Różnolitość opanuje ten wieczór autorski
CZESKI CIESZYN / „Są takie chwile w życiu, gdy emocje sięgają zenitu. Właśnie dziś jest taki moment, gdyż z radością w sercu zapraszam wszystkich bardzo serdecznie na promocję mojej nowej książki” - napisał na swoim profilu facebookowym Marek Słowiaczek. Książka pod tytułem „RÓŻNOLITOŚĆ_#roznolitosc” ma jednak dwóch autorów. Oprócz Marka Słowiaczka jest to Norbert Dąbkowski. Obaj związani są z „Głosem”, Marek Słowiaczek, z wykształcenia polonista, którego debiutancki tom poezji „Cisza skrzydeł” ukazał się w 2015 roku, jest pełnomocnikiem wydawcy gazety, sam też w niej publikuje. Norbert Dąbkowski swoje pasje fotograficzne realizuje także w pracy zawodowej jako fotoreporter „Głosu”. – Na razie nie chcę zbyt wiele zdradzać, mogę tylko powiedzieć, że chodzi o prozę poetycką. Norbert jest przede wszystkim autorem kolaży fotograficznych – uchylił rąbka tajemnicy Marek Słowiaczek. Wieczór autorski z prezentacją książki „RÓŻNOLITOŚĆ_#roznolitosc” odbędzie się w Jazz Klubie ośrodka kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie w czwartek 28 listopada o godz. 17. Poprowadzi go dziennikarz „Głosu” Szymon Brandys. Gościem specjalnym będzie aktor…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Było to niezapomniane spotkanie
BOGUMIN-SKRZECZOŃ / W niedzielę 3 listopada przybyła do Skrzeczonia Helena Filipczyk, z domu Jagusiak, która podczas II wojny światowej była wraz z rodzicami więziona w niemieckim obozie pracy przymusowej w Boguminie. Pochodzi z miejscowości Gniazdów leżącej między Katowicami i Częstochową. Przyjechała wraz z synem Stefanem oraz córką i zięciem Małgorzatą i Andrzejem Gawlińskimi na miejscowy cmentarz, gdzie przy pomniku 104 Polaków, ofiar faszyzmu, zapalili znicze. Helena Filipczyk z wiceprezes skrzeczońskiego Koła PZKO Beatą Grzebień na skrzeczońskim cmentarzu Obecnie blisko 90-letnia Helena Filipczyk była więźniem w niemieckim obozie pracy przymusowej tzw. Polenlagrze nr 32, który w latach 1942-1945 istniał w Boguminie. Więźniów codziennie wywożono ciężarówkami na ciężkie prace przy budowie torów kolejowych, dróg, do hut oraz gospodarstw rolnych. Helena, 12-letnia wówczas dziewczyna, pracowała w gospodarstwie Adeli i Leona Chyłków w Boguminie-Szonychlu, pomagała przy pracach polowych, sprzątała dom i opiekowała się małymi dziećmi gospodarzy. Niestety jej ojciec śp. Władysław Jagusiak nie wytrzymał nieludzkich warunków życia i 11 maja 1944 roku zmarł w…
Piesi nie będą już skakać przez kałuże
KARWINA / Nową jakość poczują już dziś pod stopami wszyscy, którzy codziennie przemierzają piechotą najkrótszą trasę prowadzącą z dworca kolejowego i autobusowego w Karwinie-Frysztacie czy z galerii handlowych do centrum miasta. Ulica Polna to jedna z mocno uczęszczanych dróg na obrzeżach Karwiny. Wreszcie doczeka się nowej jednolitej nawierzchni. Przez cały tydzień (4-10 listopada) trwają prace drogowe, przechodnie jednak z wyrozumiałością znoszą utrudnienia. Remontowany jest odcinek od skrzyżowania z ul. Zahradní do połączenia z chodnikiem prowadzącym w stronę centrum handlowego i dworca.
Na Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska będą i polskie akcenty
CZESKI CIESZYN / W piątek 8 listopada rozpoczyna się w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie druga część 19. Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska, która potrwa do 10 listopada. Co jeszcze obejrzą widzowie? Oprócz propozycji ostrawskich teatrów (Komorní scéna Aréna, Divadlo loutek, Národní divadlo moravskoslezské) odegrane zostaną dwa przedstawienia w języku polskim. Warto jednak sprawdzić wcześniej, czy na wybrany spektakl są jeszcze bilety. W piątek 8 listopada Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawi „Siedem zegarków kopidoła Joachima Rybki” na podstawie prozy Gustawa Morcinka w reżyserii Wiesława Hołdysa. Teatr Polski z Bielska-Białej pokaże w niedzielę 10 listopada spektakl „Kogut w rosole” Samuela Jokica w reżyserii Marka Gierszała. W pierwszej części Festiwalu, w miniony weekend od 1 do 3 listopada, zaprezentowały się Scena Czeska i Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego, Městské divadlo w Brnie, Slezské divadlo w Opawie i Divadlo Petra Bezruča w Ostrawie. Przedstawienia ocenia jury w składzie: Ladislav Vrchovský, Janusz Legoń, Bogdan Kokotek, Anna Paprzyca, Miloslav Čížek. Honorowym przewodniczącym jury jest dyrektor Teatru…
Ło Sikorowi, co bił swojóm babe
Roz też w Jabónkowie w Młyński ulicy miyszkoł jedyn Sikora. Mioł dziecka i babe, a był z niego straszny pijok. Wiecznie siedzioł w gospodzie, a że jich było w Jabónkowie aż siedymnoście, tóż dycki mioł kaj jiść, dycki było w kierejsi łodewrzite. Nejraczy siadowoł w Czytelni, tamtejszo gospoda miała nejlepsze piwo, była tam staro piwnica, tóż tymu. A dy Sikora był taki wielki pijok, tóż mioł dóma wielkóm biyde. Ani na pierziny ni mioł, piyrzi dzierżoł w beczce. Jak prziszeł z gospody, to robił dycki krawal, a bił swojóm babe. Tóż na tym nic, pijocy tak robióm. Ale jak tyn Sikora siedzioł w gospodzie, tak dycki prawił: - Chłopi, kaj też wasze baby, to moja Milka je jak alabaster. Chłopi go łuż znali, ale nikiedy to kierysi nie wydzierżoł i spytoł sie: - Ty, Sikora, a cóż to je tyn alabaster? Wtedy Sikora wyskocził na niego: - Cóż sie pytosz, jak nie wiysz! No, ale łón jisto Sikora sóm nie…
Drukarnię opuszcza nowe wydanie „Sękatych ludzi” Karola Piegzy
KARWINA / Karol Piegza (1899-1988), nauczyciel, pisarz, malarz, etnograf, kolekcjoner, działacz społeczny, w sposób naturalny łączył Zaolzie. Pierwszą część życia spędził wśród kopalń w Łazach i Stonawie, drugą zaś w Beskidach w Jabłonkowie. W ubiegłym roku w 30. rocznicę śmierci Karolowi Piegzie poświęcono sierpniową Świętogóralską Kawiarenkę pod Pegazem w Jabłonkowie, w październiku omawiano jego twórczość podczas wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego PZKO w Czeskim Cieszynie. Postać Karola Piegzy przypomniała także wystawa Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków. W tym roku mija 120. rocznica jego urodzin. Miłośnicy licznych talentów, wśród nich literackiego, Karola Piegzy otrzymują właśnie prezent. Staraniem Kongresu Polaków w RC wychodzi bowiem nowe wydanie „Sękatych ludzi”, opowiadań ludowych Karola Piegzy, które po raz pierwszy ukazały się drukiem w 1960 roku. Promocja książki odbędzie się w poniedziałek 11 listopada o godz. 16.30 w Bibliotece Regionalnej w Karwinie-Frysztacie na Rynku Masaryka. Akcję zorganizował Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej przy współpracy z Kongresem Polaków. Fragmenty utworów czytać będzie Karol Suszka.
MUR poświęcony zostanie Stanisławowi Hadynie
CZESKI CIESZYN / W Roku Stanisława Hadyny nie zabraknie omówienia drogi życiowej twórcy zespołu Śląsk również na zajęciach Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Wykład odbędzie się w czwartek 7 listopada o godz. 17.00 w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka 213/13 (wejście od ul. Bezruča). Temat „Stanisław Hadyna, rodak z Karpętnej – jego życie, pasje i osiągnięcia” podejmie Adam Pastuch, menedżer kultury, pedagog, animator życia artystycznego. To on był pomysłodawcą nadania zespołowi Śląsk imienia Stanisława Hadyny. Od 1995 roku był zastępcą i najbliższym współpracownikiem Hadyny w ZPiT Śląsk, w latach 1999-2010 dyrektorem naczelnym zespołu. Obecnie kieruje Regionalnym Instytutem Kultury w Katowicach. Wykład obejmować będzie zarówno opis drogi życiowej Stanisława Hadyny, jak i ukazanie jego pracy na niwie muzycznej, literackiej, pedagogicznej i organizacyjnej. Szczególny nacisk położony zostanie na przedstawieniu jego największego dzieła - ZPiT Śląsk. Wykład uzupełnią zdjęcia, materiały filmowe i dźwiękowe.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Albert Grzebień obchodzić będzie zacny jubileusz życiowy
BOGUMIN-SKRZECZOŃ / Dziewięćdziesiąte urodziny obchodzić będzie 21 listopada znany działacz społeczny Albert Grzebień, aktywny członek Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Skrzeczoniu. W latach 1950-1955 był nauczycielem w polskiej szkole w Boguminie, po czym przeszedł do bogumińskiej Huty i Druciarni, gdzie blisko 35 lat był pracownikiem wydziałów odlewni i planowania. Od lat powojennych działał w ruchu młodzieżowym. W latach 1947-1951 był członkiem Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej w Skrzeczoniu, w zarządzie pełnił funkcję sekretarza. Ponadto był członkiem zespołu śpiewaczego Kwartet Rewelersów. Albert Grzebień nadal bierze czynny udział w imprezach Koła PZKO Od 1952 roku do lutego bieżącego roku aktywnie udzielał się w pracy skrzeczońskiego Koła PZKO. Członkiem zarządu był nieprzerwanie od 1955 roku, pełniąc funkcje przewodniczącego, sekretarza, kierownika świetlicy oraz członka komisji rewizyjnej, natomiast ponad 30 lat starannie i sumiennie wywiązywał się z odpowiedzialnej funkcji skarbnika Koła. Aktywnie działał w zespołach Koła. Ponad 50 lat był członkiem chóru mieszanego Hasło, zaliczając ponad 500 występów podczas imprez Koła, konkursów, przeglądów i festiwali pezetkaowskich…
Trzydziestolecie obchodzi Coexistentia-Wspólnota
NAWSIE / W sobotę 9 listopada odbędzie się w Domu PZKO w Nawsiu XVI Kongres Ruchu Politycznego Coexistentia-Wspólnota. W obradach wezmą udział działacze sekcji polskiej i węgierskiej. Prezentacja delegatów i gości od godz. 10.30, zagajenie obrad o godz. 11.30. Z okazji trzydziestolecia działalności ruchu zaprezentowana zostanie jego historia. W programie obrad znajdzie się sprawozdanie z działalności, wybory przewodniczącego, pierwszego wiceprzewodniczącego, Rady Republikowej, Komisji Rewizyjnej, Sądu Rozjemczego, zaakceptowanie zmian we statucie, przyjęcie programu i priorytetów programowych. Przypomnijmy, że poprzedni Kongres obradował 27 maja 2017 roku w Czeskim Cieszynie. Powołano wtedy komisję statutową, która miała przygotować na tegoroczny XVI Kongres wnioski zmian statutowych.
Te kobiety zasługują na naszą pamięć
KARWINA / Władysława Magiera jest historykiem i przewodnikiem, w kręgu jej zainteresowań badawczych znajdują się przede wszystkim kobiety regionu, które odegrały znaczącą rolę w jego dziejach. Jest autorką tomów „Cieszyński szlak kobiet” i „Szlak kobiet Śląska Cieszyńskiego”. W czwartek 31 października gościła w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie. W swojej prelekcji „Kobiety Śląska Cieszyńskiego w drodze do niepodległości” przybliżyła sylwetki działaczek sprzed stu lat, których zasługi nie powinny zostać zapomniane. Zaczęła jednak od przedstawienia stroju cieszyńskiego, który sama ubrała, jak przyznała, na prośbę organizatorów spotkania. - Nasze przodkinie były wyjątkowe, tu nie było analfabetyzmu, kobiety czytały tak jak mężczyźni – mówiła następnie o okresie drugiej połowy XIX wieku i początku XX wieku na Śląsku Cieszyńskim. Podkreśliła rolę żon i matek, doceniali ją zresztą sami budziciele narodowi. Jan Kubisz pisał o tym, że na naradzie rodzinnej przewodziła matka, ojciec miał głos doradczy. Paweł Stalmach wspominał, że dzieci w domu uczyła matka. – Kobiety zdawały sobie sprawę, czym jest wykształcenie…
Na wystawie obejrzymy, co nowego w Stonawie
STONAWA / Kolejną wystawę przygotowuje Klub Kobiet Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Stonawie. Nazwana została „U nas w Stonawie”, a odbędzie się w Domu PZKO w sobotę i niedzielę 9-10 listopada w godz. 9-17. Stonawskie działaczki co kilka lat zapraszają na wystawy tematyczne, podczas których prezentują nie tylko swoje rękodzieła, ale także prace stonawskich artystów, osób czy instytucji współpracujących z PZKO, wyroby przedszkolaków i uczniów polskiej szkoły. Przed dwoma laty z okazji 70-lecia PZKO otwarta była wystawa „Miesiąc z miesiącem rok z rokiem wiąże”. Kilka lat wcześniej po remoncie Domu PZKO Klub Kobiet zaprosił na wystawę robót ręcznych, obrazów i prac dzieci pod hasłem „Z piękna w duszy rodzi się piękno materialne”. Czym pozytywnie zaskoczą organizatorki tym razem, można będzie przekonać się za tydzień. Zwiedzający będą mogli również pogawędzić przy kawie, zjeść ciastko, kołacz czy nawet ciepłe danie, wziąć udział w loterii. Na zagajeniu wystawy w programie artystycznym zaprezentują się dzieci z przedszkola oraz pezetkaowskie zespoły Dziecka ze Stonawy…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Melodia koncertował w Rumunii
NAWSIE, RUMUNIA / Chór żeński Melodia Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Nawsiu pod dyrekcją dr Aleksandry Zeman z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach we wrześniu koncertował w Rumunii. Na pierwszym koncercie w gminie Kaczyka (rum. Cacica) Melodia przedstawiła stylizacje śląskich pieśni ludowych, a wspólnie z Polakami tam mieszkającymi, w ramach integracji, wykonała polskie pieśni patriotyczne, ludowe i biesiadne. Drugi koncert odbył się w kościele św. Jana Nepomucena w Suczawie. Melodia, której akompaniowała pianistka Joanna Lipowczan-Stawarz z Państwowej Szkoły Muzycznej w Cieszynie, zaśpiewała pieśni sakralne: Oreste Ravanello „Vidi aquam”, Williama Boyce „Alleluja”, a także w opr. Sally DeFord „Za wspaniałość ziemi tej” (sł. Karol Hławiczka, muz. Conrad Kocher), w opr. Włodzimierza Sołtysika „Służyłem ja Tobie” oraz w opr. Józefa Firli „Etiudę E-dur” Fryderyka Chopina. Wysłuchała także pięknych pieśni sakralnych w wykonaniu chóru mieszanego z Suczawy. Chórzystkom zespołu udało się również zwiedzić wiele ciekawych miejsc w Rumunii, takich jak Wesoły Cmentarz w Sapancie, znajdujący się na liście światowego dziedzictwa UNESCO, a także…
Festiwal Teatrów Moraw i Śląska odbędzie się może po raz ostatni
CZESKI CIESZYN / Już w piątek 1 listopada na deskach Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie odegrane zostaną pierwsze przedstawienia 19. Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska. Oprócz gospodarza, Teatru Cieszyńskiego z jego Scenami Czeską, Polską i lalkową Bajka, zaprezentują się zespoły teatralne z Brna, Opawy, Ostrawy oraz z Bielska-Białej. Zasadniczą zmianą w porównaniu z poprzednimi rocznikami Festiwalu jest rozdzielenie go na dwie części. By więcej widzów mogło skorzystać z oferty festiwalowej, organizatorzy zapraszają na spektakle przez dwa kolejne tygodnie w piątki, soboty i niedziele, tj. od 1 do 3 listopada oraz od 8 do 10 listopada. Wśród dziesięciu przedstawień dwa odegrane zostaną po polsku. W piątek 8 listopada o godz. 10.00 Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawi „Siedem zegarków kopidoła Joachima Rybki”. Reżyserem inscenizacji na podstawie prozy Gustawa Morcinka jest Wiesław Hołdys. Drugie polskie przedstawienie przywiezie do Czeskiego Cieszyna Teatr Polski z Bielska-Białej. Obejrzą je widzowie na zakończenie Festiwalu w niedzielę 10 listopada o godz. 17.30. Będzie to „Kogut w rosole” Samuela…
W Piotrowicach naczerpały działaczki Klubów Kobiet energię do dalszej aktywności
PIOTROWICE KOŁO KARWINY / Działaczki Klubów Kobiet Miejscowych Kół Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z całego Zaolzia mają swoje regularne spotkania dwa razy w roku, wiosną i jesienią. Głównym organizatorem akcji jest Sekcja Kobiet Zarządu Głównego PZKO. Panie gości za każdym razem inne Koło PZKO. Tym razem spotkały się w Piotrowicach koło Karwiny. Jesienne Spotkanie przebiegło w sobotę 26 października w piotrowickim Centrum Kultury, w dużej sali nowo wybudowanego w miejscu dawnej restauracji ośrodka gminnego. Przylega do niego Dom PZKO, w którym rozwija swoją działalność Miejscowe Koło PZKO Piotrowice. Na terenie gminy pracuje jeszcze inne Koło PZKO – w Marklowicach. Członkinie Klubów Kobiet obu Kół złączyły swe siły, by przybyłe na spotkanie do Piotrowic panie mogły miło spędzić razem czas, wymienić się doświadczeniami i naczerpać energię do dalszej aktywności. Panie spotkały się w Piotrowicach koło Karwiny. Prezes Sekcji Kobiet Anna Piszkiewicz przywitała również przybyłych gości. Byli wśród nich konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, przedstawiciel gminy Piotrowice Kazimierz Faja, z Polski…
Twórcy przedstawienia zapowiadają niesamowite przygody Guliwera w satyrycznym nieco ujęciu
CZESKI CIESZYN / Lalkowa Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie już w najbliższy piątek 1 listopada zaprasza na polską premierę przedstawienia dla dzieci od lat 6. Śledzić będą przygody kapitana Guliwera. Scena Bajka postawiła w tym sezonie na bardziej zróżnicowany pod względem wieku odbiorców repertuar. W październiku miał polską premierę spektakl dla najmłodszych, dzieci w wieku 2-6 lat, na podstawie tekstu „Żabek i Ropuch” Arnolda Lobela. Dla nieco starszej publiczności, dzieci szkół podstawowych i średnich, przeznaczone jest przedstawienie, którego premiera polska odbędzie się w piątek. Chodzi o „Podróże Guliwera” Jonathana Swifta w nowym, oryginalnym opracowaniu. Twórcy zapowiadają niesamowite przygody bohatera, ale też nieco satyryczne spojrzenie na rzeczywistość. Reżyserem przedstawienia jest autor scenariusza teatralnego Jiří Hajdyla. Scenografię i lalki wymyśliła Tereza Bartůňková, muzykę napisał Jan Čtvrtník. Tytułowego bohatera gra Jakub Tomoszek, poza tym wystąpią Ewa Kus, Dorota Grycz, Daniela Sedláčková i Valerie Skalická.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Czy Lira porwała się z motyką na słońce
BIELSKO-BIAŁA / Przygoda chóru Lira Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Darkowie z XV Międzynarodowym Festiwalem Chórów Gaude Cantem w Bielsku-Białej rozpoczęła się w zeszłym roku z chwilą ogłoszenia wyników konkursu pieśni chóralnej im. Czesława Prudla. Wówczas w miejscowości Lyski startowaliśmy w kategorii chórów mieszanych i rzecz jasna nasz chór, 108-letni staruszek, nie mógł dorównać chórom młodzieżowym, chórom szkół muzycznych czy absolwentów tych szkół. Na dodatek jurorzy oprócz przedstawienia laureatów nie ogłosili żadnej punktacji i na dobrą sprawę nie wiedzieliśmy, czy zostaliśmy ocenieni na 4. czy 12. miejscu. Z powstałej sytuacji wyciągnęliśmy wnioski. W tym roku zgłosiliśmy się do konkursu Przegląd Chórów Seniora, który odbył się w ramach Gaude Cantem w dniach 18-19 października. Chociaż Bielsko leży tak blisko, a odbywał się już 15. z kolei festiwal, Lira w nim jeszcze nie brała udziału, a o jego przebiegu mieliśmy bardzo nikłe informacje. Po przyjeździe na miejsce nasz skromny skład osobowy od razu onieśmielony był ogromem budynków szkoły muzycznej, przestrzenią auli…
Grzegorz Kasdepke spotkał się z zaolziańskimi czytelnikami
KARWINA / Jest jednym z najpopularniejszych polskich autorów książek dla dzieci. Na kilka godzin przyjechał we wtorek 22 października na Zaolzie, by w ramach trzynastej edycji akcji „Z książką na walizkach” spotkać się z młodymi czytelnikami. Grzegorz Kasdepke gościł już kilkakrotnie na Zaolziu. W tym roku o swej twórczości opowiadał dzieciom w Karwinie i Czeskim Cieszynie-Sibicy. Na spotkanie do Biblioteki Regionalnej w Karwinie przyszli uczniowie klas III, IV i V polskiej szkoły. Pisarza przedstawiła im Helena Legowicz, wiceprezes Stowarzyszenia Przyjaciół Polskiej Książki, główna organizatorka akcji „Z książką na walizkach” oraz „Ja czytam tobie, a ty mnie”. Grzegorz Kasdepke na spotkaniu autorskim w Karwinie Całe spotkanie było właściwie rozmową Grzegorza Kasdepke z dziećmi, bo nawet kiedy mówił o swoich książkach, zadawał mnóstwo pytań, a później był czas na pytania uczniów, którzy chcieli się dowiedzieć wielu szczegółów z życia pisarza. Ma 47 lat, pisze już prawie ćwierć wieku i napisał ok. 50 książek, tak zarabia na życie. Jego książki mogą czytać zarówno…
Na wystawie zaprezentowali się pasjonaci różnych dziedzin życia
CZESKI CIESZYN-MOSTY / W miniony weekend, 19-20 października, licznie przybywali do Domu PZKO w Czeskim Cieszynie-Mostach miłośnicy wszelkiego rodzaju kolekcjonerstwa, osoby zainteresowane wystawą „Moje hobby”. Organizatorki wystawy, którymi były członkinie Klubu Kobiet Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, zaprosiły również na dania obiadowe i domowe wypieki. Na wystawie zaprezentowali się między innymi pasjonaci zbieractwa, którzy przywieźli swoje kolekcje. – To rzecz, która powolutku odchodzi – tłumaczył prezes Koła PZKO Władysław Kristen. - Stąd prośba do młodych, by obejrzeli wystawę i zainteresowali się tym tematem - apelował. - Tu na przykład zobaczą, że jakieś przedmioty, które się z reguły wyrzuca, mogą posłużyć jako eksponat do kolekcji. Prezes Koła PZKO Władysław Kristen posiada kolekcję znaczków związanych ze św. Janem Pawłem II Władysław Kristen sam przedstawił na wystawie część swoich zbiorów. Jeden z kącików poświęcony był filatelistyce. - To największy grawer świata, wygrawerował 1030 znaczków z ponad 20 krajów świata – wyjaśnił, pokazując materiały poświęcone Czesławowi Słani. Od jednego znaczka rozpoczęły się zainteresowania filatelistyczne…
Humor Macieja
Maciej sie roz wrócił z gónu jakisi markotny. - Zastrzeliłeś co? - pyto się Zuza. - Ja, dwie gynsi. - A były dziwoki? - Gynsi? To nie wiym… ale tyn siedlok, co mu patrziły, tyn strasznie! * Po jakimsi czasie szoł na gón jeszcze roz i zaś Zuza czako i wypytuje się hned przi dźwiyrzach: - Trefiłeś co? - Na toć – powiado Maciej. - A tuż kaj to mosz? - Na we szpitolu! * Po tych dwóch gónach se Maciej rzyk, że z trzecigo cosi musi prziniyść, ale zaś nic, i tuż coby nie było gańby, kupił zajónca u masorza. Przichodzi do dómu, a tu go Zuza z radości wito i prawi: - Nale toć żech je rada, że już idziesz, bo żech już miała strach… - O mnie? - pyto się Maciej. - Ale ni, jynych sie boła, że ci sklepy pozawiyrajóm! * Prziszeł roz Maciej do francuski restauracyje i chcioł cosi zjeść. - Mómy specjalne ślimoki, taki,…
To już ostatni weekend projektu Otwarte Kościoły 2019
REGION / W ramach projektu Otwarte Kościoły 2019, który ma na celu lepsze udostępnienie zabytków i podniesienie atrakcyjności turystycznej regionu, jeszcze do 31 października zwiedzać można dokładnie niektóre kościoły. Do dyspozycji są przewodnicy. W naszym regionie drewniany kościół św. Antoniego z Padwy na Praszywej, należący do parafii Dobra, otwarty będzie w sobotę w godz. 10.00-16.00 i w niedzielę w godz. 12.00-16.00, kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Czeskim Cieszynie w sobotę w godz. 9.30-16.30, w niedzielę w godz. 12.30-16.30, kościół Narodzenia Marii Panny w Orłowej w sobotę i w niedzielę w godz. 13.00-19.00. Po kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie przewodnicy oprowadzą chętnych także w inne dni tygodnia, we wtorek i środę w godz. 14.00-17.00, od czwartku do soboty w godz. 8.00-12.00 i 13.00-17.00, w niedzielę od godz. 12.00 do 18.00. Kościół św. Piotra z Alkantary w Karwinie-Kopalniach Jednym z najchętniej odwiedzanych przez turystów jest kościół św. Piotra z Alkantary w Karwinie-Kopalniach, ze względu na swoje nachylenie zwany krzywym kościołem.…
Czeskocieszyńskie gimnazjum świętowało jubileusz
CZESKI CIESZYN / W sobotę 19 października zjechali się z różnych, dalekich nieraz stron absolwenci Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, a także dawnego Polskiego Gimnazjum Realnego im. Juliusza Słowackiego w Orłowej, by świętować jubileusz swej szkoły. 110-letnia historia Przypomnieniem historii obu szkół był pokazany na początku akademii jubileuszowej „To nasz Gimpel” w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie film „Od Obroków do Cieszyna”, anonsowany jako filmowe przenosiny do korzeni gimnazjum. Autobus sprzed kilkudziesięciu lat zawiózł w nim przedstawicieli wszystkich pokoleń gimnazjalistów do miejsc, gdzie uczyli się i nadal uczą. Najstarsi uczniowie oraz pedagodzy snuli związane ze szkołą wspomnienia. Scenariusz napisał i film zrealizował tegoroczny absolwent gimnazjum Radek Lugsch. Polskie Gimnazjum Realne im. Juliusza Słowackiego w Orłowej założone zostało jeszcze w czasach monarchii austriackiej w 1909 roku. W 1949 roku powstało samodzielne Gimnazjum Realne z Polskim Językiem Wykładowym w Czeskim Cieszynie, które początkowo korzystało z lokali gimnazjum czeskiego. W 1953 roku połączone zostało ze szkołą wydziałową i ludową w…
Tutaj był początek
ORŁOWA / Biało-czerwone wiązanki kwiatów złożono w piątek 18 października na orłowskich Obrokach u stóp pomnika stojącego w miejscu dawnego budynku Polskiego Gimnazjum Realnego im. Juliusza Słowackiego. Założone zostało w 1909 roku. Dyrektor Maria Jarnot - Uczcijmy dziś wszyscy swą obecnością na Obrokach to niepowtarzalne historyczne tu i teraz, zgłębiając w pamięci echo minionych lat nauki, troski pokoleń o wzrost ducha, rozwój osobisty i zachowanie tradycji polskiego szkolnictwa na Zaolziu – przywitała przybyłych na uroczystość wspomnieniową Maria Jarnot, p.o. dyrektora Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, które jest spadkobiercą tradycji orłowskiego gimnazjum. Konsul Izabella Wołłejko-Chwastowicz W imieniu ambasador RP w Pradze Barbary Ćwioro oraz swoim gratulacje z okazji jubileuszu szkoły dla kadry pedagogicznej i dyrekcji przekazała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. - To niewątpliwie duże wyzwanie uczyć kolejne generacje Polaków miłości do ojczyzny tak, żeby tutaj powrócili i żeby ją przekazywali dalej swoim dzieciom – stwierdziła. Za sukces pedagogiczny uznała, że wielu wychowanków gimnazjum dziś pełni…
Zobaczyć na własne oczy
- Ludzie mogą wątpić w to, co mówisz, ale uwierzą w to, co robisz – to refleksja, która nasuwa się polskiemu misjonarzowi ks. Władysławowi Krzywdzie, kiedy wspomina okres spędzony w Afryce. Przez 22 lata pracował w Kongu (Demokratyczna Republika Konga, dawniej Zair), obecnie jest na misji w Belgii. – Żeby mówić człowiekowi o Bogu – opowiada - trzeba najpierw rozwiązać jego problem. Trudno bowiem jest osobom głodnym i chorym słuchać nauki o Królestwie Niebieskim. Pracując w Kongu, byłem wśród tych ludzi autentycznie. Przy ołtarzu stałem zawsze przed nimi, a tu byłem po prostu wśród nich. Uczestniczyłem w pracy duszpasterskiej w buszu, wędrowałem od wioski do wioski, sprawując eucharystię, odwiedzając chorych. Razem z tubylcami budowaliśmy kaplice, szkoły, ośrodki zdrowia. Polski misjonarz ks. Władysław Krzywda w Kongu - Nasze ośrodki misyjne były miejscami, gdzie ludzie udawali się ze swoimi problemami, bo wiedzieli, że misjonarz im pomoże. Tak więc przychodzili, by przesłać pieniądze dla swoich dzieci, które studiowały w Kinszasie, stolicy Konga, wysłać…
Na Zaolzie przyjadą pisarze z Polski
REGION / Już w poniedziałek zawitają do szkół i bibliotek zaolziańskich autorzy książek dla dzieci i młodzieży z Polski. W ramach trzynastej edycji akcji „Z książką na walizkach” spotkają się przede wszystkim z młodymi czytelnikami. Tegoroczna akcja przebiega od poniedziałku do środy (21-23 października). Na Zaolziu gościć będą Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz i Grzegorz Kasdepke. Opowiedzą o swej twórczości, by zachęcić dzieci do czytania. Zaplanowano 27 spotkań, głównie w szkołach, ale i np. w bibliotekach. Niektóre odbędą się po południu, wtedy zapraszani są także dorośli czytelnicy. Akcję zakończy 23 października Biesiada Literacka w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. Realizowany w Polsce projekt „Z książką na walizkach” w 2007 roku po raz pierwszy przekroczył Olzę, poszerzając swój zasięg o region Zaolzia. Organizatorami zaolziańskiej edycji są Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki, Biblioteka Regionalna w Karwinie, Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie oraz wydawnictwo Literatura w Łodzi.
Pokaz filmów outdoorowych poprzedzą ciekawe spotkania
JABŁONKÓW / Już po raz kolejny Jabłonków gości Międzynarodowy Festiwal Filmów Outdoorowych, który odbywa się w ponad czterdziestu miastach Republiki Czeskiej. Festiwal pokazuje filmy przygodowe, adrenalinowe i podróżnicze. W Jabłonkowie rozpocznie się już dziś, w piątek 18 października, i potrwa do niedzieli 20 października. Podobnie jak w poprzednich latach kino w Jabłonkowie przygotowało na piątkową inaugurację spotkanie z ciekawymi gośćmi. Pierwszym z nich będzie Robin Kaleta - profesjonalny freerider, organizator obozów freeride i heliskiings. Spotkanie rozpocznie się o godz. 17.00. Kolejnym gościem będzie Jacek Matuszek - twórca filmowy i fotograf, instruktor wspinaczki, polski alpinista. Jest wicemistrzem Polski w boulderingu z 2007 roku, reprezentantem Polski na arenie międzynarodowej. Początek spotkania o godz. 19.00.
Spotkali się miłośnicy buldogów francuskich
JABŁONKÓW, PIOSECZNA / W niedzielę 13 października w Jabłonkowie za ratuszem w Parku Antoniego Szpyrca odbyło się niezwykłe spotkanie. Zlot Francuskich Buldożków na Dzikim Wschodzie. Było to pierwsze takie spotkanie właścicieli psów rasy buldog francuski, którzy przybyli ze swoimi pupilami. Głównym inicjatorem i organizatorem akcji była Jana Foltová. Spotkanie miało charakter międzynarodowy, ponieważ właściciele ze swymi czworonożnymi przyjaciółmi zjechali do Jabłonkowa nie tylko z Czech, ale także z Polski i Słowacji. W parku znalazło się prawie 90 psów. Wszyscy uczestnicy otrzymali list pamiątkowy oraz paczkę gadżetów. Buldog francuski Po inauguracji w Parku A. Szpyrca uczestnicy udali się na Pioseczną, gdzie spotkanie kontynuowali. Toczyły się rozmowy o psach, ich właściciele wymieniali doświadczenia. - Na zlot przyjechaliśmy z Polski. Mieliśmy okazję przytulić naszą wychowankę Bellatrix Majabe, która wyrosła na piękną zdrową sunię. Dziękujemy za zaproszenie i pięknie spędzoną niedzielę. Jest tu wspaniale - cieszyła się rodzina z Polski.
10 pomysłów na weekend
Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej Kiedy: od środy 16 października do piątku 25 października Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn 30. edycja międzynarodowego festiwalu muzycznego trwa od 16 października. W najbliższy weekend można wybrać się na kilka koncertów. W piątek w czeskocieszyńskiej Strzelnicy o godz. 18.00 recital skrzypcowy. Sobota, 19.00 – koncert Viva il Moniuszko w kościele św. Elżbiety. Niedziela, 18.30, kaplica SS Boromeuszek - koncert polskich pieśni lirycznych „Z harfą w ogrodzie”. Świniobicie na ludową nutę Kiedy: sobota 19 października, 17.00 Gdzie: Karwina-Frysztat, Dom Polski PZKO Przysmaków z domowego świniobicia będzie można skosztować w sobotę we Frysztacie. Zaprasza Miejscowe Koło PZKO. Goście w strojach ludowych mogą liczyć na zniżkę. W programie oprócz smacznego jadła przewidziano także występ ZR Suszanie oraz Młodej Kapeli z Błędowic, a także wieczorną dyskotekę. Wystawa „Moje hobby” Kiedy: sobota 19 października, niedziela 19 października, 9.00-17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn-Mosty, Dom PZKO Klub Kobiet MK PZKO Czeski Cieszyn-Mosty zaprasza na wystawę „Moje hobby”. Oprócz prac prezentowanych na wystawie…
Zaolziańscy gimnazjaliści, dawni i obecni, świętują jubileusz
ORŁOWA, CZESKI CIESZYN / W najbliższy piątek i sobotę odbędą się główne uroczystości jubileuszowe szkoły, która nazywana jest przez jej uczniów i absolwentów zarówno zaolziańską Alma Mater, jak i swojsko gimplem. Obydwie nazwy wyrażają podobne pozytywne emocje. Okrągły jubileusz 70 lat obchodzi Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Szkoła jest spadkobiercą tradycji Polskiego Gimnazjum Realnego im. Juliusza Słowackiego w Orłowej, które założone zostało przed 110 laty. W tym miejscu stało Polskie Gimnazjum Realne im. J. Słowackiego w Orłowej W piątek 18 października na orłowskich Obrokach pod pomnikiem, stojącym w miejscu dawnego budynku gimnazjalnego, zejdą się nie tylko absolwenci szkoły, by wziąć udział w Uroczystości Wspomnieniowej. Organizatorem obchodów jest dyrekcja, grono pedagogiczne i uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Początek o godz. 13. Przypomnijmy, że już 23 września zaprosiło Miejscowe Koło PZKO w Orłowej-Lutyni na spotkanie przy pomniku gimnazjalnym w Orłowej na Obrokach. Najważniejszym punktem programu było odsłonięcie tablicy informacyjnej. Budynek Polskiego Gimnazjum im. J. Słowackiego…
Zaolzie odebrał jako bardzo sympatyczne
POLSKA, ZAOLZIE / Wiele osób, nie tylko w Polsce, wraca w tych dniach wspomnieniami do czasów dzieciństwa, a to za sprawą rysunków Bohdana Butenki. Popularny ilustrator i rysownik zmarł 14 października w wieku 88 lat. Bohdan Butenko gościł także na Zaolziu. Było to w listopadzie 2000 roku podczas kiermaszy polskiej książki. Na zaproszenie Stowarzyszenia Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteki Regionalnej w Karwinie przyjechali wtedy na Zaolzie pisarka Joanna Papuzińska i ilustrator Bohdan Butenko. Tak pisaliśmy o tym wydarzeniu w „Zwrocie” (1/2001): Bohdan Butenko gościł na Zaolziu w 2000 roku „Bohdan Butenko znany jest przede wszystkim jako ilustrator czasopism i książek dla najmłodszych czytelników. Jak stwierdził na połączonym z wystawą rysunków spotkaniu autorskim dla dorosłych podczas kiermaszu książki w Domu PZKO w Karwinie-Frysztacie, rysować zaczął już w szkole w zeszytach przeznaczonych do czego innego, czym zdobył uznanie kolegów, lecz niezrozumienie ciała pedagogicznego. Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Rozpoczął pracę w wydawnictwie Nasza Księgarnia. Jego Gapiszon powstał jako pierwszy polski…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Piotrowickie Koło PZKO ma nowego prezesa
PIOTROWICE KOŁO KARWINY / W niedzielę 13 października odbyło się w Domu PZKO zebranie sprawozdawczo-wyborcze Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach koło Karwiny. Gościem piotrowickich pezetkaowców była prezes Zarządu Głównego PZKO Helena Legowicz. Obrady poprzedził program kulturalny, na który złożyły się recytacje wierszy zmarłej we wrześniu w wieku 99 lat poetki Anieli Kupiec z Nydku. Wykonawcami byli członkowie Koła. Tadeusz Toman zaprezentował wiersz „Wiosna”, Adam Michalski „Malinowy świat”, Jarosław Mira „Ptoszek”, Wiesław Wróbel „Wrzesiyń”, Zdzisław Mikula „Jesiyń”. Zdzisław Mikula (drugi z lewej) został nowym prezesem Koła Sprawozdanie z działalności przedstawiła prezes Koła Jadwiga Karolczyk. Pracę Klubu Kobiet omówiła jego przewodnicząca Marcela Mira, działania Klubu Propozycji jego szef Tadeusz Toman. Wybrano dziewięcioosobowy zarząd i trzyosobową komisję rewizyjną. Nowy zarząd wybrał prezesa Koła. Został nim Zdzisław Mikula. TT
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Spacer wśród tysięcy gatunków roślin. Turyści z „Beskidu Śląskiego” odwiedzili arboretum Nový Dvůr i Stěbořice
- Znamy ostateczne wyniki wyborów prezydenckich. Jak głosowała Polonia i Polacy na świecie i Czechach?
- Gorolski Święto 2025. Poznaj tegoroczny program
- Znamy datę startu misji Axiom-4 z polskim astronautą. Sławosz Uznański-Wiśniewski poleci na Międzynarodową Stację Kosmiczną 29 maja 2025
- Rekordy i sportowe emocje. 41. Igrzyska Lekkoatletyczne w Trzyńcu [galeria, wyniki]
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Rekordy i sportowe emocje. 41. Igrzyska Lekkoatletyczne w Trzyńcu [galeria, wyniki]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/05/igrzyska-lekkoatletyczne-2025-36-300x200.jpg)
