać tańczące muszki w mucholocie, robaczki, pajączki, mrówki, motyle, a nawet stonoga.

Przed nami niedziela handlowa. Czwarta w tym roku

POLSKA / W Polsce obowiązuje zakaz handlu w niedziele. Są jednak wyjątki. Część niedziel w roku wyznaczono jako niedziele handlowe. I tak duże sklepy w Polsce otwarte będą w najbliższą niedzielę 26 czerwca. Ustawa o zakazie handlu w niedziele weszła w Polsce w życie w marcu 2018 roku. W tym roku tak samo jak w ubiegłym jest 7 niedziel handlowych. Ta najbliższa jest czwarta. Kolejna będzie pod koniec sierpnia. Dwie niedziele handlowe będą też w grudniu, przed świętami. Wyjątki Istnieją także pewne wyjątki. Zakaz handlu w niedziele nie nie dotyczy m.in. cukierni i kawiarni, stacji paliw, kwiaciarni czy sklepów z prasą. Otwarte mogą być także punkty pocztowe. Otwarte w niedziele niehandlowe są więc w Polsce te sklepy, które jednocześnie są punktami odbioru paczek.

W Trzyńcu nagrodzono utalentowanych uczniów. Wśród nich są też dzieci z polskich szkół

TRZYNIEC / Co roku w czerwcu w Trzyńcu odbywa się gala Talent Roku. Wydarzenie organizuje miasto Trzyniec oraz Huta Trzyniecka. Utalentowani uczniowie ze szkół z Trzyńca i okolicy spotkali się w tym roku we wtorek w Domu Kultury Trisia. Uroczystość prowadził Petr Šiška. Talent Roku Miasto Trzyniec przyznało nagrody Talent Roku 20 uczniom. Trzy nagrodzone dziewczyny są uczennicami Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu. Nagrody otrzymały: Miriam Lisztwan Miriam Lisztwan kocha sztukę, ale sukcesy odnosi też w konkursach matematycznych i fizycznych. – Moją największą pasją jest sztuka. Uwielbiam spędzać czas na rysowaniu, malowaniu i ogólnie na kreatywności, ponieważ w ten sposób można przekazać wiele informacji bez mówienia. W przyszłości chciałabym pójść w kierunku psychologii lub architektury. Lubię przyrodę, języki obce, takie jak angielski i hiszpański. Moim największym marzeniem jest bycie inspiracją dla innych ludzi – twierdzi Miriam Lisztwan. W tym roku szkolnym udało jej się osiągnąć sukces w następujących konkursach: Międzynarodowy Konkurs Plastyczny "Portret Mikołaja…

Golec uOrkiestra zagra na Gorolskim Święcie! Znamy ceny biletów

JABŁONKÓW / To już potwierdzone. Golec uOrkiestra zagra na Gorolskim Święcie. Koncertu popularnego na Zaolziu zespołu będzie można posłuchać w sobotę 6 sierpnia. Informację potwierdzili organizatorzy, czyli Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie. Organizatorzy podali już też ceny biletów. Wg informacji podanych przez rzeczniczkę prasową wydarzenia miłośnicy folkloru, którzy będą chcieli wejść do Lasku Miejskiego w piątek, zapłacą za wejście 100 koron. W sobotę, czyli też na koncert Golec uOrkiestry, wejdziemy, kupując bilet za 300 koron. W niedzielę będą sprzedawane bilety za 200 koron. Jest termin tegorocznego Gorolskigo Święta! Tym razem będzie jubileuszowa edycja Można będzie też kupić karnet na trzy dni. Karnet będzie kosztował 400 koron. Dzieci do lat 10 w towarzystwie opiekunów mogą wejść za darmo. Również osoby niepełnosprawne z zaświadczeniem (ZTP) mogą wejść za darmo.

Dolański Gróm dla wszystkich generacji. Organizatorzy postawili na polskich wykonawców [zdjęcia]

KARWINA / W sobotę już od godzin popołudniowych przystań w parku Boženy Němcovej tętniła życiem. Organizatorzy Dolańskigo Grómu w tym roku postawili na polską muzykę. Gwiazdą wieczoru był zaś słowacki wokalista Pavol Habera, który wystąpił ze swoim zespołem Team. KAMBO Jako pierwszy na scenie pojawił się młody polski zespół Kambo w składzie Herbert Makuch, Mikołaj Stefański, Leo Voznyachuk oraz Igor Seider. O tej porze w parku przeważały rodziny z małymi dziećmi. Organizatorzy zadbali bowiem o potrzeby najmłodszych, ustawiając dwa duże dmuchańce. Maluchy (nie tylko) mogły pobawić się w piaskownicy albo połazić na ściance wspinaczkowej. Wspaniały Stach Bukowski Stach Bukowski O godz. 18. na scenę wszedł pochodzący z Olsztyna zespół Stach Bukowski, który rozgrzał publiczność. Zespół gra rocka, inspirując się muzyką klasyczną, rapem i polskim big beatem. Muzycy przypadli do gustu zarówno starszemu pokoleniu, jak i znacznie młodszym miłośnikom muzyki rockowej. IRA ciągle w formie IRA Przed godz. 20. na przystani były już prawdziwe tłumy. Goście z całego Zaolzia i z…