zwrot.cz

luty182022

Postać Pawła Hulki była tematem spotkania Dyskusyjnego Klubu Propozycji w Domu Narodowym

CIESZYN / Dyskusyjny Klub Propozycji w cieszyńskim Domu Narodowym spotyka się co miesiąc, w trzecią środę miesiąca. 16 lutego Władysława Magiera opowiedziała o Pawle Hulce-Laskowskim. Prelegentka wyjaśniła, że w rodzinnym mieście pisarza – Żyrardowie co dziesięć lat obchodzony jest rok Pawła Hulki Laskowskiego, co przypadało na rok ubiegły (pisaliśmy). Wyjaśniła też słuchaczom, jakie były związki pisarza z Cieszynem. Magiera omówiła też książki, które Hulka tłumaczył oraz te, których jest autorem. O dwóch z nich – książeczkach dla dzieci autorstwa Pawła Hulki Laskowskiego pisaliśmy tutaj. Ciekawą pozycją, którą omówiła Magiera, jest „Pięć wieków herezji. wypisy z literatury polskiej. Zebrał i wstępem opatrzył Paweł Hulka-Laskowski”. Wydawnictwo z 1939 roku w wersji pdf udostępnia Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie. W ramach Dyskusyjnego Klubu Propozycji comiesięczne spotkania organizuje we współpracy z Cieszyńskim Ośrodkiem Kultury Dom Narodowy Macierz Ziemi Cieszyńskiej - Koło nr 2 Mały Jaworowy. Za miesiąc będzie okazja lepiej poznać historię kamienic na cieszyńskim Rynku Następne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Propozycji zaplanowano na środę 16…

luty182022

Z Ostrawy do Warszawy będzie można lecieć 5 razy w tygodniu. LOT wznawia połączenie

OSTRAWA / Linia lotnicza pomiędzy Ostrawą a Warszawą zostanie na nowo otwarta 28 marca 2022 r. Polskie Linie Lotnicze LOT będą obsługiwały tę trasę 5 razy w tygodniu - w poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki i soboty. Połączenie do stolicy Polski zostało pierwotnie uruchomione 25 października 2020 r. Jednak pod koniec marca następnego roku zostało ono wstrzymane ze względu na pandemię i wynikające z niej ograniczenia w podróżowaniu. - Połączenie z głównym węzłem w Europie jest jednym z naszych priorytetów. Łącząc się z rozbudowaną siecią lotniczą LOT w Warszawie, zapewnimy długoterminową mobilność dla województwa morawsko-śląskiego – powiedział Jaromír Radkovský, dyrektor generalny Portu Lotniczego Ostrava. Loty na tej trasie będą obsługiwały samoloty Bombardier Q400 i Embraer 170/175 o pojemności od 70 do 82 miejsc w trzech klasach podróży. - Rozkład lotów na trasie jest tak ustalony, aby pasażerowie mogli wygodnie dotrzeć do celu z jedną przesiadką w Warszawie. Dzięki temu połączeniu takie miejsca, jak Amsterdam, Bruksela, Frankfurt, Paryż, Moskwa i wiele innych…

luty182022

Na rynku w Czeskim Cieszynie można parkować bez ograniczeń czasowych

CZESKI CIESZYN / Bez ograniczeń czasowych można parkować na wyznaczonym odcinku ulicy po obu stronach rynku w Czeskim Cieszynie. Związane to jest z rozpoczęciem prac budowlanych na ulicy Dworcowej w ramach II etapu rewitalizacji oraz trwającym ograniczeniem ruchu na ulicach Bezruča i Čapka. Od poniedziałku 14 lutego, w związku z realizacją II etapu rewitalizacji ulicy Dworcowej, zamknięta została ulica Dworcowa, Čapka i Bezruča. Na wymienionych ulicach został wprowadzony ruch dwukierunkowy. Nie ma możliwości wjazdu i wyjazdu z tych ulic na ulicę Dworcową.

luty182022

Polsko-czeski konflikt graniczny z lat 1918-20 będzie tematem najbliższego „Spotkania Szersznikowskiego”. Prelegentami będą Daniel Korbel oraz dr Tomáš Rusek

CIESZYN / Wciąż - po stu latach – budzący wiele emocji polsko-czeski konflikt graniczny z lat 1918-20 będzie tematem najbliższego, zaplanowanego na środę 23 lutego „Spotkania Szersznikowskiego” organizowanego przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego. „Spotkania Szersznikowskie” odbywają się tradycyjnie w ostatnią środę miesiąca w Sali Rzymskiej Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Najbliższe zaplanowano na 23 lutego od godz. 17.00. Do dyskusji o mniej lub bardziej kontrowersyjnych aspektach polsko-czeskiego konfliktu granicznego z lat 1918-20 zaproszeni zostali Daniel Korbel oraz dr Tomáš Rusek. Moderatorem spotkania będzie Wojciech Święs. Spotkanie jest częścią projektu Těšínské Slezsko / Śląsk Cieszyński 1920-2021, finansowanego z grantu Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego. - Wstęp wolny, zapraszamy wszystkich zainteresowanych do dyskusji! - podkreślają organizatorzy. (indi)

luty172022

Nie żyje biskup Mons. František Václav Lobkowicz

W czwartek 17 lutego 2022 r. w Szpitalu Miejskim w Ostrawie, w wieku 74 lat, zmarł biskup diecezji ostrawsko-opawskiej, bp. František Václav Lobkowicz. Był ordynariuszem diecezji od momentu jej powstania w 1996 roku. Biskup František Václav Lobkowicz urodził się 5 stycznia 1948 r. w Pilźnie. Jego rodzicami byli Jaroslav Claude Lobkowicz i Gabriela Korff-Schmising-Kerssenbrock. Pochodził z pięciorga rodzeństwa. Młodszy brat Filip Zdeněk Lobkowicz jest opatem klasztoru premonstratensów w Teplej koło Mariańskich Łaźni. Zmarły biskup był również członkiem Zakonu Premonstratensów. Śluby uroczyste złożył 10 sierpnia 1972 roku w Chotěšovie. František Václav Lobkowicz studiował teologię w Litoměřicach i Innsbrucku w Austrii. Święcenia kapłańskie przyjął z rąk kardynała Franciszka Tomáška 15 sierpnia 1972 r. w Pradze. Pracował w parafiach we Frydku, Jabłonkowie i Ostrawie. 17 marca 1990 r. papież Jan Paweł II mianował go biskupem tytularnym Catabum Castra i biskupem konsekrującym archidiecezji praskiej. Konsekrację biskupią otrzymał 7 kwietnia 1990 r. w Pradze, gdzie był do 1996 r. Po utworzeniu diecezji ostrawsko-opawskiej przez papieża…

luty172022

Wycieczka edukacyjna, spotkanie wiosenne i jesienne. Takie są plany Sekcji Kobiet na ten rok

CZESKI CIESZYN / Plan pracy na rok 2022 był tematem ostatniego (16 lutego) spotkania Sekcji Kobiet ZG PZKO. Panie zebrały się w Salce „Bajka” w budynku Zarządu Głównego PZKO. Prezes sekcji Anna Piszkiewicz omówiła zamierzenia na cały rozpoczynający się rok. - Planujemy, oprócz naszych środowych spotkań raz w miesiącu, zorganizowanie Spotkania Wiosennego i Jesiennego, a także wycieczkę - mówiła Piszkiewicz. Alicja Klimesz, kierowniczka Klubu Kobiet w Błędowicach, gdzie spotkanie się odbędzie, przedstawiła natomiast dość szczegółowy plan spotkania wiosennego. – W przedpołudniowym bloku programowym wystąpią dzieci, a także profesjonalny zespół. Będzie też prelekcja o Błędowicach. A po obiedzie proponujemy spacer do szkoły, która ma sto dziesięć lat. Jest to dosłownie sto metrów od Domu PZKO, zaraz za płotem. I kościół ewangelicki. Bardzo piękny, bardziej reprezentacyjny. Więc warto się tam przejść – mówiła Alicja Klimesz. Spotkanie wiosenne potrwa cały dzień. Zacznie się o 9:00, a zakończy wieczorem. Po powrocie ze wspomnianego spaceru przewidziano bowiem luźne rozmowy przy kawie i ciastku. Będą też…

luty172022

Mam tę moc! Confetti, zabawy, niespodzianki. Tak bawiły dzieci z przedszkola w Oldrzychowicach

OLDRZYCHOWICE / Wczoraj (16 lutego) w Przedszkolu pod Wesołą Chmurką odbył się bal. Tańcom, zabawom i radości nie było końca. Poprosiliśmy o krótką rozmowę na temat przebiegu imprezy kierowniczkę przedszkola Olgę Bocek. Dzisiejszy dzień w przedszkolu wyglądał inaczej niż zazwyczaj? Rano odbyła się sesja fotograficzna, potem zjedliśmy śniadanie. Mniej więcej o 9.00 rozpoczęliśmy bal - jak co roku - polonezem. Mieliśmy dzisiaj dwoje dwulatków, więc dla nich było to coś zupełnie nowego. Po polonezie dzieci zaprezentowały swoje kostiumy - powiedziały za co się przebrały. Były tańce przeplatane zabawami, na przykład dziewczynki chodziły na czas w butach na obcasach. W nagrodę były cukierki. W połowie balu mieliśmy poczęstunek - mama Joli upiekła dla wszystkich dzieci muffinki. Był również dziecięcy szampan. Bawiliśmy się do 12.00. A ilu było dzisiaj balowiczów? W balu uczestniczyło dwadzieścia troje dzieci. Na szczęście mogla przyjść większość dzieci. Niezmiennie najpopularniejszym przebraniem jest Elza. Ale były też wróżki, strażak, króliczek, Indianin, kowboj, papuga i wiele innych. A co się…

luty172022

KIEROWCY, UWAGA! Za 14 dni zostanie zamknięty wiadukt prowadzący do Huty Trzynieckiej. Przed nami pół roku utrudnień na drogach

TRZYNIEC / Wiadukt w centrum miasta, prowadzący na Kanadę i Podlesie, w kierunku głównej bramy Huty Trzynieckiej, zostanie zamknięty 1 marca. Zamknięcie spowodowane będzie koniecznością przeprowadzenia remontu. Prace potrwają do końca sierpnia. Do tego czasu mieszkańcy muszą się liczyć w poważnymi utrudnieniami - objazdami i korkami. Oficjalny objazd dla pracowników huty i szpitala na Podlesiu będzie prowadził ulicą Frýdecką, drogą I/11 w kierunku na Niebory, a następnie lasem na Kanadzie. Autobusy dla pracowników Huty Transport dla pracowników huty zostanie utrzymany z wyjątkami, które zostaną uwzględnione w rozkładach jazdy. Część autobusów będzie kończyło swój bieg na dworcu autobusowym. Część z nich pojedzie trasą alternatywną przez ulicę Cieszyńską i przez strefę przemysłową wokół walcowni C do bramy głównej i z powrotem. Autobusy będą również kursować między przystankami pod Kanadą, główną bramą i nowym prowizorycznym przystankiem przy bramie pieca koksowniczego, aby ułatwić przemieszczanie pracowników jak najbliżej dworca autobusowego. Przejście podziemne będzie otwarte zarówno dla pieszych, jak i rowerzystów. Zlikwidowane parkingi W sobotę 26…

luty172022

Zaplanuj z nami weekend! Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]

1. Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego Kiedy: piątek 18 lutego i środa 23 lutego, 16.30Gdzie: Mosty koło Jabłonkowa Biblioteka Miejska w Mostach k. Jabłonkowa zaprasza na obchody Dnia Języka Ojczystego. W piątek uwaga skupiać się będzie na języku czeskim (przedstawienie Teatru Čučka na motywach książki Cukrárna U Šilhavého Jima), natomiast środa poświęcona będzie językowi polskiemu (czytanie sceniczne). W programie zarówno czeskich, jak i polskich obchodów będzie również dyktando. 2. Wernisaż wystawy „Na styku światów" Kiedy: piątek 18 lutego, 17.00Gdzie: Brenna W Beskidzkim Domu Zielin Przytulia będzie można oglądać wystawę prac malarsko-hafciarskich cieszynianki Agnieszki Pawlitko. Tematem przewodnim obrazów są tańce ludowe, a całość uzupełnia haft na płótnach inspirowany elementami stroju regionalnego. Wernisaż wystawy uświetni występ kapeli Wałasi. 3. Koncert dla pani nauczycielki - odwołane! Kiedy: piątek 18 lutego, 18.00Gdzie: Czeski Cieszyn, kawiarnia Avion Z okazji jubileuszu życiowego swojej ulubionej nauczycielki byli uczniowie ze szkoły muzycznej przygotowali dla niej podziękowanie w postaci koncertu. Koncert dla szerokiej publiczności organizuje Tamara Tomoszek oraz Artystyczna Szkoła…

luty162022

Michał Staszowski: Karierę zakończył złotem!

MILIKÓW / Michał Staszowski, wychowanek klubu SKI Mosty, wywalczył w niedzielę czwarty tytuł Akademickiego Mistrza Republiki Czeskiej. Zajął najwyższą lokatę i zdobył najlepsze FIS-punkty w karierze. Zawody były inne również z tego powodu, że były to ostatnie zawody w jego bogatej sportowej karierze. Awans na Igrzyska Olimpijskie był w tym sezonie jego priorytetem. Przygotowywał się w nowej grupie z Ondřejem Berndtem, który jest jednym z czołowych czeskich narciarzy, a na ostatnich Igrzyskach Olimpijskich zajął 16 miejsce w kombinacji. – Wiele zyskałem dzięki pracy z Ondrą, poprawiłem styl jazdy. Jesień spędzałem na zgrupowaniu w Szwecji, Szwajcarii. Do ostatniej chwili wierzyłem, że uda mi się spełnić kryteria nominacji. Niestety, nie udało się – z nostalgią stwierdza Michał Staszowski. Humor poprawił sobie dwoma pierwszymi i jednym drugim miejscem na zawodach "Český pohár" w miejscowości Albrechtice, gdzie był faworytem. Swych przeciwników pokonał z wielką przewagą. – Przyjechałem jako faworyt, zwłaszcza w slalomie. Jechałem już zrelaksowany, nie chodziło o olimpiadę – powiedział o spotkaniu. W…

luty162022

Górale balowali w Brennej. Urządzono tam „miniaturę balu w Mostach”

BRENNA / W miniony piątek, 11 lutego bawiono się w Brennej. Organizatorzy balu z Oddziału Górali Śląskich Związku Podhalan nie kryją, że wzorowali się na słynnych Gorolskich Balach w Mostach koło Jabłonkowa. - Zrobiliśmy taką trochę miniaturę balu w Mostach – wyjaśnia Zygmunt Greń, prezes Oddziału Górali Śląskich Związku Podhalan. - Kilkanaście lat temu byłem na balu w Mostach u Andrzeja Niedoby. I jak zobaczyłem, jakie tam cuda się dzieją, to pomyślałem, że też chciałbym w Brennej tak wspaniałą, góralską imprezę zorganizować – dodaje Greń. Jego zastępca, Marek Stroński, choć na pierwszej góralskiej imprezie był właśnie w Brennej, to też wspomina niesamowite wrażenie, jakie zrobił na nim bal w Mostach. Obszernymi wspomnieniami i wrażeniami z balu w Mostach podzielił się z czytelnikami naszego portalu w ubiegłym roku, kiedy to z powodu pandemii, zamiast bieżących relacji z balów, zamieścić mogliśmy tylko materiał „Balowych wspomnień czar”. Bawiono się przy góralskiej muzyce, w góralskich strojach, posilano daniami tradycyjnej, góralskiej kuchni Tego roku bal…

luty162022

Wystawę zaolziańskich artystów plastyków oglądać można w Domu Narodowym w Cieszynie

CIESZYN / Prace artystyczne członków Polskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków z RC oglądać można w Domu Narodowym w Cieszynie. Wernisaż odbył się 15 lutego. Można było na nim spotkać większość spośród wystawiających swe prace w Galerii Ceglanej artystów, a także wysłuchać krótkiego wprowadzenia prof. Daniela Kadłubca w historię zaolziańskiej sztuki plastycznej. Wernisaż uświetnił grą na gitarze Michał Kasztura. O historii SAP-u opowiedział Prof. Daniel Kadłubiec Jak podkreślił Kadłubiec, wystawa w Domu Narodowym została zorganizowana w stulecie pierwszej wystawy plastycznej na Śląsku Cieszyńskim. Profesor omówił pokrótce historię stowarzyszenia plastyków. Przypomniał, że pierwsza grupa plastyków należała do Stowarzyszenia Literacko-Artystycznego założonego w roku 1947 przy Polskim Związku Kulturalno- Oświatowym. Samodzielna organizacja pod nazwą Polskie Stowarzyszenie Artystów plastyków w Republice Czeskiej (w skrócie SAP) powstała w roku 2004. Wtedy to doszło do oddzielenia się artystów plastyków od Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Rolę prezesa pełniła do roku 2012 Darina Krygiel, w następnych latach Paweł Wałach, Ewa Ćmok. Obecnie prezesem SAP-u jest Barbara Kowalczyk. Na wystawie zobaczymy prace…

luty162022

W Bibliotece w Trzyńcu odbędzie się cykl prelekcji. Tematem spotkań będzie gwara

TRZYNIEC / We wtorek 22 lutego w Bibliotece w Trzyńcu odbędzie się pierwsza prelekcja z cyklu dotyczącego dialektów regionalnych Śląska Cieszyńskiego. Na pierwszym wykładzie Jana Raclavská i Daniel Kadłubiec opowiedzą o różnicach w mowie używanej na Śląsku Cieszyńskim. Kolejne spotkania odbędą się w marcu. Wstęp na wszystkie prelekcje jest darmowy. - Gwara po naszymu to ważny element naszego regionu, który tworzy tożsamość miejsca. Niemniej czujemy, że maleje liczba osób, które posługują się nią w sposób naturalny. Dlatego postanowiliśmy we współpracy z portalem Gorolweb pokazać, jak ważną częścią składową regionalnej kultury jest gwara – mówi Martina Wolna, dyrektorka Biblioteki w Trzyńcu. Prelegentami będą prof. Daniel Kadłubiec i doc. Jana Raclavská z Wydziału Slawistyki Uniwersytetu w Ostrawie, którzy od dawna zajmują się dialektami regionalnymi i potrafią o nich ciekawie opowiedzieć. Pierwszy z cyklu wykładów odbędzie się 22 lutego o godzinie 17:00 w dużej sali Biblioteki w Trzyńcu. Tematem spotkania będą różnice w dialektach używanych na Śląsku Cieszyńskim. W sumie odbędą się trzy…