zwrot.cz

czerwiec122022

Sezon na jajecznice. W Sibicy zrobiono ją z 370 jaj [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN SIBICA / Sezon na smażenie jajecznic w plenerze w pełni. Imprezę pod takim hasłem organizuje wiele Miejscowych Kół PZKO oraz inne zaolziańskie organizacje. Schemat imprezy wszędzie jest podobny: uczestnicy przynoszą jaja i dobre humory, a organizatorzy wyznaczają osoby odpowiedzialne za zamienienie przyniesionych składników w przepyszną, charakterystyczną dla tego okresu potrawę. Nie trzeba chyba dodawać, że choć jajecznica jest smaczna, to jej smażenie w plenerze tak naprawdę jest przede wszystkim pretekstem do spotkania, wspólnego spędzenia czasu. Nie inaczej było w wypadku jajecznicy zorganizowanej przez MK PZKO Czeski Cieszyn Sibica. W piątkowe popołudnie 10 czerwca do ogrodu Domu Polskiego PZKO w Sibicy ściągnęło ponad 130 osób. Przynieśli słoninę, chleb i w sumie 370 jaj. Jajecznica na raty Jajecznicę smażono na raty. Tak dużym naczyniem, by zrobić na raz jajecznicę z 370 jaj, MK PZKO Sibica nie dysponuje. Zresztą uczestnicy imprezy nie przyszli wszyscy punktualnie o 17:00. Członkowie i sympatycy Koła schodzili się sukcesywnie. Tak też przygotowywano kolejne partie jajecznicy. Jajecznicę…

czerwiec112022

Słoneczny festyn w Nieborach. Na scenie planety i pociąg dla mamy

NIEBORY / W tej małej dzielnicy Trzyńca działa polskie przedszkole, jest też klasa polskiej szkoły. I choć każda z tych instytucji ma dyrekcję w innej miejscowości, Macierz Szkolna jest tutaj jedna, wspólna, wspólne są też imprezy. Polskie przedszkole w Nieborach jest bowiem częścią Polskiej Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu. Polska klasa zaś jest częścią Szkoły Podstawowej w Ropicy. Festyn jednak obie placówki miały wspólny. W niedzielę 5 czerwca ogród obok Domu PZKO im. Pawła Oszeldy zapełnił się gwarem dzieci. Dla maluchów były przygotowane dmuchańce, dzieci mogły też pojeździć na konikach, zrobić sobie zwierzątko z balonika, czy spróbować szczęścia w "kole szczęścia". Kosmos i Dzień Matki Wcześniej jednak dzieci zaprezentowały program przygotowany specjalnie na tę okazję. Warto podkreślić, że przed nauczycielkami z przedszkola w tym roku stało nie lada wyzwanie - musiały nie tylko przygotować program na festyn i Dzień Oszeldy (który miał miejsce tydzień wcześniej), ale też ze starszakami jeździć na próby spektaklu z okazji jubileuszu trzynieckiej szkoły.…

czerwiec112022

„Doceniam to, co mam dzięki temu, że tutaj wróciłem”. Rozmowa z Jakubem Tomoszkiem, kierownikiem Sceny „Bajka”

CZESKI CIESZYN / Jakuba Tomoszka widzowie „Bajki” często oglądają animującego lalką, której użycza swego głosu i ożywia ją jako postać. Jednak aktor nie tylko teatrem lalkowym żyje. Grał także w Scenie Polskiej, zagrał kilka ról w filmach. Urodził się w Trzyńcu w roku 1979. W rodzinne strony wrócił po studiach teatralnych w Pradze, choć powrotu wcale nie planował. Co sprawiło, że jednak wrócił? Kim chciał zostać, nim wybrał teatr? Co wypełnia jego czas, prócz teatru? Na te i inne pytania kierownik Sceny „Bajka” Teatru Cieszyńskiego odpowiada w wywiadzie dla naszej redakcji. Kiedy związałeś swoje życie z teatrem? W zasadzie po liceum. Bo kiedy byłem w szkole średniej, to chciałem być weterynarzem. A teraz masz jakieś zwierzęta? Tylko psa. Wcześniej miałem króliki, psa i papugi. Jednak przede wszystkim wychowałem się na gospodarstwie w Trzyńcu, na Kanadzie. Od dziecka więc z babcią i dziadkiem troszczyłem się o zwierzęta domowe. I stąd ten pomysł pójścia na weterynarię? Tak. Z tym że dużo ludzi…

czerwiec102022

PTTS świętował jubileusz na wycieczce. Dzień drugi, cz. 2 – Kazimierz Dolny

POLSKA / Drugim punktem programu drugiego dnia zwiedzania wschodniej Polski był malowniczy i legendarny Kazimierz Dolny nad Wisłą. Zobaczcie, co zwiedzili uczestnicy wycieczki jubileuszowej Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego "Beskid Śląski". A może odnajdziecie inspirację na wakacyjny wyjazd albo czerwcowy weekend? Autokarem przez świat lessu i Wisły Nałęczów od Kazimierza Dolnego dzieli tylko 25 kilometrów. Czterdziestominutowa droga była okazją do poznania wielu ciekawostek o przemierzanym regionie. Powoli wjeżdżaliśmy w świat lessowy. Less to miękka skała składająca się właściwie z pyłu. Pilot wycieczki wyjaśniał, skąd w dawnych dziejach brało się bogactwo tych ziem - żyznych, urodzajnych, z których zbierano obfite plony zboża. Właśnie dzięki rzece Wiśle, czyli traktowi handlowemu tamtych czasów, wygodnie można było zboże eksportować. Spławiano je Wisłą aż do Gdańska. Pola rzepaku Warto było też cały czas śledzić jakże odmienny, aniżeli znany nam z naszych stron, krajobraz za oknem autokaru. Choć pola rzepaku żółciły się jak wszędzie indziej o tej porze roku, to już ich szachownica na sięgających aż po…

czerwiec102022

„Morwa jest potrzebna do produkcji jedwabiu. A kwiat jest symbolem daru”. Charytatywny pokaz przyciągnął nie tylko miłośników mody

CZESKI CIESZYN / „Kwiat morwy” powrócił po dwóch latach przerwy spowodowanej pandemią. Uczniowie Polskiego Gimnazjum im. J. Słowackiego w Czeskim Cieszynie po raz kolejny zorganizowali charytatywny pokaz mody w ośrodku kultury „Strzelnica”. Tematem tegorocznego wydarzenia była historia mody XX wieku. Modelki zaprezentowały kreacje odpowiadające trendom pojawiającym się w kolejnych dziesięcioleciach minionego wieku. Swoje stroje inspirowane turecką modą uliczną przygotowali również uczniowie z Turcji, którzy przyjechali do Czeskiego Cieszyna w ramach programu Erasmus+. - Razem z koleżankami Magdaleną Fajkus i Zuzką Rusnok próbujemy przywrócić tradycję charytatywnego pokazu mody. Udało nam się stworzyć zgraną paczkę – jedna bardziej lubi modę współczesną, inna interesuje się historią mody, a jeszcze inna lubi być po prostu kreatywna. Wybrałyśmy XX wiek. Każdy projektant wylosował jedno dziesięciolecie, do którego musiał stworzyć strój. Projektanci sami zdecydowali, czy chcą pokazać jeden czy więcej strojów. Chciałyśmy zaprezentować historię mody z tego względu, że same poprzez organizację „Kwiatu morwy” po dwóch latach również wracamy do tradycji. Mamy też nadzieję, że gościom…

czerwiec102022

W najbliższy weekend otwarcie Planetarium – Śląskiego Parku Nauki!

Od 2018 roku Planetarium Śląskie w Chorzowie było zamknięte z powodu przebudowy i modernizacji. Ponowne uroczyste otwarcie już w najbliższy weekend 11-12 czerwca 2022. Inauguracyjnemu weekendowi towarzyszą liczne atrakcje, m.in. wystąpi Dawid Kwiatkowski, Król i Zespół Pieśni i Tańca Śląsk. Zmodernizowane Planetarium przedstawia największe miejsce tego typu w Polsce i jedno z najnowocześniejszych na świecie. Trwająca niemal cztery lata przebudowa i modernizacja Planetarium Śląskiego w Chorzowie dobiegła końca. Najstarsze i największe planetarium w Polsce przekształciło się w Planetarium – Śląski Park Nauki, które przedstawia jeden z najnowocześniejszych parków nauki na świecie. Chorzw.Wojewdzki Park Kultury. Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne.woj.ælskie. Planetarium otwarto w 1955 roku Planetarium Śląskie (Planetarium i Obserwatorium im. Mikołaja Kopernika w Chorzowie) – największe i najstarsze planetarium i obserwatorium astronomiczne w Polsce powstało według wizjonerskiego projektu krakowskiego architekta Zbigniewa Solawy. Budowę rozpoczęto z okazji Roku Kopernikowskiego w 1953 roku na najwyższym wzniesieniu ówczesnego Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku (obecnie Park Śląski) w Chorzowie na tzw. Górze Parkowej. Obiekt oddano do…

czerwiec102022

Zespół Suszanie wystąpił w Senacie. Widzowie byli zachwyceni

PRAGA / Zespół Pieśni i Tańca „Suszanie” prezentował wczoraj w Pradze, w Ogrodach Wallensteina Senatu Republiki Czeskiej, kulturę naszego regionu. Tancerze wystąpili w ramach imprezy „Valdštejnské léto”. Zatańczyli tańce cieszyńskie, dolańskie oraz zachodniokrakowskie. Pokazali się w strojach cieszyńskich, laskich z okolic Orłowej, zachodniokrakowskich oraz mundurach górniczych. Zaśpiewał również zespół śpiewaczy Chórek, któremu akompaniowała kapela Šmykňa. Koncert odbył się pod patronatem senatora Andrzeja Febera, który zaprosił zespół do Pragi. – Koncert, pomimo zmiennej pogody, uważam za bardzo udany. Tancerze zespołu Suszanie, śpiewacy oraz kapela pokazali mistrzostwo, zachwycili widzów i pięknie reprezentowali region karwiński w Pradze w Ogrodach Valdštejnskich – zaznaczył senator Andrzej Feber.

czerwiec102022

Gratka dla teatromanów! Scena Polska przygotowuje „Szklaną menażerię” Tennessee Williamsa

CZESKI CIESZYN / Na sobotę 18 czerwca Scena Polska przygotowuje premierę "Szklanej menażerii" Tennessee Williamsa. Sztuka porusza uniwersalne tematy, które są bliskie każdemu z nas – rozczarowanie harówką codziennego życia, poszukiwanie miłości, brak akceptacji i potrzeba samorealizacji. Reżyserii podjął się dyrektor artystyczny Sceny Polskiej Bogdan Kokotek. Kostiumy do spektaklu zaprojektowali Anna Dukhovychna i Andriy Aleksandrovych z Ukrainy. W rolę matki Amandy wcieli się Małgorzata Pikus. Syna Toma zagra Kamil Mularz, ę Jima Marcin Kaleta. Ucieczka do krainy marzeń „Szklana menażeria” to pierwsza sztuka Tennessee Williamsa, która przyniosła mu sukces. Tytułowa szklana menażeria, którą gromadzi Laura, to metafora kruchości życia jej niepełnej rodziny, zamkniętej w kręgu wspomnień i iluzji. Williams wykorzystał w tym studium psychologicznym fragmenty własnej biografii. Sztuka Williamsa porusza sprawy uniwersalne i bliskie każdemu z nas: rozczarowanie szarą codziennością, poszukiwanie miłości, brak akceptacji, potrzebę samorealizacji. W poszukiwaniu wielkiej miłości Amanda, matka rodziny, przebrzmiała piękność, opuszczona przez męża, żyje wspomnieniami o lepszych czasach i nie umie stawić czoła trudnej teraźniejszości.…

czerwiec092022

W bibliotece w Karwinie-Frysztacie możecie obejrzeć obrazy członków SAP. Wystawiają też młodzi artyści: Jola Wałach i Adam Škňouřil

KARWINA-FRYSZTAT/ W środę 1 czerwca 2022 odbył się wernisaż wystawy Stowarzyszenia Artystów Plastyków w RC „Salon SAP 2022“. Wystawa będzie czynna do 30 czerwca 2022. Obrazy wystawione są w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej przy Rynku Masaryka 9/7 w Karwinie. Stowarzyszenie Artystów Plastyków w RC liczy obecnie 17 członków. Spotykają się nie tylko na wernisażach, ale również na plenerach, zebraniach, spotkaniach towarzyskich jak wigilijki i jajecznice. Na wystawie w karwińskiej bibliotece swoje prace prezentuje 13 członków: Józef Drong, Paweł Wałach, Ewa Ćmok, Barbara Kowalczyk, Darina Krygiel, Monika Milerska, Czesław Mendrek, Agnieszka Pawlitko, Adam Škňouřil, Barbara Górniak, Małgorzata Wojdyło, Jola Wałach, Zbigniew Kubeczka. Na wernisaż przybyli nie tylko artyści, ale również publiczność, która przyszła nacieszyć się twórczością malarzy. Uczestników przywitała i otworzyła wystawę prezes SAP Barbara Kowalczyk. Do wystawy zagrała kapela ludowa „Góreczka“ z Czeskiego Cieszyna. Prezes SAP wspomniała również, iż stowarzyszenie w ciągu ostatniego pół roku opuściło trzech członków. Jola Wałach o swojej twórczości Najmłodszymi członkami stowarzyszenia są Jola Wałach…

czerwiec092022

MUR. O Karolu Szymanowskim mówił Alojzy Suchanek

CZESKI CIESZYN / Czerwcowy wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego ZG PZKO poświęcony był kompozytorowi Karolowi Szymanowskiemu. Pretekstem do przypomnienia sylwetki tego wybitnego polskiego kompozytora i pianisty była 140 rocznica jego urodzin i 85 rocznica śmierci. Prelegent nie żałował słuchaczom MUR-u wstawek muzycznych W środę 8 czerwca w salce Centrum Polskiego na parterze budynku ZG PZKO przy ul. Strzelniczej prof. Alojzy Suchanek mówił o życiu i twórczości kompozytora. Jak tu jednak mówić wyłącznie słowem o wybitnym muzyku? Prelegent nie żałował więc słuchaczom MUR-u wstawek muzycznych. I tak pomiędzy poszczególnymi częściami referatu na temat życia i twórczości Szymanowskiego zebrani wysłuchali m.in. fragmentu baletu „Harnasie”. Przy komponowaniu go Szymanowskiego inspirował folklor podhalański. https://youtu.be/G2mi9csQGeI A że nie tylko polskim folklorem fascynował się kompozytor, to Alojzy Suchanek wspomniał też przykładowo fragment „Pieśni muezina szalonego”. Utwór powstał w wyniku fascynacji Szymanowskiego Orientem. https://youtu.be/w0MiC9-h8v0 Wakacyjna przerwa Był to ostatni w tym roku akademickim wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Zarządu Głównego PZKO. Nowy rok akademicki rozpocznie się we wrześniu. (indi)

czerwiec092022

W kawiarni Kamerlik odbył się jam session. Każdy miał możliwość pograć czy pośpiewać

CZESKI CIESZYN / Sobotni wieczór (4 czerwca) w kawiarni Kamerlik upłynął pod znakiem jazzu. Odbył się tam Studencki jam session z Przemkiem Orszulikiem. – Postanowiłem zrobić taki jam session dla studentów i nie tylko, którzy chcą sobie pograć, i nie będą się bali wyjść na scenę i zagrać z osobami, które są albo na podobnym poziomie, albo nie są tak doświadczonymi muzykami, co czasami powoduje taką barierą psychiczną. Kto mnie zna, ten wie, że byłem frontmanem zespołu rockowego, czyli odrzucałem jakiekolwiek inne gatunki, ale potem się trochę pozmieniało i zacząłem się bardziej interesować jazzem, bluesem i soulem funkiem - wyjaśnia Przemysław Orszulik.

czerwiec092022

„Ballady i Romanse” Adama Mickiewicza lekturą 11. odsłony Narodowego Czytania. Można zgłaszać swój udział

Z okazji Narodowego Czytania Prezydent RP Andrzej Duda tradycyjnie skierował przesłanie, zachęcając do współtworzenia akcji. Narodowe Czytanie odbędzie się po raz 11., tym razem lekturą będą "Ballady i Romanse" Adama Mickiewicza. – Dwieście lat temu w Wilnie zostały wydane Ballady i romanse Adama Mickiewicza – zbiór poezji, który zapoczątkował w Polsce romantyzm. Młodzieńcze, a jednocześnie bardzo dojrzałe wiersze okazały się przełomowe i dzisiaj trudno wyobrazić sobie bez nich dalsze dzieje naszej literatury. (…) Romantyzm to istota polskości i fundament nowoczesnej tożsamości naszego narodu. To epoka zmagań z zaborcą, utrwalona w biografii Adama Mickiewicza oraz tych wszystkich polskich patriotów, uczestników tajnych stowarzyszeń i powstań, działaczy emigracyjnych i spiskowców, którzy na różne sposoby, w kraju i na obczyźnie, czynem i słowem toczyli bój o suwerenną Rzeczpospolitą – napisał w liście Prezydent RP Andrzej Duda. – Wierzę, że wspólna lektura utworów naszego narodowego wieszcza na nowo ukaże fenomen polskiego romantyzmu i wzbogaci jubileuszowe obchody o ważną refleksję nad naszą kulturą i historią. Chciałbym, aby…

czerwiec092022

Zaplanuj z nami weekend! Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Noc kościołów Kiedy: piątek 10 czerwca, 18.00-24.00Gdzie: kościoły w regionie W ramach nocnego zwiedzania kościołów i kaplic będzie można odwiedzić kościoły różnych wyznań, w których odbywać się będą koncerty, wystawy czy wykłady. W naszym województwie otwarte będą m.in. kościoły w Czeskim Cieszynie, Karwinie, Hawierzowie, Ostrawie, Frydku-Mistku, czy Dziećmorowicach. Program na stronie www.nockostelu.cz. 2. Jajecznica w Sibicy Kiedy: piątek 10 czerwca, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn W piątkowe popołudnie warto wstąpić do Domu Polskiego w Sibicy. Miejscowe Koło PZKO zaprasza do ogrodu swego Domu na tradycyjną wiosenną imprezę – smażenie jajecznicy. Należy przynieść 3 jajka na osobę, chleb, słoninę, szczypiorek. 3. Wystawa jubileuszowa Kiedy: piątek 10 czerwca, 12.00Gdzie: Cieszyn Z okazji 220. rocznicy założenia pierwszego publicznego muzeum w Cieszynie prezentowana będzie w Muzeum Śląska Cieszyńskiego wystawa „Kolekcja księdza Szersznika”. Na piątek zaplanowano uroczyste otwarcie wystawy jubileuszowej, spotkanie oraz wykłady historyków i muzealników z zaprzyjaźnionych placówek. 4. Dni Karwiny Kiedy: od piątku 10 czerwca do niedzieli 12 czerwcaGdzie: Karwina Od piątku do niedzieli…