![TRZYNIEC. Nieprzejezdne ulice, zatopiony dworzec autobusowy [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/09/powodz-2024-trzyniec-4-600x450.jpg)
TRZYNIEC. Nieprzejezdne ulice, zatopiony dworzec autobusowy [zdjęcia]
TRZYNIEC / Sytuacja powodziowa nie wygląda dobrze również w Trzyńcu. W niedzielę o godzinie 3 nad ranem w Zintegrowanym Centrum Ratunkowym (IZS) zebrał się Sztab Kryzysowy Powiatu Trzynieckiego. 3 stopień alarmu przeciwpowodziowego obowiązuje w mieście obecnie na rzece Olzie i Tyrze. Pod wodą jest dworzec autobusowy, wiele dróg jest nieprzejezdnych. Władze miasta apelują, by mieszkańcy nie wyjeżdżali samochodem, jeśli to nie jest konieczne. O godzinie 7.00 sytuacja w mieście wyglądała następująco: Ulica Závodní prowadząca do Huty Trzynieckiej jest zamknięta. Mysia dziura jest nieprzejezdna. Aby dostać się na i z osiedla Sosna, można skorzystać z drogi przez Wędrynię, zachowując szczególną ostrożność. Dworzec autobusowy nadal jest pod wodą. Z Czeskiego Cieszyna można dostać się do Trzyńca przez Końską, na odcinku od dworca kolejowego Trzyniec-Końska do ronda i dalej na Sosnę lub do Lesznej można przejechać, zachowując dużą ostrożność. Stara droga I/11 w Oldrzychowicach koło byłej restauracji Napoleon jest nieprzejezdna. Droga do Tyry od byłej restauracji Napoleon jest nieprzejezdna. Aby dostać się do…
![Dramatyczna noc w regionie. Czeski Cieszyn ewakuuje centrum miasta [aktualizacja]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/09/czeski-cieszyn-powodz-2024-600x450.jpg)
Dramatyczna noc w regionie. Czeski Cieszyn ewakuuje centrum miasta [aktualizacja]
CZESKI CIESZYN / Dramatycznie zmieniła się sytuacja powodziowa w Czeskim Cieszynie. Jeszcze wczoraj wieczorem wydawało się, że powódź ominie miasto. Nad ranem jednak poziom Olzy zaczął się zbliżać do 5 metrów, miasto ogłosiło ewakuację centrum i mieszkańców z domów przy ulicy W Olszynach. Zalane przejścia podziemne Sztab kryzysowy ogłosił także zamknięcie obu mostów granicznych oraz kładki sportowej do odwołania. Zalane są przejścia podziemne. Nie można też dojechać do miasta od strony Trzyńca po ulicy Fabrycznej. Nowe miejsce do ewakuacji Ponieważ wkrótce braknie już miejsc dla ewakuowanych na ulicy Śląskiej, miasto otworzyło kolejne centrum ewakuacyjne w hali sportowej przy ulicy Svojsíkova. – Mieszkańcy centrum miasta i ulicy W Olszynach mogą teraz przychodzić wprost do hali sportowej przy ulicy Svojsíkova – ogłosiło miasto na Facebooku. Nie jeżdżą autobusy komunikacji miejskiej w Czeskim Cieszynie, ponieważ autobusy są wykorzystywane teraz do transportu ewakuowanych osób. Ewakuacja do szkoły na ul. Śląskiej – W związku z tym prosimy mieszkańców o zabranie bagażu ewakuacyjnego, a tych, którzy…
Stan zagrożenia ogłoszony w województwie morawsko-śląskim. Ewakuowano już 158 osób, pomoże wojsko
REGION / Z powodu intensywnych opadów deszczu, które wywołały gwałtowny wzrost poziomu wód w regionie, hetman województwa morawsko-śląskiego, Josef Bělica, ogłosił 14 września 2024 roku stan zagrożenia. Decyzja została podjęta na podstawie prognoz meteorologicznych oraz informacji od służb ratunkowych i hydrologicznych. Stan zagrożenia obowiązuje na terenie całego województwa i potrwa 30 dni, chyba że sytuacja ulegnie poprawie wcześniej. W ramach tego stanu, koordynacja działań ratunkowych została powierzona Krajowej Komisji Powodziowej, która wprowadziła trzeci, najwyższy stopień zagrożenia powodziowego. – Wszyscy mieliśmy nadzieję, że taka sytuacja nie będzie miała miejsca, ale biorąc pod uwagę najnowsze prognozy i faktyczny rozwój sytuacji, ogłaszam stan wyjątkowy w województwie morawsko-śląskim. Oznacza to, że przejmuję koordynację i zarządzanie wszystkimi jednostkami ratowniczymi i siłami bezpieczeństwa w naszym regionie. Przyspieszy to rozwiązywanie wszystkich zdarzeń i okoliczności – ogłosił Josef Bělica, hetman morawsko-śląski. Hetman może ogłosić ewakuację Hetman też w celu ochrony i bezpieczeństwa mieszkańców będzie mógł w razie potrzeby ogłosić lub zarządzić określone środki, takie jak ewakuacja ludzi lub…
Pogotowie przeciwpowodziowe na terenie powiatu cieszyńskiego. W województwie morawsko-śląskim ogłoszono stan zagrożenia
REGION / Sytuacja powodziowa w naszym regionie niestety nie wygląda pozytywnie. Na terenie powiatu cieszyńskiego obowiązuje pogotowie przeciwpowodziowe. Centralna Komisja Powodziowa RC apeluje, by województwo morawsko-śląskie ogłosiło stan zagrożenia. Stan zagrożenia Hetman województwa Jan Bělica ogłosił stan zagrożenia w województwie. Komisja Powodziowa Województwa Morawsko-Śląskiego, zebrała się dziś o godz. 13, aby omówić obecną sytuację oraz podjąć niezbędne działania w obliczu zagrożenia powodziowego. Ma spaść jeszcze dwa razy więcej opadów niż dotychczas. Powiat cieszyński W sobotę, 14 września 2024 roku o godzinie 11:00, Janina Żagan, Starosta Powiatu Cieszyńskiego, ogłosiła pogotowie przeciwpowodziowe na terenie wszystkich miast i gmin powiatu. Decyzja ta pozostaje w mocy do odwołania, a jej celem jest prewencja i ochrona mieszkańców oraz ich mienia przed potencjalnym zagrożeniem powodziowym.
W OBIEKTYWIE. Sportowe emocje na MajDay w Wędryni
WĘDRYNIA / MajDay to wyzwanie, które zachęca zarówno amatorów, jak i profesjonalistów do zmierzenia się z niezwykłymi przeszkodami. Wydarzeniu towarzyszyły także targi sportowe oraz wieczór pełen muzycznych atrakcji. Zobacz, jak było w tym roku:
Marszałek Senatu RP Małgorzata Kidawa-Błońska: Nie można tworzyć strategii dotyczących Polaków za granicą bez słuchania ich głosu
– Powinna istnieć stabilność i jasna strategia, jak ta współpraca, działalność i opieka powinny wyglądać. Może nadszedł czas na specjalną ustawę lub określenie zasad, które to regulują - odpowiada marszałek Senatu RP Małgorzata Kidawa-Błońska na pytanie Haliny Szczotki, czy potrzebna jest strategia współpracy państwa polskiego z rodakami za granicą. Z pani wypowiedzi i spotkań z Polakami za granicą i z Polonią wynika, że zależy Pani na tym, żeby Senat był opiekunem Polonii. Czy wzoruje się Pani w jakiś sposób na profesorze Andrzeju Stelmachowskim, czy może ma Pani inną, własną wizję wspierania Polonii i Polaków za granicą? Tak naprawdę to właśnie profesor Andrzej Stelmachowski sprawił, że jednym z zadań Senatu jest opieka nad Polonią. Bardzo mnie to cieszy, bo Senat jest idealnym miejscem do realizacji tego zadania. Zgadzam się z tym, że wsparcie i opieka nad Polonią powinny być bardzo szerokie, sprawowane nie tylko przez izbę wyższą, ale też przez inne organy i instytucje państwowe, odpowiedzialne za konkretne obszary. Potrzebne jest…
![Sobota na Gorolskim Święcie. Kolejny dzień święta folkloru w Jabłonkowie [transmisja, zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/08/gorolski-swieto-sobota-6-600x400.jpg)
Sobota na Gorolskim Święcie. Kolejny dzień święta folkloru w Jabłonkowie [transmisja, zdjęcia]
JABŁONKÓW / Słoneczko wyszło spoza chmur tuż przed oficjalnym rozpoczęciem trzeciego dnia Gorolskigo Święta. Jako pierwszy na scenie pojawił się zespół regionalny Błędowice. Lasek Miejski powoli zapełnia się miłośnikami folkloru, regionalnego jedzenia i rzemiosła. Organizatorzy również dzisiaj przygotowali transmisję na żywo. Zatem, jeśli nie możecie do nas dołączyć, program możecie oglądać tutaj. Zapraszamy też do stoiska "Zwrotu". Dla każdego, kto wypełni krótką ankietę, mamy słodką niespodziankę.
Godzina „W” czy „Zkouška sirén”?
Dzisiaj o godz. 17.00 w całej Polsce zawyją syreny alarmowe. Każdy Polak wie, że 1 sierpnia obchodzony jest Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego i syreny włączane są dla upamiętnienia bohaterów poległych w obronie stolicy. W Warszawie o tej godzinie staje całe miasto. Polecam obejrzeć sobie to wideo. Niestety urzędy i urzędnicy żyją w swoim własnym świecie. Wiadomo, że Biuro Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego z Cieszyna powinno posłać informację do sąsiedniego Czeskiego Cieszyna, że będą wyły syreny. I wiadomo, że urzędnik z Czeskiego Cieszyna powinien o tym poinformować mieszkańców. I tak się stało. Czeski Cieszyn na swoim Facebooku poinformował, że dziś o godz. 17. w Cieszynie będzie przebiegać trzyminutowa "zkouška sirén", czyli "zostanie przeprowadzony trening sprawności syren alarmowych". Od razu pojawiły się komentarze internautów, że nie jest to "zkouška sirén", ale upamiętnienie Powstania Warszawskiego. Nawiasem mówiąc, powinniśmy być dumni z tego, że nie tylko Polacy na Zaolziu wiedzą, jakie święto obchodzone jest 1 sierpnia, i co więcej, potrafią odpowiednio reagować. W…
Kino plenerowe na początek wakacji w Nieborach. Dzisiaj kolejny seans w Trzyńcu
NIEBORY / Około 150 widzów dotarło w ubiegły piątek do ogrodu przed Domem PZKO, by wspólnie rozpocząć wakacje podczas seansu kina plenerowego „Prázdniny s broučkem”. Kino Kosmos z seansem plenerowym zawitało do Nieborów po raz pierwszy. W ubiegłym latach filmy były wyświetlane w centrum miasta - albo przed kinem, albo na stadionie lekkoatletycznym. W tym roku po raz pierwszy widzowie mogli obejrzeć film również w Nieborach, pod koniec wakacji będzie taka okazja też na Karpętnej. Pierwszy seans w Nieborach, ostatni na Karpętnej – Cieszę się bardzo, że udało nam się umówić z kierownictwem kina na ten seans. W Nieborach brakowało takich wydarzeń. Nie spodziewaliśmy się, że będzie aż tylu chętnych. Niektórzy w sieciach społecznościowych pytają o kolejne seanse – wyjaśnia Halina Szczotka, prezes Miejscowego Koła PZKO w Nieborach. Miejscowe Koło PZKO zapewniło miejsce dla projekcji, zaplecze i bufet. Gofry sprzedawała młodzież z miejscowego Klubu Młodych PZKO. Resztę organizacji, w tym promocję i oczywiście realizację projekcji, wzięło na swoje barki kino.…
Uważajcie na siebie! Dzisiaj bardzo wysokie temperatury, wieczorem niebezpieczne burze
REGION / Dzisiaj czeka nas naprawdę upalny dzień. Na Morawach i w okolicach Ostrawy temperatury mogą przekroczyć 34°C, podczas gdy w południowo-zachodniej części Republiki Czeskiej będzie trochę chłodniej, około 28°C. Jednak już od zachodu nadciągają chmury burzowe, które przyniosą ulewy i burze. Jak przetrwać upały? W takie upały warto pamiętać o kilku ważnych zasadach: Pij dużo wody – utrzymanie nawodnienia jest kluczowe. Unikaj alkoholu i napojów z dużą ilością cukru. Unikaj bezpośredniego słońca – staraj się przebywać w cieniu, zwłaszcza w godzinach największego nasłonecznienia. Noś lekką, przewiewną odzież – wybieraj jasne kolory i naturalne materiały. Używaj kremów z filtrem – chroń skórę przed oparzeniami słonecznymi. Ostrzeżenie przed burzami Czeski Instytut Hydrometeorologiczny wydał ostrzeżenie na środowe popołudnie (10 lipca od godziny 18:00) do czwartkowego poranka (11 lipca do godziny 5:00). Możemy spodziewać się bardzo silnych burz z ulewami (nawet do 70 mm), silnym wiatrem (do 90 km/godz.) i gradem o średnicy 3 cm. Intensywne opady mogą szybko podnieść poziom wody w…
Wakacje przywitali śpiewająco. W Czeskim Cieszynie zaśpiewały dwa znane chóry i nowiutkie trio
CZESKI CIESZYN / Na dworze upał ścinający z nóg, za to w murach ośrodka kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie w niedzielę 30 czerwca panował przyjemny chłód. Ci, którzy skorzystali z zaproszenia stowarzyszenia ARS MUSICA, mogli oprócz odrobiny chłodu zasmakować bardzo przyjemnej dawki muzyki. Koncert zatytułowany Pop Jazz Folklor rozpoczął chór mieszany Canticum Novum pod batutą Leszka Kaliny. Lekki i różnorodny program – Mamy 30 czerwca, czyli ostatni dzień sezonu artystycznego. Przed nami wakacje. My, chór „Canticum Novum”, działający w ramach PTA „Ars Musica”, zazwyczaj staramy się na zakończenie sezonu dać koncert pop–jazz–folk, żeby to było lżejsze, przyjemniejsze – powiedział, inaugurując wydarzenie, Leszek Kalina, prezes PTA oraz dyrygent „Canticum Novum”. Chór mieszany „Canticum Novum” rozpoczął koncert, prezentując piosenki ludowe w ciekawych aranżacjach. Pierwszą z nich była „Dnes do skoku a do písničky” Antonína Dvořáka, po niej następowały polskie utwory, jak "Po naszych beskidach" Pawła Kalety i „Listeczku lipowy” Jana Gawlasa i pieśń „Mikułecká dědina” ze Słowacka w aranżacji Oldřicha Halmy. Publiczność…
Ewa Farna supportem Eda Sheerana. Wystąpi na dwóch koncertach w Czechach
HRADEC KRÁLOVÉ / Ewa Farna, znana czesko-polska piosenkarka, ogłosiła na swoim Facebooku, że wystąpi jako support na dwóch koncertach Eda Sheerana w Czechach w Hradcu Králové. Koncerty odbędą się przed publicznością liczącą 50 tysięcy osób każdy. Ewa Farna poinformowała, że według informacji przekazanych przez management Eda Sheerana, jej zespół jest jednym z nielicznych lokalnych supportów, które artysta wybrał na swoje światowe tournée. Zazwyczaj supportem Sheerana jest wyłącznie Colum Scott. Farna wyraziła ogromną radość i wdzięczność za tę wyjątkową możliwość. Koncerty i ostatnie bilety Pierwszy koncert odbędzie się 27 lipca, a drugi 28 lipca 2024 roku. Na drugi koncert wciąż dostępne są ostatnie bilety. Występy odbędą się na 360-stopniowej scenie, co zapewni niezapomniane wrażenia zarówno dla artystów, jak i dla publiczności. "To jest szalone, ale to jest prawda! Special guest na dwóch koncertach Eda Sheerana w Czechach, każdy dla 50-tysięcznej publiczności. Jestem zaszczycona, podniecona, wzruszona i podekscytowana" – napisała Ewa Farna na swoim Facebooku.
Festyn pod koniec roku szkolnego. W Nieborach pożegnano starszaków
NIEBORY / W sobotę w Nieborach w ogrodzie koło Domu PZKO im. Pawła Oszeldy odbył się festyn szkolny miejscowego polskiego przedszkola i szkoły. Wydarzenie zorganizowało miejscowe koło Macierzy Szkolnej, zaś dzieci do uroczysch występów przygotowały panie nauczycielki z przedszkola i ze szkoły. Najpierw na scenie z zapałem zatańczyły dzieci z polskiego przedszkola. Festyn był też okazją do pożegnania starszaków, którzy po wakacjach rozpoczną naukę w okolicznych szkołach. Starszaki z tej okazji otrzymały plecaczki i specjalne czapki. Natomiast wszyscy zeszli ze sceny z olbrzymimi lizakami. Również szkoła, a w zasadzie jedna klasa ropickiej szkoły, która znajduje się w Nieborach, zaprezentowała ciekawy taniec. Uczniowie też zaśpiewali. Trzeba podkreślić, że w tej klasie akurat znajdują się bardzo utalentowane muzycznie i aktorsko dzieci. Swoje aktorskie talenty mogły pokazać w krótkich humorystycznych scenkach. W tym roku nowością na festynie była zabawa z animatorką, która wciągnęła we wspólne aktywności nie tylko dzieci, ale też rodziców. W wydarzeniu udział wzięła dyrektor szkoły podstawowej w Ropicy Irena Byrtusová.…
170 lat temu w Lesznej Górnej otwarto murowaną szkołę. W piątek z tej okazji odsłonięto tablicę pamiątkową
LESZNA GÓRNA, LESZNA DOLNA / W piątkowe popołudnie, 21 czerwca, w Lesznej Górnej odbyło się uroczyste odsłonięcie tablicy pamiątkowej upamiętniającej 170-lecie istnienia pierwszej murowanej szkoły w tej miejscowości oraz jej pierwszego nauczyciela, Jerzego Mrowca, który pracował w Lesznej przez 51 lat. W wydarzeniu oprócz mieszkańców Lesznej i okolicy uczestniczyli też przedstawiciele władz lokalnych, konsulatu RP w Ostrawie oraz prawnuczki Jerzego Mrowca - Maria Roman i Barbara Dwulit. Początki szkolnictwa w Lesznej Górnej Warto zaznaczyć, że pierwsza szkoła w Lesznej powstała prawdopodobnie już w XIV wieku przy parafii katolickiej. Pierwsza udokumentowana wzmianka o szkole, znajdującej się obok kościoła św. Marcina w Lesznej Górnej (obecnie w Polsce), pochodzi z roku 1679. Chodziły do niej dzieci katolickie i dzieci pochodzące z mniej zamożnych rodzin ewangelickich z Lesznej Górnej i Lesznej Dolnej. Dzieci bardziej zamożnych ewangelików chodziły do szkół w Cisownicy, Puńcowie, Wędryni i Końskiej. – Ale przyszedł rok 1848, pamiętny rok Wiosny Ludów, i rok 1849, które to lata przyniosły ewangelikom całkowite równouprawnienie,…
Trojok Śląski. Na Zaolziu zaśpiewało prawie 400 chórzystów!
STONAWA / Chóru składającego się z prawie 370 chórzystów z całego Śląska można było posłuchać w niedzielę w Stonawie. To tutaj odbyło się spotkanie chórów Trojok Śląski. Kiedy chóry zaśpiewały podczas mszy świętej w kościele św. Marii Magdaleny w Stonawie, słuchaczom przechodziły ciarki po plecach. W tym roku odbyła się już 31. edycja Trojoka Śląskiego, tym razem organizowana na Zaolziu przez Polski Związek Kulturalno-Oświatowy. Msza z cudowną oprawą muzyczną Uroczystość rozpoczęła się od mszy świętej w kościele św. Marii Magdaleny w Stonawie. Chóry udały się na nią w uroczystym przemarszu spod Domu PZKO w Stonawie. Mszę świętą celebrowali kapelan Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr ks. prof. Antoni Reginek wraz z ks. proboszczem dr. Rolandem Manowskim-Słomką. Śpiewem nabożeństwo upiększyły chóry Stonawa i Lira, które wspólnie występowały pod batutą Marty Orszulik oraz Beaty Pilśniak-Hojki. Msza była celebrowana w dwu językach - polskim i czeskim. Uczestnicy nabożeństwa mogli podziwiać też poczty sztandarowe chórów biorących udział w Trojoku Śląskim. Poczty sztandarowe Kapelan ŚZChiO Antoni…
Jubileuszowe XXX Spotkanie Biznesu w Ostrawie. Obrady zakończono spotkaniem w ogrodach Konsulatu Generalnego
OSTRAWA / W Ostrawie w czwartek odbyła się jubileuszowa, trzydziesta edycja Spotkania Biznesu. Jubileusz obchodzi też w tym roku główny organizator wydarzenia - Czesko-Polska Izba Handlowa, która w tym roku świętuje 25-lecie. Spotkania Biznesu składają się z dwu części - pierwsza konferencyjna miała miejsce przed południem w Nowym Ratuszu. Druga część tradycyjnie odbyła się w ogrodach Konsulatu Generalnego w Ostrawie. Tutaj w nieco luźniejszej atmosferze uczestnicy spotkania mogli m.in. nawiązywać nowe kontakty. Historia Spotkania Biznesu – Konsulowie pracujący tutaj w Konsulacie Generalnym Rzeczpospolitej Polskiej, który wtedy jeszcze nie był konsulatem w Unii Europejskiej, wiedzieli, jak ważna jest współpraca gospodarcza nie tylko dla regionu. Mieliśmy to szczęście mieć tutaj fantastycznych konsulów, którzy inspirowali, wspierali i pomagali w rozwoju firm polskich, czeskich i słowackich tutaj na trójstyku – tym stwierdzeniem przywitała gości w ogrodzie konsulatu Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul generalna RP w Ostrawie. Czesko-polskie spotkania biznesu zostały zainicjowane bowiem już w roku 1997 przez Stowarzyszenie Czesko-Polskiego Biznesu PROINFO przy współpracy z Wydziałem Handlowym…
Ján Moder otrzymał odznakę Bene Merito. To wyróżnienie nadawane za działalność wzmacniającą pozycję Polski na arenie międzynarodowej
OSTRAWA / Ján Moder wczoraj podczas uroczystej recepcji Spotkania Biznesu w ogrodach Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie otrzymał odznakę Bene Merito. Odznaka Honorowa Bene Merito przyznawana jest przez ministra spraw zagranicznych RP jako zaszczytne honorowe wyróżnienie nadawane obywatelom polskim oraz obywatelom państw obcych za działalność wzmacniającą pozycję Polski na arenie międzynarodowej. Nagroda dla osoby, która buduje przyszłość regionu – Biznes tutaj łączy się nie tylko z ludźmi, ale przede wszystkim z kulturą oraz promocją najważniejszych tradycji tego regionu. Jest dla mnie zaszczytem wyróżnić osobę, a właściwie instytucję, która jest ważna dla tego regionu i która buduje jego przyszłość. Minister Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej nadał odznakę honorową Bene Merito za działalność wzmacniającą pozycję Polski na arenie międzynarodowej panu Jánowi Moderowi. Bardzo serdecznie gratuluję. Jest to najwyższa nagroda w zakresie promocji Polski na świecie. Bardzo się cieszę, że trafia w ręce osoby tak ważnej dla regionu – powiedziała, przekazując nagrodę, konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. – Chciałbym serdecznie podziękować za…
Znamy wyniki wyborów do Parlamentu Europejskiego. Zobacz, jak głosowano w gminach na Zaolziu
EUROPA / Znamy już wyniki wyborów do Parlamentu Europejskiego. Wybory w Republice Czeskiej odbyły się w piątek i w sobotę. W Polsce kadnydatów do Parlamentu Europejskiego wybierano w niedzielę. Oficjalne wyniki w Czechach ogłoszono późnym wieczorem w niedzielę, po tym, jak zamknięto ostatnie lokale wyborcze we Włoszech. Frekwencja wyborcza w Czechach była rekordowa, o ile chodzi o wybory do Parlamentu Europejskiego, wynosiła 36,45 proce. W Polsce frekwencja wyborcza wyniosła 40,65 proc. i była niższa od tej w roku 2019. W Republice Czeskiej w wyborach zwyciężyło ANO 2011, które zdobyło 26,14%. Na drugim miejscu znalazła się koalicja SPOLU, na trzecim Přísaha a Motoristé. Mandaty w Parlamencie Europejskim zdobyły też Stačilo!, STAN, Piráti oraz SPD z Trikolorą. W Polsce Koalicja Obywatelska zdobyła 21 mandatów, PiS — 20, Konfederacja — 6, Trzecia Droga — 3, Lewica — 3. Jak głosowali Polacy w Czechach Polacy, którzy głosowali w Konsulacie Generalnym w Ostrawie i w Ambasadzie RP w Pradze, oddali swoje głosy m.in. na Koalicję Obywatelską, która…
![Palant, czyli pierwowzór baseballa, powraca! Grą zachwycili się harcerze [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/06/palant-harcerze-18-600x450.jpg)
Palant, czyli pierwowzór baseballa, powraca! Grą zachwycili się harcerze [zdjęcia]
CZESKI CIESZYN / W piątkowe słoneczne popołudnie 31 maja obok harcówki czeskocieszyńskiej drużyny harcerskiej Opty spotkali się harcerze z prawie wszystkich drużyn harcerskich z Zaolzia. Okazją do spotkania była wizyta Łukasza Szymborskiego, prezesa Polskiego Stowarzyszenia Palantowego z Warszawy. Przyjechał, by zapoznać harcerzy z grą palant. Kilka słów o historii Rozpoczął od przytoczenia historii tej gry. Pierwsza wzmianka o grze w palanta, a raczej o grze z piłką i kijem, pochodzi z 1427 roku z Album Studiosorum Uniwesytetu Jagielońskiego. – Nazwa palant pochodzi z XVI wieku, czyli z wieku, kiedy w Polsce był popularny język włoski. Palant pochodzi od włoskiego „pallante", oznaczającego gracza w piłkę – wyjaśniał harcerzom Łukasz Szymborski. Czy gra w palanta dała podwaliny baseballowi? – Polacy wyjeżdżali do Ameryki Północnej, żeby tam zakładać razem z Anglikami pierwsze kolonie, czyli późniejsze Stany Zjednoczone. Pierwszą fabryką, jaka była założona na kontynencie amerykańskim, była huta szkła, która została założona w Jamestown przez Polaków. Według Normana Davisa oni już tam grali palanta i…
Palkovice wioską roku, Gnojnik drugi. Nagrody zdobyły też m.in. Bukowiec, Śmiłowice, Trzycież
REGION / W tegorocznym konkursie "Wieś roku województwa morawsko-śląskiego" zwyciężyły Palkovice. Sukces ten zapewnił im awans do ogólnokrajowego etapu konkursu. Uroczyste ogłoszenie wyników odbędzie się 13 lipca 2024 roku w Palkovicach. Zwycięzcy etapu krajowego zostaną nagrodzeni 21 września w Uherském Hradišti. Wicemarszałek regionu ds. rozwoju regionalnego, Šárka Šimoňáková, gratulowała zwycięzcom, podkreślając zasługi nie tylko władz gminy, ale i wszystkich mieszkańców. – Palkovice urzekły komisję oceniającą bogatym życiem społecznym, ale także, oczywiście, koncepcyjnym podejściem do rozwoju wsi lub wrażliwą transformacją architektoniczną centrum wsi. Dużą rolę odegrał również sposób, w jaki gmina dba o zabytki i zieleń - zaznaczyła Šimoňáková. Drugie miejsce zajął Gnojnik, a trzecie Vražné. W tegorocznym konkursie wyróżniły się też inne gminy z Zaolzia. Bukowiec zdobył Niebieską Wstęgę za życie społeczne, Śmiłowice otrzymały Białą Wstęgę za działalność młodzieży, a Wielopole uzyskało Pomarańczową Wstęgę za współpracę wsi z podmiotem rolniczym. Podział nagród finansowych Województwo morawsko-śląskie, które wspiera organizacyjnie i finansowo konkurs, przeznaczyło na nagrody 750 tysięcy koron. Zwycięzca otrzyma 500…
W OBIEKTYWIE. Bajkowy festyn w Jabłonkowie
JABŁONKÓW / W sobotę 1 czerwca Polska Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie i Przedszkole w Jabłonkowie zorganizowały coroczny festyn szkolny, który odbył się w Lasku Miejskim. Tegorocznym tematem przewodnim występów dzieci były bajki. Przedszkolaki i uczniowie przebrani za postacie z bajek zatańczyli dla swoich rodziców, babć, dziadków i znajomych. Na scenie można było spotkać m.in. smerfy, Gargamela, Calineczkę, najróżniejsze zwierzątka, Williego Wonkę, wróżki. Olbrzymie brawa zdobył występ nauczycieli, którzy przygotowali specjalny taniec, który zatańczyli w kostiumach krasnali. Pod koniec tańca na scenę weszła przebrana za królewnę Śnieżkę dyrektor szkoły Urszula Czudek. Występującym niestraszny był nawet przelotny deszcz. Organizację festynu wzięła na swoje barki Macierz Szkolna. Po występie najmłodsi mogli wziąć udział w najróżniejszych grach, które przygotowali dla nich starsi uczniowie. Nie zabrakło dmuchanego zamku i waty cukrowej.
![Jubileusz polskiego szkolnictwa w Piosku. Najpierw wystawa, a potem festyn [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/05/jubileusz-szkolnictwa-w-piosku-32-600x450.jpg)
Jubileusz polskiego szkolnictwa w Piosku. Najpierw wystawa, a potem festyn [zdjęcia]
PIOSEK / W sobotę w Piosku uroczyście obchodzono jubileusz 150-lecia polskiego szkolnictwa w gminie. Uroczystości rozpoczęto w południe otwarciem wystawy jubileuszowej w remizie strażackiej. Po południu i wieczorem zaś bawiono się na festynie w Łolszu pod Usypym. Polskie szkolnictwo w Piosku Historia szkolnictwa w Piosku rozpoczęła się na Bagińcu. To tutaj w 1819 roku, jak podają stare pisane śląsko-polską gwarą dokumenty, nauczał nauczyciel w prywatnej chałupie. Własną szkołę mieszkańcy Bagińca, Bystrego (w Bukowcu) oraz Bystrego Górnego i Dolnego (w Istebnej) postanowili zbudować już w 1872 roku. W centrum Piosku natomiast pierwszą murowaną szkołę, w której uczono w języku polskim, wybudowano w 1874 roku. Dzisiaj w Piosku już nie ma polskiej szkoły, szkołę zamknięto w roku 2000. Polskie dzieci z Piosku chodzą do szkół w Bukowcu albo w Jabłonkowie. Natomiast przedszkole w Piosku otwarto dzięki inicjatywie Macierzy Szkolnej w 1932 roku, mieściło się w murowanym domku nr 61, którego właścicielem była rodzina Nogów. W lutym 1996 roku polskie przedszkole zostało podporządkowane…
Dzień Matki w Jabłonkowie. Przedszkolaki skradły serca wszystkich widzów
JABŁONKÓW / Polskie przedszkole w Jabłonkowie zaprosiło rodziny swoich podopiecznych na uroczyste obchody Dnia Matki. Wydarzenie miało miejsce w Domu PZKO w Jabłonkowie w piątek po południu. Widzowie wypełnili salę Domu PZKO do ostatniego miejsca. Przedszkolaków przyszli oklaskiwać nie tylko rodzice, ale też babcie i rodzeństwo. Obecnych przywitała dyrektorka przedszkola Katarzyna Kantor. Potem był już czas na podziwianie występów. Najpierw wystąpiły maluszki, czyli dzieci z grupy Misie, które razem z paniami przygotowały program oparty na wierszach, które rodzice na pewno znali z dzieciństwa - była więc Kaczka Dziwaczka, był też dziki dzik. Później na scenie pojawiły się średniaki, czyli dzieci z grupy Słoneczka. Te zaprosiły mamy na wspólny piknik na łąkę. Natomiast starszaki z grupy Pszczółki zabawiły się w prawdziwych rekruterów i stwierdziły, że rodzice nadają się do wszystkich zawodów, mogą nawet zostać prezydentem. Po występach przyszedł czas na wspólne pogawędki przy kawie i ciastku. Wydarzenie zorganizowało przedszkole razem z kołem Macierzy Szkolnej.
Zaplanuj z nami weekend. Zobacz, co ciekawego będzie się działo na Śląsku Cieszyńskim
1. Cieszyńska noc muzeów Kiedy: piątek 24 maja, 19.00-24.00Gdzie: Cieszyn W 19 lokalizacjach na terenie Cieszyna będziemy świętować Międzynarodowy Dzień Muzeów. Otwarcie Nocy Muzeów odbędzie się o godz. 19.00 w Parku Pokoju z salwą armatnią Cieszyńskiego Bractwa Kurkowego. Do późna w nocy będziemy mieli okazję zwiedzić wnętrza, które zwykle są dla zwiedzających zamknięte. 2. Jubileusz szkoły i przedszkola w Sibicy Kiedy: piątek 24 maja, 16.00Gdzie: Karwina Serdecznie zapraszamy na jubileusz 150-lecia Szkoły Podstawowej oraz 105-lecia Przedszkola w Sibicy, który odbędzie się 24 maja 2024 roku o godzinie 16:00 w Ośrodku Kultury „Strzelnica” w Czeskim Cieszynie. W programie przewidziano muzyczną bajkę „Jaś i Małgosia trochę inaczej”, wystawę „150 lat polskiego szkolnictwa w Sibicy”, zabawę z wodzirejem dla dzieci oraz spotkanie towarzyskie dla gości, rodziców i sympatyków szkoły i przedszkola. 3. Tamara Tomoszek i Trio Petra Litwory Kiedy: piątek 24 maja, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn W kawiarni Avion wystąpi w piątek w ramach tradycyjnych wieczorów jazzowych czeskocieszyńska wokalistka jazzowa Tamara Tomoszek oraz Trio…
![W OBIEKTYWIE: Tłumy bawiły się na Dniu Hutnika [ZDJĘCIA]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/05/dzien-hutnika-2024-22-600x450.jpg)
W OBIEKTYWIE: Tłumy bawiły się na Dniu Hutnika [ZDJĘCIA]
TRZYNIEC / W sobotę, 18 maja w Trzyńcu odbył się Dzień Hutnika. A że pogoda dopisała, Werk Arena i jej okolice wypełniły tłumy ludzi. Wydarzenie w tym roku było poświęcone 185-leciu produkcji żelaza w regionie. Goście mogli podziwiać tradycyjne rzemiosło i degustować regionalne potrawy. Na scenie głównej w Werk Arenie zagrali m.in. Olympic, Desmod, Tomáš Klus i Rybičky 48. W uliczce rzemieślniczej rzemieślnicy z Czech, Polski i Słowacji prezentowali swoje umiejętności, również odwiedzający mogli spróbować swoich sił w rękodziele. Miłym akcentem był też występ zespołu folklorystycznego Oldrzychowice. Pamiętano również o najmłodszych, dla których przygotowane były najróżniejsze atrakcje, w tym gra na temat dinozaurów.
W Piosku powstał „deskal”. Upamiętnia poetkę ludową Marię „Chraścinkę” Suszkową
PIOSEK / Kilkadziesiąt metrów nad remizą strażacką w Piosku można znaleźć "deskal", czyli inaczej mural zrobiony nie na murze, ale na desce. W tym wypadku chodzi o drzwi od stodoły miłośnika gwary i tradycji regionu Karola Kurzysza. Stodoła stoi obok drogi prowadzącej na Bagieniec. Na deskalu upamiętniono Marię "Chraścinkę" Suszkową z Pustek - ludową poetkę z Piosku. Tak opisano ją na tablicy na stodole: – Maria „Chrascinka” Suszkowa, serce i dusza Piosku, zapisana jest głęboko w historii tego miejsca jako wybitna poetka ludowa. Urodzona w 1902 roku wychowała sie w rodzinie znanego znachora Jana Chrasciny. Odziedziczyła nie tylko umiłowanie ziemi, ale i niezwykły dar słowa, którym umiejętnie malowała codzienność życia wiejskiego.Choć życie zmusiło ją do wczesnej pracy, jej poetyckie dziedzictwo przetrwało, tworząc cenny skarb dla lokalnej społeczności. Maria, jako matka i gospodyni, z niezwykłym ciepłem i mądrością przekazywała szacunek do tradycji, który tlił się w jej słowach i melodiach, śpiewanych przy pracy.Dziedzictwo „Chrascinki” jest fundamentem kulturowym dla mieszkańców Piosku, gdzie…
W OBIEKTYWIE: Magia dziecięcej wyobraźni – „Calineczka” na scenie w Jabłonkowie
JABŁONKÓW / Polska Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie przygotowała przedstawienie dla rodziców pt. "Calineczka". Na scenie Domu PZKO w Jabłonkowie wystąpiła 9 i 10 maja setka dzieci - uczniów klas 1-5 miejscowej szkoły. Przedstawienie przygotowały nauczycielki klas niższego stopnia. Muzykę napisał Andrzej Macoszek. O cudowne kostiumy i scenografię zadbały panie nauczycielki. Efekt pracy nauczycielek i uczniów można podziwiać w poniższej galerii zdjęć:
PILNE. Postrzelono słowackiego premiera Roberta Fica. Został przewieziony do szpitala
SŁOWACJA / Słowacki Denník N poinformował, że został postrzelony słowacki premier Robert Fico. Do zdarzenia miało dojść przed domem kultury w miejscowości Handlová, gdzie przebiegało posiedzenie słowackiego rządu. Według pierwszych informacji padło kilka strzałów. Premier został przewieziony do szpitala. Według informacji podanych przez pracownika agencji Reuters, policja zatrzymała osobę, która postrzeliła premiera Fica. Informację o postrzeleniu premiera potwierdził rzecznik ministerstwa spraw wewnętrznych Matej Neumann. Reakcje światowych polityków Na sytuację reagują już światowi politycy. Polski premier Donald Tusk napisał w sieci X: "Szokujące wiadomości ze Słowacji. Robert, moje myśli są z tobą w tym bardzo trudnym momencie". Shocking news from Slovakia. Robert, my thoughts are with you in this very difficult moment.— Donald Tusk (@donaldtusk) May 15, 2024 Czeski prezydent Petr Pavel napisał: Atak na Roberta Fica jest jednoznacznie karygodny, niezależnie od jego motywacji. Powinien być dla nas ostrzeżeniem, do czego może doprowadzić pogłębianie się wrogości i agresji w społeczeństwie. Życzę Robertowi Ficowi, aby wyszedł z tego incydentu bez szwanku.. Útok…
W ambasadzie odbyła się uroczystość z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Wspólnie z Polakami świętował prezydent Petr Pavel
PRAGA / Tradycyjnie co roku w maju w ogrodach Ambasady RP w Pradze odbywa się przyjęcie z okazji Święta Narodowego 3 Maja. Nie inaczej było w tym roku. Jednak tegoroczna edycja była wyjątkowa. Gościem specjalnym byli bowiem prezydent Republiki Czeskiej Petr Pavel z małżonką Evą. W uroczystości wzięli udział czołowi przedstawiciele państwa czeskiego, obecny był m.in. marszałek Senatu RC Miloš Vystrčil, ministrowie, senatorzy. Nie mogło oczywiście zabraknąć też Polaków z całej Republiki Czeskiej, w tym również Zaolzia, przedstawicieli świata kultury. Uroczystość rozpoczęła się od wykonania orkiestrę wojskową z Wrocławia hymnów Polski i Czech oraz Ody do radości. – Chciałbym bardzo podziękować za zaproszenie panu ambasadorowi, który jest nie tylko przedstawicielem sąsiedniego kraju, ale też sąsiadem, któremu spoglądam codziennie do ogrodu – zażartował na wstępie prezydent Petr Pavel, nawiązując do faktu, że Ambasada RP w Pradze znajduje się u podnóża Hradczan. Przyjaźń pomimo sporów Prezydent podkreślił, że Czesi i Polacy jako narody mają za sobą długie stulecia stosunków sąsiedzkich. – Przeżyliśmy…
Reprezentantka Polski Luna dzisiaj wystąpi w półfinale Eurowizji. Swój głos na nią mogą oddać też Polacy mieszkający poza granicami Polski
Reprezentantka Polski zawalczy w Malmö o wejście do finału 68. Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Pierwszy półfinał z udziałem Luny będzie transmitowany od godz. 21.00 w TVP1 i TVP Polonia. Polka z utworem „The Tower” wystąpi jako szósta w kolejności. Zaraz po zakończeniu występów ruszy głosowanie na finalistów. W pierwszym półfinale oprócz reprezentantki Polski o wejście do finału powalczą wykonawcy z Chorwacji, Cypru, Irlandii, Litwy, Serbii, Ukrainy, Australii, Azerbejdżanu, Finlandii, Islandii, Luksemburga, Mołdawii, Portugalii i Słowenii. Spośród piętnastu artystów dziesięcioro z nich awansuje do sobotniego finału. Jeśli znajdzie się w tym gronie Luna, reprezentantkę Polski zobaczymy ponownie podczas koncertu finałowego, który odbędzie się w najbliższą sobotę, 11 maja, początek transmisji o godz. 21.00 w TVP1 i TVP Polonia. Na drugi półfinał TVP zaprasza w czwartek, 9 maja również w TVP1 i TVP Polonia. Telewizja Polska ma wyłączne prawa do transmisji koncertów jako członek Europejskiej Unii Nadawców EBU. Kraje tzw. Wielkiej Piątki W tym roku – co stanowi nowość w formule konkursu…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Ognisko, szlak i około stu pięćdziesięciu turystów. Tak rozpoczęto sezon na Kamiennym
- Rozpoczęły się ustne matury w gimnazjum. Do egzaminu przystąpi 79 uczniów
- „Ondraszek” i „Beskid Śląski” zainaugurowali sezon kolarski. Trasa z Cieszyna do historycznej lokalizacji
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Średniowieczne artefakty Przemyślidów w Pradze. Wśród nich skarb ze Środy Śląskiej
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
