Damian Malczyk zdobył złoto!
KARLOWE WARY / Damian Malczyk, uczeń Polskiej Szkoły Podstawowej w Karwinie zdobył złoty medal na Igrzyskach Dzieci i Młodzieży, które od niedzieli odbywają się w Karlowych Warach. Damian Malczyk uprawia łyżwiarstwo figurowe, trenuje w klubie sportowym TJ Slavoj Czeskim Cieszyn. Na igrzyskach reprezentuje województwo morawsko-śląskie. Młodzi sportowcy z naszego województwa mają już na swoim koncie 9 złotych medali, 7 srebrnych i 8 brązowych.
Instytut Polski w Pradze zaprasza na unikalny dokument z getta w Warszawie
PRAGA, WARSZAWA / Prelekcja połączona z wyświetlaniem filmu Warszawa: Miasto Podzielone / Łączy nas pamięć, odbędzie się w środę 29 stycznia o godz. 19.00 w Bibliotece Miejskiej na Placu Mariańskim (Marianské náměstí) 1 w Pradze. W 1941 roku trzydziestoletni Alfons Ziółkowski, przedwojenny mistrz polski w wyścigach motocyklowych i zapalony filmowiec amator, zdobył przepustkę do getta warszawskiego, największego w okupowanej Europie. Potem kamerą na taśmie 8 mm nakręcił wstrząsający, dziesięciominutowy film. To pierwszy odkryty materiał archiwalny o getcie, który nie był nakręcony przez Niemców i nie służył ich propagandzie. Tragedia Żydów w getcie Ziółkowski ryzykując życie, dokumentował tragedię przeszło 400 tysięcy Żydów stłoczonych w oddzielonej murem zamkniętej dzielnicy, dziesiątkowanych przez głód i choroby. Ziółkowskiemu udało się udokumentować też drastyczne sceny, jak na przykład zatrzymanie grupy dzieci żydowskich, które przemycały żywność do getta, a także jeden z masowych grobów wypełniony zwłokami. To była Warszawa tamtych dni. Nie wiadomo, czy Alfons Ziółkowski filmował na zlecenie podziemia, czy też z własnej inicjatywy, by utrwalić…
10 pomysłów na weekend
1. Kolędowanie Kiedy: piątek 24 stycznia, 15.30 Gdzie: Mosty k. Jabłonkowa, biblioteka Miejscowa biblioteka zaprasza na „Kolędowanie” - wspólne śpiewanie kolęd i „kantyczek” Adama Sikory z Jabłonkowa. 2. Bal Polski Kiedy: piątek 24 stycznia, 19.00 Gdzie: Karwina, Dom Przyjaźni Na balu organizowanym przez karwińskie Koła PZKO goście bawić się będą w najbliższy piątek. W programie wystąpi ZPiT Olza, klub taneczny Elan i kapela ludowa, a do tańca przez całą noc grać będzie kapela Smolaři. 3. Australia – spotkanie z Jaromírem Macurą Kiedy: piątek 24 stycznia, 15.30 Gdzie: Czeski Cieszyn, kawiarnia-czytelnia Avion Biblioteka Miejska zaprasza na spotkanie z podróżnikiem, cieszyniakiem Jaromírem Macurą, który opowie o Australii, jej historii, przyrodzie i ludziach. 4. Capella Nicopolensis w bibliotece Kiedy: piątek 24 stycznia, 14.00 Gdzie: Karwina, biblioteka na Rynku Masaryka Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej Karwina zaprasza na spotkanie z Młodzieżowym Zespołem Muzyki Dawnej i Tańca Historycznego Capella Nicopolensis z Mikołowa. W repertuarze zespołu są tańce i muzyka późnego średniowiecza oraz renesansu. 5. Jasełka…
W Trzyńcu wczoraj znaleziono niewybuch z drugiej wojny światowej
TRZYNIEC / Wczoraj w Trzyńcu na ul. Frydeckiej (na terenie kompleksu firm Beskydská stavební, Smolo Třinec i Smolo Hydraulics) operator koparki wykopał granat artyleryjski (kaliber 15). Pracownicy natychmiast opuścili teren i wezwali saperów. Na miejsce przyjechała też policja. Okazało się, że chodzi o niemiecką amunicję ważąca około 30 kg. Na szczęście nie było już w niej substancji aktywnych. Na terenie Trzyńca takie znaleziska zdarzają się co jakiś czas. W czerwcu 41-letni mężczyzna natknął się podczas spaceru w lesie koło osiedla Sosna na trzy podejrzane skrzynki. Znalazł w nich przedmioty przypominające granat, jakieś druciki i plastelinę. O swoim znalezisku poinformował policję, która zabezpieczyła teren do czasu przyjazdu specjalisty z jednostki saperów z Frydka-Mistka. Ten potwierdził, że chodzi o trzy skrzynki z amunicją z okresu drugiej wojny światowej. https://zwrot.cz/2019/06/w-trzyncu-wczoraj-zdetonowali-amunicje-z-drugiej-wojny-swiatowej/
Zamek w Gnojniku ma nowego właściciela
GNOJNIK / Przed kilku laty udało się uratować zamki w Rychwałdzie i Ropicy. Teraz nadzieję ma i ten w Gnojniku. Była siedziba szlachecka ma bowiem od grudnia 2019 roku nowego właściciela. Od hiszpańskiego właściciela za około 10,5 mln koron kupiła nieruchomość spółka Prigo. Działa w Ostrawskiem, a pod względem liczby szkół należy do największych subiektów edukacyjnych w RC. Prowadzi przedszkole i szkołę podstawową, gimnazja oraz Szkołę Wyższą w Ostrawie i Hawierzowie. Właśnie ta hawierzowska ma częściowo przeprowadzić się do Gnojnika. Nowi właściciele pałacu Właściciele szkoły Pavel Petr i Igor Kotlán nabyli zamek, ponieważ im się spodobał, jest przestronny i nadaje się do kształcenia studentów w niektórych kierunkach. W byłej siedzibie szlacheckiej znajduje się 25 pomieszczeń. Jednak we wnętrzach są pleśnie i stroczek domowy. Ruszyły pierwsze prace W ogrodzie i przylegających obiektach rozpoczęły się już pierwsze prace. Usunięto odrosty korzeniowe i samosiewy, posieczono trawę. Odnowa pałacu i jego przemiana w budynek szkolny może kosztować od 40 do 80 mln koron, chociaż jego…
Świąteczny musical w Prażakówce
USTROŃ / Chociaż od najpiękniejszych świąt w roku minął już prawie miesiąc, ich klimat może odtworzyć musical Bożonarodzeniowa Historia. Impreza ta odbędzie się w piątek 24 stycznia w sali widokowej Miejskiego Domu Kultury „Prażakówka” w Ustroniu. Spektakl zostanie zaprezentowany dwa razy, pierwszy raz o godz. 17.00, drugi o godz. 19.00. Organizatorem jest Chrześcijańska Fundacja "Życie i Misja" z siedzibą w Ustroniu. Fundacja została powołana do życia w 1990 roku, po zmianach politycznych w roku 1989. Tym samym jest jedną z pierwszych organizacji chrześcijańskich we współczesnej Polsce. Ciekawostka historyczna Pierwsze wzmianki o ustrońskiej „Prażakówce”, sięgają przełomu XVII-XVIII wieku. Obiekt pierwotnie wybudowano jako karczmę. W roku 1885 został własnością Czecha – Jerzego Pražáka. Na początku XX wieku Pražák przekazał budynek Zborowi Ewangelickiemu.W 1928 roku położono kamień węgielny pod budowę drugiej części obiektu z przeznaczeniem na Dom Młodzieży. W czasach II wojny światowej budynek przejęli Niemcy. W 1966 r. „Prażakówkę” kupiła Kuźnia Ustroń, zmieniając jej nazwę na Zakładowy Dom Kultury „Kuźnik”. W 1997…
Na Kościelcu bawiono się w maskach
KOŚCIELEC / W piątek bawiono się na balu maskowym na Kościelcu. Nie zabrakło niczego, co jest potrzebne, by zabawa była udana. Bal maskowy w Domu Polskim Żwirki i Wigury w Cierlicku na Kościelcu zorganizowali działacze MK PZKO Cierlicko-Kościelec. Na imprezę przybyło około 100 ludzi i wszyscy wspaniale się bawili. Do tańca przygrywał Jan Młynek, program umilił pokazem tańców latynoamerykańskich Dawid Pisula z partnerką. https://youtu.be/dwiLuXHBYtY Nie brakowało tradycyjnych balowych masek, m.in. można było spotkać osoby w masce meksykanina, stewardessy, lekarzy lub członków ruchu hippies.
Teatrzyk Bez Kurtyny zwycięzcą konkursu Inicjatywy PZKO
CZESKI CIESZYN / Prawie 900 głosów otrzymał w konkursie Inicjatywy PZKO Teatrzyk Bez Kurtyny. Drugie miejsce zdobyło Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu za inicjatywę Jarmark Wielkanocny i Świąteczny (770 głosów). Na trzecim miejscu znalazło się Miejscowe Koło PZKO w Bystrzycy, które było nominowane za nowoczesne metody pozyskiwania środków finansowych na remont Domu PZKO (327 głosów). Reprezentanci inicjatyw nominowanych przez redakcje "Zwrotu" i "Głosu" spotkali się wczoraj w siedzibie ZG PZKO. Gościem spotkania była konsul RP w Ostrawie Maria Kovacs. Konsulat ufundował też nagrody w konkursie.
O Indiach słowem, filmem i muzyką
TRZYNIEC / “Żyć, pracować i podróżować“ - tym mottem kierują się w życiu koczownicy cyfrowi, czyli ludzie, którzy pracuja na odległość i to prawie z każdego miejsca na świecie. Zwykle potrzebują tylko notebooka i podłączenia do internetu. Jeden z nich, Pavel Szabo z Ostrawy, wygłosi już wkrótce prelekcję "O Indiach słowem, filmem i muzyką". Odbędzie się ona 28 stycznia w kinie Kosmos w Trzyńcu. Spotkanie, które rozpoczyna się o godz. 17.30, prelegent urozmaici projekcją filmu dokumentalnego „Varanasi od świtu do zmroku,“ który przybliży to indyjskie miasto. Pavel Szabo spędził w nim trzy tygodnie. Film trwa 90 minut. Pavel Szabo pochodzi z Ostrawy, z zawodu jest programatorem, a z zamiłowania łowcą przygód i muzykiem. Dzięki swej profesji, która umożliwia mu podróżować, a zarazem pracować gdziekolwiek na świecie, zwiedził wiele krajów. Najbardziej jednak polubił Azję. Jest zwolennikiem powolnego podróżowania, fotografem i kamerzystą. Podczas swoich podróży nauczył się nie tylko pokory i tolerancji wobec innych ludzi, ale przede wszystkim zrozumiał, że świat jest pełen sprzeczności i różnorodności. – Przygotowałem niecodzienną…
„Cieszynianka” ma już 45 lat
CZESKI CIESZYN / Chór dziecięcy „Cieszynianka“, który skupia dzieci z polskich przedszkoli na terenie Czeskiego Cieszyna, obchodzi w tym roku już 45 lat istnienia. Jak stwierdziła dyrygentka Maria Szymanik, dzieci najchętniej śpiewają kolędy. Kiedy niedawno występowały na poświątecznym koncercie w czeskocieszyńskim Ośrodku Kultury Strzelnica, w drugiej części swoim zapałem zachęciły swoich rodziców i dziadków do wspólnego kolędowania. Absolwenci „Cieszynianki” często potem śpiewają w polskich chórach i zespołach działających w polskiej szkole podstawowej, polskim gimnazjum, kościołach i innych organizacjach. Nazwa tego chóru dziecięcego została zaczerpnięta ze świata roślin. Chodzi bowiem o cieszyniankę wiosenną. Rysunek lub zdjęcie jej kwiatostanu często pojawia się jako symbol w wielu publikacjach o Śląsku Cieszyńskim oraz znak identyfikacyjny różnych stowarzyszeń, wydawnictw i inicjatyw. (gam) A my przygotowujemy dla was wywiad z Marią Szymanik. Już niebawem na naszym portalu!
Festiwal rzeźb lodowych
Na szczycie Pustewny można do 26 stycznia oglądać tradycyjną wystawę rzeźb lodowych, w tym roku na temat "Z Pustewen w świat". ("Z Pusteven do světa") W ramach wystawy mogą goście fw dwu ogromnych namiotach obejrzeć rzeźby przypominające różne państwa świata i ich charakterystyczne miejsca. W górnym namiocie jest do obejrzenia wystawa poświęcona kontynentom świata. Na zwiedzających czekają m.in. smok chiński, statua wolności, wieża Eiffla, opera w Sydney, piramidy z Egiptu lub posągi z wysp wielkanocnych. W drugim, dolnym namiocie można obejrzeć posągi zwierząt, gotowe były imitacje pingwinów, wieloryba. Przy stacji kolejki linowej jest ogromny pająk ze śniegu. Cała wystawa jest zrobiona bardzo precyzyjnie. Nie brakuje piękna muzyka tematyczna oraz kolorowe podświetlenie. Na całą wystawę poświęcono 40 ton lodu. Oprócz rzeźb z lodu mogą ludzie odwiedzić podczas festiwalu także bar lodowy, w którym podawane są tradycyjne regionalne napoje. Można zrobić sobie zdjęcie w specjalnym kąciku fotograficznym z rzeźbą ilustracyjną. Dla dzieci przygotowany jest program animacyjny. W tym samym czasie przebiega także…
7 pomysłów na weekend
1.Festiwal rzeźb z lodu Kiedy: od 11 stycznia do 26 stycznia, 8.30 - 16.30 Gdzie: Pustewny Na Pustewnach trwa tradycyjny festiwal rzeźb z lodu. W tym roku kilka nowości, m.in. bar lodowy czy fotopunkt o kształcie lodowego tronu. W czasie weekendu program towarzyszący. 2. Koncert kolęd i jubileusz Kiedy: 18 stycznia, 16.00 Gdzie: Cieszyn, Stary Targ 4, siedziba Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej Zapraszamy na koncert kolęd w ramach Jubileuszu 70-lecia Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej. Zobaczymy i usłyszymy polski folklor połączony z kolędami i pastorałkami. Imprezy w ramach jubileuszu zespołu będą się odbywać przez cały rok 2020. 3. Tradycyjny bal w Bystrzycy Kiedy: sobota 18 stycznia, 19.00 Gdzie: Bystrzyca, Dom PZKO Polscy działacze z Bystrzycy zapraszają na Tradycyjny Bal, na którym dla gości wystąpi zespół folklorystyczny Bystrzyca oraz para taneczna, a o muzykę do tańca zatroszczy się Roman Młynek. 4. Bal góralski Kiedy: sobota 18 stycznia, 19.00 Gdzie: Istebna, Dwór Kukuczka W sobotę w…
DOTACJE. Podajemy terminy składania wniosków w poszczególnych miastach i gminach
REGION / Właśnie teraz niektóre miasta i gminy ogłaszają nabór wniosków o dotacje w ramach programów dotyczących wspierania działalności kulturalnej i sportowej. Ubiegają się o nie również nasze polskie organizacje. Sprawdziliśmy, gdzie można znaleźć odpowiednie formularze i do kiedy należy je wypełnić i wysłać. Bystrzyca: wnioski należy dostarczyć do końca stycznia. Formularze można znaleźć tutaj. Czeski Cieszyn: wnioski można składać od 20 stycznia do 10 lutego. Miasto przygotowało nowe formularze wniosków dotacyjnych, które można pobrać tutaj. Dąbrowa - termin nadsyłania wniosków mija 31 stycznia. Informacje można znaleźć tutaj. Jabłonków - organizacje ubiegające się o dotacje w tym mieście mają jeszcze trochę czasu. Termin nadsyłania wniosków mija 13 marca. Bliższe informacje można znaleźć tutaj. Karwina - również Karwina postanowiła wesprzeć organizacje, które prowadzą kulturalną działalność. Termin nadsyłania wniosków mija 31 stycznia. Szczegółowe informacje są tutaj. Nawsie - Nawsie przeznaczy na wsparcie organizacji prowadzących działalność kulturalną 500 tys. koron. O środki można się ubiegać do 28 lutego. Więcej można się dowiedzieć tutaj.…
Noworoczne spotkanie w Trzycieżu
TRZYCIEŻ / W niedzielę odbyło się spotkanie noworoczne w MK PZKO w Trzycieżu. Na początku programu wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej im. Jana Kubisza w Gnojniku. Do występu zostały także zaproszone obecne dzieci z przedszkola z Gnojnika, z którymi odśpiewały wspólnie kolędy. Następnie były dla dzieci przygotowane zajęcia a dorośli wzięli udział w sejmiku gminnym. Podczas obrad sejmiku gminnego wybrano delegata na Zgromadzenie Ogólne. Trzycież reprezentować będzie Agata Ujkowa. Jej zastępcą została Ewa Petrovska. Agata Ujkowa jest też pełnomocnikiem gminnym. Po sejmiku odbyło się zebranie MK PZKO. W programie zebrania MK PZKO nie zabrakło sprawozdania za rok 2019, sprawozdania finansowego, planu pracy oraz budżetu na rok 2020. Największym przedsięwzięciem w tym roku jest wymiana pokrycia dachowego na połowie głównego budynku. Dach jest w bardzo złym stanie i już w wielu miejscach przecieka. O ile uda się w tym roku zyskać dodatkowe finanse, zostanie wymieniona i druga połowa dachu budynku, na które w tym momencie MK PZKO nie ma pieniędzy. Ważnym wydarzeniem będzie także…
Szusowali na starych nartach
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Piękno i elegancja zdominowały w sobotę ośrodek narciarski w Mostach. Brzmiały stare czeskie i amerykańskie utwory swingowe, po stoku zjeżdżali narciarze ubrani w historyczne ubrania narciarskie. Na stoku odbyły się Mistrzostwa Czech w Narciarstwie Historycznym. Była to dziewiąta edycja wydarzenia. W Beskidach impreza ta miała miejsce po raz pierwszy. Mistrzostwa zostały zainaugurowane w sobotę o godz. 10. Na starcie najpierw stanęła kategoria dzieci, później między bramkami walczyli dorośli. W zawodach udział wzięło około 50 narciarzy. Swoich sił mógł spróbować każdy, kto znalazł odwagę. Wyniki nie były ważne, liczyła się zabawa. Między poszczególnymi dyscyplinami odbył się pokaz telemarku. Można było obejrzeć wystawę poświęconą historii sportów zimowych w Beskidach, pooglądać, a nawet wypożyczyć i wypróbować stary sprzęt narciarski. – Pierwsze stare narty znalazłem na strychu u mej prababci. Jazda na takich nartach bardzo nam się spodobała, niestety narty te zniszczyły się i byliśmy zmuszeni wyprodukować nowe. Tak właśnie zaczęła się nasza przygoda z nartami jesionowymi, czyli produkcja nart…
Polska gościem honorowym Świata Książki w Pradze
PRAGA, WARSZAWA / Gościem honorowym 26. Międzynarodowych Targów Książki oraz Festiwalu Literackiego Świat Książki w Pradze będzie Polska. Wydarzenie będzie odbywać się od 14 do 17 maja w Pałacu Przemysłowym w praskiej dzielnicy Bubeneč. Festiwal zaprezentuje polską twórczość literacką, jak również czeskich autorów żyjących w Polsce. Pałac Przemysłowy w Pradze Bubenču, w którym będą odbywać się 26. Międzynarodowe Targi Książki. Praską imprezę uświetnią swą obecnością tacy polscy autorzy, jak m.in. laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018 Olga Tokarczuk, Wiesław Myśliwski i Bronisław Wildstein. Partnerem praskiej prezentacji i jej współinicjatorem jest Instytut Polski w Pradze. Ponadto będzie można zapoznać się z ofertą około 400 wystawców z ponad 30 krajów świata. Z kolei na odbywających się od 21 do 24 maja 11. Warszawskich Targach Książki w roli gościa honorowego przedstawią się Czechy. Zwiedzający powitani zostaną gromkim okrzykiem „Ahoj!“. Dla literatury czeskiej jednym z ważniejszych rynków jest właśnie Polska. Co roku ukazuje się tu około trzydzieści czeskich książek przetłumaczonych na…
Powstał plakat tegorocznego „Kina na Granicy”
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Wkrótce po tym, jak organizatorzy 22. Przeglądu Filmowego „Kino na Granicy” zdradzili, że bohaterem pierwszej retrospektywy będzie słynny czeski reżyser Miloš Forman, światło dzienne ujrzał projekt plakatu zapraszającego na tę międzynarodową imprezę. Autorką plakatu jest Iwona Cichy, która postanowiła postawić swój projekt na symbolice liczby 22 oraz na intensywnej typografii dwóch kolorów – żółtego i czarnego. Ten zestaw barw jest nie tylko najdłużej widziany przez osoby tracące wzrok, lecz również skutecznie przyciąga uwagę odbiorców. Natomiast liczba 22, czyli dwie dwójki w parze, nawiązuje do wydarzenia, które rozgrywa się w dwóch miastach: Cieszynie i Czeskim Cieszynie. – Myśląc o 22. edycji i szukając niebanalnego nawiązania do jednego z tematów tegorocznego festiwalu, a więc sieci i internetu, postanowiłam poszukać głębiej i wyjść poza stereotypowe znaki @, kabel czy symbolu ikonki wi-fi, od których roi się wszędzie. Jednocześnie chciałam dać organizatorom możliwość jeszcze skuteczniejszego wyjścia w przestrzeń miasta, żeby jak najwięcej osób mogło "wpaść w naszą sieć" i zakosztować…
Czescy i słowaccy eksperci będą w Trzyńcu mówić o edukacji dualnej
TRZYNIEC / Omówić większe włączenie szkół i firm do edukacji dualnej mają w planie eksperci z Republiki Czeskiej i Słowackiej, którzy spotkają się w czwartek w Trzyńcu. Celem spotkania jest pomoc młodym ludziom w zdobywaniu praktycznych kompetencji i nowych umiejętności, a tym samym lepszej pozycji na rynku pracy, natomiast firmom pozyskać bardziej doświadczonych pracowników. W ramach tego systemu edukacji przebiega przygotowanie uczniów do zawodu u pracodawcy i w szkole zawodowej z tym, że wyraźnie przeważa praktyczna edukacja w firmie. Na przykład w Niemczech, gdzie ten system edukacji zaczęto wprowadzać już przed laty, uczniowie spędzają w firmach trzy aż pięć dni w tygodniu, zaś w szkole mają tylko 12 godzin teorii w ciągu tygodnia, z tego 8 godzin teorii fachowej. Na Słowacji kształcenie dualne funkcjonuje z powodzeniem już od kilku lat. – Mam nadzieję, że słowaccy partnerzy podzielą się z nami nowymi doświadczeniami i informacjami, i że będziemy mogli porozmawiać również z dyrektorami szkół i pracodawcami. Huta Trzyniecka przejęła szkołę średnią od województwa już…
Film „Boże ciało” z nominacją do Oskara
Film "Boże ciało" Jana Komasy zyskał nominację do Oskara. O statuetkę powalczy w kategorii najlepszy film międzynarodowy. Film opisuje losy 20-letniego Daniela, który w trakcie pobytu w poprawczaku przechodzi przemianę i chcę zostać księdzem. Po wyjściu z poprawczaka kieruje swoje kroki do miejscowego kościoła, gdzie podczas nieobecności proboszcza zaczyna udawać księdza. W roli głównej występuje Bartosz Bielenia. Sukcesu pogratulował twórcom prezydent Andrzej Duda: https://twitter.com/AndrzejDuda/status/1216754130376634368 – Gratuluję twórcom „Bożego Ciała”. Cieszę się, że polski film po raz kolejny znalazł się w gronie najlepszych i jest nominowany do najbardziej prestiżowej nagrody w branży filmowej. To świadczy o sile polskiej kultury i polskich twórców, którzy coraz częściej docierają ze swoimi dziełami do światowej publiczności. To świadczy również o tym, że polscy artyści mają dobre warunki do rozwoju i realizacji swoich artystycznych wizji – napisał na Twitterze minister kultury i dziedzictwa narodowego Piotr Gliński. https://www.youtube.com/watch?v=Y22lmaNA_Aw
Retrospektywa Miloša Formana na „Kinie na Granicy”
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Chociaż 22. Przegląd Filmowy „Kino na Granicy” odbędzie się dopiero od 1 do 6 maja w Cieszynie i Czeskim Cieszynie, już teraz organizatorzy zdradzają, co w tym roku będziemy mogli obejrzeć. Bohaterem pierwszej retrospektywy będzie Miloš Forman – słynny czeski reżyser, twórca filmów „Přelet nad kukaččím hnízdem” (Lot nad kukułczym gniazdem) i „Amadeus” (Amadeusz), laureat dwóch Oscarów i trzech Złotych Globów. Czołowy przedstawiciel czechosłowackiej Nowej Fali, odznaczony czeskim Medalem Za zasługi, światowy rozgłos zdobył w latach 60. dzięki filmowi „Lásky jedné plavovlásky” (Miłość blondynki). W 1968 roku Miloš Forman na zaproszenie wytwórni filmowej Paramount Pictures wyjechał do Stanów Zjednoczonych, by nakręcić film „Taking Off” (Odlot). Stłumienie Praskiej Wiosny spowodowało, że Forman pozostał na stałe w USA i tam kontynuował karierę. Jest również autorem filmowej adaptacji kultowego musicalu „Hair” oraz biografii amerykańskiego komika Andy’ego Kaufmana „Muž na Měsíci” (Człowiek z księżyca). Ostatnim filmem Formana były nakręcone w 2006 roku „Goyovy přízraky” (Duchy Goi). Oprócz najbardziej znanych…
Hawierzów znowu przygotował Budżet Obywatelski
HAWIERZÓW / Mieszkańcy Hawierzowa mogą zacząć przygotowywać nowe projekty w ramach kolejnego Budżetu Obywatelskiego. Wnioski na odpowiednim formularzu będą przyjmowane w biurze podawczym w magistracie albo na dziale ekonomicznym od 15 stycznia do 28 lutego. Z budżetu miasta Hawierzowa na rok 2020 przeznaczono na ten cel 5 mln koron. Ta kwota została rozdzielona między poszczególne dzielnice miasta według liczby mieszkańców. Zgłaszać projekty mogą mieszkańcy w wieku od 15 lat, mieszkający w części miasta, której dotyczy propozycja projektu. – Po końcowym rozpatrzeniu propozycji wszystkie wnioski, które pomyślnie przejdą weryfikację, zostaną przekazane przewodniczącym komisji obywatelskich poszczególnych dzielnic miasta. Komisje potem zadecydują, które trzy projekty przejdą do publicznego głosowania – powiedział wiceprezydent Bohuslav Niemiec. Miasto zrealizuje zwycięskie projekty, po jednym w każdej z ośmiu miejskich dzielnic. W ramach głosowania Budżetu Obywatelskiego miasta Hawierzowa na rok 2019 zwyciężyły następujące projekty: Ruch to zdrowie – Hawierzów – Błędowice Utwardzenie nawierzchni drogi dojazdowej – Hawierzów-Szumbark Hawierzów stale w kwiatach (kwieciste łąki) – Hawierzów-Miasto, Boisko pumptrackowe –…
Noworoczne spotkanie z koledą
GNOJNIK / W piątek o godz. 16.30 w sali Domu PZKO im. Jana Kubisza w Gnojniku brzmiały kolędą. Zarząd pod kierownictwem Pawła Pietra zorganizował pierwsze tegoroczne zebranie MK PZKO, w ramach którego nie brakowało programu kulturalnego i wspólnego kolędowania. W programie wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Jana Kubisza w Gnojniku oraz „Soubor dobrovolných zpěváků” z Gnojnika. Jego członkami są mieszkańcy Gnojnika, w większości członkowie gnojnickiego PZKO. Dzieci z PS i P im. Jana Kubisza zaprezentowały wierszyki, piosenki o tematyce świątecznej, nie zapomnieli również o kolędzie: życzeniach noworocznych, nie tylko dla obecnych widzów, ale też dla wszystkich ludzi dobrej woli. Publiczność nagrodziła ich gromkimi brawami. Po występie dzieci, prezes MK PZKO zaprosił do wspólnego kolędowania. Sala rozbrzmiała dźwiękiem kolęd Bóg się rodzi, Cicha noc, Mędrcy świata, Pójdźmy wszyscy do stajenki itp. „Sbor dobrovolných zpěváků“ zaprezentował ciekawą wiązankę piosenek w 3 językach, wielką furorę zrobiła pieśń Hej sokoły, która rozbawiła wszystkich obecnych. Po programie kulturalnym panie zaprosiły na pyszny…
W Trzyńcu nie można żebrać
TRZYNIEC / Władze Trzyńca postanowiły walczyć z żebraniem. Pierwszego stycznia weszło w życie odpowiednie rozporządzenie. Rozporządzenie nie obejmuje całego miasta, tylko miejsca, gdzie najczęściej można było spotkać bezdomnych, którzy zaczepiali przechodniów i prosili o pieniądze. Chodzi o Stare Miasto i Łyżbice, gdzie znajdują się supermarkety. Do Trzyńca zaczęli bowiem przyjeżdżać też bezdomni z okolicznych miast, ale też np. ze Słowacji i z Polski. Obecnie na ulicach Trzyńca doliczono się ok. 40 osób, które "zarabiają na życie" właśnie w taki sposób, prawie połowa z nich jest z innych miast. Wg słów prezydent miasta Věry Palkovskiej niektórzy w ten sposób są w stanie zdobyć nawet tysiąc koron dziennie. Pieniądze najczęściej zostają przeznaczone na zakup alkoholu. – Duża sieć placówek socjalnych zapewnia ludziom bezdomnym jedzenie, noclegi. W Trzyńcu nie ma nikogo, kto cierpiałby z powodu głodu – powiedział wiceprezydent miasta Radim Kozlovský. Dodał, że miasto może pomóc ludziom tylko wtedy, kiedy są tą pomocą zainteresowani. – Nie chcemy wspierać żebractwa alkoholowego – dodał…
Chóry jabłonkowskie śpiewały i pomagały
JABŁONKÓW / Tradycyjnie z okazji Święta Trzech Króli chóry szkolne Jabłoneczka i Mała Jabłoneczka oraz chór Gorol zaprosiły słuchaczy na koncert kolęd i pieśni bożonarodzeniowych. Do kościoła parafialnego w Jabłonkowie przyszły tłumy. Dochód z koncertu przekazano Stowarzyszeniu "Nigdy nie jesteś sam". https://youtu.be/Lx5tjFs7V3M Jako pierwszy wystąpił chór Mała Jabłoneczka pod batutą Moniki Łysek. Chór działa w Polskiej Szkole Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie. https://youtu.be/u4SBSILwpyY Po nim wystąpił chór męski Gorol (MK PZKO Jabłonków) z dyrygentem Alojzym Suchankiem na czele. Posłuchać można było też Tadeusza Filipczyka. https://youtu.be/Fk_3EHkjY2U Jako ostatni zaprezentował się chór Jabłoneczka, który prowadzi Katarzyna Kantor.
Koncert w kościele w Mostach
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / W niedzielne popołudnie Kościół św. Jadwigi w Mostach wypełnił się publicznością, która przyszła posłuchać pierwszego tegorocznego koncertu. Przybyli wysłuchali Koncertu Trzech Króli w wykonaniu Trzynieckiej Orkiestry Kameralnej oraz Dziecięcego Chóru Štývara (Štývarův dětský sbor). Dziecięcy Chór Štývara z Trzyńca oraz Trzyniecka Orkiestra Kameralna, oba pod batutą Aleny Kostkovej, przedstawiły publiczności utwory Vivaldiego, Corelliego, Telemana, Francka, Chilcota i inne. Chór dziecięcy ma na swoim koncie wiele sukcesów, m.in. współpracę z popularnymi czeskimi solistami takimi jak Marie Rotrová czy Zdeněk Man, nagranie pieśni do konkursu śpiewaczego „Písničky pro děti“ czy też realizowanie piosenek w dziecięcych programach telewizyjnych. Słuchaczy zachwyciło również solo na flecie w wykonaniu młodej utalentowanej uczennicy szkoły artystycznej w Trzyńcu Zuzany Czyžovej oraz występ młodej sopranistki Ludmily Kisialovej. Na zakończenie wszyscy wspólnie zaśpiewali kolędę Cicha noc. ASZ
Trzynieccy duchowni pobłogosławili miastu
TRZYNIEC / Tradycyjne spotkanie noworoczne prezydent Trzyńca Věry Palkovskiej z przedstawicielami kościołów działających na terenie miasta odbyło się już po raz jedenasty w poniedziałek 6 stycznia. W trakcie noworocznej wizyty na ratuszu goście pobłogosławili Trzyńcu i jego władzom. – Jako chrześcijanie wierzymy, że Boże błogosławieństwo jest czymś, czego potrzeba ludziom i miastom. Jednak to spotkanie ma również charakter informacyjny i motywacyjny – powiedział pastor trzynieckiego zboru Śląskiego Kościoła Ewangelickiego A.W. Michal Klus. Tematem dyskusji był przede wszystkim problem nadmiernej publicznej konsumpcji alkoholu i destrukcyjnego wpływu uzależnień. – Chcemy wspólnie zastanawiać się nad tym, jak możemy przyczynić się do poprawy sytuacji w mieście – dodał Michal Klus. – Bardzo sobie cenię tę noworoczną tradycję, ponieważ mamy wiele wspólnych aktualnych tematów, o których możemy wspólnie porozmawiać i współpracować na nich. Zależy nam na tym, żeby Trzyniec był miastem szanującym ludzi oraz przyjaznym dla rodzin, dzieci, seniorów i potrzebujących – stwierdziła prezydent Palkovská. (gam)
Ruszy modernizacja przestrzeni przed dworcem w Hawierzowie
HAWIERZÓW / Niezagospodarowana i dosyć zaniedbana przestrzeń przed dworcem kolejowym w Hawierzowie zostanie wkrótce gruntownie zmodernizowana. Odnowiona będzie również hala dworcowa. Przestrzeń przed dworcem zostanie zagospodarowana na nowoczesny terminal przesiadkowy łączący transport kolejowy, autobusowy, samochodowy i rowerowy. Przybędzie aż 134 nowych miejsc parkingowych i zatoki autobusowe. Zostaną naprawione przyległe chodniki i wytworzone przejścia dla pieszych. Zaniedbana przestrzeń przed dworcem w Hawierzowie. Zaniedbany jest również sam budynek dworcowy, którego modernizacja rozpoczęła się w maju ubiegłego roku. Zadaszone przystanki i ciągi komunikacyjne Częścią nowej przestrzeni będą również zadaszone przystanki i ciągi komunikacyjne. Plac ponadto przetnie ścieżka rowerowa prowadząca z centrum miasta do Szumbarku. Ponadto magistrat ma w planie naprawić nawierzchnię i chodniki na ul. Kolejarzy (Železničářů) oraz zainstalować tam oświetlenie uliczne i kamerowy system monitoringu. Do przetargu na zagospodarowanie przestrzeni przed dworcem, który ogłosiło miasto, zgłosiło się siedem zainteresowanych. Zwyciężyła firma z Brna OHL ŽS, która obecnie przeprowadza przebudowę budynku administracyjnego w sąsiedztwie hali dworcowej. Podpisanie umowy W poniedziałek 6 stycznia została podpisana umowa o dzieło…
Albert Černý: To był wspaniały rok!
Przed chwilą w Koncercie Trzech Króli transmitowanym przez program 1 Czeskiej Telewizji wystąpił zespół Lake Malawi. Frontman zespołu Albert Černý specjalnie dla naszej redakcji podsumował ubiegły rok: Rok 2019 był dla naszego zespołu bez wątpienia najlepszym do tej pory! Od stycznia do maju odwiedziliśmy Madryt, Kijów, Londyn, Moskwę i Amsterdam. W maju byliśmy w mieście Tel Aviv, gdzie w trakcie finału Eurowizji słyszało nas około 200 milionów ludzi z całego świata. Nauczyliśmy się poruszać na dużej scenie i występować dla kilku tysięcy widzów na stadionach. Z tego powodu też robimy największy koncert Lake Malawi 6 listopada 2020 w Pradze w O2 universum. Udało mi się też spędzić sporo czasu na urlopie nad morzem i nauczyłem się surfować. Odwiedziłem parę razy Oslo i Skandynawia bardzo mnie oczarowała. Ten rok był też dla mnie bardzo smutny. Zmarła moja babcia Vlasta Černá, więc staram się od tej pory spędzać więcej czasu z rodziną i przyjeżdżać częściej do Trzyńca.
W Trzyńcu wystawiają Agnieszka Grodzińska i Vitalii Shupliak
TRZYNIEC / Wystawę “Identical Identity” będzie można obejrzeć w Galerii miasta Trzyńca w Domu Kultury Trisia. Wystawiający artyści to Agnieszka Grodzińska i Vitalii Shupliak. Wernisaż odbędzie w poniedziałek 6 stycznia o godz. 18.00. Dzieła obu artystów funkcjonują w różnych konfiguracjach, nabierając nowych znaczeń, a na wystawie „Identical Identity” zyskają kontekst dialogu lub konfrontacji. Urodzona w 1984 roku w Opolu Agnieszka Grodzińska jest autorką instalacji, realizacji przestrzennych, prac malarskich i rysunkowych oraz obrazów wideo. Posługuje się techniką found footage, interesuje ją multiplikacja, reprodukcja oraz mechanizmy społecznego i indywidualnego dyscyplinowania. Tworzy książki artystyczne, prowadzi badania oraz pisze o sztuce. Brała udział w wielu wystawach solowych i zbiorowych w Polsce i zagranicą. Jest tegoroczną stypendystką programu Art in General w Nowym Jorku. Obroniła pracę doktorską z malarstwa na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu, jest autorką i współautorką publikacji artystycznych i naukowych. Zajmuje się także działalnością kuratorską i dydaktyczną, współprowadzi pracownię na Akademii Sztuki w Szczecinie. Vitalii Shupliak urodził się w 1993 roku w Brzeżanach…
📸 Na Balu Gorolskim wszyscy bawią się w strojach ludowych
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Już po raz 42. w Domu PZKO "Kasowy" bawiono się do rana na Balu Gorolskim. Na balu należy stawić się w stroju ludowym. I tak brucleki, suknie, kabotki i kyrpce przywdziali tego dnia też dyrektor huty, prezydent miasta, właściciele firm. Zanim jednak wszyscy wspólnie ruszyli do tańca, obejrzeli program Międzynarodowego Przeglądu Kapel Ludowych oraz Zespołów Folklorystycznych. A było co podziwiać. Przegląd rozpoczęła kapela Wałasi z Istebnej. Grały też kapele cymbałowe – Friš z Ostrawy oraz Cimbalová muzika Lubomíra Graffe. Tańczyły zespoły Kopaničiar z Myjavy, Šmykňa z Ostrawy. Publiczność zachwycił dziecięcy zespół Repaňovská muzika z Terchowej. Nasz region reprezentowały kapela Lipka oraz Zespół Pieśni i Tańca Olza. Organizatorzy, czyli Miejscowe Koło PZKO w Mostach oraz zespół Górole zaprosili też zespoły z Węgier – zespół taneczny z Tury oraz kapela Zagyva Banda. Po przeglądzie wszyscy balowicze ruszyli na parkiet. Bal zamiast poloneza zaczyna się zawsze chodzónym, którego w tym roku poprowadzili Danuta i Michał Milerscy. Nie mogło zabraknąć oczywiście…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Kresy” rozstrzygnięte. Zwycięzcy zaolziańskich eliminacji pojadą do Białegostoku [wyniki wszystkich kategorii]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/15-11-24-Kresy-IMG_3415.jpg-300x200.jpg)
