Magda Walach – Strona 13

kwiecień102023

Co to takiego leniwy nauczyciel? Z Robertem Čapkiem spotkali się rodzice dzieci z polskich szkół

CZESKI CIESZYN / We wtorek (4 kwietnia) rodzice dzieci w wieku szkolnym mieli okazję spotkać się w Centrum Pedagogicznym dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie z psychologiem i pedagogiem Robertem Čapkiem. Podczas spotkania Robert Čapek mówił o czeskim szkolnictwie. Rodzice mieli okazję również zadawać pytania i dyskutować. Prelegent mówił o tym, jak szukał odpowiedniej szkoły dla swojego syna i o jego doświadczeniach. Doradzał jak efektywnie uczyć dziecko w domu, jak go motywować czy też jak rozmawiać z nauczycielami. Prowadzi seminaria z zakresu psychologii wychowawczej Robert Čapek jest pedagogiem i psychologiem szkolnym. Oprócz pisania książek tworzy podręczniki, teksty metodyczne, pisze bloga i prowadzi stronę na Facebooku „Leniwy Nauczyciel" („Líný učitel“). Współpracuje z placówkami oświatowymi. Jako wykładowca prowadzi seminaria dla różnych organizacji oświatowych oraz w klasach na tematy z zakresu psychologii wychowawczej, takie jak: metody wspomagające, klimatyczne i alternatywne, ocenianie i samoocena uczniów, nagrody i kary w praktyce szkolnej, klimat klasy i szkoły, zebrania i współpraca z rodzicami itp. Prowadzi również…

kwiecień062023

Cieszyn wybrał oficjalną kartkę Wielkanocną. Autorką jest uczennica Szkoły Podstawowej nr 1

CIESZYN / W minionym tygodniu rozstrzygnięto konkurs na „Oficjalną kartkę Wielkanocną Cieszyna”. Nagrodę główną przyznano Nikoli Przyłęckiej, uczennicy Szkoły Podstawowej nr 1 w Cieszynie. Do Wydziału Kultury i Promocji Miasta wpłynęło niemal 100 prac. Spośród nich przyznano nagrodę główną, 8 wyróżnień i 3 nagrody specjalne. Poziom artystyczny konkursu był wysoki – Poziom artystyczny konkursu jak zwykle był wysoki - uczniowie wykazali się niebywałą inwencją twórczą. Oprócz tradycyjnych wielkanocnych symboli, na pracach gościły cieszynianki, magnolie i charakterystyczne zabytki, takie jak Rotunda św. Mikołaja i Wieża Piastowska – informują organizatorzy konkursu. Kartkę można nabyć w Cieszyńskim Centrum Informacji (Rynek 1, obok wejścia do ratusza). Wszystkie nagrodzone kartki można obejrzeć na stronach miasta Cieszyna. Wyróżnienia: Piotr Bogdanowicz, SP 2 Kamila Gawlas, SP 2 Kinga Kędzior, SP 1 Martyna Kuchejda, SP 1 Marcel Macura, SP 1 Nadia Palica, SP 5 Anastasia Toman, SP 3 Antoni Wróblewski, SP 7 Nagrody specjalne: Mikołaj Kieczek, SP 8 Marcela Miesiączek, SP 6 Illya Prodan, SPTE

kwiecień062023

Śledztwo zakończone sukcesem. W trakcie Wieczoru z Andersenem w Karwinie odnaleziono skarb

KARWINA-FRYSZTAT / W piątek 31 marca Biblioteka Regionalna w Karwinie zorganizowała w ramach projektu „Noc s Andersenem” imprezę przeznaczoną dla dzieci. W Oddziale Literatury Polskiej odbyło się tradycyjne spotkanie „Wieczór s Andersenem”. Tematem przewodnim wydarzenia było „Przestępstwo w bibliotece”. Impreza rozpoczęła się w piątkowe popołudnie przed biblioteką. Tam dzieci wraz z bibliotekarkami wyruszyły na spacer w kierunku parku, gdzie znajduje się drzewko zwane „Baśniowcem Andersena”. W parku odbyło się czytanie sceniczne zatytułowane „O tym, jak górnik Maślok kramarzył ze skarbnikiem”. Nagroda dla wzorowych czytelników – „Wieczór z Andersenem” lub „Noc z Andersenem” to wydarzenie, które przebiega w całej Republice Czeskiej. Co roku organizujemy to wydarzenie dla uczniów od trzeciej do piątej klasy szkoły podstawowej. W tym roku postanowiliśmy połączyć siły z naszymi koleżankami z czeskich oddziałów Biblioteki Regionalnej w Karwinie. W dzisiejszej imprezie uczestniczy trzydziestka dzieci, jest to rodzaj nagrody dla naszych wzorowych czytelników – powiedziała Marcela Wierzgoń, kierowniczka Oddziału Literatury Polskiej. Dzieci zostały podzielone na pięć grup i wróciły…

kwiecień042023

Wystawa fotografii Romana Dzika. Tym razem można obejrzeć zdjęcia z koncertów

KARWINA / W sobotę 1 kwietnia w kawiarni Nezo Cafe odbył się wernisaż wystawy fotografii Romana Dzika. Fotograf na początku zażartował, że cieszy się z przybycia obecnych, którzy nie potraktowali zaproszenia jako żartu primaaprilisowego. Roman Dzik z Suchej Górnej fotografią zajmuje się przeszło 50 lat. Pierwszy aparat dostał, kiedy był uczniem trzeciej klasy szkoły podstawowej. Swoją pasję rozwijał dzięki wujkowi, który był zaawansowanym fotografikiem amatorem. W dalszych latach studiując literaturę, czasopisma lub korzystając z rad doświadczonych fotografów, opanował cały proces robienia zdjęć od filmu po powiększenie czarnobiałe a później kolorowe fotografii. Celem jest uchwycenie emocji, które artyści wkładają do swego występu Ulubionym tematem zdjęć Romana Dzika jest przyroda, fotografia rodzinna, makrofotografia i architektura. Z pojawieniem się lustrzanek cyfrowych mógł poszerzyć swój zasięg i zaczął interesować się robieniem zdjęć reportażowych podczas koncertów. – Robienie zdjęć na koncertach to połączenie przyjemnego z pożytecznym. Wszystkie zdjęcia, które tutaj wystawiam, to zdjęcia koncertów moich ulubionych zespołów. Jak mi się coś udaje, to jest dobrze.…

marzec312023

Czeska Poczta zamknie 300 urzędów pocztowych. Protestują mieszkańcy, władze gmin i województwo [lista]

REGION / Dziś przed południem Czeska Poczta opublikowała listę urzędów pocztowych, które zostaną od 1 lipca 2023 roku zamknięte. Zmiany będą dotyczyły również województwa morawsko-śląskiego. Zobaczcie, które placówki Czeskiej Poczty zostaną zamknięte w naszym regionie. Obecnie Czeska Poczta w całej Republice Czeskiej liczy 3 200 oddziałów, zaplanowane jest zamknięcie 300 filii, co łączy się również ze zwolnieniem około 1 600 pracowników. Najwięcej urzędów pocztowych zostanie zamkniętych właśnie w województwie morawsko-śląskim, będzie ich 56. Popyt na tradycyjne usługi pocztowe spada Według Czeskiej Poczty popyt na tradycyjne usługi pocztowe spada. W ciągu ostatnich pięciu lat nawet o 40%. Wynika to z digitalizacji, która umożliwia załatwienie wielu spraw online, a nie poprzez osobistą wizytę na poczcie. Czeski Urząd Telekomunikacyjny uwzględnił więc te zmiany i zmienił parametry rozmieszczenia oddziałów. I tak każda gmina z liczbą mieszkańców powyżej 2 500 nie musi mieć placówki pocztowej w odległości dwóch kilometrów, ale w odległości do trzech kilometrów. Transformacja Czeskiej Poczty jest konieczna Redukcja oddziałów została określona według…

marzec312023

W Akademii Handlowej odbyły się Targi Firm Symulacyjnych. Uczniowie w ten sposób zdobywają cenne doświadczenia

CZESKI CIESZYN / We wtorek 28 marca w Akademii Handlowej odbyły się Targi Firm Symulacyjnych. Szkoła targi organizuje corocznie, do udziału zaprasza również firmy zagraniczne. Uczniowie mogli zaprezentować jurorom oraz swoim kolegom wynik niemalże półrocznej pracy. – W tym roku mamy 25. edycję, jest tutaj 14 firm ze szkół z Opawy, Orłowej, Ostrawy, jest nawet jedna ze Słowacji z Czadcy. Firmy przy swoim stoisku starają się zainteresować klientów swoimi wyrobami, czy usługami. Mamy tutaj również jurorów, najczęściej są to nasi absolwenci – powiedziała Beata Hupka, zastępca dyrektora ds. kształcenia w języku polskim. Czym są firmy symulacyjne ? Firmy symulacyjne to przedmiot bardzo specyficzny i ciekawy, nauczany w klasie trzeciej. Klasa dzieli się na dwie grupy, z których każda buduje swoją firmę. Uczniowie wybierają przedmiot swojej przedsiębiorczości – produkcję wyrobów, udzielanie różnych usług czy handlowanie najróżniejszymi rodzajami towarów. Ważna jest forma prawna firmy, nazwa oraz struktura organizacyjna. Na początku firma rejestruje się w Pradze w NÚV (Národní ústav pro vzdělávání), ten…

marzec312023

Wielkanocne smaki w bibliotece. Czytelniczki podzieliły się swoimi tradycyjnymi przepisami [przepisy]

CZESKI CIESZYN / W czwartek 23 marca bibliotekarki wraz z czytelniczkami spotkały się w Oddziale Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie przy ulicy Havlíčka, by podzielić się swoimi tradycyjnymi przepisami. Tematem czwartej impreza z cyklu „Ochutnej mě. Posmakuj mnie“ były tym razem smaki Wielkanocy. Impreza przeznaczona była dla wszystkich, którzy lubią gotować, odkrywać kulinarne nowości lub eksperymentować w kuchni. Tradycyjnie odbył się kiermasz książek kucharskich oraz degustacja przyniesionych przez panie potraw wielkanocnych. Cykl spotkań kulinarnych Pomysłodawczynią spotkań kulinarnych jest jedna z czytelniczek pani Jarmila Potyšová, a organizacją spotkań zajmują się panie bibliotekarki z Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie. – Pierwsze spotkanie odbyło się przed pandemią w 2020 roku. Potem niestety nie mogłyśmy tego kontynuować. Następne spotkanie odbyło się w lecie pod hasłem letnie orzeźwienie, potem było jesienne a dziś smaki Wielkanocy. Kolejne chyba będzie zimowe, które już w było w planie, ale nie mogłyśmy go zrealizować właśnie z powodu pandemii. Tematem miało być lekkie jedzenie po świętach, czyli jakieś sałatki jarzynowe…

marzec302023

Zebranie członkowskie w PZKO Bystrzyca. Zarząd wybrał nowego prezesa

BYSTRZYCA / W niedzielę 26 marca w Domu Polskim w Bystrzycy odbyło się zebranie członkowskie. W programie wystąpili uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Bystrzycy oraz Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca“. Podczas zebrania przyjęto czterech nowych członków oraz wybrano nową pani prezes. Przygotowany był program kulturalny Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Bystrzycy liczy obecnie 488 członków. Podczas niedzielnego spotkania na sali zajęto wszystkie wolne miejsca. Obecni byli również dyrektor bystrzyckiej podstawówki Bogdan Sikora oraz wójt gminy Roman Wróbel. Zebranie prowadziła prezes Lucyna Škňouřil, która pod koniec posiedzenia ogłosiła swoją rezygnację z funkcji i pożegnała się z członkami koła. Zanim pani prezes przeszła do oficjalnych sprawozdań, zaprosiła zebranych do obejrzenia krótkiego programu kulturalnego. Wystąpiły dzieci z Polskiej Szkoły Podstawowej w Bystrzycy, które zarecytowały dwa wiersze oraz Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” z tańcami z regionu Valašsko. Do tańca przygrywała im kapela „Bezmiana”. Rok 2022 pod znakiem stabilizacji – Rok 2022 przebiegał w naszym kole pod znakiem stabilizacji. Po pierwsze trudny okres pandemii był już za nami, czyli…

marzec302023

Aktorzy Teatru Cieszyńskiego spotkali się z widzami. Obchodzili razem Międzynarodowy Dzień Teatru

CZESKI CIESZYN / W piątek (24 marca) po południu w Kawiarni i Czytelni Avion odbyło się w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Teatru spotkanie widzów z aktorami Sceny Polskiej Teatru Czeskocieszyńskiego. Organizatorem imprezy było MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum. Teatr stwarza przestrzeń bez uprzedzeń i ograniczeń Obecnych przywitała prezes PZKO Małgorzata Rakowska. Wspomniała, że cieszyński teatr to jedyny swego rodzaju teatr na świecie, który ma scenę polską oraz czeską i jest finansowany przez województwo. Dodała, że 27 marca obchodzony jest międzynarodowy Dzień Teatru i złożyła z tej okazji życzenia nie tylko obecnym aktorom, ale też całemu zespołowi Teatru Cieszyńskiego. – Składam najlepsze życzenia wszystkim, dla których scena jest miejscem niezwykłym, przestrzenią realizacji największych idei, miejscem dyskusji i wymiany poglądów. Dzięki osobom występującym w teatrze odkrywamy bogactwo międzyludzkich relacji a całe spektrum emocji. Teatr stwarza przestrzeń bez uprzedzeń i ograniczeń, rozwija wyobraźnię oraz wrażliwość na sztukę bez względu na wiek. Chcielibyśmy podziękować ludziom teatru za pasję, z jaką poświęcają się sztuce, która jak…

marzec292023

I ty możesz posprzątać w swojej okolicy. Wiosenne porządki czas zacząć

REGION / Ponieważ wiosna puka już do naszych drzwi, przyroda budzi się ze snu zimowego, miasta, organizacje, szkoły i osoby prywatne rozpoczynają organizowanie akcji sprzątania okolicy. Jednym z największych wydarzeń z pewnością jest impreza „Ukliďme svět, ukliďme Česko” („Posprzątajmy świat, posprzątajmy Republikę Czeską”). Akcja wolontariacka Posprzątajmy Republikę Czeską rusza w sobotę 1 kwietnia 2023 roku. Wydarzenie skupia się na sprzątaniu nielegalnych wysypisk i zbieraniu śmieci. Dołączyć może każdy. To bardzo proste, wystarczy wejść na stronę wydarzenia, spojrzeć na mapę i wybrać wydarzenie w swojej okolicy, do którego można dołączyć. Sprzątają wszyscy Mimo że 1 kwietnia to główna data, sprzątanie może zostać przeprowadzone w późniejszym terminie. Jednak całe wydarzenie nie polega wyłącznie na zbieraniu śmieci, integralną częścią imprezy często jest też program towarzyszący. Sercem wydarzenia są wolontariusze - organizatorzy lokalnych akcji sprzątania. To osoby, które biorą na siebie odpowiedzialność za zorganizowanie sprzątania w wyznaczonym przez siebie miejscu. Od początku do końca dbają o to, by wydarzenie przebiegało sprawnie. Gdzie można posprzątać Do…

marzec282023

Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce

REPUBLIKA CZESKA, POLSKA / Zbliżają się Święta Wielkanocne. W Czechach oznacza to dwa dodatkowe dni wolne od pracy. Większość sklepów w tym czasie jest nieczynna. Zobaczcie, gdzie będziemy mogli zrobić zakupy. Święta Wielkanocne są świętem ruchomym, czyli co roku obchodzimy je w innym terminie. Data związana jest z wiosennymi fazami Księżyca, dlatego Wielkanoc wypada zawsze pomiędzy 22 marca, a 25 kwietnia. Kiedy zrobimy zakupy w Czechach? Wielki Czwartek (6 kwietnia) w Czechach jest zwykłym dniem roboczym. Wielki Piątek w 2023 roku wypada na 7 kwietnia i jest dniem wolnym od pracy, jednak w tym dniu nie obowiązują żadne ograniczenia handlowe. Wielkanoc w tym roku przypada na niedzielę 9 kwietnia, nie przyniesie jednak też żadnych ograniczeń. To znaczy, że w Czechach zrobimy zakupy od czwartku do niedzieli. Zakupów nie zrobimy jedynie w lany poniedziałek, czyli 10 kwietnia. Zgodnie z ustawą w tym dniu sklepy o powierzchni powyżej 200 m² muszą być zamknięte. Czynne mogą być tylko stacje paliw, apteki oraz sklepy…

marzec272023

Kino na Granicy. Bohaterką tegorocznej retrospektywy będzie Anna Dymna

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Bohaterką tegorocznej retrospektywy 25. Kina na Granicy będzie wybitna polska aktorka Anna Dymna, założycielka fundacji „Mimo Wszystko” z bogatym dorobkiem filmowym. Pochodząca z Dolnego Śląska aktorka odwiedzi Cieszyn, by spotkać się z widzami i przypomnieć swoje słynne i mniej znane występy na wielkim i małym ekranie. Anna Dymna kojarzy się polskim kinomanom z rolami między innymi w „Nie ma mocnych”, „Kochaj albo rzuć”, „Tylko strach”, „Trędowatej”, „Znachorze” i „Dolinie Issy”. Jej niedawne, odważne, nieoczywiste role choćby w krótkometrażowym „Dniu babci”, „Excentrykach” czy w serialu „Wielka woda” także zapadły widzom w pamięć. Jest laureatką licznych nagród za występy teatralne i filmowe oraz zwyciężczynią plebiscytów na najpopularniejszych i najbardziej lubianych aktorów. Pomaga osobom chorym i niepełnosprawnym Od lat mocno zaangażowana w wiele inicjatyw i akcji społecznych, w 2003 założyła w Krakowie Fundację Anny Dymnej „Mimo Wszystko”, która stała się znaczącą instytucją charytatywną, pomagającą osobom chorym i niepełnosprawnym w całej Polsce, organizując wydarzenia integracyjne i budując nowoczesne ośrodki rehabilitacyjno-terapeutyczne.…

marzec262023

Zamek Frysztat rozpocznie sezon w stylu angielskim. Zwiedzający zobaczą adaptację powieści „Pies Baskerville’ów“

KARWINA-FRYSZTAT / Główny sezon zwiedzania na zamku we Frysztacie zostanie otwarty w sposób niezwykły i tajemniczy, wręcz wprowadzający zwiedzających w atmosferę grozy. W sobotę, 1 kwietnia, goście będą mieli okazję zobaczyć adaptację słynnej powieści Arthura Conan Doyle'a, "Pies Baskerville'ów". Dzięki adaptacji tego klasycznego kryminału pełnego tajemnic, goście będą mieli okazję przeżyć spotkanie z duchem. Znany Sherlock Holmes i jego wierny towarzysz Watson powracają do akcji, aby rozwiązać zagadkę zjawy nawiedzającej rodzinę angielskiego szlachcica Baskerville'a. Przy okazji poznacie historię tajemniczego morderstwa na wrzosowiskach Dartmoor, która wywoła dreszcze, ale także zapewni sporą dawkę humoru. Przedstawienie zaprezentują aktorzy z teatru Exulis. Bilety będą w sprzedaży od 28 marca. Oprócz zwiedzania program kulturalny Zamek Frysztat oferuje gościom wiele ciekawych atrakcji przez cały rok. W sezonie przygotowano wiele wydarzeń kulturalnych, które warto zobaczyć. W lipcu odbędzie się wydarzenie "Lato na zamku" (Léto na zámku), aktorzy zagrają przedstawienie "Frankenstein". W sierpniu, podczas "Nocy na zamku" (Zámecka noc), będzie można odwiedzić zamek po zmroku i zobaczyć spektakl…

marzec242023

Trzy wyremontowane kamienice w Karwinie otrzymały nagrodę „Zabytek Roku 2022”. Remont budyków trwał dwa lata

KARWINA-FRYSZTAT / Miasto Karwina może cieszyć się z sukcesu. Trzy kamienice stojące przy Rynku Masaryka w Karwinie-Frysztacie otrzymały nagrodę „Zabytek Roku 2022” (czes. „Památka Roku 2022”). Wyremontowane budynki zwyciężyły w w kategorii II (rekonstrukcja powyżej dwóch milionów koron). Konkurs organizowany jest przez Stowarzyszenie Historycznych Siedzib Czech, Moraw i Śląska (czes. Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska). Nagrodę odebrał 21 marca na praskim Žofínie wiceprezydent miasta Karwiny Andrzej Bizoń. Nagroda przyznawana jest za najlepszy projekt i realizację renowacji obiektów ruchomych i nieruchomych, które mają znaczną wartość zabytkową, architektoniczną lub urbanistyczną i nadają specyficzny charakter miejscu, w którym się znajdują. Do konkursu zgłosiło się 45 obiektów W tym roku do konkursu zgłosiło się 45 obiektów. Można było również zgłaszać budynki, które nie są wpisane w rejestr zabytków. Organizatorzy nagradzają właścicieli, którzy są świadomi kulturowych i historycznych aspektów swoich budynków i odpowiednio o nie dbają. Kamienice z XIX wieku Dom narożny nr 33 został zbudowany po pożarze w 1823 roku jako dwupiętrowy…

marzec222023

Droga krzyżowa na Jaworowy. Dołączyć może każdy

TRZYNIEC / Wielki Post jest w Kościele okresem wyciszenia. Wierni biorą udział w nabożeństwach wielkopostnych, do nich należą również nabożeństwa drogi krzyżowej. Na wspólną drogę do krzyża na Jaworowym możecie wybrać się wraz z wiernymi z kościoła katolickiego w Trzyńcu. W sobotę 1 kwietnia 2023 roku wyruszają koło godziny 13:00 i pokonają nietrudną 5-kilometrową trasę. – Nigdzie nie trzeba się rejestrować, wystarczy tylko przyjechać do Tyry – zachęca organizatorka Zofia Franek. Wierni rozpoczną swoją drogę na przystanku autobusowym w Tyrze "Hájenka" około godziny 13:00, zaraz po przyjeździe autobusu (autobus odjeżdża z trzynieckiego dworca kolejowego o 12:30, z dworca autobusowego o 12:35). Przyjście pod krzyż na Jaworowym przewidywane jest koło godziny 15:00. Powrót zaplanowany jest po niebieskim szlaku turystycznym do Gutów. Autobus odjeżdża z Gutów o godzinie 17:10. Ostatnia stacja przy krzyżu na Jaworowym Uczestnicy będą prosić Boga o pokój na świecie i błogosławieństwo dla swoich rodzin, całego Trzyńca i okolicy. – W trakcie drogi krzyżowej zatrzymamy się na 14 stacjach,…

marzec212023

Konkurs na oficjalną kartkę Wielkanocną Cieszyna. Prace można przesyłać jeszcze do piątku

CIESZYN / Miasto Cieszyn zaprasza uczniów szkół podstawowych do udziału w konkursie na kartkę Wielkanocną. Jak piszą organizatorzy, konkurs już na dobre wpisał się w kalendarz wydarzeń miasta. Kartki wraz z kartą zgłoszeniową można przesyłać jeszcze do piątku 24 marca 2023 roku. Burmistrz Miasta Cieszyna serdecznie zaprasza uczniów cieszyńskich szkół podstawowych do udziału w konkursie pn. „Oficjalna kartka Wielkanocna Cieszyna”. Uczestnicy mają za zadanie przedstawić własną wizję, nastrój oraz tradycje Świąt Wielkanocnych i ich związek z Cieszynem w postaci kartki świątecznej. Praca, której zostanie przyznana nagroda główna, zostanie wydrukowana w formie kartki świątecznej i otrzyma status Oficjalnej kartki Wielkanocnej Miasta Cieszyn w roku 2023. W dodatku zostanie przyznanych osiem wyróżnień, a wszyscy laureaci konkursu otrzymają nagrody rzeczowe. Celem konkursu plastycznego jest podtrzymanie tradycji obdarowywania się kartkami świątecznymi, promowanie talentów plastycznych oraz zaangażowanie uczniów cieszyńskich szkół podstawowych do kreatywnej pracy w obszarze sztuk plastycznych. Praca może być wykonana w sposób dowolny Praca konkursowa może być wykonana w sposób dowolny np.: w…

marzec202023

Ostrawski Festiwal Książki co roku przyciąga miłośników literatury. W tym roku nie było inaczej

OSTRAWA / 3 i 4 marca 2023 roku w Ostrawie odbyła się czwarta edycja Festiwalu Książki w Ostrawie. Festiwal odbył się w centrum wystawienniczym Černá louka i szedł w parze z targami turystycznymi pt. „Dovolená 2023”. Twarzą tegorocznej edycji była pisarka Karin Lednicka. Festiwal Książki w Ostrawie po raz kolejny przyniósł wypełniony po brzegi program z wyjątkowymi gośćmi i nowościami nie tylko ze świata książek. Uczestnicy w centrum wystawienniczym mogli spotkać wydawców, autorów, dziennikarzy, aktorów, reżyserów, a przede wszystkim innych miłośników literatury. Wybór był obszerny, od klasyki po komiks, każdy znalazł coś dla siebie. Program na dwu scenach Można było posłuchać rozmowy na temat popularyzacji czeskich pisarzy i pisarek z pisarką i influencerką Karoliną Zoe Meixnerovą. Aktor, scenarzysta i reżyser Jiří Mádl zaprezentował swoją debiutancką powieść „Přitažlivost planety Krypton”, o swojej najnowszej książce mówiła również Karin Krajčo Babinská, a o popularności głównych bohaterów kilku książek young adult rozmawiały członkinie HumbookTeamu. Wśród gości znalazła się pisarka i twarz tegorocznej edycji Karin…

marzec192023

Uczniowie czeskocieszyńskiej podstawówki nakręcili film animowany. Przy okazji poznali historię regionu

CZESKI CIESZYN / „Historie naszych sąsiadów“ („Příběhy našich sousedů“) to projekt edukacyjny organizacji non profit Post Bellum. Przeznaczony jest dla uczniów klas ósmych i dziewiątych szkół podstawowych oraz klas trzecich i czwartych szkół średnich. Uczniowie w towarzystwie swoich nauczycieli na kilka miesięcy stają się dokumentalistami radiowymi lub telewizyjnymi. W tym roku odbywa się jego kolejna edycja w regionie czeskocieszyńskim oraz hawierzowskim. Wśród uczestników projektu znaleźli się również uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Świadek historii z Gutów Urodził się w 1931 roku w Gutach koło Trzyńca w rodzinie weterana i jeńca wojennego z I wojny światowej. Jako chłopiec przeżył okupację niemiecką podczas II wojny światowej i pomagał partyzantom w swojej rodzinnej wsi u podnóża Beskidów. Jest praktykującym chrześcijaninem, kochającym ojcem, dziadkiem i pradziadkiem. To urywek z życiorysu Jana Siwego, świadka historii, z którym wywiad przeprowadzili uczniowie klasy ósmej z Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie - Jakub Motyka, Przemysław Pniok, Wiktor Konderla, Magdalena Bień i Zofia Gottwald. Krótką animację…

marzec172023

Od kwietnia będzie kursował autobus z Karwiny do Jastrzębia-Zdroju. To wspaniała okazja do zrobienia zakupów i wybrania się na wycieczkę

KARWINA, JASTRZĘBIE-ZDRÓJ / Od 1 kwietnia 2023 roku będzie kursował autobus z Karwiny do Jastrzębia-Zdroju. Nowa linia autobusowa o numerze 55 łączy miasta partnerskie Karwinę i Jastrzębie-Zdrój i zapewnia 4 połączenia w dni powszednie. Linia ta ma 22 przystanki i obsługuje wiele miejscowości, w tym Karwinę, Piotrowice koło Karwiny, Marklowice, Zebrzydowice oraz Jastrzębie-Zdrój, a także sąsiadujące strefy przemysłowe i handlowe. Bezpośrednio w Jastrzębiu-Zdroju linia zatrzymuje się przy dwóch dużych centrach handlowych. Połączenia te są więc idealne do robienia zakupów w Polsce. Jednocześnie linia zaoferuje bezpośrednie połączenie dla pracowników z Polski do karwińskiej strefy przemysłowej Nové Pole. Nowa linia międzynarodowa może być wykorzystywana nie tylko do zakupów lub dojazdów do pracy, ale także do organizowania wycieczek po obu stronach granicy. Transport zapewni przewoźnik ČSAD Karviná Transport będzie prowadzony minibusem IVECO First o pojemności 25 miejsc siedzących. Autobus będzie łatwo rozpoznawalny dzięki naklejkom. Trasę będzie obsługiwał przewoźnik ČSAD Karviná, członek grupy Transdev. Bilet zwykły z Karwiny do Jastrzębia-Zdroju będzie kosztował około 46…

marzec152023

Kolejny nowy mural w Karwinie. Autorem jest polski artysta Kamil Kuzko

KARWINA-RAJ / W Karwinie można podziwiać nowy mural. Obraz o wysokości 25 metrów znajduje się na ścianie tzw. Domu Miłości. Autorem jest polski artysta Kamil Kuzko. Nowy mural został stworzony w ciągu pięciu dni, upiększa boczną ścianę budynku mieszkalnego przy ulicy Borovského w dzielnicy Karwina-Raj (obok drukarni Kartis). Dwoje młodych ludzi patrzy przez okno, każdy na coś innego. Kobieta patrzy na nowoczesną Karwinę, natomiast mężczyzna widzi starą Karwinę. Mural nosi nazwę Dom Miłości, gdyż tak nazywa się również budynek mieszkalny, w którym mieszkają seniorzy. Na ścianie znajduje się ilustracja dwu postaci. Dwoje młodych ludzi patrzy przez okno, każdy na coś innego. Kobieta patrzy na nowoczesną Karwinę, natomiast mężczyzna widzi starą Karwinę. Pocztówka z drugiej połowy lat 60. ub. wieku wydana przez wydawnictwo Orbis Praha (archiwum Romana Strzondały). To właśnie to miejsce znajduje się w prawym oknie muralu. Mural wynikiem współpracy dwu artystów Autorem muralu jest Kamil Kuzko, polski artysta i profesor Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, pomagał mu artysta z…

marzec142023

Irena Bogocz wygłosiła w karwińskiej bibliotece wykład. Spotkanie poświęcone było południowosłowiańskim językom

KARWINA-FRYSZTAT / We wtorek 7 marca 2023 roku w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie odbyło się popołudniowe spotkanie w ramach Klubu Dyskusyjnego z Ireną Bogocz. Wygłosiła wykład pt. „Słowiańszczyzna znana i mniej znana II”. Irena Bogocz przedstawiła obecnym słowiańszczyznę i ciekawostki z nią związane. – Jeszcze kilkadziesiąt lat wstecz były dwa państwa południowosłowiańskie, była Jugosławia i Bułgiaria. Bułgaria została, natomiast Jugosławia w latach dziewdziesiątych zaczęła się rozpadać na pojedyncze autonomiczne kraje bałkańskie. Powstało siedem nowych państw na gruncie byłej Jugosławii: Macedonia (dziś Północna), Serbia, Czarnogóra, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Słowenia i Kosowo, to ostatnie ze względu na zdecydowaną przewagę Albańczyków już do państw słowiańskich nie należy – tłumaczyła Irena Bogocz. Spotkanie poświęcone było południowosłowiańskim językom Zatem spotkanie poświęcone było południowosłowiańskim językom. Prelegentka podkreśliła, że z punktu widzenia lingwisty istnieją trzy systemy językowe: bułgarsko-macedoński, serbsko-chorwacki oraz słoweński. Pani docent omówiła kolejno język serbski, chorwacki, tzw. boszniacki, czarnogórski, który jest w tej chwili językiem najmłodszym. Przytoczyła również przykłady języków, które…

marzec142023

W niedzielę w Olbrachcicach odbyło się tradycyjne spotkanie „Kwiatek dla Pań“. Wystąpił zespół TA Grupa

OLBRACHCICE / W niedzielę 12 marca 2023 po południu w PZKO Olbrachcice odbyła się tradycyjna impreza z okazji Dnia Kobiet „Kwiatek dla Pań“. W programie wystąpił Kameralny Zespół Śpiewaczy TA Grupa oraz solista Klemens Słowioczek. Wszystkie obecne panie od razu przy wejściu otrzymały żółte tulipany. Gości przywitał prezes PZKO Olbrachcice Albin Budjač i podziękował paniom, szczególnie zaś członkiniom Klubu Kobiet za ich pracę. – „Kwiatek dla Pań“ to tradycyjna impreza naszego Koła PZKO, już chyba od lat siedemdziesiątych. Nasi dziadkowie i ojcowie organizowali tę imprezę już w czasach, kiedy ja chodziłem do przedszkola. Zawsze robimy tak, że panie przychodzą, otrzymują kwiatek, a panowie przyrządzają poczęstunek. Zawsze jest też przygotowany jakiś program. Dzisiejszą imprezę przygotowywało około dziesięciu panów, połowa robiła kanapki, a połowa przygotowywała salę – mówił Albin Budjač, prezes PZKO Olbrachcice. – W zeszłym roku wystąpił gościnnie teatr z Karwiny-Frysztatu, który przedstawił fajny spektakl, przez dwa lata niestety imprezy nie było z powodu pandemii – dodał prezes. Dla pań śpiewał zespół…

marzec122023

Karwina szuka osobistości, które może nagrodzić w dziedzinie kultury i sztuki. Wnioski można składać do 11 kwietnia

KARWINA / Miasto Karwina ponownie szuka osobistości, które mają niezwykły wpływ na wydarzenia kulturalne w mieście. Nagrody w dziedzinie kultury i sztuki za rok 2022 zostaną wręczone w ramach obchodów Dnia Karwiny. Wnioski z propozycjami można przesyłać do 11 kwietnia 2023. W ubiegłym roku wśród laureatów znaleźli się również Polacy, na przykład Marta Orszulik, Renata Siwek oraz MK PZKO Karwina-Raj. Nagroda przyznawana jest osobom i grupom, szczególnie z okazji jubileuszu, za wybitne osiągnięcia w dziedzinie kultury, za wyjątkowe osiągnięcie artystyczne lub za całokształt pracy w dziedzinie kultury. Poszukiwane są również wyjątkowe młode talenty w tej dziedzinie. Co musi zawierać wniosek o przyznanie nagrody Wniosek o przyznanie nagrody musi zawierać następujące informacje: dane osoby nominowanej do nagrody, tj. imię, nazwisko, tytuł, miejsce stałego zamieszkania, dane kontaktowe; w przypadku osoby prawnej nazwę, numer rejestracyjny, siedzibę i dane kontaktowe uzasadnienie wnioskodawcy, wraz z wszelką dokumentacją zgodę proponowanego kandydata na opublikowanie w przypadku przyznania nagrody jego danych osobowych oraz szczegółów dotyczących jego działalności zawodowej…

marzec102023

W Ostrawie odbyły się targi turystyczne. Nie zabrakło polskich wystawców

OSTRAWA / W piątek i sobotę 3 i 4 marca 2023 roku w hali centrum wystawienniczego Černá louka w Ostrawie odbyły się targi turystyczne pt. „Dovolená 2023“. Wydarzenie przyciągnęło miłośników podróży, wycieczek, przygód i wypoczynku. Na targach na pewno każdy znalazł coś dla siebie, niezależnie od tego, czy był zwolennikiem podróżowania na własną rękę, czy podróżowania z biurem podróży. Prezentowały się miasta, ośrodki turystyczne i projekty turystyczne, obiekty noclegowe, atrakcje turystyczne oraz biura podróży z Czech, Słowacji, Polski i Chorwacji. Nie zabrakło również programu towarzyszącego i loterii. W tym roku wśród wystawców było pięć organizacji turystycznych z Polski Targi turystyczne w Ostrawie odbywają się od 2007 roku, jednak w tegorocznej edycji wzięły udział również organizacje turystyczne z Polski. – W zeszłym roku była już obecna Śląska Organizacja Turystyczna. Współpracujemy z nimi już od około trzech lat. Ponieważ zajmuję się organizacją wycieczek po Ostrawie w języku polskim, otrzymałem propozycje od szefa firmy Černá louka, by pomóc w organizacji tych targów i…

marzec092023

Czechy po dziesięciu latach będą miały nowego prezydenta. Dziś odbędzie się zaprzysiężenie Petra Pavla

REPUBLIKA CZESKA / Dziś o północy na Zamku Praskim zdjęto z masztu flagę prezydenta Republiki Czeskiej i symbolicznie zamknięto Bramę Gigantów. Akty te oznaczały zakończenie dziesięcioletniej kadencji prezydenta Miloša Zemana. Natomiast po południu o godzinie 14:00 odbędzie się uroczysta inauguracja nowego prezydenta Petra Pavla. Zakończenie kadencji prezydenta Miloša Zemana Podczas kilkuminutowej ceremonii o północy Gwardia Zamkowa odegrała hymn narodowy. Na Placu Hradczańskim w deszczu zebrało się około stu osób. Zamknięta została również Brama Gigantów, która otworzy się dopiero przed południem. Jako pierwszy przejdzie nią Petr Pavel wraz z rodziną. Miloš Zeman pełnił funkcję prezydenta dziesięć lat. Stał się pierwszym prezydentem Czech wybranym w wyborach bezpośrednich. Po pięcioletniej pierwszej kadencji udało mu się obronić mandat. https://twitter.com/HradOfficial/status/1633633490288664578?s=20 O godzinie 14:00 Petr Pavel złoży przysięgę Dzisiejsze uroczystości rozpoczną się od przyjazdu Petra Pavla na Zamek Praski o godzinie 11:50. W południe odbędzie się wspólny obiad z byłym prezydentem Milošem Zemanem, na którym obecne będą również ich żony. Najważniejszy punkt dnia odbędzie się o…

marzec092023

Powstał nowy portal „Dziedzictwo za granicą. Baza poloników”. To baza danych o polskim dziedzictwie kulturowym poza granicami kraju

Instytut Polonika zainaugurował działalność portalu „Dziedzictwo za granicą. Baza poloników". To nowoczesne narzędzie służące do szybkiego i skutecznego uzyskania informacji dotyczących polskiej spuścizny kulturowej poza granicami Polski. Dziedzictwo za granicą to stopniowo udostępniane w jednym miejscu bazy danych będące źródłem wiedzy o polskim dziedzictwie kulturowym poza granicami kraju. Na serwis składają się zarówno karty dokumentacyjne, jak i artykuły publikowane m.in. w ramach serwisu prowadzonego przez Instytut Polonika pt. „Polonik Tygodnia”. Baza grobów i cmentarzy polskich poza granicami kraju Integralną częścią portalu jest baza grobów i cmentarzy polskich poza granicami kraju, zawierająca informacje o osobach pochowanych na cmentarzach oraz materiały z katalogu cmentarzy wojennych za granicą. Tworzenie katalogu rozpoczęto w latach 90. XX wieku w Radzie Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, a obecnie jest on aktualizowany i rozwijany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W przyszłości portal stanie się również repozytorium projektów konserwatorskich, badawczych i popularyzatorskich realizowanych przez Instytut Polonika. Baza cały czas rozbudowywana jest o nowe materiały. Obecnie znaleźć można…

marzec072023

Wystawa prac Marii Prymaczenko. Jej niezwykle barwny świat pełen fantazji można podziwiać w Ostrawie

OSTRAWA / W Ostrawie przed centrum wystawienniczym Černá louka można obejrzeć wystawę plenerową zdjęć obrazów Marii Prymaczenko. Wystawa będzie czynna w dniach od 24 lutego do 17 marca 2023 roku, organizowana jest przez Instytut Polski w Pradze. Na sześciu panelach znajduje się jedenaście fotografii obrazów Marii Prymaczenko, które powstały w latach 1936-1988. Wystawa pt. „Ukrajinský svět Marie Prymačenko“ („Ukraiński świat Marii Prymaczenko“) przedstawia niezwykle barwny świat pełen fantazji. Celem jest przypomnienie o zniszczeniu przez Rosjan Muzeum Krajoznawczego w Iwankowie. Zrozumiała, że malarstwo jest jej misją Maria Prymaczenko (1908-1997) była ukraińską malarką ludową, przedstawicielką sztuki naiwnej (prymitywizmu). Zajmowała się rysunkiem, haftem i malowaniem na ceramice. Laureatka Republikańskiej nagrody im. T. G. Szewczenki, Ludowa Artystka Ukrainy. Maria Prymaczenko jest autorką ponad 1000 prac. Maria Prymaczenko została odkryta w 1935 roku przez artystkę Tetianę Flerę, która na wystawach w wiejskich domach zauważyła tkaniny, które natychmiast ją zafascynowały. Pojechała do Marii, aby osobiście poznać artystkę. Skłoniła ją do wzięcia udziału w warsztatach w kijowskim…

marzec062023

Uczniowie gimnazjum urządzili koncert charytatywny. Obecni mogli cieszyć się z podwójnej dawki muzyki

CZESKI CIESZYN / W piątek (3 marca) w Czeskim Cieszynie odbył się koncert charytatywny na rzecz hospicjum domowego Medica z Trzyńca. Organizatorami byli uczniowie z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. W Jazz Clubie wystąpiły zespoły Head in the Clouds i Ampli Fire. Pomysł, by zorganizować taki koncert, urodził się w głowach trzech kolegów z gimnazjum: Marka Szymeczka, Mikołaja Białonia i Jakuba Szkandery. – Organizacja Medica pracuje w naszym regionie i pomaga rodzinom, które troszczą się o chorych. Chcieliśmy się im w jakiś sposób odwdzięczyć. Zebrane pieniądze pójdą na konkrety cel. Naszym zdaniem to ma sens – mówił przed wydarzeniem Marek Szymeczek. Zaangażowanie uczniów gimnazjum W przygotowaniu koncertu pomogli głównym organizatorom koledzy z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego. – W szkole pojawiła się informacja, że odbędzie się taki koncert i potrzebne są osoby, które mogłyby pomóc w jego organizacji. Więc wraz z innymi uczniami zgłosiłam się do pomocy – powiedziała Magda Wierzgoń, uczennica gimnazjum. – Dziś zaśpiewam z zespołem…

marzec042023

Posiedzenie Rady Przedstawicieli Kongresu Polaków. Rozmawiano o polskiej klasie w Nieborach

CZESKI CIESZYN / Przyszłość polskiej klasy w Nieborach, wywieszanie polskich flag na państwowych budynkach oraz działalność Centrum Polskiego Kongresu Polaków w RC - to niektóre z tematów, które zostały poruszane w czwartek 22 lutego podczas posiedzenia Rady Przedstawicieli Kongresu Polaków. Przewodniczący Rady Przedstawicieli KP Józef Szymeczek informował, że do kancelarii Kongresu Polaków wpłynęły niepokojące informacje dotyczące zagrożenia istnienia polskiej placówki szkolnej w Nieborach. Sprawą zajął się Andrzej Bizoń, prezes Komisji Szkolnej KP. Podczas posiedzenia informował o aktualnej sytuacji. Istnienie polskiej klasy w Nieborach zagrożone było m.in. z powodu podwyższenia cen mediów w budynku w Nieborach. W Ropicy jest jedna szkoła, w której uczą się polskie i czeskie dzieci. Szkoła ta prowadzi trzy polskie klasy. Dwie z nich mieszczą się w Ropicy, jedna w sąsiadujących z Ropicą Nieborach, w pomieszczeniach wynajmowanych przez Ropicę od Trzyńca (Niebory są jedną z dzielnic Trzyńca). W polskich klasach w Ropicy obecnie uczy się 23 uczniów. Wg informacji podanych przez rzecznika miasta Trzyńca Stanislava Cieślara, do…

marzec032023

Sportowiec roku 2022 województwa morawsko-śląskiego. Nagrodę otrzymał również Roman Wróbel

OSTRAWA / Województwo morawsko-śląskie co roku przyznaje nagrodę Sportovec roku Moravskoslezského kraje (Sportowiec roku województwa morawsko-śląskiego). W tym roku miała miejsce 21. edycja, a uroczystość odbyła się w czwartek, 2 marca, w centrum kultury Poklad w Ostrawie. Tytuł sportowca roku otrzymał jeden z najlepszych napastników NHL David Pastrňák, a do Galerii Sław wprowadzono najlepszego strzelca świata z roku 2003 Martina Tenka. Podczas uroczystego wieczoru uhonorowano również innych sportowców, trenerów i kluby sportowe, w tym również kulturystę Romana Wróbla. David Pastrňak Sportowcem Roku 2022 – Wśród czołowych obecnych lub byłych zawodników reprezentacji narodowej w każdej dyscyplinie sportu można znaleźć rodaka z naszego regionu (…). W tym roku chcielibyśmy podziękować poszczególnym sportowcom, jak również całym drużynom i ich trenerom za reprezentowanie województwa morawsko-śląskiego. Tytuł Sportowiec Roku 2022 otrzymał pochodzący z Hawierzowa David Pastrňák, napastnik Boston Bruins i jeden z najlepszych napastników w NHL, który ma na swoim koncie brązowy medal Mistrzostw Świata 2022 i zajął drugie miejsce w plebiscycie „Zlatá hokejka 2022…