Zlot 2021. Mocna dawka dobrej muzyki

BYSTRZYCA / Po trzech latach miłośnicy rocka oraz czołowych polskich zespołów nareszcie się doczekali! W parku koło Domu Polskiego spotkali się w sobotę na Bystrzyckim Zlocie, wspaniałej imprezie, która tak samo jak odbywający się Dolański Gróm, promuje polską muzykę. Już wczesnym popołudniem Bystrzyca rozbrzmiewała ostrymi dźwiękami. Na początku publiczność pomogły rozgrzać zespoły Animal Rock i Ajdontker. Na główną gwiazdę wieczoru Zakopower przygotowała publiczność kolejna gwiazda, zespół Akurat, który ma na Zaolziu sporą grupę fanów. Zakopower dał czadu. Publiczność, która zapełniła do ostatniego miejsca plac przed sceną, skakała w rytm nowszych i tych dłużej znanych utworów. Zachwyciła się nietuzinkowym wykonaniem piosenki „Dziewczyna o perłowych włosach” węgierskiego zespołu Omega. A o zabawę do późnego wieczoru zadbała warszawska formacja Hetman. Po koncertach była jeszcze możliwość zamienienia kilku słów z członkami zespołów lub kupienia ich płyty. Zabawa na Zlocie tradycyjnie trwała do wczesnych godzin rannych.

W restauracji w Orłowej gości obsługuje robot!

ORŁOWA / Kto by pomyślał, że to właśnie w Orłowej, w mieście z około 30 tysiącami mieszkańców, znajduje się restauracja, która jako jedna z pierwszych w Europie wykorzystuje do obsługi klientów takiego robota!  Robot przywiezie zamówione jedzenie do stołu, zagra wcześniej nagraną informację, podziękuje. Czasami nawet zamiauczy. https://youtu.be/Z0eNw3-Flis O to, jak sprawdza się robot w praktyce, zapytaliśmy pracowników restauracji Silvie. Czy ten robot potrafi zastąpić całkowicie jednego kelnera? Niestety nasz robot nie potrafi przyjmować zamówień, to musimy wykonywać za niego, ale ułatwia nam pracę szybszym roznoszeniem nawet większej liczby talerzy, co jest bardzo pomocne. Jakie wrażenie robi robot na klientach? Mamy głównie pozytywne reakcje ze strony klientów, najczęściej bywają to rodziny z dziećmi, które uwielbiają robota. Dzieci głaszczą go i cieszą się, kiedy im odpowiada słowami – To łaskocze! albo – Masz ciepłe rączki!. Znajdą się też tacy, którzy nie życzą sobie, by obsługiwał ich robot i proszą o kelnera. Czy powiększyła się klientela dzięki maszynie? Tak, znacznie częściej przychodzą…

Prezydent zapowiedział lekturę Narodowego Czytania na przyszły rok

– To opowieść o ludziach. Bez polityki i z uniwersalnym przesłaniem moralnym – podkreślili Prezydent Andrzej Duda i Pierwsza Dama Agata Kornhauser-Duda podczas Narodowego Czytania 2021 w Ogrodzie Saskim w Warszawie. Tu, jak i w tysiącach innych miejsc w kraju i poza jego granicami, czytano „Moralność pani Dulskiej”. „Moralność pani Dulskiej” powstała w ciągu kilkunastu dni na przełomie października i listopada 1906 roku. Sztuka autorstwa Gabrieli Zapolskiej przedstawia historię rozgrywającą się w mieszczańskim domu początku XX wieku. Nazwisko bohaterki sztuki na stałe zagościło w polszczyźnie – dulszczyzna to określenie kołtuństwa, mieszczańskiej hipokryzji i ciasnoty poglądów, połączonej z wysokim mniemaniem o własnych walorach moralnych. „Moralność pani Dulskiej” była wielokrotnie wystawiana na deskach teatrów, doczekała się także kilku adaptacji filmowych i spektakli Teatru Telewizji. W każdym z trzech aktów sztuki, odczytywanej w Ogrodzie Saskim w postać Anieli Dulskiej wcieliła się inna aktorka: Grażyna Barszczewska, Edyta Jungowska, Anna Dereszowska. Obok nich na scenie pojawili się: Andrzej Pankowski (Felicjan Dulski), Krzysztof Szczepaniak (Zbyszko), Joanna…

Już dziś Dożynki Śląskie w Błędowicach, a tak bawiono się w Oldrzychowicach

OLDRZYCHOWICE, BŁĘDOWICE / Dziś o godz. 14.00 rozpoczną się Dożynki Śląskie w Błędowicach. Na scenie wystąpią zespoły Błędowice, Jagar, Kamraci z Kamratkami, Vonička. Oczywiście, jak na dożynki organizowane przez MK PZKO przystało, nie zabraknie dań kuchni domowej i czegoś dobrego do picia. W Oldrzychowicach I tak jak dziś, również przed tygodniem słoneczko zaświeciło w sobotę gościom dożynkowym w Oldrzychowicach. Tam Dożynki na Fojstwiu odbyły się po rocznej przerwie. Gospodarzami tegorocznej edycji była prezydent miast Trzyńca Věra Palkovská ze swoim mężem Jiřím Palkovským. Tradycyjnie już miał miejsce korowód, na którego czele jechał traktor z wozem. Obrządek dożynkowy przedstawili członkowie zespołu Oldrzychowice. Prezydent miasta przygotowała swoje przemówienie w gwarze. Na scenie zaś oprócz zespołu Oldrzychowice wystąpił też zespół Błędowice. Do Oldrzychowic przyjechali konsul Edyta Wodzyńska-Andreewa, senator Jerzy Cieńciała i wiceprezes ZG PZKO Andrzej Suchanek. W dożynkach udział wzięła również Jana Gombárová radca ministerialny Wydziału ds Kultury Regionalnej i Narodowościowej Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej. Po południu zaś zagrały zespoły Drugi Dech i Contiband.…

Początek roku szkolnego w Gimnazjum ze Skrzypkiem na dachu

CZESKI CIESZYN / Rok szkolny rozpoczął się w środę również dla uczniów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Rano uczniowie spotkali się w swoich klasach, gdzie musieli się przetestować na obecność koronawirusa. Potem ruszyli do Teatru Cieszyńskiego, gdzie specjalnie dla nich Scena Polska zagrała "Skrzypka na dachu". Spektakl w reżyserii dyrektora teatru Petra Kracika ma premierę w najbliższą sobotę. Zanim jednak na scenę weszli aktorzy Sceny Polskiej, odbyła się krótka inauguracja roku szkolnego. Uczniów przywitała dyrektor szkoły Maria Jarnot. Po niej na scenę wszedł Andrzej Bizoń, były dyrektor szkoły, przewodniczący Komisji Szkolnej Kongresu Polaków w RC (wiceprezydent Karwiny). Obecny był również prezes Macierzy Szkolnej w gimnazjum Marek Bartnicki.

W Lutyni Dolnej powitano nowy rok szkolny

LUTYNIA DOLNA / Pierwszy dzień w szkole po długiej rozłące i lekcjach online jest wyjątkowy zarówno dla uczniów, jak i dla nauczycieli. Nowy rok szkolny rozpoczęto też w Lutyni Dolnej. Po krótkim występie przygotowanym przez uczniów, zebranych przywitała dyrektorka szkoły Sabina Suchanek. Następnie przebiegło pasowanie na uczniów i rozdanie wyposażonych tornistrów ufundowanych w ramach projektu „Bon Pierwszaka”, realizowanego przez Fundację „Pomoc Polakom na Wchodzie”. Dzień ten był również pierwszym dniem nowej szkoły dla niektórych uczniów z klasy drugiej i szóstej lutyńskiej szkoły podstawowej. Kadra nauczycielska ma nadzieję, że ten rok będzie przebiegał normalnie, ponieważ w tym roku uczniów czeka nie tylko nauka, ale nowe kółka zainteresowań, m.in. kółko szachowe. W związku z długim rozstaniem związanym z kwarantanną, uczniowie mieli ograniczone możliwości spotkania, w związku z czym szkoła urządziła wycieczkę zapoznawczą do Parku Archeologicznego w Kocobędzu. (JI)

11 pomysłów na weekend

1. Zlot Kiedy: sobota 4 września, 16.00Gdzie: Bystrzyca Legendarny Zlot już w ten piątek. Gwiazdą imprezy w tym roku będzie Zakopower. Oprócz niego wystąpią zespoły Hetman, Akurat, Ajdontker i Animal Rock. 2. Ognisko pod Dymbinóm Kiedy: piątek 3 września, 17.00Gdzie: Wierzniowice Miejscowe Koło PZKO zaprasza na imprezę plenerową – opiekanie kiełbasek i „pieczoki”. Przygrywać będzie kapela góralska „Górole”. Zbiórka na moście w Wierzniowicach o godz. 17.00. W razie niepogody impreza odbędzie się w Domu PZKO. 3. Ciekawe miejsca Cieszyna i okolicy Kiedy: piątek 3 września, sobota 4 wrześniaGdzie: Czeski Cieszyn MK PZKO Czeski Cieszyn-Mosty zaprasza do swojego Domu PZKO na wystawę fotografii Fotoklubu „Zvonek” pn. „Ciekawe miejsca Cieszyna i okolicy” oraz imprezy towarzyszące. Wernisaż w piątek o 18.00, w sobotę wystawa czynna w godz. 10.00-18.00. W sobotnim programie spacer z przewodnikiem trasą o długości 3,5 km, od godz. 17.00 grillowanie przy muzyce. Wystawa czynna będzie również w kolejny weekend 11 i 12 września. 4. Jarmark z dawnych lat Kiedy: sobota…

W Bystrzycy na pierwszoklasistę pasowano osiemnaścioro dzieci

BYSRZYCA / Uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej im. Stanisława Hadyny w Bystrzycy po wakacjach powrócili do ławek szkolnych. Podczas uroczystego rozpoczęcia roku szkolnego, który już drugi rok z powodu pandemii koronawirusa przebiega skromniej niż w latach minionych, uczniów, nauczycieli, pracowników szkoły przywitał dyrektor Bogdan Sikora. Pierwszoklasistów pasował na uczniów. W tym roku usiądzie ich w ławkach szkolnych osiemnaścioro. Przedstawił również nowych uczniów z Koszarzysk, Gródku oraz z Mostów koło Jabłonkowa. Wójt gminy Roman Wróbel oraz wicewójt Marcel Čmiel życzyli uczniom dużo zdrowia i spokojnego roku szkolnego bez ograniczeń związanych z koronawirusem. Pierwszoklasiści otrzymali w prezencie tornister z wyprawką oraz bon pieniężny ufundowany  przez Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie. Otrzymali też książkę Józefa Ondrusza „Cudowny chleb” ufundowaną przez Kongres Polaków.  – Nowy rok szkolny przynosi wiele zmian. Jedną z nich jest podział klas szóstych i siódmych na klasy A i B. Podział ten umożliwi nam komfort nauczania wszystkich przedmiotów w małych grupach. Mniej liczne klasy niewątpliwie oznaczają nie tylko więcej uwagi poświęconej uczniom, ale i więcej…

Ostatnie pożegnanie Tadeusza Smugały

Lemowska wizja przyszłości – konkurs plastyczny dla każdego

Stowarzyszenie WroSpace zaprasza do wzięcia udziału w konkursie plastyczno-graficznym pt. „Lemowska wizja przyszłości”. Konkurs skierowany jest do wszystkich zainteresowanych twórczością Stanisława Lema – wybitnego polskiego pisarza science fiction. Organizatorzy konkursu uważają, że warto pochylić się nad Lemowską wizją przyszłości, a szczególnie nad tym, co jest nam w obecnych czasach niezwykle bliskie – sztuczną inteligencją. Tym sposobem Stowarzyszenie WroSpace zaprasza do uczczenia setnej rocznicy urodzin wybitnego Polaka i czeka na Wasze wizje lemowskiego Golema – superkomputera przyszłości. Czy sztuczna inteligencja jest naszą nadzieją? A może zagrożeniem? To od Was zależy, którą wizję przyszłości Lema wybierzecie. Praca konkursowa może zostać wykonana w dowolnej technice, dozwolone są zarówno prace manualne, jak i grafika komputerowa stworzona za pomocą programów graficznych 2D lub 3D. Może być ona wykonana w dowolnym formacie arkusza papieru, na powierzchni płaskiej (malarstwo, rysunek, grafika i in.). Prace będą oceniane ze względu na oryginalne podejście do tematu, spójność z tematem i walory artystyczne. Konkurs skierowany jest do wszystkich zainteresowanych twórczością Stanisława…

Przewodniczący czeskiego senatu składa dwudniową wizytę w Polsce. Towarzyszy mu również senator Jerzy Cieńciała

WARSZAWA / Przewodniczący czeskiego senatu Miloš Vystrčil składa dwudniową oficjalną wizytę w Polsce na zaproszenie marszałka Senatu RP Tomasza Grodzkiego. Towarzyszy mu m.in. również senator Jerzy Cieńciała. W oświadczeniu dla prasy marszałek Tomasz Grodzki podkreślił, że Polska i Czechy podobnie postrzegają realia polityczne, gospodarcze i społeczne w Europie, w Unii Europejskiej i tej części kontynentu, a dowodem tego jest odbywająca się wizyta. „Osobiste nasze kontakty i kontakty Senatów wskazują na to, że nasze poglądy w kwestii bezpieczeństwa, kooperacji w Unii Europejskiej i przestrzegania wartości, które legły u podstaw tworzenia Unii, są identyczne” – podkreślił marszałek Senatu RP. Wyraził także zadowolenie, ze Senaty obu krajów mogą przyczynić się do dalszego rozwoju współpracy gospodarczej między Polską a Czechami. Jest to szczególnie ważne, ponieważ wyzwania odbudowy po pandemii i zwiększanie odporności na kryzysy ekonomiczne, uderzenia kolejnych patogenów, na zagrożenia dla demokracji wymagają nowych form współpracy parlamentarnej, gospodarczej, organizacji obywatelskich i społecznych i chcemy temu jako Senaty obu naszych krajów patronować" - zaznaczył prof.…

Cierlickie Lato Filmowe powraca!

10 września do Cierlicka powraca kultowa impreza filmowa, której początki sięgają pierwszej połowy lat 90. Przez trzy dni na dużym ekranie zagoszczą polskie, czeskie i słowackie filmy. Widzowie mogą się cieszyć nie tylko na świeże popremierowe projekcje, ale także na najbardziej wyraziste obrazy ostatnich lat tych kinematografii czy sentymentalne wycieczki w przeszłość. Pierwsze Cierlickie Lato Filmowe w 1993 roku zorganizowały Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej i Kongres Polaków w Republice Czeskiej.  Na inauguracyjną imprezę przyjechał wówczas polski reżyser Kazimierz Kutz. Festiwal, zaplanowany pierwotnie jako niekonkursowy przegląd filmów polskich, zaczął się dynamicznie rozwijać. Podczas drugiej edycji zaprezentowano oprócz kinematografii polskiej także filmy czeskie. W następnych latach  CieLaF przekształcił się już w festiwal prezentujący filmy polskie, czeskie i słowackie w ramach trzech kategorii i pod egidą dyrektora Tadeusza Wantuły cały czas się rozrastał. Po dwunastu edycjach w 2005 roku impreza przeniosła się do Trzyńca i Bystrzycy, gdzie była kontynuowana przez trzyniecki Klub Kultury jako “Babie Lato Filmowe”. — Pamiętam tę imprezę jeszcze z perspektywy…

Zobacz, jak bawiono się na Dolańskim Grómie

KARWINA / Po roku przerwy spowodowanej koronawirusem miłośnicy dobrej muzyki i wspaniałej zabawy ponownie spotkali się w parku Boženy Němcovej w Karwinie na Dolańskim Grómie. Warto było poczekać. Organizatorzy z Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Frysztacie stanęli na wysokości zadania. Sprowadzili wspaniałe gwiazdy — Ewę Farną, byłego wokalistę Genesis Raya Wilsona, Łukasza Drapałę & Chevy i polski zespół Cheap Tobacco. Nietrudno się domyślić, że najmocniej oczekiwaną gwiazdą wieczoru była pochodząca z Wędryni Ewa Farna, która nie zapomniała podkreślić, że występuje u siebie. Pozdrowiła ze sceny brata, swojego nauczyciela historii i wszystkich znajomych. Śpiewała po polsku, po czesku. Skradła serce publiczności. Trudne zadanie miał Ray Wilson, były wokalista Genesis, który wchodził na scenę właśnie po Ewie Farnej. Piosenkarka z Zaolzia postawiła bardzo wysoko poprzeczkę. Jednak również on zachwycił publiczność! Oczywiście Dolański Gróm to nie tylko występy na scenie, to też okazja do spotkania dawno niewidzianych znajomych, porozmawiania z przyjaciółmi. O dobre samopoczucie i pełne żołądki gości zatroszczyli się członkowie MK PZKO Karwina-Frysztat.…

Trzy tysiące zawodników stanęło na starcie Beskidzkiej Siódemki

TRZYNIEC / Trzy tysiące zawodników w piątek przybyło do Trzyńca, żeby stanąć na starcie Beskidzkiej Siódemki — ekstremalnego biegu górskiego. Zawody od samego początku cieszą się ogromną popularnością. Zawodnicy mają do pokonania 101,5 kilometra z przewyższeniem 5500 metrów. O godzinie 13.00 otwarto bramy miejsca akredytacyjnego w Hali Sportowej STaRS w Trzyńcu. Tam zawodnicy otrzymali chip,  numery startowe, koszulki. W związku z pandemią zmieniono też rozpoczęcie zawodów. Pierwsi zawodnicy mogli startować już o godz. 15.00, wtedy też na starcie pojawiło się najwięcej uczestników. Ci, którzy postawili sobie za cel przebiegnięcie trasy do 16 godzin, mieli okazję wystartować zbiorowo o godzinie 22.00, co wiązało się też m.in. z wyjątkową atmosferą na starcie. Jednak pozytywna energia panowała na starcie również po południu. – W zeszłym roku nie starczyło nam sił, by dojść do celu, skończyliśmy w Czeladnej, w tym roku chcemy zobaczyć cel w Frensztacie – odpowiadało wielu uczestników. – W Beskidzkiej Siódemce uczestniczymy już po raz piąty, to taki szczyt naszego sezonu,…

Dożynki u prezydenta Mościckiego

Pierwsze Dożynki Prezydenckie odbyły się w Spale 28 sierpnia 1927 roku u Prezydenta RP Ignacego Mościckiego, który objął patronat nad uroczystościami. Po długich przygotowaniach zorganizowano je wielkim nakładem sił i środków. Przybyły na nie delegacje poszczególnych ziem oraz dzielnic całej Polski w łącznej liczbie około 10 tysięcy osób. Dożynki miały ogólnopaństwowy charakter aż do wybuchu II wojny światowej. Jak zanotował w swoich wspomnieniach adiutant prezydenta Ignacego Mościckiego - Henryk Comte, uroczystość rozpoczęła się nabożeństwem odprawionym przez prezydenckiego kapelana - księdza Mikołaja Bojanka przy wzniesionym w centrum Spały ołtarzu polowym. Przed prezydenckim pałacykiem stanęło obszerne podium wyściełane kolorowymi dywanami. Największe Dożynki przed wojną zorganizowano rok później. Przybyło na nie ok. 40 tys. ludzi. Trwały trzy dni. Zachowała się dokładna relacja z tego wydarzenia, w której czytamy: „Pierwszego dnia – przyjazd i zakwaterowanie, próby na stadionie, a wieczorem zabawy ludowe i tańce przy dźwiękach kilku orkiestr. Drugiego dnia msza św. w godzinach porannych, w nabożeństwie wziął udział Prezydent Mościcki. O godzinie dziewiątej…

Dolański Gróm w obiektywie Mariana Siedlaczka

Przegląd Kapel Ludowych Trójstyku cieszył się niesamowitym powodzeniem

LESZNA DOLNA / Tłumy przybyły w niedzielę na Przegląd Kapel Ludowych Trójstyku, który odbył się w Domu PZKO w Lesznej Dolnej. Wśród gości były również konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul Edyta Wodzyńska-Andreewa oraz prezes Zarządu Głównego PZKO Helena Legowicz. Na scenie zatańczył zespół Oldrzychowice. Zagraly kapele Slezan, Goralskí heligonkári, Bukóń oraz Lipka. Wieczorem zaś przygrywał zespół Blaf. Spragnieni spotkań ze znajomymi mieszkańcy Lesznej i okolicznych miejscowości zajęli wszystkie przygotowane miejsca do siedzenia. Raczyli się daniami kuchni domowej przygotowanymi przez członków Miejscowego Koła PZKO w Lesznej Dolnej.

Dziś spotykamy się na Dolańskim Grómie. Konkurs błyskawiczny

KARWINA / Dziś po południu spotkamy się na Dolańskim Grómie. Ostatnia szansa, by zdobyć jeszcze bilety. Ogłaszamy konkurs błyskawiczny. By wziąć w nim udział, wystarczy dziś do godz. 10:00 wysłać do nas poprawną odpowiedź na pytanie konkursowe, zostać wylosowanym i podjąć podwójny bilet do godz. 16:00 w Czeskim Cieszynie. Pytanie konkursowe: W którym roku Łukasz Drapała & Chevy wydali swój pierwszy album Potwory? Odpowiedź należy przesłać na adres: info@zwrot.cz.

Dziewczyny z zespołu Bystrzyca wcieliły się z sukcesem w rolę modelek

TRZYNIEC / W sobotę w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca odbył się pokaz mody pod hasłem „W imieniu mody. W zdrowym ciele – zdrowy duch”. Suknie wieczorowe, kolekcję letnią i sportową Tamary Koperovej, młodej projektantki ze Słowacji, zaprezentowały tancerki z Zespołu Folklorystycznego Bystrzyca. O wydarzeniu rozmawiamy z kierowniczką zespołu Renatą Polok. Jak wyglądały przygotowania. Projektantka szyła stroje wprost dla dziewczyn zespołu? Przesyłałyśmy swoje wymiary, jednak projektantka miała już te stroje wcześniej uszyte. Dopasowywała je na miejscu. Moim zdaniem bardzo dobrze to wyszło. Choć pierwszy komentarz, który nam rzuciła, był mniej więcej taki: "Baby ste tak trochu plnšie než som čakala". Widać świat modelingu daleki jest od naszego postrzegania "normalnej" rzeczywistości. Nasze dziewczyny ten komentarz oczywiście rozbawił i zaraz poleciały w kierunku stoiska Cake artu na wyśmienite ciastka oraz do stoiska Destiny Bar na słodkie drinki. A wyjście na molo? Towarzyszył mu bardziej stres, czy może była to świetna zabawa? Przez 12 godzin, od 10.00 do 22.00, niesamowicie się uśmiałyśmy.…

Spotkanie pod Godulą

LIGOTKA KAMERALNA / W tym roku spotkanie Miejscowych Kół Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z obwodu Gnojnickiego odbyło się w nietradycyjnym miejscu. Organizatorzy z MK PZKO w Ligotce Kameralnej zdecydowali się zorganizować imprezę obok Domu PZKO. W ogrodzie Miejscowego Koła zeszła się wprawdzie nieliczna grupa członków obwodowych kół, ale panowała bardzo przyjazna atmosfera. Dla obecnych był przygotowany turniej w strzelaniu z wiatrówki. Strzelanie cieszyło się wielkich zainteresowaniem przede wszystkim u dzieci, dla których były przygotowane i inne gry.   Uczestnicy spotkania mogli sobie opiec kiełbaski na ognisku albo skosztować barszczu oraz oscypka z grilla, które przygotowali organizatorzy.

Pozdrowienia z orbity okołoziemskiej. Konkurs Tu się czyta!_odsłona 03

Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie już po raz trzeci zapraszają uczniów szkół ponadpodstawowych na Zaolziu do wzięcia udziału w konkursie na najlepszą recenzję książki pt. Tu się czyta! Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest napisanie recenzji z tegorocznych propozycji: Najgłośniej krzyczy serce Martyny Senator lub Mrok we krwi Pawła Kopijera. Z okazji 100. rocznicy urodzin Stanisława Lema organizatorzy przedsięwzięcia wybrali Kongres futurologiczny, tytuł z gatunku SF. Recenzję oraz imię i nazwisko autora, klasę i szkołę należy wysłać w terminie do 11 listopada 2021 roku pod adresem havlickova.dospele@knihovnatesin.cz. Ustalono formę pracy konkursowej: powinna to być jedna strona A4 napisana w edytorze tekstowym Word z wykorzystaniem czcionki Times New Roman 12, marginesem 2,5 cm oraz odstępami między wierszami 1,5 pkt. Organizatorzy wszystkie osoby zainteresowane ponownie zapraszają na warsztaty twórczego pisania, które poprowadzi dziennikarz radiowy i prasowy Szymon Brandys. Nasza redakcja jest patronem medialnym przedsięwzięcia. Recenzja zdobywcy I miejsca zostanie opublikowana w naszym miesięczniku "Zwrot". Wszyscy finaliści otrzymają atrakcyjne…

III MIĘDZYNARODOWY POLONIJNY FESTIWAL BIEGOWY. Do zapisów! Gotowi! Start!

III Międzynarodowy Polonijny Festiwal Biegowy "Jest nas 60 milionów" organizowany przez Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" to wyjątkowe wydarzenie na Mazurach, które odbędzie się w dniach 25-26 września 2021 roku w Ostródzie. Zróżnicowane dystanse i atrakcyjne trasy sprawiają, że jest to impreza nie tylko dla doświadczonych biegaczy, ale dla każdego, kto lubi aktywnie spędzać czas. Organizatorzy zapraszają do udziału i wspólnej zabawy środowiska polonijne z całego świata oraz Polaków mieszkających w Polsce: dzieci i młodzieżstudentówosoby dorosłekluby sportowewszystkich pasjonatów biegania! Kilka słów o festiwalu Festiwal Biegowy jest wydarzeniem, które z jednej strony ma za zadanie popularyzację sportu jako formy aktywnego spędzania wolnego czasu, a z drugiej strony umacnianie więzi z Ojczyzną Polonii i Polaków mieszkających poza granicami kraju. Podczas Festiwalu w Ostródzie zostaną przeprowadzone konkurencje biegowe na kilku dystansach w różnych kategoriach oraz odbędą się imprezy towarzyszące. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny Organizatorzy pokrywają koszty noclegu i wyżywienia, wyłącznie uczestników polonijnych, którzy będą zakwaterowani w Domu Polonii w Ostródzie. Zapisać na festiwal można…

Strzyżenie owiec w Nydku

NYDEK /  Na pasiónku w Nydku w sobotę u gazdy Michała Milerskiego strzyżono owce. Majstrowstwa Góroli w Strziganiu Owiec weszły na stałe do kalendarza imprez folklorystycznych na Zaolziu i cieszą się coraz większą popularnością. Niestety w tym roku z powodu pandemii impreza przebiegała w nieco ograniczonej formie. Pandemia nie pandemia — wełna owcom rośnie, więc trzeba je ostrzyc. I tak trzech wspaniałych (dwaj mężczyźni i jedna kobieta) już przed południem zaczęło strzyc owce na pasiónku pod Czantorią. Za nożyce złapali profesjonaliści: Vlasta Bišop, który wygrał nieraz Majstrovstwa Góroli w Strzigani Owiec oraz Jana Šímová. Trójkę dopełniał Michał Staszowski, reprezentant Republiki Czeskiej w narciarstwie alpejskim, który strzyżeniem owiec zarabia na treningi. Ręcznie owce strzygła Gabriela Žitníkowa, która swoim gospodarstwie zatrudnia osoby niepełnosprawne. Żeby jednak tradycji stało się zadość, to wygłoszono czasówkę, czyli zawody, kto w najkrótszym czasie ostrzyże owce. Najlepszym okazał się Michał Staszowski, któremu udało się spełnić to zadanie za 56 sekund. https://youtu.be/GhAuetAvazg Do tego przygrywały kapele Nowina i Bezmiana, zagrał…

Sezon dożynkowy można uznać za rozpoczęty. W Gutach dziękowano za plony

GUTY / W niedzielę 22 sierpnia w Domu PZKO w Gutach odbyły się już 53. tradycyjne Dożynki Śląskie. W tym roku niestety impreza odbyła się bez korowodu i obrządku dożynkowego. Zgromadzonych gości oraz kapelę „Jablunkovanka” przywitał prezes Miejscowego Koła PZKO w Gutach Jan Kaleta, który przekazał mikrofon prezydent Trzyńca Věrze Palkovskiej. Zgromadzonych przywitał również senator Jerzy Cieńciała, który potwierdził, że na dożynki w Gutach stara się przyjeżdżać co roku. W programie zatańczył Zespół Pieśni i Tańca „Suszanie“, który przedstawił się w dwóch wejściach. Najpierw można było podziwiać występ w strojach krakowskich i później w strojach cieszyńskich. Panie z Klubu Kobiet MK PZKO Guty przygotowały dania kuchni śląskiej. Dla dzieci zorganizowano koło szczęścia a dla dorosłych dożynkową loterię.

Produkowanie broni historycznej to ich wielka pasja

Treść jest chroniona hasłem. Aby ją zobaczyć, proszę poniżej wprowadzić hasło: Hasło:

Jan Kochanowski z Czarnolasu

22 sierpnia 1584 roku w Lublinie w czasie sesji Sejmu zmarł Jan Kochanowski, poeta, tłumacz i dramaturg. Najwybitniejszy twórca polskiego Renesansu, wybitny poeta na skalę europejską. Tego rodzaju geniusz poetycki pojawił się w literaturze polskiej po raz pierwszy i pozostał jedyny aż do czasu Romantyzmu. Dzięki Kochanowskiemu literatura polska weszła w krąg europejskiej kultury umysłowej, powstał nowoczesny język poetycki bogaty w nowoczesne formy gatunkowe, wersyfikacyjne, stylistyczne i wątki tematyczne — od najbardziej osobistych przeżyć wewnętrznych do zagadnień filozoficznych, spraw publicznych i ogólnonarodowych. Liryka Kochanowskiego stała się rychło wzorem licznych naśladownictw w polskiej poezji barokowej oraz przedmiotem niekwestionowanego uwielbienia potomnych. Warto uświadomić sobie, iż na pogrzebie Jana Kochanowskiego był obecny panujący w Polsce król Stefan Batory. Świadczyło to bezsprzecznie o ogromnych wpływach, szacunku, czy zwykłej popularności, jaką w ówczesnym okresie historycznym posiadał Jan Kochanowski. Co ciekawe, czasy Odrodzenia na ziemiach polskich zaznaczały się nie tylko rozwojem sztuki, literatury, czy nauki, ale także pewną stagnacją w pobożności obywateli. Nurt renesansowy zakładał podobnie…

Prawie 40 osób złożyło w tym tygodniu wniosek o wystawienie Karty Polaka

CZESKI CIESZYN / Karta Polaka cieszy się sporym zainteresowaniem. W środę w siedzibie ZG PZKO odbył się dyżur konsularny, w którego trakcie o wystawienie tegoż dokumentu potwierdzającego polskie pochodzenie wnioskowało prawie 40 osób. Wnioski przyjmowały konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłęjko-Chwastowicz oraz konsul Edyta Wodzyńska-Andreewa. Karta Polaka to dokument, który potwierdza przynależność do narodu polskiego. Może być przyznany osobie nieposiadającej obywatelstwa polskiego albo zezwolenia na osiedlenie się na terytorium Polski. Warunkiem uzyskania dokumentu jest deklarowanie przynależności do narodu polskiego i potwierdzenie swojego związku z polskością poprzez przynajmniej podstawową znajomość języka polskiego oraz znajomość i kultywowanie polskich tradycji i zwyczajów. Należy również wykazać posiadanie polskiej narodowości lub poświadczyć, że co najmniej jedno z rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej. Zamiast tego można przedstawić zaświadczenie potwierdzające aktywne zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich trzech lat. Szczegółowe informacje na temat Karty Polaka można znaleźć tutaj. W ubiegłym…

Nie żyje Tadeusz Smugała

REGION / Trudno w to uwierzyć. Wczoraj wieczorem dotarła do nas smutna wiadomość. W wieku 55 lat zmarł Tadeusz Smugała. Tadeusz Smugała był długoletnim prezesem Miejscowego Koła PZKO w Cierlicku-Kościelcu. Co roku organizował dla uczniów klas szóstych szkół podstawowych Młode Żwirkowisko. Dbał o to, by pamięć o polskich lotnikach Żwirce i Wigurze nie zginęła. Starał się, by te spotkania w Cierlicku-Kościelcu nigdy nie były nudne dla najmłodszych. Dzięki jego niespotykanej energii i zaangażowaniu do Cierlicka przyjeżdżali ministrowie, wojskowi. Żwirkowisko stało się ważnym punktem na mapie wydarzeń historycznych. Był również wiceprezesem Zarządu Głównego PZKO. Równie zaangażowany w działalność tejże organizacji, zawsze chętny do pomocy. W roku 2017 Tadeusz Smugała został prezesem Macierzy Szkolnej w Republice Czeskiej. Wcześniej pełnił funkcję wiceprezesa. Nie tak dawno rozmawialiśmy o początku roku szkolnego. Prosił, by napisać o wyprawce dla pierwszoklasistów. To był jego pomysł, by trafiła również do szkół na Zaolziu i w dużej mierze dzięki jego zaangażowaniu nasi pierwszoklasiści od kilku lat mogą liczyć na…

Miasta Cieszyn i Czeski Cieszyn będą miały wspólne logo. Można wybierać z dwu propozycji

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Są już pierwsze propozycje wspólnego loga Cieszyna i Czeskiego Cieszyna. O tym, które z nich zostanie wybrane, zadecydują mieszkańcy. Nowy projekt "Cieszyn i Czeski Cieszyn wspólnie" ma na celu opracowanie wspólnego znaku graficznego i marki obu podzielonych granicą miast. Władze miast inspirowały się w Słubicach i Frankfurcie nad Odrą. – Właśnie te dwa miasta mają podobną charakterystykę jak nasze Cieszyny. Udało im się wprowadzić logo, które jest wspólne dla obu miast. W praktyce wygląda to tak, że przychodząc do Frankfurtu nad Odrą do ratusza, widzimy takie samo oznakowanie drzwi jak w ratuszu w Słubicach. Oprócz tego logo znajduje się też na materiałach promocyjnych. Rzeczywiście można odnieść wrażenie, że to nie dwa, ale tak naprawdę jedno miasto – tłumaczyła już w czerwcu na naszym portalu ideę przedsięwzięcia burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabriela Hřebáčková. Oto projekty, na które mogą głosować mieszkańcy: Oddać swój głos będzie można 28 i 29 sierpnia w Cieszyńskim Ośrodku Kultury "Dom Narodowy" podczas Cieszyńskiego Przekładańca.…

Otwarcie wystawy na temat Konstytucji 3 Maja w Brnie

We wtorek 17 sierpnia 2021 roku na Placu Malinowskiego w Brnie odbyło się uroczyste otwarcie wystawy pt. „Republika Obu Narodów i historia pierwszej europejskiej konstytucji“.  Chodzi o wspólną polsko-litewską wystawę, którą przygotował Instytut Polski w Pradze we współpracy z Ambasadą Litwy. Zebranych przywitał dyrektor Instytutu Polskiego pan Maciej Ruczaj. W wydarzeniu wzięli udział ambasador Republiki Litwy w Pradze pan Laimonas Talat-Kelpša, chargé d’ affires ambasady RP w Pradze, pan Antoni Wręga, radny miasta Brna ds. kultury pan Marek Fišer oraz przedstawicielka Kancelarii Svjatlany Cichanouskiej w Republice Czeskiej. Wszyscy obecni zgodnie podkreślili, że wartości, na których była oparta Konstytucja 3 Maja, są ważne również w czasach obecnych. Ambasador Litwy zaznaczył, że kiedy chodził do szkoły, nie słyszał w swoim kraju o Konstytucji 3 Maja i o tym, jak ważnym wydarzeniem była ona w historii Polski i Litwy. Tym bardziej cieszy fakt, że w czasach obecnych zarówno Litwa, jak i Polska współpracują razem jako państwa członkowskie Unii Europejskiej. W przemówieniach zabrzmiały też…