Karwina wyróżniła osobistości kultury. Wśród nich też Polacy
KARWINA / Wczoraj na Zamku Frysztat w Karwinie nagrodzono dziesięć osobistości kultury. Wśród nich jest kilkoro Polaków. Nagrodzeni otrzymali Dyplom Pamiątkowy Zarządu Miasta Karwina za długoletnią działalność, wyjątkowe osiągnięcia artystyczne i prowadzenie aktywności artystycznych. – W dziedzinie kultury w Karwinie działa wielu ludzi, którzy nie są znani, o których nie pisze się w mediach, pomimo tego, że wykonują dużo pracy. Włożyli wiele wysiłku, w to, co prezentują – powiedział podczas uroczystości wiceprezydent miasta Andrzej Bizoń. Wyróżniono m.in. Marię Bartulec z Biblioteki Regionalnej w Karwinie, która w tej placówce pracuje już 40 lat. Jest inicjatorką takich wydarzeń promujących czytelnictwo, jak Bibliomaniak, Wieczór z Andersenem, spotkania z autorami i ciekawymi osobistościami w ramach akcji Cała Polska Czyta Dzieciom i Celé Česko čte dětem. We współpracy ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Polskiej Książki organizuje co roku popularne wśród dzieci wydarzenie Z książką na walizkach. Nagrodę odebrał też Bolesław Hanzel z Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju. Jest długoletnim członkiem tejże organizacji, prezesem Klubu Seniora,…
Scena Polska chce nawiązać bliższą współpracę z kołami PZKO
CZESKI CIESZYN / Gościem Konwentu Prezesów PZKO był kierownik artystyczny Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Bogdan Kokotek. – Chciałbym się do was wrócić z prośbą o pomoc – apelował do prezesów Miejscowych Kół PZKO. – Chodzi nam przecież o to samo, o kultywowanie polskości, szczególnie w zakresie kultury i oświaty. Przypomniał, że w przyszłym roku Scena Polska Teatru Cieszyńskiego obchodzić będzie jubileusz 70-lecia. – Chciałbym wrócić do współpracy, jaka była w przeszłości. Jak pewno wielu z was pamięta, kiedyś był taki zwyczaj, że Scena Polska w każdym Kole PZKO, w każdej miejscowości miała takiego pełnomocnika do kontaktów z teatrem. Chciałbym poprosić państwa o to, by wrócić do tej tradycji – mówił Bogdan Kokotek. Zaproponował też, że z okazji jubileuszu aktorzy Sceny Polskiej chętnie zawitają do każdej miejscowości, do każdego Miejscowego Koła, które ich zaprosi. – Moglibyśmy przygotować takie krótkie programy, fragmenty przedstawień i odwiedzić państwa w Domach PZKO – zaoferował prezesom, dodając, że chodziłoby o występy za symboliczną opłatę. (HS)
Na granicy Czech z województwem śląskim bez zmian
PRAGA / W piątki ministerstwo miało aktualizować mapę zagrożenia epidemiologicznego w Europie. Tym razem jednak aktualizacja została przeprowadzona dopiero dzisiaj. Przed chwilą minister zdrowia Adam Vojtěch opublikował ją na swoim Twitterze. Mapa została zaktualizowana również na stronach ministerstwa. https://twitter.com/adamvojtechano/status/1275039027759140867 Województwo śląskie na mapie oznaczone jest ciągle kolorem czerwonym. To oznacza, że na granicy województwa z Republiką Czeską trzeba się liczyć z ograniczeniami. O tym, na jakich zasadach można przekraczać granicę, pisaliśmy tutaj: https://zwrot.cz/2020/06/informacja-z-ambasady-znaczne-ograniczenia-dla-mieszkancow-woj-slaskiego/ https://zwrot.cz/2020/06/kara-nawet-milion-koron-dla-mieszkancow-woj-slaskiego-za-tranzyt-przez-czechy/
Warsztatów florystycznych w Klubie Polonus ciąg dalszy
BRNO / W Klubie Polonus w Brnie nie brakuje pomysłowych inicjatyw. Jesienią 2019 roku zorganizowano pierwsze warsztaty florystyczne, które prowadził specjalista - florysta Lukáš Kouřil. Warsztaty spotkały się z wielkim zainteresowaniem, więc członkowie od razu zaplanowali drugą – tym razem wiosenną edycję. Co prawda, z powodu pandemii koronawirusa trzeba było trochę poczekać, ale warto było – warsztaty odbyły się w czwartek 18 czerwca 2020 w siedzibie klubu. Pan florysta, notabene stały laureat międzynarodowych konkursów florystycznych „Brněnská růže”, „Flora Olomouc” oraz członek holenderskiej izby kwiatowej, przyniósł ze sobą potrzebne materiały a przede wszystkim zestawy żywych kwiatów i zielonych dodatków. Po krótkim wykładzie, dotyczącym szczególnie pielęgnacji ciętych kwiatów, wszyscy przystąpili do dzieła. Wynikiem były stroiki, bukiety, nie tylko cieszące oko, ale też ładnie pachnące. Na koniec, w tej pięknej scenerii, klubowicze zorganizowali krótkie spotkanie z poczęstunkiem, barszczykiem i pierożkami oraz wypiekami członkiń Klubu. Bonusem był kieliszek szampana z truskawkami z okazji imienin naszego kolegi. Do domu wszyscy wracali nie tylko wzbogaceni o…
Przed stu dwudziestu laty urodził się najmłodszy polski legionista ze Śląska Cieszyńskiego
SIBICA / Przed stu dwudziestu laty urodził się Rudolf Halama, najmłodszy polski legionista ze Śląska Cieszyńskiego. Zarazem minęła 80. rocznica jego przedwczesnej śmierci. Rudolf Halama urodził się 27 czerwca 1900 w Sibicy (obecnie dzielnica Czeskiego Cieszyna). Uczęszczał do Prywatnej Szkoły Wydziałowej „Macierzy Szkolnej” w Cieszynie, gdzie w 1912 roku współzałożył I Drużynę Skautową im. Tadeusza Kościuszki. Dyrektorem placówki był wówczas Hieronim Przepiliński, który miał ogromny wpływ na kształtowanie osobowości chłopca. Pomnik polskich legionistów w Parku Adama Sikory w Czeskim Cieszynie Ucieczka z domu W 1914 roku w Cieszynie zaczęto organizować Legion Śląski, którego współzałożycielem i dowódcą został Przepiliński. Wówczas czternastoletni Rudolf uciekł z domu. Ukrył się w stercie słomy w wagonie towarowym, przyczepionym do pociągu z legionistami odjeżdżającym 21 września z dworca cieszyńskiego. Dał znać o sobie dopiero w Mszanie Dolnej. Udało mu się jakoś przekonać Przepilińskiego, by ten nie odsyłał go z powrotem. Został nawet jego ordynansem. Jak napisał w 1989 roku Robert Danel w artykule „Najmłodszy legionista” (14…
W Bukowcu będą mieli nową remizę strażacką
BUKOWIEC / W czwartek 18 czerwca w Bukowcu położono kamień węgielny pod budowę nowej remizy miejscowej ochotniczej straży pożarnej. Nowoczesny budynek zostanie oddany do użytku już w przyszłym roku. – Wybudowanie nowego obiektu było konieczne. Stary nie spełniał wymogów, nie mieścił nowego sprzętu, którego potrzebują nasi strażacy. Remont nie wchodził w grę, ponieważ najpierw trzeba by było przeprowadzić częściową rozbiórkę budynku, a następnie go rozbudować zgodnie z dzisiejszymi standardami. To wszystko zostałoby zrealizowane kosztem drogi prowadzącej wokół remizy. Naruszyłoby to też dobre relacje z właścicielem sąsiedniego domu rodzinnego – poinformowała redakcję wójt gminy Monika Czepczorová. Nowy budynek zostanie wybudowany w dolnej części parkingu przy Kempie. – To najlepsze rozwiązanie, ponieważ będzie stać przy drodze. Gmina nie posiada lepszego gruntu pod budowę. Nowy budynek nie będzie w żaden sposób ograniczać działalności ośrodka narciarskiego – dodaje Monika Czepczorová. Stara remiza będzie wykorzystywana do przechowywania sprzętu gminy, swe zaplecze (prysznice, szatnie) znajdą tam pracownicy wydziału technicznego gminy. Uroczyste rozpoczęcie budowy Plac pod budowę…
Już po maturach!
CZESKI CIESZYN / W piątek 19 czerwca ostatnia grupka maturzystów podeszła do egzaminu dojrzałości. Tego dnia egzamin zdawały dwie klasy – IV A i IV B. Czwartoklasiści byli pod wpływem ogromnego stresu, ponieważ większość ich rówieśników pomyślnie zdała ten egzamin. Jednak pomimo strachu, który motywował studentów do zaprezentowania jak najlepszych wyników czteroletniej pracy, panowała bardzo pozytywna atmosfera. Popatrzcie na kilka ujęć z zaplecza, czyli "bufetu maturalnego".
Stonawa wesprze finansowo pszczelarzy
STONAWA / Celem finansowego wsparcia jest ustabilizowanie liczby rojów, podniesienie jakości chowu, zwiększenie dostępności i ulepszenie usług zapylania. Hodowcy dostaną pieniądze jeszcze w tym roku. – Jestem zadowolony, że radni uchwalili tę dotację. Cały ekosystem potrzebuje pszczół, ale niestety sytuacja jest pod tym względem bardzo zła. W naszej gminie wymarło 70% rodzin pszczelich, nie wiadomo właściwie dlaczego, a ceny nowych są bardzo wysokie. Chcemy pomóc pszczelarzom wznowić hodowlę, dlatego że na ich pracy wszyscy korzystają, również przyroda – powiedział wójt Stonawy Andrzej Feber. W tym roku gmina wypłaci zainteresowanym połowę kosztów zakupu rojów. Na razie w tej puli ulokowano 75 tysięcy koron. Jeżeli zainteresowanie wzrośnie, gmina rozważy zwiększenie sumy. – Jesteśmy, co prawda, gminą górniczą, ale mamy więcej zielonych terenów niż gdziekolwiek indziej. Zabudowa stanowi 10% powierzchni całej gminy, wiele terenów zniszczonych na wskutek wydobycia węgla udało się zamienić w lasy i użytki rolne. Są one wykorzystywane w celach gospodarskich lub rekreacyjnych. Dodatkowo miejscowa flora stała się bogatsza. W wielu…
Muzeum Ziemi Cieszyńskiej po 20 latach wraca do zabytkowego budynku przy ul. Głównej
CZESKI CIESZYN / Remont budynku trwał dwadzieścia lat. Zaplanowano go na 1999 rok. Opóźniły go spory majątkowe trwające do 2018 roku. Po dwóch latach prac remontowych i inwestycji w wysokości 113 milionów koron muzeum od dzisiaj jest dostępne dla zwiedzających. Czeka na nich nowoczesna, interaktywna ekspozycja stała „Opowieść o Śląsku Cieszyńskim”. – Dla województwa morawsko-śląskiego remont tego budynku jest jedną z najbardziej znaczących inwestycji. Z europejskich funduszy udało nam się pozyskać 99 i pół miliona koron, państwo przeznaczyło na ten cel niecałe 6 milionów, resztę pokryło województwo morawsko-śląskie. Dzięki tym środkom dokończono prace rozpoczęte w 1998, przerwane w roku 2000. Cieszę się, że ten zabytkowy budynek w końcu zyskał reprezentacyjny wygląd, na który zasługuje – poinformował hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. – Prace remontowe były naprawdę rozległe. Suterena budynku przeszła całkowitą rewitalizację i została osuszona. Konieczne było również wzmocnienie belek stropowych i wymienienie sufitu na ostatniej kondygnacji, który był zarażony drewnojadami. Budynek muzeum na nowe tynki i podłogi. Oryginalne drewniane…
LEKTURA NA WAKACJE. Sherlock Holmes
Na zbliżające się wakacyjne dni polecam powieści i opowiadania sir Artura Conyana Doyle´a o najsłynniejszym literackim detektywie z niesamowicie bystrym umysłem oraz lekkim dystansem społecznym. Postać ta zainspirowała mnóstwo następnych pokoleń pisarzy powieści kryminalnej. Dziś ogromna liczba czytelników sięga właśnie po ten rodzaj lektury. Chyba wszyscy znamy słynnego detektywa, ale niewielu z nas miało do czynienia z serią książek opisujących perypetie tej legendarnej postaci. Moja przygoda z gatunkiem powieści detektywistycznych rozpoczęła się właśnie od Sherlocka Holmesa i to dzięki koledze, który mocno zachęcał do tej lektury. Kocham książki, więc nie musiał mnie przekonywać zbyt długo. Warto powiedzieć, że postać detektywa z charakterystyczną fajką i wielką pasją rozwiązywania zagadek, z którymi inni nie mogą sobie poradzić, jest postacią, która wywołała falę powieści detektywistycznych, która trwa do dziś. Postacią pierwszoplanową jest nie kto inny, jak sam Sherlock Holmes - osoba żyjąca w 19. wieku w Londynie, mężczyzna, który swoją inteligencją, sprytem i zdolnością zauważania nawet tych najmniejszych szczegółów potrafi wprawić czytelnika w stan podziwu i zainteresowania się…
Pogrzeb Emila Karewicza będzie miał charakter państwowy
WARSZAWA / Znany polski aktor Emil Karewicz zmarł przed trzema miesiącami, jednak pogrzeb odbędzie się dopiero 23 czerwca. Powodem opóźnienia ceremonii była epidemia koronawirusa. Uroczystości pogrzebowe będą miały charakter państwowy. Radio RMF FM na swoim portalu podało do wiadomości, że obrządek rozpocznie się 23 czerwca o godz. 13.00 na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie w Alei Zasłużonych. Radio poinformował o tym syn zmarłego artysty Krzysztof Karewicz. Wszyscy, którzy będą chcieli uczestniczyć w ostatnim pożegnaniu, są proszeni o zachowanie odległości, założenie maseczek i nie składanie kondolencji. Według portalu Telemagazyn.pl początkowo Emil Karewicz miał spocząć w rodzinnym grobie na cmentarzu w Marysinie Wawerskim. Jednak w trakcie przygotowań pogrzebowych Związek Artystów Scen Polskich wystosował wniosek do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, aby prochy Karewicza zostały złożone z należytymi honorami w Alei Zasłużonych na Cmentarzu Wojskowym na Warszawskich Powązkach. Portal naTemat.pl przypomniał, że aktor zyskał popularność dzięki roli króla Władysława Jagiełły, w którą wcielił się w filmie "Krzyżacy". Wielu widzów pamięta go również z filmu "Jak rozpętałem…
Kolejne Karty Polaka rozdane
CZESKI CIESZYN / Wczoraj w Czeskim Cieszynie odbyło się uroczyste wręczanie Kart Polaka. Z powodu sytuacji epidemiologicznej jednak generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz rozdawała wczoraj Karty Polaka dwukrotnie. W godzinach dopołudniowych odebrała je część maturzystów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego, po południu zaś mieszkańcy Czeskiego Cieszyna i okolic. Konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz przekazała Karty Polaka 14 maturzystom z klasy IV C wraz ze świadectwami dojrzałości. Dla młodych osób wybierających się na studia w Polsce może ona być m.in. niezbędnym potwierdzeniem przynależności do narodu polskiego. W godzinach popołudniowych na swych odbiorców w Domu PZKO przy ul. Bożka czekały 43 Karty Polaka. – Cieszy mnie wasze zainteresowanie. Cieszę się również, że nawet w tak niepewnym czasie mogłam przyjechać i spotkać się z wami – stwierdziła konsul. HJ
W Jabłonkowie można oglądać wystawę poświęconą papieżowi
JABŁONKÓW / W tym roku obchodzimy setną rocznicę urodzin wielkiego Polaka Jana Pawła II. Z tej okazji powstała wystawa pt. „Święty Jan Paweł II“. Teraz można ją obejrzeć w kościele parafialnym w Jabłonkowie. Ekspozycja jest dwujęzyczna czesko-polska. Jej autorem jest Marian Steffek z Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków. Do współpracy zaprosił Jadwigę Franek z Czeskiego Cieszyna. Na wystawie znajduje się wiele zdjęć dokumentujących związki Zaolziaków z Janem Pawłem II. Jest np. fotografia ze spotkania ówczesnego prezesa ZG PZKO, Władysława Młynka z papieżem. Są zdjęcia ze mszy świętej, która została odprawiona w Lasku Miejskim w Jabłonkowie kilka dni po śmierci papieża. Wystawę można obejrzeć w godzinach otwarcia kościoła do 29 czerwca. (RS)
Pierwszy sejmik po koronawirusowej przerwie
JABŁONKÓW / Po przerwie, która była spowodowana epidemią koronawirusa, odbywają się kolejne Sejmiki Gminne przed Zgromadzeniem Ogólnym Kongresu Polaków w RC. Wczoraj zorganizowano Sejmik Gminny w Jabłonkowie. Gośćmi byli prezes KP Mariusz Wałach oraz Dariusz Branny, członek Rady KP w RC. Prezes Mariusz Wałach szczegółowo przedstawił pracę i rolę Kongresu Polaków w RC. Informował o działaniach organizacji i sposobach wspierania Polaków żyjących na Zaolziu. W związku z tym podkreślił, że w Republice Czeskiej żyje około 38 tysięcy Polaków, z czego ok. 30 tysięcy na Zaolziu. Wałach zachęcał obecnych, by korzystali z Funduszu Rozwoju Zaolzia, przypominał, że odbywają się szkolenia, na których można się dowiedzieć, jak napisać i złożyć wniosek. Poinformował obecnych również o powołaniu do życia Centrum Rozwoju Zaolzia. – To kolejny ważny krok w realizacji dokumentu strategicznego KP „Wizja 2035”. Centrum ma się składać z trzech ośrodków: Kultury Polskiej, Wspierania Oświaty i Promocji Zaolzia – dodał Wałach. Podkreślił, że bardzo dobrze układa się współpraca z prezes PZKO Heleną Legowicz. Burzliwa dyskusja odbyła się…
Ognisko koronawirusa w domu opieki w Nydku
NYDEK / W prywatnym domu opieki (dla osób starszych oraz przewlekle psych. chorych) w Nydku jest nowe ognisko koronawirusa. Poinformował o tym wicehetman województwa morawsko-śląskiego Jiří Navrátil. – Obecnie potwierdzono zakażnie koronawirusem u 29 klientów i 5 pracowników – informuje Navrátil. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10214392149716386&set=a.1096376708443&type=3&theater Na stronach internetowych instytucji na razie widnieje informacja o zakazie odwiedzin i o tym, że u jednego z klientów stwierdzono koronawirusa. Wg informacji na stronie domu opieki pacjent przebywa w szpitalu.
9 pomysłów na weekend
1. Kino letnie pod kasztanem Kiedy: piątek 19 czerwca, 19.00Gdzie: Jabłonków, kino letnie W programie o godz. 19.00 koncert akustyczny zespołu Blaf a następnie o 21.00 projekcja komedii romantycznej „Dokážeš udržet tajemství?” Organizatorzy zapewnią poczęstunek. W przypadku niesprzyjającej pogody film będzie wyświetlany w budynku kina. 2. Kino plenerowe na Małej Czantorii Kiedy: od 19 czerwca w każdy piątek do końca wakacji, 17.00-24.00Gdzie: Ustroń, górna stacja kolei linowej Poniwiec Mała Czantoria Wraz z nadejściem lata powraca wakacyjne kino plenerowe na Małej Czantorii - wydarzenie, podczas którego wyświetlane są największe ekranowe superprodukcje z nocną panoramą Ustronia w tle. Tym razem uczestnicy obejrzą „Pulp Fiction”. Wstęp bezpłatny. 3.Dni kultury studenckiej Kiedy: piątek 19 czerwca - sobota 20 czerwcaGdzie: Czeski Cieszyn, Klub Dziupla Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej w RC zaprasza na kolejną edycję Dni Kultury Studenckiej. W piątek o godz. 16.00 odbędzie się wernisaż wystawy fotografii, godzinę później będzie można wziąć udział w prelekcji o Tanzanii. Natomiast w sobotę o 18.00 w programie jest live…
Czesi od lipca bez maseczek. Prawdopodobnie z wyjątkiem Pragi i powiatu karwińskiego
CZECHY / Od pierwszego lipca Czesi nie będą już musieli nosić maseczek w miejscach publicznych, z wyjątkiem miejsc z gorszą sytuacją epidemiologiczną. Ministerstwo ma w planie stworzyć mapę, na której będą te regiony zaznaczone. Najprawdopodobniej więc ludzie w Pradze i na terenie powiatu karwińskiego będą musieli jeszcze w lipcu nosić maseczki m.in. w sklepach, w autobusach, w taksówkach, na imprezach organizowanych w pomieszczeniach zamkniętych, a także podczas imprez plenerowych, gdzie nie można dotrzymać odległości 1,5 między osobami. Dzisiaj na konferencji prasowej oznajmił to Adam Vojtěch, minister zdrowia RC. Maseczki w lipcu będą też w tych regionach jeszcze nosić fryzjerzy i inne osoby, które świadczą usługi pielęgnacji ciała, a także pracownicy gastronomii pozostający w kontakcie z klientami w odległości mniejszej niż 1,5 metra, jeśli nie są oddzieleni na przykład barierą z pleksi. Od 22 czerwca można organizować imprezy dla maksymalnie tysiąca osób. Ministerstwo jednak pozwala na stworzenie na takiej imprezie nawet pięć sektorów po tysiąc osób. Z tym, że każdy sektor…
Ambasador Barbara Ćwioro 30 czerwca kończy swoją misję dyplomatyczną
PRAGA / Ambasador Barbara Ćwioro 30 czerwca kończy swoją misję dyplomatyczną w Pradze. Prezydent Andrzej Duda o jej odwołaniu ze stanowiska zadecydował 20 kwietnia. Postanowienie prezydenta zostało opublikowane 15 czerwca w Monitorze Polskim. Barbara Ćwioro kierowała ambasadą w Pradze od września 2018 roku, zastąpiła wtedy na stanowisku ambasador Grażynę Bernatowicz. Barbara Ćwioro została oskarżona o mobbing. Kiedy pojawi się nowy ambasador, na razie nie wiadomo. Media polskie podają, że najprawdopodobniej zostanie nim obecny wiceminister spraw zagranicznych Marcin Przydacz.
Bogumin odwołuje otwarcie sezonu na rzece Odrze z powodu zamkniętej granicy
Sezon wodny w Boguminie, który każdego roku rozpoczyna się pod koniec czerwca, stoi pod znakiem zapytania. Celem wodniaków wypływających ze Starego Bogumina jest bowiem leżący w Polsce Zabełków. Miejscowość znajduje się w woj. śląskim, które na mapie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej oznaczone jest na czerwono. Nie działa również miejska wypożyczalnia sprzętu wodnego Z tego powodu Urząd Miasta w Boguminie odwołuje otwarcie sezonu, które miało odbyć się 27 czerwca. Pod znakiem zapytania stoi również funkcjonowanie miejskiej wypożyczalni sprzętu wodnego w czasie wakacji. Rezerwacja kanadyjek i pontonów nie będzie możliwa aż do odwołania. – Bardzo nam przykro, że póki co nie wiemy, czy tegoroczny sezon wodny się rozpocznie. Ciągle czekamy na otwarcie granic dla turystów w Boguminie. Z powodu skokowego wzrostu liczby zarażonych na terenach przygranicznych i uznania woj. śląskiego za obszar o wysokim ryzyku zakażenia, znaleźliśmy się w sytuacji, w której musimy zmienić nasze plany związane z sezonem wodnym – wyjaśniła pracownik Urzędu Miasta w Boguminie Mirka Šmídová. Szansą na…
Spore zainteresowanie wyborami prezydenta RP w Czechach
OSTRAWA / W Ostrawie na dzień dzisiejszy zgłosiło zamiar głosowania w wyborach prezydenckich 399 osób. Z tej liczby 123 osób chce, by wysłano im pakiet do głosowania na adres zamieszkania, 6 osób odbierze go osobiście. Dla porównania w wyborach do sejmu w 2019 roku w Ostrawie oddano 286 głosów. Można więc przypuszczać, że głosujących w Ostrawie w tym roku będzie więcej. W Pradze głosować korespondencyjnie zamierza 228 osób, do wyborów zarejestrowało się 1674 osób. Głosowanie za granicą W najbliższych wyborach prezydenckich utworzonych zostanie 169 obwodów do głosowania za granicą. W 21 krajach głos będzie można oddać tylko korespondencyjnie, a w 6 w ogóle nie będzie można zagłosować. Chęć udziału w wyborach za granicą zgłosiło 330 tys. Polaków. O północy w nocy z poniedziałku na wtorek upłynął termin rejestracji dla osób za granicą, które chcą wziąć udział w wyborach i nie zarejestrowały się przed ich pierwotnym terminem, czyli 10 maja. W utworzonych za granicą obwodach, w zależności od sytuacji na danym…
Premiera najnowszego spektaklu wędryńskiego teatru już pod koniec czerwca!
WĘDRYNIA / Teatr im. Jerzego Cienciały działający przy MK PZKO w Wędryni zaprasza na premierę spektaklu „No comment lub idioci w polityce”. Premiera odbędzie się w piątek 26 czerwca o godzinie 18.00, kolejny spektakl – dzień później o tej samej porze. Sztuka autorstwa słowackiego dramaturga Josefa Banáša opowiada o politycznej walce o stołek między Talleyrandem a Josephem Fouchém. Pretekstem do jej napisania były słowa: „Polityka to walka o władzę. Najpierw walczycie z wrogiem, a potem ze swoimi. A z nimi to nawet bardziej, bo roszczą sobie więcej praw”. Komedia grana jest z powodzeniem od wielu lat na słowackich scenach, a także za granicą. Dzięki znajomości twórców z autorem oraz tłumaczeniu Izabeli Żur stało się możliwe wystawienie jej na deskach wędryńskiego teatru. W rolę Talleyranda wcielił się reżyserujący sztukę Janusz Ondraszek, Josefa Fouchégo zagra Janusz Kaczmarski, sekretarza Talleyranda – Jakub Kluz, a sekretarza Fouchégo – Józef Cieślar. Choć tematyka z pozoru wskazuje na dramat, sam autor sztuki zapewnia, że widzowie będą…
Kara nawet milion koron dla mieszkańców woj. śląskiego za tranzyt przez Czechy
REGION / W sobotę, kiedy wiadomo już było, że granica z województwem śląskim nie zostanie otwarta, pytaliśmy Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Czeskiej o zasady przekraczania granicy. Dzisiaj dotarły do nas odpowiedzi rzeczniczki ministerstwa Hany Malej. Czy zamknięta granica z województwem śląskim oznacza, że granicy czesko-polskiej nie można przekroczyć bez ważnego testu COVID tylko na odcinku z województwem śląskim? Ograniczenie to wynika z tzw. "semafora". Zgodnie z rozporządzeniem Ministerstwa Zdrowia osoby mieszkające w województwie śląskim mogą wjechać na terytorium Republiki Czeskiej tylko w przypadkach określonych przez dane rozporządzenie (np. do pracy, z powodów zdrowotnych, w nagłych wypadkach). Nie mogą nadal wjechać w celach turystycznych. Obywatele polscy mieszkający poza województwem śląskim mogą wjechać na teren Republiki Czeskiej bez określenia celu podróży i bez testu, w tym również przez granicę w województwie śląskim. Rozumiem, że mieszkaniec województwa śląskiego w celach turystycznych nie może przekroczyć np. granicy w Mikulovicach. W jaki sposób policja będzie sprawdzać, gdzie mieszka dana osoba, skoro Polacy nie mają adresu…
Choć kościół jeszcze nie stoi, na odpust do Gutów przyszły tłumy
GUTY / Odpusty w Gutach zawsze cieszyły się sporym zainteresowaniem. Koło drogi kiedyś stały stoiska z najróżniejszymi odpustowymi przedmiotami, w drewnianym kościółku odbywała się msza święta. Po niej wierni ruszali w procesji do czterech ołtarzy ustawionych wokół kościoła. Tak było do 2017 roku, kiedy to w sierpniu drewniany kościółek spłonął. Pomimo tego, choć świątyni w tym miejscu już nie ma, wierni spotykają się tutaj na niedzielnych mszach świętych, spotykają się też w licznym gronie na odpuście. Ten, już bez bud jarmarcznych, za to w skupieniu i modlitwie odbył się już po raz trzeci pod drewnianym krzyżem ocalałym z pożaru. Wierni tym razem udali się w symbolicznej procesji tylko do jednego ołtarza. Procesja symboliczna, ponieważ miejsca tutaj było mało. W miejscu, gdzie stał kościółek, są już ustawiane fundamenty dla jego repliki.
Mural w podziękowaniu za walkę z koronawirusem
TRZYNIEC / Na betonowym ogrodzeniu trzynieckiej huty wzdłuż ulicy Závodní powstał wielobarwny mural w podziękowaniu dla tych osób, które stanęły na pierwszej linii frontu w walce z koronawirusem. Jego autorami są uczniowie Artystycznej Szkoły Podstawowej w Trzyńcu. Dzieło przedstawia ludzi, którzy ze względu na swoje obowiązki zawodowe byli w czasie pierwszej fali pandemii najbardziej zagrożeni zarażeniem. Są więc wśród nich pracownicy służby zdrowia, ekspedientki, policjanci, ratownicy medyczni, strażacy, naukowcy, muzycy grający na ulicach, trzynieccy hutnicy, kierowcy miejskiej komunikacji oraz kobiety szyjące maski. Mural jest formą podziękowania za ich poświęcenie. Konkursowe zmagania W konkursie plastycznym o tematyce związanej z pandemią, zorganizowanym przez trzyniecką hutę, wzięło udział około siedemdziesięcioro uczniów w wieku od 8 do 17 lat z Artystycznej Szkoły Podstawowej w Trzyńcu oraz szkoły podstawowej na ulicy Śląskiej w Trzyńcu. Uczniowie przygotowali swoje prace w czasie kwarantanny. Komisja konkursowa wybrała obrazy 13 autorów. Pod opieką pedagog Beáty Martinkovej uczniowie przenieśli je na betonową ścianę. Aby ułatwić pracę młodszym dzieciom, wstępne szkice…
Już dziś przeciwko zamkniętej granicy będą protestować w ciszy i z trombitami
CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Zamknięcie granicy Republiki Czeskiej z województwem śląskim oburzyło wiele osób po obu stronach Olzy. Swoje oburzenie będą dziś manifestować między mostem Wolności i mostem Przyjaźni od godz. 18. – Przyjdźcie dziś nad Olzę o 18:00, przejdźcie się od Mostu Przyjaźni do Mostu Wolności (albo na odwrót) i dołączcie do żywego łańcucha, gdziekolwiek na niego natraficie (zaczynamy budować od Wzgórza Zamkowego/Avionu) – zapraszają organizatorzy na Facebooku. Apelują też o kulturalny przejaw protestu, unikanie haseł politycznych dotyczących poszczególnych partii i polityków. Protest będzie miał też akcent ludowy. – Podczas protestu zabrzmią trombity i gajdy kolejno na Moście Przyjaźni, między mostami i na koniec na Moście Wolności. W ten sposób symbolicznie dwa tradycyjne regionalne instrumenty połączą granice. I to ma być najgłośniejszym momentem protestu – zapowiadają organizatorzy.
Noc kościołów w Jabłonkowie
JABŁONKÓW / W piątek 12 czerwca wieczorem na terenie Republiki Czeskiej miała miejsce już tradycyjna Noc Kościołów. Do inicjatywy włączył się też m.in. kościół parafialny pod wezwaniem Bożego Ciała w Jabłonkowie. W tym roku odbyła się już 12. edycja wydarzenia. Noc Kościołów jest skierowana do szerokiego grona osób. Jej celem jest spotkanie się z chrześcijaństwem poprzez rozmowy, muzykę, sztukę. Oferta bywa często różnorodna. Wydarzenie ma również podkreślić znaczenie społecznej i kulturowej wartości kościołów. W Jabłonkowie impreza ta miała zawsze charakter współpracy ekumenicznej, tutaj chrześcijanie niezależnie od wyznania współpracują ze sobą, spotykają się. Przykładem tego może być drugi rocznik ekumenicznych medytacji przedświątecznych na temat Jezusa Chrystusa w naszym życiu, które odbyły się w Światowym Muzeum Biblii. Spotkania te cieszyły się dużym zainteresowaniem mieszkańców. W tym roku z powodu pandemii koronawirusa mogło się odbyć tylko jedno spotkanie. Ze względu na pandemię również nie było wiadomo, czy uda się w tym roku zorganizować Noc Kościołów. Parafia w Jabłonkowie ostatecznie wzięła udział w tegorocznej…
W mauzoleum wojskowym w Hranicach spoczywa ponad pięciuset polskich żołnierzy
HRANICE / Na cmentarzu miejskim w Hranicach znajduje się unikatowe mauzoleum ofiar I wojny światowej. Jest to miejsce ostatniego spoczynku prawie 1500 żołnierzy różnych narodowości, najwięcej jest Polaków. Ich kości złożono w betonowych trumnach, które umieszczono siedem metrów pod ziemią na półkach w zbiorowym grobowcu. Każda trumna mierzy 60 centymetrów i waży ok. 60 kilogramów. Żołnierze ci zostali ranni podczas działań wojennych na froncie wschodnim (galicyjskim), a potem zmarli na wskutek odniesionych ran lub chorób w którymś ze szpitali wojskowych w Hranicach. Najwięcej poległo Polaków Pogrzebanych jest tutaj około 1440 osób, z tego najwięcej, bo aż 503, Polaków. Ponadto spoczywają tu szczątki 370 Czechów, 230 Węgrów, 120 Niemców oraz kilku Chorwatów i Słowińców. Wśród poległych znajduje się również kilku cywilów. Jednym z nich był woźnica armii austro-węgierskiej Grzegorz Chuda z okolic Złoczowa (obecnie na Ukrainie). Zmarł w szpitalu rezerwowym w Hranicach 29 października 1914 roku na skutek postrzału w głowę. Kilka pogrzebanych należało do wyznawców religii muzułmańskiej. Brakuje jednak poległych żołnierzy pochodzenia żydowskiego, którzy…
Wymiana zdań między marszałkiem i hetmanem w związku z zamkniętą granicą
REGION / Zamknięcie granicy z województwem śląskim wywołało olbrzymią falę niezadowolenia po polskiej stronie. Jako pierwsza zareagowała już wczoraj po południu burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz. – Jesteśmy wściekli i bezradni. Dokonano podziału kraju na Polskę i Śląsk. Czekamy na ruchy władz województwa, naszej dyplomacji, ale milczą. Dla nas granica nadal jest zamknięta, Czesi do nas też nie przyjdą. Wszystko w trakcie matur, egzaminów... Pracownicy transgraniczni muszą powtórzyć testy na obecność koronawirusa – podała na swojej stronie na Facebooku. Jej wypowiedź bardzo szybko puściły w świat czeskie i polskie media. Wymiana słów między hetmanem i marszałkiem Głos zabrał również marszałek śląski Jakub Chełstowski, który wczoraj wysłał listy do premiera Republiki Czeskiej Andreja Babiša i hetmana województwa morawskośląskiego Ivo Vondráka. Premiera Babiša zapewnił, że sytuacja w woj. śląskim jest opanowana, górnicy podlegają stałej kontroli. Również hetmana Vondráka zapewniał, że sytuacja na Śląsku jest stabilna. Na odpowiedź marszałek nie musiał długo czekać. Już dziś przed południem hetman Vondrák napisał na Twitterze do wojewody…
W pierwszym transporcie do obozu Auschwitz trafiło 728 Polaków
14 czerwca 1940 r. z więzienia w Tarnowie przewieziono do niemieckiego obozu Auschwitz 728 Polaków. Był to pierwszy transport do obozu zagłady. Na pamiątkę tego dnia obchodzony jest w Polsce jako Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Niemieckich Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych i Obozów Zagłady. Z pomysłem stworzenia obozu koncentracyjnego na peryferiach Oświęcimia, miasta na pograniczu Śląska i Małopolski, którego nazwę po wcieleniu do Rzeszy Niemcy zmienili na Auschwitz, wystąpił pod koniec 1939 r. inspektor policji bezpieczeństwa i służby bezpieczeństwa z Wrocławia oberfuehrer SS Arpad Wigand. Okupantów niepokoiły mnożące się raporty o przepełnieniu więzień na Górnym Śląsku i w Zagłębiu Dąbrowskim. Narastał też ruch oporu, który można było ugasić jedynie poprzez masowe aresztowania. Wigand zwracał uwagę, że więźniów w Auschwitz można osadzić niemal natychmiast, wykorzystując koszary po polskiej armii. Teren umożliwiał w przyszłości ewentualną rozbudowę obozu i izolację od świata zewnętrznego. Esesman wskazywał dogodne połączenie kolejowe - nieopodal biegła linia łącząca miejscowość ze Śląskiem i Generalnym Gubernatorstwem. Rozkaz założenia obozu wydał 27 kwietnia…
Ambasada podała warunki przekraczania granicy. Znaczne ograniczenia dla mieszkańców woj. śląskiego
REPULIKA CZESKA / O północy świętowano otwarcie czesko-polskiej granicy na niektórych przejściach, niestety nie na przejściach w województwie śląskim. Województwo śląskie na mapie Ministerstwa Zdrowia RC jest czerwone. Dzisiaj Ambasada Czeska w Warszawie na swoich stronach opublikowała dokładne warunki przekraczania granicy. Za ich niedotrzymanie można otrzymać wysokie kary finansowe. Wynika z nich, że mieszkańcy województwa śląskiego (tak samo jak mieszkańcy Belgii, Brytanii, Portugalii i Szwecji) nie mogą wkraczać na teren Republiki Czeskiej. Ten warunek nie dotyczy tylko wyjątków określonych przez czeskie ministerstwo zdrowia, tzn. m.in. pracowników transgranicznych. Nie mniej ci mogą przekroczyć granicę tylko z negatywnym testem na koronawirusa. Mieszkańcy województwa śląskiego nie mogą nawet z negatywnym testem wkraczać na teren Republiki Czeskiej w celach turystycznych. – W przypadku kontroli w Czechach obywatel polski musi być w stanie udowodnić, że nie mieszka w województwie śląskim. Możliwy jest tranzyt przez województwo śląskie do Czech – informuje czeska ambasada. Jednak tranzytem przez Republikę Czeską mogą przejechać tylko Polacy, którzy nie mieszkają w…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Kresy” rozstrzygnięte. Zwycięzcy zaolziańskich eliminacji pojadą do Białegostoku [wyniki wszystkich kategorii]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/15-11-24-Kresy-IMG_3415.jpg-300x200.jpg)
