Halina Szczotka – Strona 22 – zwrot.cz

POMYSŁY NIE TYLKO NA WAKACJE: „Krzywy” kiosk informacyjny w Karwinie
czerwiec242021

POMYSŁY NIE TYLKO NA WAKACJE: „Krzywy” kiosk informacyjny w Karwinie

KARWINA / Obok Kościoła św. Piotra z Alkantary w Karwinie stoi od niedawna kiosk turystyczny, w którym można uzyskać informacje o terenach Starej Karwiny. Można tam także kupić pocztówki, książki lub mapy. Kiosk został otwarty dzięki inicjatywie stowarzyszenia „Stará Karviná“. Pracujące tam osoby są pasjonatami historii Karwiny i potrafią doradzić osobom, które chcą poznać kawałek nieistniejącego już miasta, dokąd się wybrać. Oprócz kiosku jest obok kościoła od jesieni 2020 również drewniana ławeczka oraz toalety dla zwiedzających ludzi, które pojawiły się tam w tym samych czasie, co kiosk. Kościół i kiosk są otwarte dla zwiedzających w ramach akcji Otwarte Kościoły (Otevřené Chrámy) w weekendy aż do października.

Historia domu rodzinnego Adama Mickiewicza
czerwiec222021

Historia domu rodzinnego Adama Mickiewicza

Gdzie szukać pamiątek po wielkich Polakach? Odpowiedź wydaje się prosta - w miejscu ich zamieszkania. Jednak nasze dzieje naznaczone zaborami i wojnami często niweczą te zamiary. Domy już nie istnieją lub niewiele pozostało z ich wyposażenia. Taki los dotknął rodzinne gniazdo Mickiewicza. 22 czerwca 1941 roku, w pierwszym dniu niemieckiej agresji na Związek Radziecki lotnictwo hitlerowskie zbombardowało Nowogródek, a wśród trafionych przez lotnictwo obiektów było Muzeum Adama Mickiewicza znajdujące się w jego rodowej posesji, opodal miejskiego rynku. Tu Adam Mickiewicz spędził dzieciństwo i lata szkolne. Od 1807 do 1815 roku uczęszczał wraz z bratem Franciszkiem do pobliskiej szkoły ojców dominikanów. Ogień strawił większość pamiątek po poecie. Co najgorsze spłonęły rękopisy i dokumenty. Niewiele ocalało, stając się zalążkiem odbudowanego muzeum. MICKIEWICZOWSKIE GNIAZDO Nowogródek to miasto na Białorusi, położone w dorzeczu Niemna na Wyżynie Nowogródzkiej. W I i II Rzeczypospolitej stolica jednego z większych obszarowo województw, do 1945 roku w granicach państwa Polskiego. Dla naszych rodaków to przede wszystkim miejsce dzieciństwa i…

W Lesznej od trzydziestu lat spotykają się w Domu PZKO
czerwiec222021

W Lesznej od trzydziestu lat spotykają się w Domu PZKO

LESZNA DOLNA / Ponad trzydzieści lat temu, 15 września 1990 roku, uroczyście otwarto Dom PZKO w Lesznej Dolnej. Wstęgę przed drzwiami nowego Domu przecinali 30 lat temu prezes ZG PZKO Władysław Młynek oraz konsul generalny RP Gerard Grabowicz. Wydarzenie to przypomnieli sobie w uroczysty sposób w niedzielę członkowie Miejscowego Koła PZKO oraz goście. Życzenia kolejnych wspaniałych imprez w murach wyremontowanej siedziby przyjechali złożyć prezydent miasta Věra Palkovská, konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, senator Jerzy Cienciała, członek Zarządu Głównego PZKO Gabriel Kopeć. Przyjechali też przedstawiciele zaprzyjaźnionego Miejscowego Koła PZKO w Sibicy oraz chóru Hutnik. Gości przywitała prezes MK PZKO Renata Szkucik. Z krótkim programem wystąpił zespół folklorystyczny Bystrzyca. Oczywiście nie mogło zabraknąć również miejscowej uzdolnionej młodzieży. Zaśpiewała Dorota Bartnicka, której akompaniowała siostra Agata Bartnicka. Na fortepianie zagrała Jola Niemiec. Spotkanie było okazją do podziękowania wszystkim zasłużonym członkom Koła, którzy bezinteresownie poświęcają to, co mają najdroższe, czyli swój wolny czas, na pracę społeczną dla dobra polskiej społeczności w Lesznej. 30-lecie…

TYDZIEŃ W PIGUŁCE. Najważniejsze wydarzenia na Zaolziu i nie tylko
czerwiec212021

TYDZIEŃ W PIGUŁCE. Najważniejsze wydarzenia na Zaolziu i nie tylko

Granicy nie można jednak przekraczać bez ograniczeń Od poniedziałku 14 czerwca Polska na mapie zagrożenia epidemiologicznego RC jest zaznaczona na zielono, czyli jako kraj o niskim ryzyku zakażenia koronawirusem. W mediach pojawiła się fałszywa informacja o tym, że również Polska umożliwia wjazd na swój teren bez ograniczeń. Jakie zatem obowiązują przepisy? Znajdziecie je TUTAJ. Polenlager nr 32 w Skrzeczoniu W poniedziałek obchodziliśmy również Dzień Pamięci Ofiar Niemieckich Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych i Obozów Zagłady. Z tej okazji przypomnieliśmy o Polenlagerze nr 32 w Nowym Boguminie. Warunki bytowe w obozie były bardzo ciężkie. Baraki były nieogrzewane, a na każdej deskowanej pryczy spało dwóch więźniów. Pożywienie było niskokaloryczne i niewystarczające, pracowano każdego dnia, nawet w niedziele i święta. Więźniowie nie wytrzymywali takich nieludzkich warunków. Chór kościoła ewangelickiego w Oldrzychowicach obchodził 100-lecie Jeden z najstarszych w Czechach chórów ewangelickich obchodzi w tym roku stulecie swojego istnienia. Powstał latem 1921 roku z inicjatywy towarzystwa Społeczność Chrześcijańska w Oldrzychowicach. W niedzielę w kościele ewangelickim w Oldrzychowicach…

Uroczystość wręczenia świadectw maturalnych absolwentom Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie
czerwiec212021

Uroczystość wręczenia świadectw maturalnych absolwentom Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie

TRZYNIEC / W piątek w domu kultury Trisia w Trzyńcu odbyła się uroczystość wręczenia świadectw maturalnych absolwentom Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Na widowni zasiedli uczniowie czwartych klas, ich rodzice, dziadkowie. Nie mogło zabraknąć specjalnych gości, czyli konsul generalnej RP w Ostrawie Izabelli Wołłejko-Chwastowicz oraz dyrektora gimnazjum Andrzeja Bizonia. Świadectwa i nagrody książkowe rozdawali opiekunowie poszczególnych klas oraz pełniąca obowiązki dyrektor szkoły Maria Jarnot. – Niech to nie jest ostatni dzień, w którym mówicie po polsku. Wróćcie na Zaolzie – apelowała do uczniów konsul generalna, która przekazała też nagrody trzem uczniom, którzy wyróżnili się podczas egzaminów maturalnych: Agnieszce Iwanuszek, Natalii Sikorze oraz Danielowi Kacarowi. Laureatką nagrody "Złoty Orzeł" została Natalia Sikora.

ZDJĘCIA. Tragedia szkocka na Wzgórzu Zamkowym
czerwiec202021

ZDJĘCIA. Tragedia szkocka na Wzgórzu Zamkowym

CIESZYN / Na Wzgórze Zamkowe wrócił Makbet. W piątek wieczorem złaknieni wrażeń teatralnych widzowie oglądali plenerowy spektakl Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego, który swoją premierę miał w roku 2006. Reżyserem i odtwórcą tytułowej roli Makbeta jest Bogdan Kokotek. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć Mariana Siedlaczka z piątkowego spektaklu:

EURO 2020: Już za chwilę Polska zmierzy się z Hiszpanią. Warto poznać Kodeks Kibica
czerwiec192021

EURO 2020: Już za chwilę Polska zmierzy się z Hiszpanią. Warto poznać Kodeks Kibica

Dla kibica biało-czerwona flaga jest święta, tak jak polskie symbole narodowe, które zwłaszcza teraz - przy okazji Mistrzostw Europy - są przez nas noszone z radością i dumą. Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie, we współpracy z Instytutem Śląskim, opracowało akcję, która przypomina i wskazuje, jak godnie traktować polskie barwy narodowe. Poznaj najważniejsze zasady! Zapraszamy do lektury. Z okazji Euro 2020, Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie – oddział Muzeum Narodowego w Gdańsku – opracowało Kodeks Kibica. To krótki przewodnik po tym, jak traktować symbole państwowe w czasie kibicowania. Kodeks zawiera w prosty sposób opisane zasady związane z używaniem barw narodowych i Hymnu Państwowego, tak aby okazywać im należyty szacunek i cześć. Zapraszamy do pobrania ulotki i zachęcamy do wakacyjnych odwiedzin w Muzeum w Będominie, opowiadającym historię naszych symboli państwowych. Źródło: Polonijna Agencja Informacyjna

Dopiero kiedy wyjechałem z Cieszyna, uświadomiłem sobie, co to miasto dla mnie znaczy – mówi Błachowicz
czerwiec182021

Dopiero kiedy wyjechałem z Cieszyna, uświadomiłem sobie, co to miasto dla mnie znaczy – mówi Błachowicz

CIESZYN / Jan Błachowicz, miłośnik wspinaczek, przejażdżek motocyklowych, książek i gier komputerowych, czempion wagi półciężkiej w UFC. Sercem Cieszyniak, który nie lubi polityki, dyskusji o pieniądzach oraz rywali, którzy udają kogoś, kim nie są. Chociaż obecnie mieszka w Warszawie, podczas konferencji prasowej w Cieszynie zdradził, że tęskni za życiem w naszym regionie. Brakuje mu gór, lasów i jezior. Sportowiec wspominał czasy, kiedy w parę minut mógł znaleźć się w Beskidach, nad Zalewem Cierlickim czy nad zaporą w Żermanicach.  Przewiduje, że o ile nic w jego życiu się nie zmieni, po zakończeniu kariery przeprowadzi się z powrotem do okolic Cieszyna. UFC (Ultimate Fight Championship) to amerykański organizator najbardziej prestiżowego konkursu w mieszanych sztukach walki (MMA). Pojedynki odbywają się na ośmiokątnym ringu otoczonym siatką. Mistrz wagi półciężkiej Jan Błachowicz zdobył tytuł mistrza wagi półciężkiej 26 września 2020, kiedy pokonał Amerykanina Dominicka Reyesa. Kolejną walkę o obronę mistrzowskiego pasa, w której przeciwnikiem będzie Brazylijczyk Glover Teixeira, miał stoczyć 4 września. – Ze względu…

EURO2020: Dzisiaj po południu zostaną rozegrane premierowe mecze reprezentacji Czech i Polski
czerwiec142021

EURO2020: Dzisiaj po południu zostaną rozegrane premierowe mecze reprezentacji Czech i Polski

Aż narzuca się, żeby dzisiejszy dzień nazwany został świętem piłkarskim trójstyku. Dzisiaj bowiem rozegrają swoje rozgrywki w ramach EURO2020 drużyny trzech państw, których granice stykają się właśnie na naszym terenie. Chodzi o Polskę, Czechy i Słowację. O 15:00 zmierzy się reprezentacja Czech z reprezentacją Szkocji, a pod wieczór o 18:00 Polacy zmierzą swoje siły ze Słowakami. Oba mecze będzie można obejrzeć na ČT Sport. Dla polskich widzów transmisje obu meczów przygotowała TVP 1. Dla Polski Słowacy mieliby być najsłabszym rywalem w grupie. Do turnieju zakwalifikowali się dopiero wygraną w barażu przeciw Irlandii Północnej. Oprócz Słowacji, przed Polską jeszcze rozgrywki przeciw Hiszpanii i Szwecji. Skład obu drużyn poznamy godzinę przed rozpoczęciem meczu. Przegląd Sportowy przewiduje, że na murawę Polacy wejdą w następującym składzie: Szczęsny – Bereszyński, Glik, Bednarek – Jóźwiak, Krychowiak, Klich, Rybus – Zieliński – Świerczok, Lewandowski. Szkoci po incydencie między Kamarą i Kúdelą są dla reprezentacji Czech mniej lubianym rywalem. Ciekawostką jest, że szkocka drużyna w Hampden Parku, gdzie…

TYDZIEŃ W PIGUŁCE. Najważniejsze wydarzenia na Zaolziu i nie tylko
czerwiec122021

TYDZIEŃ W PIGUŁCE. Najważniejsze wydarzenia na Zaolziu i nie tylko

Uroczystość poświęcenia kościółka w Gutach Z pewnością najważniejszym wydarzeniem ostatnich siedmiu dni było poświęcenie repliki drewnianego kościółka w Gutach. Wspaniałe zdjęcia Mariana Siedlaczka z tego wydarzenia można znaleźć tutaj. Relację filmową z poświęcenia tutaj. Polecamy też odcinek podcastu Klub Kobiet czyli Szkubaczki live, w którym Halina Szczotka, Izabela Kraus-Żur i Sylwia Grudzień rozmawiają o swoich wspomnieniach związanych z kościółkiem. Niesamowita wyprawa Beskidu Śląskiego. 250 kilometrów pieszo! Grupa siedmiu turystów zrzeszonych w PTTS „Beskid Śląski” w RC wyruszyła na dziesięciodniową wędrówkę wschodnim fragmentem Głównego Szlaku Beskidzkiego. Do przejścia mieli 250 kilometrów! Relację z ich podróży można znaleźć tutaj i tutaj. Bogdan Trojak laureatem Magnesia Litera Pochodzący z Wędryni poeta Bogdan Trojak został dziś laureatem konkursu Magnesia Litera. Szczegóły można znaleźć tutaj. Województwo śląskie i kraj morawsko-śląski podpisały umowę o współpracy Hetman kraju morawskośląskiego Ivo Vondrák i marszałek województwa śląskiego Jakub Chełstowski podpisali w środę porozumienie o współpracy i rozwoju przyjaznych stosunków. O tym spotkaniu piszemy tutaj. Wielki sukces uczennic czeskocieszyńskiego gimnazjum…

Przejażdżka kolejką górniczą
czerwiec122021

Przejażdżka kolejką górniczą

KARWINA / Od dziś Śląski Związek Kolejowy zaprasza w weekendy i święta na przejażdżkę pociągiem osobowym z przewodnikiem po bocznicach węglowych w regionie Ostrawy i Karwiny, które w przeszłości służyły do transportu węgla z tutejszych szybów. Będzie można obejrzeć powoli zanikający przemysł ciężki, który kształtował cały region ostrawsko-karwiński w ciągu ostatnich dwustu lat. Pociągi odjeżdżają z Ostrawy ze stacji Střed i z Hawierzowa. Częścią przejazdów będzie też "przystanek fotograficzny" koło szybu wodnego Zofia, gdzie pociągi będą się zatrzymywać, a pasażerowie będą mogli wysiąść i zrobić ciekawe zdjęcia pociągu osobowego pod majestatyczną wieżą górniczą, która stoi tam od 1931 roku. Specjalne pociągi będą kursować we wszystkie weekendy do 19 września - w soboty odjeżdżają z Ostrawy a w niedzielę z Hawierzowa. Więcej informacji oraz rezerwacja miejsc możliwa jest na stronach internetowych Śląskiego Związku Kolejowego.

Hetman Vondrák podpisał porozumienie o współpracy z  marszałkiem województwa śląskiego Jakubem Chełstowskim
czerwiec092021

Hetman Vondrák podpisał porozumienie o współpracy z marszałkiem województwa śląskiego Jakubem Chełstowskim

KATOWICE / Delegacja kraju morawskośląskiego gości dziś w Katowicach. Przedstawiciele województwa śląskiego i morawskośląskiego wspólnie obchodzą 20-lecie współpracy. Hetman kraju morawskośląskiego Ivo Vondrák i marszałek województwa śląskiego Jakub Chełstowski podpisali dzisiaj porozumienie o współpracy i rozwoju przyjaznych stosunków. Współpraca będzie dotyczyła przede wszystkim gospodarki, w tym obszaru innowacji, rozwoju biznesu, restrukturyzacji przemysłu ciężkiego, nowej energetyki oraz ochrony środowiska, w szczególności w kontekście poprawy jakości powietrza i rekultywacji terenów pogórniczych. Dodatkowo wspólne projekty będą realizowane również m.in. w takich dziedzinach jak transport, edukacja, turystyka, sport, zatrudnienie czy sprawy społeczne. – Współdziałamy od 20 lat. Zgodziliśmy się z hejtmanem Ivo Vondrakiem, że łączy nas wiele wyzwań w zakresie transformacji, gospodarki, ochrony środowiska – poinformował marszałek Jakub Chełstowski na Twitterze. Województwo Śląskie🇵🇱 i Kraj Morawsko-Śląski🇨🇿 podpisało porozumienie o współpracy i rozwoju przyjaznych stosunków. Współdziałamy od 20 lat💪Zgodziliśmy się z hejtmanem Ivo Vondrakiem @ivondrak że łączy nas wiele wyzwań w zakresie transformacji, gospodarki, ochrony środowiska🤝🤝 pic.twitter.com/hJXtl06ScF— Jakub Chełstowski (@JakubChe) June 9, 2021 – Współpraca…

Bogdan Trojak laureatem nagrody Magnesia Litera
czerwiec082021

Bogdan Trojak laureatem nagrody Magnesia Litera

PRAGA, WĘDRYNIA / Pochodzący z Wędryni poeta Bogdan Trojak został dziś laureatem konkursu Magnesia Litera. Otrzymał nagrodę w kategorii książka dla dzieci i młodzieży za książkę "Safíroví ledňáčci a Glutaman". Absolwent Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie nagrodę odebrał na scenie w towarzystwie swojego syna Tondy, który jest zdaniem taty największym fanem jego twórczości. Bogdan Trojak zdobył dziś nagrodę Magnesia Litera po raz drugi. Pierwszą zdobył za zbiór "Strýc Kaich se žení" w roku 2005. Jest też laureatem nagrody  Jiřího Ortena.

Fest regionalny wieczór w Trzyńcu
czerwiec082021

Fest regionalny wieczór w Trzyńcu

TRZYNIEC / Renata Putzlacher, Bogdan Trojak, Vojtěch Kučera oraz Radovan Lipus byli gośćmi piątkowego spotkania "Fest regionalny wieczór". Spotkanie artystów odbyło się w ramach festiwalu ČteFest w trzynieckiej bibliotece. Patronat nad wydarzeniem objęła m.in. konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Rozmowę z twórcami związanymi z naszym regionem prowadziła Bára Baronová: Festiwal ČteFest potrwa jeszcze do 27 czerwca. Szczegółowy program można znaleźć tutaj.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Smażenie jajecznicy w Klubie Polonus w Brnie
czerwiec072021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Smażenie jajecznicy w Klubie Polonus w Brnie

Zwyczaj smażenia jajecznicy przyjął się i od kilku lat zadomowił wśród Polaków zrzeszonych w Polskim Klubie Polonus w Brnie. W tym roku kontynuacja tej tradycji napotkała początkowo na kilka przeszkód, które stopniowo udało się szczęśliwie wyeliminować. Jak tylko było wiadomo, że obostrzenia pandemiczne zostaną poluzowane i impreza w plenerze, z zachowaniem zasad higienicznych, może dojść do skutku, pod znakiem zapytania stanął wybór daty z uwagi na stan pogody – ulewne deszcze oraz z tym związane podmokłe tereny ogrodu w Těšanach (tradycyjnie już goszczącego imprezę) mocno zarośnięte trawą. Jednak pogoda się ustatkowała, deszcze ustały, ogród zdążył wyschnąć, a gospodarze zdążyli skosić wysoką trawę i doprowadzić ogród do ładu. Ostatnim mankamentem była zamknięta granica z Polską, co było przeszkodą do zaopatrzenia się w produkty żywnościowe w Polsce, jednak ten problem też się rozwiązał i wszystkie ulubione potrawy zdążyliśmy przywieźć na tę okazję z Polski. Impreza odbyła się więc w sobotę 29 maja 2021 roku i zmieniająca się aura bardzo nam dopisała –…

Ruszyły zebrania sprawozdawczo-wyborcze PZKO. W niedzielę spotkali się Polacy w Bystrzycy
czerwiec072021

Ruszyły zebrania sprawozdawczo-wyborcze PZKO. W niedzielę spotkali się Polacy w Bystrzycy

Obostrzenia pandemiczne się rozluźniają, a życie społeczne powraca już kolejny raz do normalności. Polskie organizacje na naszym terenie również nie zwlekały i ogłosiły powrót swojej działalności. Miejscowe Koło PZKO Bystrzyca zaprosiło w niedzielę do Domu PZKO na Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze. Chociaż odbyło się po roku dosyć skąpym na imprezy ze względu na pandemię, zabrzmiało na nim sporo ciekawych informacji. Członkowie PZKO Bystrzyca postanowili bowiem poświęcić ten rok na renowacje Domu Polskiego (kiedyś Domu PZKO). Zebranie rozpoczął Zespół Folklorystyczny Bystrzyca, który wprowadził na sali pozytywny nastrój. Warto podkreślić, że właśnie w szeregach ZF Bystrzyca znajdują się przyszli, czy obecni już członkowie PZKO Bystrzyca. Działalność zespołu jest zatem zasadnicza dla przyszłości bystrzyckiego koła PZKO. Sprawozdanie z działalności Koła w ubiegłym roku odczytała prezes Lucyna Škňouřil. Rok 2020 był rokiem remontów. Nie dotyczyły tylko Domu Polskiego, zrobiono też nową instalację wodno-kanalizacyjną, system zabezpieczenia, parking, nowy płot i trawnik. Na rok 2021 i 2022 przygotowany jest już projekt zagospodarowania zieleni otaczającej Park PZKO w Bystrzycy.…

Uroczystość poświęcenia kościółka w Gutach w obiektywie Mariana Siedlaczka
czerwiec062021

Uroczystość poświęcenia kościółka w Gutach w obiektywie Mariana Siedlaczka

PODCAST. KLUB KOBIET tym razem o kościółku w Gutach
czerwiec052021

PODCAST. KLUB KOBIET tym razem o kościółku w Gutach

https://youtu.be/Lqhi1iMFYjI

Karol Suszka i Daniel Kadłubiec o Anieli Kupiec
czerwiec042021

Karol Suszka i Daniel Kadłubiec o Anieli Kupiec

Treść jest chroniona hasłem. Aby ją zobaczyć, proszę poniżej wprowadzić hasło: Hasło:

Czeskie media podają nazwisko nowego ambasadora Polski w Czechach
czerwiec032021

Czeskie media podają nazwisko nowego ambasadora Polski w Czechach

PRAGA / Portal Lidovky.cz podał dziś informację, że nowym ambasadorem Polski w Pradze zostanie Mirosław Jasiński. Dziennikarze powołują się na źródło w polskiej dyplomacji. Mirosław Jasiński jest obecnie dyrektorem Galerii Miejskiej we Wrocławiu. W Czechach jest znaną osobistością. Należał do inicjatorów podziemnego ruchu Solidarności Polsko-Czechosłowackiej. W pierwszej połowie lat osiemdziesiątych, jako student Uniwersytetu Wrocławskiego i działacz dolnośląskiej "Solidarności" utrzymywał kontakty z sygnatariuszami Karty 77. Był jednym z głównych inicjatorów wymiany książek i prasy zakazanej. W latach 1990–1991 był radcą ambasady RP w Pradze. W latach 2001 – 2007 był dyrektorem Instytutu Polskiego w Pradze. Pełnił też funkcję wojewody wrocławskiego. – Jeśli Polska chce mieć dobre stosunki z Czechami, to nie może mieć lepszego ambasadora – powiedziała w rozmowie dla portalu Lidovky.cz Petruška Šustrová, była dysydentka, publicystka i tłumaczka.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Dziecka w parku i z lodami
czerwiec022021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Dziecka w parku i z lodami

W tak ważnym dla dzieci dniu, jakim jest Międzynarodowy Dzień Dziecka, nie mogło zabraknąć i w naszej szkole podstawowej niespodzianek.  Uczniowie wraz z nauczycielami wyruszyli do pobliskiego orłowskiego parku, gdzie na nich czekały liczne gry i zabawy. Nauczyciele stworzyli cztery stanowiska, przy których uczniowie odpowiadali na pytania z różnych dziedzin. Za dobrą odpowiedź otrzymywali jedną literkę, która tworzyła hasło końcowe. Punktem kulminacyjnym i rozwiązaniem hasła było ZAPROSZENIE NA LODY. Wszyscy na nie zasłużyli i wszystkim bardzo smakowały. Wielkie brawa dla naszych uczniów!!!  Kinga Sýkorová CzakonSzkoła i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Orłowej

Wszystkie kobiety w Czechach prawdopodobnie będą mogły używać nazwiska bez końcówki -ová
czerwiec022021

Wszystkie kobiety w Czechach prawdopodobnie będą mogły używać nazwiska bez końcówki -ová

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj Sejm RC zdecydował, że wszystkie kobiety w Republice Czeskiej będą mogły używać nazwiska bez końcówki -ová. Przywilej ten mają teraz tylko kobiety, które: są obcokrajowcami,mieszkają na stałe za granicą lub planują zamieszkać na stałe za granicą,mają męża, partnerkę obcokrajowca,są innej narodowości niż czeska. Przeciwko głosowało SPD, część posłów KSČM i ANO oraz dwu posłów niezrzeszonych. Nowelizację musi jeszcze przyjąć Senat RC i podpisać prezydent.

Dzwony do kościółka w Gutach przyjechały z Polski
czerwiec012021

Dzwony do kościółka w Gutach przyjechały z Polski

GUTY / Już w niedzielę zostanie poświęcona replika drewnianego kościółka w Gutach. Dzisiaj przywieziono też nowe dzwony. Zostały odlane w pracowni ludwisarskiej Jana Felczyńskiego. Ta sama pracownia odlała dwa dzwony poświęcone w Gutach 17 listopada 2013 roku, które niestety nie przetrwały pożaru kościółka w 2017 roku. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z uroczystości poświęcenia dzwonów w 2013 roku. Można na nich zobaczyć wnętrze świątyni, która doszczętnie spłonęła.

Od prawie 70 lat obchodzimy Międzynarodowy Dzień Dziecka
czerwiec012021

Od prawie 70 lat obchodzimy Międzynarodowy Dzień Dziecka

Międzynarodowy Dzień Dziecka ma swoje początki w Światowej Konferencji na Rzecz Dobra Dzieci, która odbyła się w Genewie (Szwajcaria) w 1925 r. Jednak oficjalnie święto Dnia Dziecka trafiło do kalendarza w roku 1954, gdy na forum międzynarodowym The International Union for Protection of Childhood wystosowała apel o stworzenie mechanizmów mających zapewnić w przyszłości pokój na ziemi. Jednym z postulatów było zagwarantowanie bezpieczeństwa oraz możliwości rozwoju wszystkim dzieciom na świecie. W tym samym roku Organizacja Narodów Zjednoczonych ustaliła Deklarację Praw Dziecka, która pomogła rozpowszechnić wzniosłe ideały dotyczące życia i przyszłości dzieci. Wszystkie one zostały zapisane w Karcie Narodów Zjednoczonych. Pierwsze odnotowane obchody Dnia Dziecka w Polsce pochodzą z roku 1929. Wówczas święto to związane było z Kościołem Katolickim. O poranku, przed szkołą dzieci i rodzice spotkali się na mszy, a po niej wszyscy szli do szkół, gdzie odbywały się przedstawienia i luźne, raczej żartobliwe lekcje w obecności rodziców. 1 czerwca to data przyjęta począwszy od 1952 r. kiedy to z udziałem…

Ranna paralotniarka na Jaworowym
maj292021

Ranna paralotniarka na Jaworowym

JAWOROWY / W piątek, 28 maja, załoga lotniczego pogotowia ratunkowego i ratownicy górscy udzielili pomocy rannej paralotniarce w okolicach Jaworowego. Operatorzy zostali poinformowani o zdarzeniu po godz. 11.00. Na pomoc wysłali zespół ratowników lotniczych i załogę karetki pogotowia. Dwudziestoośmioletnia paralotniarka znajdowała się na trudno dostępnym, stromym zboczu w lesie. Jako pierwsi dotarli do niej ratownicy górscy. Lekarz dostał się do pacjentki przy pomocy dźwigu pokładowego ze śmigłowca. Wstępne badanie wykazało obrażenia klatki piersiowej i nóg oraz objawy wstrząśnienia mózgu. Po wykonaniu niezbędnych zabiegów i zabezpieczeniu pacjentki, zespół lotniczego pogotowia ratunkowego przetransportował ją w sieci do miejsca, gdzie kontynuowano akcję ratunkową. Kobieta została następnie przewieziona do Szpitala Uniwersyteckiego w Ostrawie i przekazana lekarzom z tamtejszego oddziału ratunkowego.

Minister Jan Dziedziczak przyjechał na Zaolzie
maj272021

Minister Jan Dziedziczak przyjechał na Zaolzie

REGION / Dzisiaj na Zaolzie przyjechali minister Jan Dziedziczak, sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów wraz z Juliuszem Szymczakiem-Gałkowskim, wiceprezesem Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie". Towarzyszyła im konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Najpierw wzięli udział w konferencji prasowej, której celem było podsumowanie przeprowadzonej przed spisem ludności kampanii informacyjnej "Wpisuję polská". Następnie goście udali się do Domów PZKO w Lesznej Dolnej i Bystrzycy. Przed nimi jeszcze odwiedziny siedzib Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Boconowicach oraz Mostach Koło Jabłonkowa.

Gdańsk gościł europejską elitę piłkarską. Villarreal CF mistrzem!
maj272021

Gdańsk gościł europejską elitę piłkarską. Villarreal CF mistrzem!

Finał tegorocznej edycji Ligi Europy UEFA pomiędzy klubami – Manchester United i Villarreal CF gościła gdańska Polsat Plus Arena. Mecz na tym stadionie mogło obejrzeć 9,5 tysiąca widzów, już od poniedziałku na ulicach miasta można było spotkać kibiców obu drużyn. Gdańsk przygotował specjalnie z okazji przyjazdu gości specjalną aplikację po angielsku i hiszpańsku, w której zaznaczono 10 miejsc, które powinien zobaczyć każdy człowiek odwiedzający Trójmiasto. Poza stadionem, jedną z głównych atrakcji piłkarskiego święta jest Most Zielony nad Motławą, na którym stoi mierząca 3 metry makieta pucharu Ligi Europy. Całemu meczowi towarzyszyła głośna atmosfera. Kibice cieszyli się, że po wielomiesięcznej przerwie mogli wspierać swoich ulubieńców. Emocje stopniowały się przez cały mecz. Na stadionie można było zobaczyć całą gamę emocji. Mecz rozpoczynał się o 21:00, a zakończył się dopiero o godzinie 23:55 po 11 seriach rzutów karnych. Lepiej z jedenastkami poradzili sobie gracze Villarrealu a konkretnie ich bramkarz Rulli, który swoją bramką rozstrzygnął rzuty karne. Hiszpański klub wygrał Ligę Europy po raz…

Z poczty redakcyjnej: Dzień Matki w Przedszkolu Wesołych Przygód
maj262021

Z poczty redakcyjnej: Dzień Matki w Przedszkolu Wesołych Przygód

Uśmiechnij się mamo, ja śmieję też się. Z uśmiechem przez życie łatwiej jest nam przejść. Uśmiecha się tata i Ty śmiej się też. Pod tym hasłem nakręciły przedszkolaki z Przedszkola Wesołych Przygód przy ulicy Moskiewskiej w Czeskim Cieszynie wideo z życzeniami dla swoich kochanych rodziców. Występ dzieci można obejrzeć tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=PISJAN637Rw Zapraszamy do obejrzenia całą redakcję Zwrotu oraz czytelników. Monika Mitrenganauczycielka grupy starszaków

Zespół Bystrzyca wystąpił na finisażu wystawy w muzeum
maj252021

Zespół Bystrzyca wystąpił na finisażu wystawy w muzeum

TRZYNIEC / W zeszły piątek odbył się finisaż wystawy "Wspomnienia o Trzynieckich Dniach Sztuki w Szpitalu w Trzyńcu", która miała miejsce w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca. Ponieważ w grudniu, gdy wystawa powstała, nie było możliwości zorganizowania otwarcia ze względu na obostrzenia związane z pandemią, kierownictwo postanowiło zakończyć wystawę uroczystym finisażem. Wydarzenie uświetnił Zespół Folklorystyczny "Bystrzyca". W trakcie realizacji wystawy o charakterze międzynarodowym współpracowano z inż. Janem Ferencem, byłym dyrektorem Szpitala w Trzyńcu. W galerii muzeum "Na schodach" prezentowani byli wybrani artyści, którzy w ciągu trzynastu lat uczestniczyli w plenerach organizowanych na terenie szpitala. Pomysł zorganizowania cyklicznych plenerów malarskich narodził się w 1999 roku. Przyświecała mu idea stworzenia w Trzyńcu miejsca, w którym potęga i przestrzeń natury zderzałyby się z działaniami twórczymi. Celem imprezy było również stworzenie przyjemnej przestrzeni dla pacjentów, a także zapoznanie ich ze sztuką. W sumie odbyło się trzynaście sympozjów, na których powstały 74 rzeźby, które do dziś zachwycają nie tylko pacjentów, ale także mieszkańców Trzyńca.…

Przedstawiciele Polski i Czech potępili porwanie samolotu pasażerskiego przez władze białoruskie
maj232021

Przedstawiciele Polski i Czech potępili porwanie samolotu pasażerskiego przez władze białoruskie

ŚWIAT / Samolot linii Ryanair z Aten do Wilna został dzisiaj pod pozorem zagrożenia ładunkiem wybuchowym zmuszony przez białoruskiego myśliwca do lądowania na lotnisku w Mińsku. Na pokładzie samolotu był dziennikarz i aktywista Raman Pratasiewicz. Opozycjonista został aresztowany tuż po wylądowaniu samolotu. Samolot był zarejestrowany na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Ryanair zamieścił w sieci oświadczenie. Można się z niego dowiedzieć, że to białoruska kontrola ruchu lotniczego powiadomiła załogę samolotu o domniemanym zagrożeniu bombowym na pokładzie. Reakcja europejskich przywódców Akt potępili europejscy przywódcy. "Jestem bardzo zaniepokojony doniesieniami o przymusowym lądowaniu samolotu Ryanair w Mińsku. Wzywamy władze Białorusi do natychmiastowego zwolnienia samolotu i wszystkich jego pasażerów" - napisał na Twitterze Charles Michel, przewodniczący Rady Europejskiej. Very concerned regarding reports of a forced landing of #Ryanair flight in Minsk. We call on Belarus authorities to immediately release the flight and all its passengers. An #ICAO investigation of the incident will be essential.— Charles Michel (@eucopresident) May 23, 2021 Stanowisko MSZ Stanowisko wydało też Ministerstwo…

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego