Czeski rząd wprowadza restrykcje. Restauracje tylko dla wybranych, maseczki w miejscach pracy, koniec darmowych testów
REPUBLIKA CZESKA / Sytuacja epidemiologiczna w Republice Czeskiej znacznie się pogorszyła. Laboratoria potwierdziły we wtorek 3 246 przypadków zachorowań, czyli o 1 739 więcej niż tydzień temu. Jest to również największa liczba zachorowań od 20 kwietnia tego roku. W ciągu jednego tygodnia rozprzestrzenianie się COVID-19 w Republice Czeskiej uległo gwałtownemu przyspieszeniu. Jakie zmiany wprowadza rząd, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się koronawirusa? Od 1 listopada pracownicy restauracji będą mieli obowiązek sprawdzania, czy klienci mają negatywny wynik testu na obecność koronawirusa, ukończone szczepienia lub czy w ciągu ostatnich sześciu miesięcy mieli covid. Czeski minister zdrowia Adam Vojtěch wprowadził przywrócenie obowiązku noszenia maseczek we wszystkich pomieszczeniach zamkniętych, również w miejscu pracy od 25 października. Od 1 listopada testy na obecność koronawirusa nie będą refundowane przez ubezpieczalnie, choć utrzymane zostaną pewne wyjątki — na przykład dla dzieci lub osób, które nie mogą być szczepione ze względów zdrowotnych. Rząd zatwierdził również skrócenie okresu ważności testów. Testy antygenowe będą ważne przez 24 godziny a testy PCR przez…
Dłuższe wakacje jesienne. Województwo poleciło dyrektorom ogłoszenie dwu dodatkowych dni wolnego
WOJEWÓDZTWO MORAWSKO-ŚLĄSKIE / W związku z pogarszającą się sytuacją epidemiologiczną Wojewódzka Stacja Sanitarna zaleciła dyrektorom szkół ogłoszenie dwóch dni wolnych od nauki. Zarząd województwa morawsko-śląskiego wezwał dyrektorów szkół do ogłoszenia dnia wolnego w poniedziałek 25 i wtorek 26 października. Ma to na celu spowolnienie rozprzestrzeniania się koronawirusa w placówkach szkolnych. – Dzięki tym dwóm dniom wolnym i jesiennej przerwie wakacyjnej przerwa w nauce wydłuży się do dziewięciu dni. Jest to okres, który może złagodzić wzrost liczby zachorowań – powiedział hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. Dodał, że obecnie w regionie zarejestrowano 36 ognisk choroby, a 341 osób uzyskało pozytywny wynik testu na koronawirusa. – Wszyscy znamy negatywne skutki długiej przerwy w nauczaniu stacjonarnym, jaka miała miejsce wiosną tego roku. Uczniowie byli izolowani, tracili motywację do nauki, a niektóre dzieci borykały się z problemami psychologicznymi. Dziewięciodniowa przerwa w nauczaniu mogłaby zapobiec powtórzeniu się tej niefortunnej sytuacji. Teraz trzeba spróbować zatrzymać duży wzrost liczby chorych dzieci, a dłuższa przerwa w nauczaniu jest odpowiednim…
Biskup wręczył nagrody za pracę dla kościoła. Wśród nagrodzonych również polskie katechetki
OSTRAWA / W sobotę biskup František Václav Lobkowicz wraz z administratorem apostolskim diecezji biskupem Martinem Davidem wręczyli nagrody za pracę na rzecz kościoła w parafiach i działalność charytatywną. Uroczystość miała miejsce w Katedrze Boskiego Zbawiciela w Ostrawie. Wśród nagrodzonych byli też wierni z parafii w naszym regionie. Podkreślono też zasługi osób, które angażują się w pracę na rzecz polskojęzycznych wiernych. Nagrodę otrzymał m.in. ks. Štěpán Klocek za wieloletnie starania o zachowanie muzyki kościelnej i śpiewu w języku polskim. Ksiądz Klocek urodził się 10 kwietnia 1966 roku w Karwinie, święcenia kapłańskie przyjął trzydzieści lat temu, a od 1994 roku jest proboszczem w Mostach koło Jabłonkowa. Jako organista pracował już przed wstąpieniem do seminarium. Od 2008 roku, w ramach Stowarzyszenia Wiernych Wyznania Rzymskokatolickiego, był zaangażowany w przygotowanie śpiewnika i modlitewnika "Chwalmy Pana" w języku polskim, a zwłaszcza w przygotowanie dwuczęściowego opracowania akompaniamentu organowego "Chwalmy Pana". Nagrodzono również Danutę Suszkę, która w trzynieckiej parafii pracuje jako katechetka. – Uczy głównie w szkołach z…
Polski Kościół Ewangelicko-Augsburski powiedział tak dla ordynacji kobiet na księży
POLSKA / W sobotę Synod Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce w tajnym głosowaniu opowiedział się za wprowadzeniem ordynacji kobiet na księży. Wniosek złożyła Synodalna Komisja Kobiet. Za głosowało 45 osób, 13 było przeciw, 1 głos był wstrzymujący. "Zgodnie z procedurą, uchwalenie wniosku dotyczącego zmiany Zasadniczego Prawa Wewnętrznego wymaga uzyskania większości 2/3 głosów" - można przeczytać na stronie luteranie.pl. Synod @luteranie głosował wniosek nt. ordynacji kobiet. Wniosek przeszedł. Spośród 59 synodałów za głosowało 45 osób, a przeciw 13. Do przegłosowania wniosku konieczna była większość kwalifikowana 2/3 głosów. pic.twitter.com/PYvhc7SJ8p— ekumenizm.pl (@ekumenizmpl) October 16, 2021 Warto przypomnieć, że od roku 1999 w Polsce kobiety w Kościele Ewangelicko-Augsburskim mogły być duchownymi w posłudze diakona. "Mogły podejmować pracę charytatywną, ewangelizacyjno-misyjną oraz pomocniczą służbę Słowa Bożego (m.in. prowadzenie nabożeństw, ślubów i pogrzebów, sprawowanie sakramentów, od 2016 r. także Sakramentu Komunii Świętej), nie miały jednak możliwości samodzielnego prowadzenia parafii" - podaje strona luteranie.pl. https://youtu.be/48VKN3mqr44?t=69
Od poniedziałku Polska będzie na czeskiej mapie ryzyka zakażenia koronawirusem pomarańczowa. Co to oznacza?
REPUBLIKA CZESKA, POLSKA / Wczoraj Ministerstwo Zdrowia Republiki Czeskiej opublikowało aktualizację listy krajów według ryzyka zakażenia koronawirusem. Lista będzie obowiązywać od poniedziałku 18 października. Polska przesunie się z kategorii państw o niskim ryzyku zakażenia koronawirusem do kategorii państw o średnim ryzyku zakażenia koronawirusem. W praktyce dla podróżujących przez granicę nic się nie zmienia. Jeśli przekraczamy granicę czesko-polską na okres nie dłuższy niż 24 godziny, nie musimy wypełniać formularza wjazdowego ani wykonywać testów. Po przyjeździe do Czech: Przed wjazdem na teren Republiki Czeskiej należy wypełnić formularz wjazdowy i przesłać go zdalnie do czeskiego sanepidu. Jeśli przebywaliśmy w Polsce dłużej niż 24 godziny w ciągu ostatnich 14 dni, przed przekroczeniem granicy albo nie później niż pięć dni po przekroczeniu granicy jesteśmy zobowiązani wykonać test antygenowy albo test PCR na obecność koronawirusa.Ozdrowieńcy i osoby zaszczepione dwoma dawkami szczepionki, które były poza granicami Republiki Czeskiej dłużej niż 24 godziny, mogą przyjechać do Republiki Czeskiej bez konieczności wykonywania testu, jednak są zobowiązane wypełnić formularz wjazdowy. Z obowiązku wypełniania formularza wjazdowego i wykonaniu testu…
Bohemia Energy zakończyła działalność. Jej klienci powinni jak najszybciej znaleźć nowego dostawcę prądu i gazu
REPUBLIKA CZESKA / Bohemia Energy — największy alternatywny dostawca energii elektrycznej i gazu w Republice Czeskiej kończy swoją działalność. Firma na swoich stronach internetowych oznajmiła, że kończy sprzedaż energii elektrycznej i gazu na czeskim rynku energetycznym ze skutkiem natychmiastowym. W skład Bohemia Energy wchodzą firmy: Bohemia Energy, Comfort Energy, Energie ČS, Europe Easy Energy i X Energie. Również ich klienci muszą szukać nowych dostawców. – Powodem tego drastycznego kroku był utrzymujący się skrajny wzrost cen energii na rynkach hurtowych, na których ceny obu surowców są obecnie trzykrotnie wyższe niż w ubiegłym roku. Zawsze staraliśmy się zapewnić państwu jak najlepsze warunki, ale ten bezprecedensowy wzrost cen już nam na to nie pozwala – informuje Bohemia Energy. Nie oznacza to, że nagle klienci Bohemia Energy zostaną bez dostaw gazu i prądu. Przez najbliższych sześć miesięcy musi im je zapewnić tzw. "dostawca ostatniej instancji". W tym czasie powinni znaleźć nowego dostawcę. Dostawcy ostatniej instancji: PRĄD ELEKTRYCZNY E.ON Česká republika, s.r.o.Telefon: 800 773 322www.eon.cz Pražská…
Zakończył się festiwal Bez Granic. Złamany Szlaban wędruje do Pragi
Zakończył się 30. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Bez Granic, zorganizowany w Cieszynie i Czeskim Cieszynie przez stowarzyszenia: Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka Oddział Regionalny w Cieszynie i Člověk na hranici z Czeskiego Cieszyna. Od 30 września do 10 października nie tylko na scenach teatralnych obydwu miast nad Olzą, ale także w Domu Narodowym Cieszynie oraz w Czytelni-Kawiarni Avion, ośrodku kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie i w sali biblioteki w Trzyńcu zaprezentowano 16 przedstawień z Polski, Czech, Słowacji i Węgier. Tradycyjną nagrodę tego festiwalu – Złamany Szlaban – w drodze elektronicznego głosowania widzowie przyznali przedstawieniu „Runners” praskiego teatru Cirk LaPutyka (średnia ocen: 4,81), które o włos wyprzedziło również praskie kameralne przedstawienie lalkowe „Příběhy malé Lupitiny González” (Opowieści małej Lupitiny Gonzalez) teatru Loutky bez hranic z Pragi (średnia ocen: 4,79). Trzecie miejsce zdobyło przedstawienie Teatru Śląskiego „Pokora” według Szczepana Twardocha (ocena: 4,64), wyprzedzając o dwie setne znakomity spektakl „Yvonne” (czyli „Iwonę, księżniczkę Burgunda” Gombrowicza) wystawiony przez teatr Maladype Színház z Budapesztu. W 85. rocznicę urodzin Václava…
Prezydent Milosz Zeman trafił do szpitala
PRAGA / Kilka minut po południu z zamku w Lanach wyjechała karetka do Centralnego Szpitala Wojskowego. Rzeczniczka szpitala potwierdziła, że karetka przewiozła prezydenta Milosza Zemana. Prezydent spotkał się dziś o godz. 11.00 z premierem Andrejem Babiszem. O stanie prezydenta informował o godz. 14.00 lekarz prowadzący i dyrektor Centralnego Szpitala Wojskowego Miroslav Zavoral. – Przyczyną hospitalizacji są powikłania towarzyszące chorobie przewlekłej prezydenta. Znamy diagnozę, jesteśmy w stanie ukierunkować leczenie – powiedział. I dodał, że nie mam zgody na ujawnienie diagnozy prezydenta.
Wybory wygrała koalicja SPOLU. Zobaczcie, kto z województwa morawsko-śląskiego zasiądzie w parlamencie
REPUBLIKA CZESKA / Wczorajsze wybory wygrała koalicja SPOLU, która otrzymała 27,79% głosów. ANO zdobyło 27,12% głosów, koalicja Piráti+STAN 15,62% głosów a SPD 9,56% głosów. W parlamencie nie zasiądą więc komuniści, ani ČSSD. O tym, jak głosowali mieszkańcy gmin Zaolzia, można przeczytać tutaj. W województwie morawsko-śląskim wybory wygrało ANO, które zdobyło 33,73% głosów, tuż za nim była koalicja SPOLU 20,64%, SPD w województwie morawsko-śląskim zdobyło 12,82% głosów, koalicja Piráti+STAN 11,13%. Ponad 5% głosów w naszym województwie zyskało również ČSSD. Posłowie wybrani w województwie morawsko-śląskim: SPD1Okamura TomioSPD2Síla Jan MUDr.SPD3Sládeček Karel Mgr.SPOLU1Stanjura Zbyněk Ing.SPOLU5Němečková Crkvenjaš Zdenka MUDr. MBASPOLU2Golasowská Pavla Mgr. Bc. DiS.SPOLU4Carbol Jiří Ing.SPOLU3Janda Jakub Bc.SPOLU8Navrátil Jiří Bc. MBAPiráti+STAN14Šebelová Michaela Mgr.Piráti+STAN10Rataj Michael PhDr. Ph.D.Piráti+STAN4Letocha PetrANO1Vondrák Ivo prof. Ing. CSc.ANO2Metnar Lubomír Mgr.ANO3Juchelka Aleš Ing.ANO4Bělica Josef Ing. MBAANO5Fridrich Stanislav Ing.ANO6Hendrych Igor PhDr. Ph.D.ANO7Strýček Jiří Ing.ANO8Babišová Andrea Mgr. MBAANO9Ratiborský MichalANO10Ožanová Zuzana Ing. Jeszcze wczoraj wieczorem zwycięska koalicja SPOLU podpisała memorandum w sprawie utworzenia większościowego rządu Republiki Czeskiej. Obie koalicje mają razem 108 miejsc w parlamencie. Wezwały…
Wyniki wyborów. Zobacz, jak głosowano w gminach na Zaolziu!
REPUBLIKA CZESKA / Od wczoraj w Czechach trwały wybory do Izby Poselskiej Parlamentu Republiki Czeskiej. O godz. 14.00 zamknięto lokale wyborcze. Zobaczcie, jak głosowali ludzie w miejscowościach Zaolzia. Wyniki wyborów wojewódzkich wg miejscowości (podane w procentach): Boconowice SPOLU – ODS, KDU-ČSL, TOP 09 - 33,18ANO - 22,86 Svoboda a př. demokracie (SPD) - 12,55 PIRÁTI a STAROSTOVÉ - 8,07Česká str.sociálně demokrat. - 6,72 PŘÍSAHA Roberta Šlachty - 6,27 Trikolora Svobodní Soukromníci -5,38 Bogumin ANO - 35,79 Svoboda a př. demokracie (SPD) - 16,00 SPOLU – ODS, KDU-ČSL, TOP 09 - 15,27PIRÁTI a STAROSTOVÉ - 10,05Česká str.sociálně demokrat. - 7,78 Bukowiec SPOLU – ODS, KDU-ČSL, TOP 09 - 35,95ANO - 23,17Svoboda a př. demokracie (SPD) - 14,26 PIRÁTI a STAROSTOVÉ - 9,95 Bystrzyca ANO - 27,31 SPOLU – ODS, KDU-ČSL, TOP 09 - 24,97PIRÁTI a STAROSTOVÉ - 11,40Svoboda a př. demokracie (SPD) - 10,48Česká str.sociálně demokrat. - 9,60 Cierlicko SPOLU – ODS, KDU-ČSL, TOP 09 - 22,14ANO - 35,76PIRÁTI a STAROSTOVÉ - 9,50Svoboda…
Dziś drugi dzień wyborów. Głosować możemy do godz. 14.
REPUBLIKA CZESKA / O godz. 8.00 ponownie otworzyły się lokale wyborcze. Dzisiaj można swój głos oddać do godz. 14.00. Wczorajsza frekwencja wyborcza wynosiła ponad 30 proc. W Karwinie na przykład zdaniem rzecznika prasowego miasta Lukáša Hudečka dotarło do lokali wyborczych do godz. 21.00 ok. 33 procent wszystkich wyborców. Wczorajsza frekwencja wyborcza w Republice Czeskiej była raczej wysoka, wynosiła od 20 do 40 procent. W niektórych okręgach wyborczych wczoraj swój głos oddało nawet ponad 50 procent wyborców. Prezident republiky 🇨🇿 Miloš Zeman v pátek dne 8. října 2021 odvolil na zámku v Lánech ve volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. pic.twitter.com/lahSTB62D2— Jiří Ovčáček (@PREZIDENTmluvci) October 8, 2021 W zamku w Lanach niedaleko Pragi głosował również chory prezydent Miloš Zeman. Jedna lista, cztery głosy preferencyjne W województwie morawsko-śląskim mandaty w Izbie Poselskiej usiłuje zdobyć 19 partii, koalicji wyborczych oraz ruchów politycznych, które reprezentuje ogółem 506 kandydatów. Wyborca musi wybrać tylko jedną listę wyborczą. Na niej może oznaczyć kółkiem najwyżej czterech kandydatów…
Z książką na walizkach. Na Zaolzie przyjeżdżają znani pisarze i ilustratorzy!
REGION / Już w poniedziałek przyjeżdżają na Zaolzie znani pisarze i ilustratorzy książek dla dzieci. Rusza kolejna edycja spotkań "Z książką na walizkach". W tym roku polskie szkoły na Zaolziu będą gościć Pawła Beręsewicza, Dominikę Gałkę, Joannę Jagiełło, Joannę Olech, Marcina Pałasza i Renatę Piątkowską. Artykuł sponsorowany
![Renata Drössler promowała w Trzyńcu swoją najnowszą płytę [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2021/10/P9301442-1-600x449.jpg)
Renata Drössler promowała w Trzyńcu swoją najnowszą płytę [zdjęcia]
TRZYNIEC / W czwartek 30 września w ramach Dni Polskich w trzynieckim kinie Kosmos odbył się koncert Renaty Drössler, w trakcie którego promowała swoją najnowszą płytę "Live". Piosenkarce pochodzącej z hutniczego miasta akompaniowali Michal Worek oraz Denis Szalbot. Renata Drössler zaprosiła też na scenę Julię Macurę, uczennicę trzynieckiej polskiej szkoły podstawowej oraz szkoły muzycznej Tutti Music. Do piosenki finałowej zagrali również uczniowie Podstawowej Szkoły Muzycznej w Trzyńcu. W promocji płyty wzięła udział konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezydent miasta Věra Palkovská oraz Uršula Novotná z Moravia Steel. Ponieważ koncert odbywał się też w ramach obchodów 90-lecia Trzyńca, prezydent miasta Věra Palkovská wykorzystała go do przekazania medali pamiątkowych. Odebrali je senator Jerzy Cieńciała, dyrektor wydziału powiatowego Policji RC Petr Klega oraz dyrektor ds. personalnych Huty Trzynieckiej Ivo Žižka.
„Przemysłówka” przygotowuje się do jubileuszu. Kiedyś uczono tu po polsku
Technikum Przemysłowe w Karwinie obchodzi jubileusz. Dokładnie sto lat temu, w październiku 1921 roku, w salach lekcyjnych zasiedli pierwsi uczniowie. 30 lat później otwarto w szkole również polskie klasy, w których kształciła się przyszła polska inteligencja techniczna Zaolzia. Technikum Przemysłowe w Karwinie opuściło ponad 1400 absolwentów polskich klas. Warto przypomnieć, że była to jedna z czterech szkół średnich fachowych, w których uczono po polsku — obok Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie, Średniej Szkoły Medycznej w Karwinie oraz Technikum Rolniczego w Czeskim Cieszynie. Technikum Przemysłowe w Karwinie od czasu założenia 17 razy zmieniało nazwę i kilkakrotnie siedzibę. Obecnie jest to jedna z najbardziej prestiżowych szkół technicznych w regionie. – Technikum Przemysłowe w Karwinie zajmuje ważne miejsce w naszym województwie. W związku z obecną sytuacją i zapotrzebowaniem na rynku pracy znacząco wspieramy kierunki techniczne. Dzięki temu szkoła dysponuje dobrze wyposażonymi pracowniami do nauczania przedmiotów ścisłych, mechatroniki i programowania maszyn CNC. Atrakcyjna jest też nowoczesna klasa wirtualnej rzeczywistości – powiedział Stanisław Folwarczny, wicehetman…
Na Zaolziu trwa Babie Lato Filmowe. Kumulacja filmów w październiku!
BYSTRZYCA / Zbliża się kumulacja dobrego kina na Zaolziu w ramach 29. Babiego Lata Filmowego i Klubu Filmu Polskiego. Spotkania w bystrzyckim kinie odbywają się już od września, jednak to październik stanowi prawdziwą ucztę dla fanów polskiej kinematografii. Trzydniowy maraton rozpoczyna się już w czwartek 7 października. We wrześniu widzowie obejrzeli już „Biały Potok” Michała Grzybowskiego oraz „Sweat” w reż. nagrodzonego Paszportem Polityki Magnusa von Horna (to jedyna polska fabuła, która znalazła się w oficjalnej selekcji ostatniego Festiwalu Filmowego w Cannes). Bukartyk na zakończenie W ramach trzydniowej odsłony festiwalowej 29. Babiego Lata Filmowego – od 7 do 9 października – można będzie obejrzeć 13 filmów, m.in. „Vabank” Juliusza Machulskiego, „25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy” Jana Holoubka czy „Zabij to i wyjedź z tego miasta”, psychologiczny film animowany w reżyserii Mariusza Wilczyńskiego. Październikową główną część całego przeglądu zamknie w sobotę 9.10. koncert Piotra Bukartyka. – Po tej trzydniowej kumulacji wracamy do czwartkowej formuły i pozostanie nam jeszcze „Dolina Bogów” Lecha Majewskiego,…
Spisz swoje historie rodzinne i wyślij je na konkurs
Już czwarty raz portal IDA razem z Fundacją „Pomoc Polakom na Wschodzie” organizują konkurs zachęcający Polaków do pokazania swoich rodzinnych pamiątek i spisania losów przodków. To okazja do podzielenia się historią własnej rodziny i pokazania, jak losy jednostek łączą się z historią narodu, współtworząc tym samym dzieje Polski. Poprzednie edycje konkursu OPOWIEDZ MI O POLSCE – HISTORIE RODZINNE przypomniały dramatyczne losy żołnierzy spod Monte Cassino, zesłańców syberyjskich i więźniów obozów koncentracyjnych oraz – równie ciekawe – sceny z życia XIX i XX wiecznych kresowych miast i wsi. Również w tym roku organizatorzy zachęcają do przejrzenia strychów i najgłębszych szuflad w poszukiwaniu pamiątek po bliskich. Niemal każda rodzina przechowuje przedmioty dokumentujące przeszłość przodków – przypominające wydarzenia, w których brali oni udział. Wydarzenia te są chwilami ważnymi zarówno dla naszych rodzin, jak i całego narodu polskiego. Stare fotografie, listy, wiekowe dokumenty i przedmioty codziennego użytku, mające już dzisiaj jedynie sentymentalną wartość – one wszystkie niosą ze sobą historie, które warto opisać i…
Przed Konsulatem Generalnym można obejrzeć wystawę poświęconą Szańcom
OSTRAWA / Od piątku przed Konsulatem Generalnym RP w Ostrawie znajduje się wystawa z okazji 400-lecia od pojawienia się pierwszej wzmianki o budowie Twierdzy Wielki Szaniec w Mostach koło Jabłonkowa. Co to były szańce jabłonkowskie? Szańce to system wczesno nowożytnych umocnień polowych na granicy śląsko-węgiersko-polskiej. Budowano je stopniowo, zawsze z uwzględnieniem poziomu zagrożenia wojennego. W różnych okresach wybudowano ponad 20, w większości przypadków polowych umocnień. Głównym punktem obrony i centralną fortyfikacją całego systemu był Wielki Szaniec, znajdujący się w Mostach koło Jabłonkowa. Granica i znaczenie komunikacyjne Przełęczy Jabłonkowskiej miały duży wpływ na sąsiadujący z nią teren, zarówno w dawnych czasach, jak i dzisiaj. Jest jednym z czterech obszarów granicznych, który może zaoferować odwiedzającym cały wachlarz atrakcji, zarówno historycznych, etnograficznych, jak i przyrodniczych. Przełęcz Jabłonkowska (551,8 m n.p.m.), u podnóża której leżą Mosty koło Jabłonkowa, była najdogodniejszym przejściem przez Beskid i dalej szlakiem ze Śląska na Górne Węgry. Już w czasach antycznych, a następnie w średniowieczu był to szlak ożywionego ruchu…
Prestiżowa nagroda dla prof. Karola Daniela Kadłubca
CIESZYN / Prof. Karol Daniel Kadłubiec jest laureatem tegorocznej nagrody Miasta Cieszyna w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury. Nagrodę przyznała Rada Miejska Cieszyna. Decyzję radni podjęli podczas sesji w czwartek 30 września. Nagroda zostanie wręczona w dniu 22 października podczas planowanego w Teatrze im. Adama Mickiewicza w Cieszynie koncertu z okazji 103. rocznicy powołania Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego. Do laureatów tej nagrody należą: Jadwiga i Władysław Oszeldowie, Jan Gruchel, Jerzy Pustelnik, Leon Miękina, Tadeusz Kopoczek, Grażyna Stawarska, Jerzy Wałga. Prof. Karol Daniel Kadłubiec (ur. 22 lipca 1937 w Karpętnej) Polski etnograf i historyk literatury z Zaolzia, badacz kultury, folkloru i języka Śląska Cieszyńskiego. Ukończył polskie liceum w Czeskim Cieszynie, po czym w 1955 roku rozpoczął studia slawistyczne na Uniwersytecie Karola w Pradze. Dyplom magisterski uzyskał w 1960 roku za rozprawę poświęconą bajkom śląskim. W Pradze doktoryzował się pod opieką naukową prof. Karela Horálka w 1968 roku. Następnie w 1973 roku uzyskał tytuł kandydata nauk, a w latach 1978…
Prezesem PZKO została Helena Legowicz. Wybrano też Zarząd Główny i Komisję Rewizyjną
CZESKI CIESZYN / Na XXIV Zjeździe Delegatów PZKO wybrano nowe władze. Prezesem została ponownie wybrana Helena Legowicz, która była jedynym kandydatem na to stanowisko. Wybrano również Zarząd Główny PZKO, który będzie pracował w składzie: Bartnicki Marek Chroboczek Petr Farny Adam Jochymek Marian Kolasa Adam Kołek Stanisław Kopeć GabrielSuchanek AndrzejSzczotka HalinaŠkňouřil Lucyna Wybrano również Komisję Rewizyjną PZKO, która będzie pracować w składzie: Zawadzka Halina Prymus Bohdan Wiesław WaniaZbigniew Franek Tomasz Kostka
XXIV Zjazd PZKO. Relacja na żywo
CZESKI CIESZYN / Dziś od rana w Ośrodku Kultury Strzelnica przebiega XXIV Zjazd Delegatów PZKO. Zapraszamy do śledzenia relacji na żywo. 14:45 Wybrano członków Zarządu Głównego oraz Komisji Rewizyjnej. 14:33 Po krótkiej przerwie ogłoszono wyniki wyborów do Zarządu Głównego i do Komisji Rewizyjnej. 14:00 Tadeusz Konieczny mówił o konieczności ożywiania działalności chórów na Zaolziu i zapraszania zespołów na występy. 13:22 Rozpoczęło się głosowanie. Delegaci wybierają członków Zarządu Głównego PZKO i Komisji Rewizyjnej. Do Zarządu Głównego zgłosiło się 13 delegatów, do Komisji Rewizyjnej 8 kandydatów. Wybranych zostanie 10 członków Zarządu Głównego i 5 członków Komisji Rewizyjnej. 13:05 Przedstawiają się kandydaci do Zarządu Głównego PZKO i Komisji Rewizyjnej PZKO. 13:00 Rozpoczęto obrady po przerwie obiadowej. Dariusz Branny, przewodniczący komisji wyborczej ogłosił, że Helena Legowicz zdobyła 126 głosów i została wybrana na prezesa ZG PZKO. 12:23 Przebiegają wybory prezesa ZG PZKO. Czy zostanie nim obecna prezes Helena Legowicz, poznamy koło godz. 13. 11:55 Rozpoczyna się przerwa obiadowa. 11:52 Przedstawia się jedyny kandydat na…
![Karwina nagrodziła osobistości świata kultury. Wśród nagrodzonych są też Polacy [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2021/09/Hejna-Echo-600x399.jpg)
Karwina nagrodziła osobistości świata kultury. Wśród nagrodzonych są też Polacy [zdjęcia]
KARWINA / Wczoraj na Zamku Frysztackim Karwina nagrodziła jedenaście osobistości i organizacji działających w dziedzinie kultury. Są wśród nich również Polacy. – Chociaż ubiegły rok był bardzo trudny dla sektora kultury, cieszę się, że mogliśmy nagrodzić ważne osobistości i organizacje działające na polu kultury w Karwinie. Wierzę, że wszystko powoli wraca do normy i nasi mieszkańcy będą mogli osobiście spotykać się z tymi osobistościami lub wybrać się na występy nagrodzonych organizacji — powiedział Andrzej Bizoń, zastępca prezydenta miasta ds. oświaty, kultury i sportu. Wśród nagrodzonych znalazła się Bogdana Najder, która jest scenarzystką i reżyserką działającego przy Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Światowego w Karwinie-Frysztacie Teatrzyku bez Kurtyny. „Jej talent literacki, który miała okazję rozwijać podczas studiów bohemistycznych i polonistycznych na Uniwersytecie Karola w Pradze, zaimponował wielu członkom zespołu. Jej scenariusze pisane wierszem w humorystyczny sposób opisują aktualne trendy i sytuację polityczną w naszym kraju i w sąsiedniej Polsce. Teatr pod jej kierownictwem rozwija się dynamicznie” – można przeczytać w laudacji wygłoszonej…
Spektakl Sceny Polskiej w nagrodę. Na widowni zasiadły głównie kobiety
CZESKI CIESZYN / Jak podziękować paniom za pracę, którą wykonują bezinteresownie na co dzień w Miejscowych Kołach PZKO? Na wspaniały pomysł wpadła Sekcja Kobiet Zarządu Głównego PZKO. Sekcja prowadzona przez Annę Piszkiewicz postanowiła zaprosić panie pracujące w Klubach Kobiet na przedstawienie teatralne Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Posunięcie wspaniałe. Panie mogły nie tylko obejrzeć lekką i zabawną komedię, ale też spotkać się, porozmawiać. Do teatru dotarły kobiety z całego Zaolzia, pracujące w Klubach Kobiet, ale również te, które w swoim kole Klubu Kobiet nie mają. Na widowni pojawiła się również konsul konsul RP w Ostrawie Edyta Wodzyńska-Andreewa i panie z zaprzyjaźnionych polskich organizacji. Konsulat Generalny RP w Ostrawie wsparł finansowo realizację tego zamierzenia. – Potrafimy ugotować, upiec, często jesteśmy organizatorkami życia społecznego w naszych kołach, a wiele ich prezesów, to kobiety. Ale potrafimy też wziąć do ręki taczkę, łopatę, jesteśmy po prostu niezastąpione – stwierdziła prezes PZKO Helena Legowicz. Panie świetnie się bawiły na spektaklu "Prywatna klinika". Farsę Johna Chapmana, Dave…
Chór Mieszany Stonawa laureatem nagrody im. Stanisława Moniuszki
W sobotę 25 września br. Chór Mieszany Stonawa wziął udział w XXVIII Święcie Pieśni Chóralnej „Trojok Śląski” w Katowicach. Patronat honorowy nad świętem objęli marszałek województwa śląskiego Jakub Chełstowski oraz prezydent Katowic Marcin Krupa. Uroczystość rozpoczęła się w południe na placu Karola Miarki, gdzie delegacje złożyły wiązanki kwiatów pod pomnikiem Stanisława Moniuszki. Później w kościele pw. Niepokalanego Poczęcia NMP była celebrowana msza święta w intencji związków śpiewaczych i zespołów uczestniczących w święcie, a po niej zebrani wysłuchali koncertu pieśni sakralnych. Nagroda im. Stanisława Moniuszki Następnie śpiewacy przenieśli się do Państwowej Szkoły Muzycznej w Katowicach przy ul. Teatralnej. Koncert chórów poprzedzała uroczystość wręczenia nagród prezydenta miasta Katowic im. Stanisława Moniuszki. Wśród laureatów nagrody znalazł się również ChM Stonawa. Statuetkę kompozytora odebrały dyrygentka Marta Orszulik oraz prezes chóru Hildegarda Harok. Podczas koncertu ChM Stonawa zaprezentował nasze pieśni ludowe oraz górnicze. Wyjazd do Katowic był pierwszym znaczącym występem po półtorarocznej przerwie. Tekst: Władysław Opioł / Zdjęcia - Stanisław Bubik, Władysław Opioł
Scena Polska szykuje się do jubileuszu. Balladyna na 70-lecie
CZESKI CIESZYN / Już za dwa tygodnie Scena Polska Teatru Cieszyńskiego obchodzić będzie uroczysty jubileusz 70-lecia. Zespół na jubileusz przygotowuje "Balladynę" Juliusza Słowackiego w reżyserii Bogdana Kokotka. W roli tytułowej wystąpi Ida Trzcińska, która przedstawi się zaolziańskiej publiczności po raz pierwszy. Kirkora zagra Tomasz Kłaptocz. Uroczysta premiera z okazji jubileuszu 70-lecia SP odbędzie się 9 października br. Bilety na spektakl można zamówić tutaj.
Wyjątkowe igrzyska. Polacy z Czech przywieźli najwięcej medali!
Tegoroczne XX Światowe Letnie Igrzyska Polonijne zorganizowane przez Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" przy merytorycznym wsparciu Polskiego Komitetu Olimpijskiego były wyjątkowe z wielu względów. Po pierwsze — miały odbyć się już rok temu, ale pandemia pokrzyżowała szyki zarówno organizatorom, jak i zawodnikom. Nawet tegoroczny termin stał pod wielkim znakiem zapytania. Tak duża impreza wymaga planowania z wielomiesięcznym wyprzedzeniem, co z powodu COVID-19 było niemożliwe. Nie wszyscy chętni mogli dotrzeć na zawody z powodu restrykcji panujących w wielu krajach świata (deklaracji uczestnictwa było trzy razy więcej niż finalnie uczestników). Po drugie — rok 2021 przyniósł nieoczekiwane zaostrzenie sankcji na Białorusi. Bardzo liczna zazwyczaj ekipa Polaków mieszkających w tym kraju pojawiająca się na Igrzyskach Polonijnych stopniała do minimum, a i tak ich przyjazd wiązał się z wieloma zabiegami, o których ze względu na ich bezpieczeństwo nie można pisać. Bez wsparcia z Polski, bezinteresownego zaangażowania przyjaciół to by się nie udało. Tym bardziej cieszy trzecie miejsce Białorusi w klasyfikacji medalowej na Igrzyskach! Brawo! Przedstawiamy oficjalną,…
PROJEKT: NORWID
Jak zainteresować młodzież twórczością Cypriana Kamila Norwida? Jak pokazać, że XIX-wieczny romantyk to postać, którą warto się inspirować, nawet w erze rozwiniętych technologii cyfrowych? W 200. rocznicę urodzin Norwida to wyzwanie podjęła Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”. W piątek 24 września ruszył „Projekt: Norwid”. Jego celem jest promocja wiedzy o życiu i twórczości poety, przede wszystkim wśród polskiej młodzieży mieszkającej poza granicami kraju. Akcję honorowym patronatem objął premier Mateusz Morawiecki. Komu listownie oświadczył się poeta? Z jakiego powodu trafił do więzienia? Co było pierwszą lekturą Norwida? Na początek twórcy projektu przygotowali quiz online wiedzy o Norwidzie, uzupełniony mało znanymi faktami z życia artysty. Quiz, opracowany przez badaczkę twórczości artysty, dostępny jest na stronie projektu: wwww.norwid.org.pl. Kolejna inicjatywa, realizowana w ramach akcji PROJEKT: NORWID, skierowana jest do uczniów ze wszystkich polskich szkół działających poza granicami kraju. To konkurs na projekt graficzny koszulki, promującej postać i twórczość Norwida. Szkoły zwycięzców otrzymają zestaw 100 koszulek z autorskimi projektami graficznymi, a sami finaliści czytniki…
Olimpiadę Stowarzyszeń wygrało MK PZKO z Gródku!
GRÓDEK / W ubiegłą sobotę w Gródku w kompleksie TJ Sokol odbył się „Dzień dla wszystkich, czyli dzień rekompensaty za wszystkie niezrealizowane wydarzenia”. Organizatorem towarzysko-sportowej imprezy był Urząd Gminny w Gródku. – Z powodu sytuacji spowodowanej pandemią byliśmy zmuszeni odwołać wszystkie imprezy, które dla naszych mieszkańców organizujemy w ciągu roku. Została jedynie Olimpiada Stowarzyszeń. Impreza trwała cały dzień, były nie tylko zmagania sportowe, ale i program kulturalny, program dla dzieci – wyjaśnił wójt Gródku, Robert Borski. Program rozpoczął się już przed południem od nie tylko sportowych zmagań członków stowarzyszeń, które działają na terenie Gródku. Udział w nich wzięło 10 drużyn. Współzawodniczyli w nietypowych dyscyplinach. Na liście startowej nie mogło zabraknąć drużyny MK PZKO Gródek, która zdobyła pierwsze miejsce. Po południu z klaunami Poppy i Adelką dobrze bawiły się dzieci. Strażacy pokazali swój sprzęt gaśniczy oraz sport pożarowy. Do tańca przygrywała orkiestra dęta Jablunkovanka. Na zakończenie organizatorzy zaplanowali koncert zespołu Izabel oraz zabawę z DJ Songy. Nie mogło zabraknąć zamku dmuchanego,…
Dzisiaj można zobaczyć wnętrza uratowanego przed wyburzeniem dworca Frysztat
KARWINA / Kilka miesięcy temu udało się stowarzyszeniu S.O.S. Karviná, z.s. uratować przed wyburzeniem stary budynek dworca Frysztat, obecnie Karwina-Miasto. Stowarzyszenie szykuje remont dworca. Jednak jego członkowie zdecydowali otworzyć dworzec dla zwiedzających już teraz i organizują wraz ze Śląskim Stowarzyszeniem Kolejowym Dzień Drzwi Otwartych. Z tej okazji można dzisiaj wziąć udział w przejażdżkach pociągiem z przewodnikiem na trasie ze stacji Karwina-Miasto do Piotrowic i z powrotem. Odjazdy pociągów są zaplanowane o godz. 10.00, 13.00 i 16.00. Cena biletu wynosi 100 koron. Dochód przekazany zostanie na remont budynku. Bilety można kupić na https://zachranme.karvinskenadrazi.cz/ Oprócz przejażdżek pociągiem będzie także możliwość zwiedzenia budynku dworca z przewodnikiem o godz. 11:00, 13.00, 14.00, 15.00 a 16.00. Będzie program towarzyszący. Od godz. 15.00 koncert grupy Benjammin, w godz. 10.30, 13.30 a 16.30 wystąpią iluzjoniści Nikolas Kara i Radek Šmedek. W ciągu całego dnia podziwiać będzie można pokazy Klubu Historii Wojskowej z Kocobędza oraz wystawę obrazów członków karwińskiego kursu rysowania rekreacyjnego, pod patronatem nauczyciela Tomáša Oslizloka. Program…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Biblioteka edukuje i bawi
Klub Propozycji Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach koło Karwiny zaprosił we wtorek 21 września 2021 roku członków i sympatyków klubu do Domu PZKO na spotkanie z Marcelą Wierzgoń. Kierowniczka Oddziału Polskiego Biblioteki Regionalnej w Karwinie wygłosiła prelekcję pt. „Biblioteka – edukuje i bawi”. Dzisiejsza biblioteka różni się od tej, jaką znamy z lat 70. lub 80. Jej celem jest nie tylko wypożyczanie książek, ale również popularyzacja czytelnictwa. Prelegentka rozpoczęła wykład od przedstawienia historii czytelnictwa w Karwinie. 28 maja 1923 roku spotkały się komitety trzech narodowości zamieszkujących Karwinę – Polacy, Niemcy i Czesi – aby podjąć decyzję w sprawie założenia biblioteki. Powstała wówczas biblioteka działała aż do wybuchu drugiej wojny światowej. Ponowne jej otwarcie nastąpiło 4 czerwca 1945 roku. Biblioteka nosiła różne nazwy. W okresie 1950-1992 była to Biblioteka Okręgowa Karwina, zaś od 1992 roku Biblioteka Regionalna Karwina. Obecnie instytucja podlega miastu Karwina i ma kilka oddziałów: siedzibę główną w Karwinie-Mizerowie, bibliotekę w Domu Kultury w Karwinie-Nowym Mieście, bibliotekę…
Ruszyły Dni Polskie w Jabłonkowie
JABŁONKÓW / W ramach Dni Polskich w Jabłonkowie w czwartek odbył się wernisaż zdjęć Wiesława Przeczka „CIELAF w obiektywie“. Na wystawie prezentowane są wybrane zdjęcia z lat 1993–1997, zrobione podczas pierwszych edycji Cierlickiego Lata Filmowego. Wiesław Przeczek na zdjęciach uchwycił atmosferę całego przeglądu. – Fotografia zatrzymuje czas. Na wszystkich zdjęciach Wiesława jesteśmy młodzi i radośni – skomentowała wystawę Danuta Branna. Zdjęcia można obejrzeć do 6 października w Jabłonkowskim Centrum Kultury i Informacji JACKI.
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Zmarł Zdzisław Wantuła. Był człowiekiem oddanym regionowi
- Co robić w weekend 11–12 lipca na Śląsku Cieszyńskim? 10 wydarzeń, na które warto się wybrać
- Krzywy Kościół w Karwinie po renowacji. Odzyskał dawny wygląd
- Od Wisły po Jabłonków. 63. Tydzień Kultury Beskidzkiej odsłania szczegółowy program
- Muzeum Kolejnictwa na Śląsku stawia na interaktywne atrakcje. W ofercie symulator jazdy lokomotywą
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
