REKLAMA

REKLAMA

Jak nie rozczarować się filmową adaptacją literatury?
styczeń212022

Jak nie rozczarować się filmową adaptacją literatury?

Czasami się zdarza, zwłaszcza pomiędzy nałogowymi czytelnikami, że po obejrzeniu filmowej adaptacji książki jesteśmy mocno rozczarowani. Prawie każdy z nas przynajmniej raz w życiu spotkał się ze stwierdzeniem "najpierw książka, potem film“. Bo przecież przed obejrzeniem ekranizacji trzeba poznać jej pierwowzór. Ale czy tak naprawdę musi być? Większość miłośników książek nie godzi się z tym, że można ot tak zobaczyć film przed przeczytaniem pierwowzoru książkowego, albo że w ogóle film może być lepszy od książki, nie mówiąc już o całkowitym opuszczeniu lektury albo odsłuchaniu jej na audiobooku. Poziom czytelnictwa spada coraz gwałtowniej. Przeciętny nastolatek nie ma ochoty na czytanie. Woli film. Książki są dla kujonów. Im jest człowiek starszy, tym ma mniej czasu. Dlatego wygodniej mu obejrzeć adaptację książki, niż ją czytać. Zalety adaptacji filmowych Oglądanie ekranizacji jest nieskomplikowane, wygodne oraz oszczędne. Kiedy się czyta, nigdy nie wiadomo, jak wyglądają postacie. Bo nawet kiedy jest dołączona charakterystyka bohaterów, to każdy interpretuje ją inaczej. A kiedy bohaterem jest "namacalny" aktor, to…

Zmiany w przepisach związanych z pandemią w Polsce. Krótsza kwarantanna i bezpłatne testy w aptekach
styczeń212022

Zmiany w przepisach związanych z pandemią w Polsce. Krótsza kwarantanna i bezpłatne testy w aptekach

POLSKA / Rząd Rzeczypospolitej Polskiej postanowił wprowadzić nowe zasady walki z koronawirusem. Kwarantanna zostanie skrócona z dotychczasowych dziesięciu do siedmiu dni. Nowością będzie też możliwość bezpłatnego wykonywania w aptekach testów antygenowych na obecność koronawirusa. O najnowszych wprowadzonych rozwiązaniach poinformowali dzisiaj premier Mateusz Morawiecki oraz minister zdrowia Adam Niedzielski podczas wspólnej konferencji prasowej. Bezpłatne testowanie w aptekach O planowanym wprowadzeniu bezpłatnego testowania w aptekach Kancelaria Premiera poinformowała również na Twitterze: https://twitter.com/PremierRP/status/1484489570850951170 Możliwość powszechnie dostępnego testowania w aptekach Adam Niedzielski zapowiadał już na środowej konferencji prasowej. — Pracujemy nad tym, żeby dostępność testowania była możliwa w każdej aptece w Polsce. Tak, żeby każdy obywatel mógł wejść do apteki — przechodząc albo mając kiepskie samopoczucie — i wykonać test antygenowy — mówił wówczas. Dziś poinformował, że testowanie w aptekach ma być dostępne od 27 stycznia. Wynik testu będzie wpisywany do centralnej bazy, tak, by osoby zakażone obejmować nadzorem epidemicznym. Zaleca się pracę zdalną Premier wydał też zalecenie pracy zdalnej dla administracji publicznej i…

Huta Trzyniecka zapowiada wzrost płac. Pracownicy zmianowi będą mieli pensję wyższą nawet o 2500 koron
styczeń212022

Huta Trzyniecka zapowiada wzrost płac. Pracownicy zmianowi będą mieli pensję wyższą nawet o 2500 koron

Kierownictwo Huty Trzynieckiej wraz z przedstawicielami Związków Zawodowych KOVO TŽ podpisało umowę o podwyżkach płac w układzie zbiorowym. Przeciętne wynagrodzenie wzrośnie z ubiegłorocznych 38 353 koron do 39 710 koron. Jeśli huta osiągnie planowany wynik ekonomiczny, średnia pensja pracownika Huty Trzynieckiej może przekroczyć 40 000 koron. O tego roku płace wzrosną średnio o 1700 koron. Pracownicy zmianowi będą mieli pensję wyższą nawet o 2500 koron. Planowane są również premie. Jak podaje kierownictwo Huty, zakład zdecydował się na podwyżki, mimo że w tym roku czeka go wzrost kosztów energii o 1,4 miliarda więcej niż w zeszłym roku. Wiadomo również, że wzrosną dodatkowe koszty związane z planowanymi projektami redukcji śladu węglowego zgodnie z Europejskim Zielonym Ładem. - Nadchodzi trudny okres, który musimy przetrzymać. Jednak ze względu na wzrost kosztów utrzymania nie możemy zapomnieć o pracownikach – mówi Jan Czudek, dyrektor Huty Trzynieckiej. Dodając, że w tym roku czekają hutę także oszczędności, których firma będzie szukać we wszystkich działaniach operacyjnych, inwestycjach i zatrudnieniu,…

Jesteś Mistrzem Matematyki? Chcesz to sprawdzić? Możesz wziąć udział w konkursie nie wychodząc z domu
styczeń212022

Jesteś Mistrzem Matematyki? Chcesz to sprawdzić? Możesz wziąć udział w konkursie nie wychodząc z domu

Nowy portal edukacyjny Mathematics.live zaprasza wszystkich do wzięcia udziału w konkursie matematycznym online w terminie od 21 stycznia do 27 marca 2022 r. Na zwycięzców czekają nagrody. Konkurs Mistrz Matematyki, organizowany na portalu edukacyjnym Mathematics.live, czyli matematycznej odsłonie Dyktanda.pl, adresowany jest do uczniów szkół podstawowych i średnich oraz do studentów i osób dorosłych. Na uczestników czekają zagadnienia o zróżnicowanym poziomie trudności. Udział w konkursie jest w pełni bezpłatny! Do rywalizacji o miano Mistrza Matematyki można dołączyć za pośrednictwem tej strony. Konkurs rozgrywany jest w dniach od 21 stycznia do 27 marca 2022 r. Na zwycięzców czekają cenne nagrody rzeczowe! Z góry wiadomo także, ile punktów należy zgromadzić, aby zapewnić sobie odebranie jednej z nagród gwarantowanych. (indi, mat. pras.)

„Każde pisanie książki to dla mnie powrót do krainy dzieciństwa”. Rozmowa z Justyną Bednarek
styczeń212022

„Każde pisanie książki to dla mnie powrót do krainy dzieciństwa”. Rozmowa z Justyną Bednarek

W zeszłym tygodniu polska autorka książek dla dzieci Justyna Bednarek odwiedziła Zaolzie z okazji premiery „Niesamowitej wyprawy lewej skarpetki”, która odbyła się na deskach teatru lalkowego Bajka. Przy okazji pisarka spotkała się ze swoimi czytelnikami – uczniami polskich szkół z Czeskiego Cieszyna i Trzyńca. Udało nam się przeprowadzić z nią krótką rozmowę tuż po premierze. Rozmawialiśmy o spektaklu, dzieciństwie, pisaniu i wrażeniach z pobytu na Zaolziu. I jak się pani podobało przedstawienie? Było kilka zaskoczeń, bo historie pokazane na scenie były zmienione w stosunku do oryginału. Ale bardzo mi się to podobało! Wszystko zależy od tego, jakie się ma podejście. Gdyby człowiek chciał wszystko zachować, tak jak jest w książce, to tutaj się dużo zmieniło. Ale ja nie mam takiego podejścia. Mnie się właśnie podoba, że to, co wypuszczam w świat, inspiruje innych twórców do tworzenia swoich wizji. To jest wspaniałe, bo to znaczy, że moja książka żyje. Nie miałam kłopotu z ustaleniem, z której opowieści pochodzą poszczególne części przedstawienia.…

Dziś jest Dzień Wiedzy o Pingwinach. Z tej okazji zachęcamy do przeczytania książeczki „Zaczarowana Zagroda”
styczeń202022

Dziś jest Dzień Wiedzy o Pingwinach. Z tej okazji zachęcamy do przeczytania książeczki „Zaczarowana Zagroda”

Czy jest na świecie ktoś, kto nie uśmiecha się na widok drepczących nieporadnie pingwinów? Te zamieszkujące Antarktydę ptaki są na tyle wyjątkowe pod każdym względem, że stały się bohaterami niejednej książki czy filmu animowanego. Wszyscy znamy pingwina Pik-Poka czy pingwiny z Madagaskaru. A czy ktoś pamięta pingwiny z „Zaczarowanej zagrody”? Przyznam, że nie przypominam sobie „Zaczarowanej zagrody” - autorstwa Aliny i Czesława Centkiewiczów - z mojego dzieciństwa. Albo ta książka nie zrobiła wtedy na mnie żadnego wrażenia, albo po prostu jej nie czytałam (obstawiam to drugie). Za to świetnie pamiętam inną książkę Czesława Centkiewicza, zatytułowaną „Anaruk, chłopiec z Grenlandii” (1937). Książka o chłopcu żyjącym na dalekiej Północy, z dala od cywilizacji, była moim pierwszym spotkaniem z tak odległą kulturą. Do dzisiaj pamiętam uczucie ekscytacji, że gdzieś tam, w sumie nie aż tak daleko, są ludzie, którzy żyją zupełnie inaczej niż my. Wróćmy jednak do „Zaczarowanej zagrody” i pingwinów. Ponoć pierwsze wydanie książki nie zachęcało dzieci do czytania ze względu na…

Mali rowerzyści z zagranicy mogą się poruszać po polskich drogach jak dotychczas. Nie muszą mieć karty rowerowej
styczeń202022

Mali rowerzyści z zagranicy mogą się poruszać po polskich drogach jak dotychczas. Nie muszą mieć karty rowerowej

Od 1 stycznia 2022 roku w Polsce rowerzyści w wieku 10 do 18 lat powinni mieć kartę rowerową, aby móc poruszać się po drogach. Przepis ten nie dotyczy osób spoza Polski. Dzieci z zagranicy mogą poruszać się po polskich drogach tak jak dotychczas - bez żadnego dokumentu poświadczającego znajomość przepisów drogowych. W tym roku w Polsce weszły nowe przepisy, według których podwyższono nie tylko kary dotyczące kierowców, ale i rowerzystów. Według nowelizacji od 1 stycznia jazdę na rowerze lub hulajnodze bez uprawnień grozić będzie grzywna w wysokości 1,5 tys. zł. W tym przypadku chodzi o młodzież niepełnoletnią w wieku od 10 do 18 lat, która powinna mieć kartę rowerową, aby móc poruszać się rowerami po drogach publicznych. Czeskie media się mylą Na czeskich portalach internetowych pojawiły się artykuły informujące, że od 1 stycznia 2022 roku wszystkie dzieci (w tym również czeskie), chcące poruszać się po polskich drogach, muszą mieć kartę rowerową uprawniającą do jazdy rowerem. Autorzy tych artykułów konstatowali, że…

W tym roku targi szkół średnich znowu on-line. Jeszcze dziś można spotkać się z nauczycielami Akademii Handlowej
styczeń202022

W tym roku targi szkół średnich znowu on-line. Jeszcze dziś można spotkać się z nauczycielami Akademii Handlowej

CZESKI CIESZYN / Uczniowie klas 9 mają czas do 1 marca, by wysłać swoje zgłoszenia do szkół średnich. W wyborze mogą im pomóc internetowe targi szkół średnich województwa morawsko-śląskiego. Wczoraj wzięło w nich udział Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego i Akademia Handlowa. Targi szkół odbyły się tak samo, jak w zeszłym roku on-line. Uczniowie i rodzice mogli podczas wideokonferencji porozmawiać z pedagogami z danej szkoły. Jest też strona internetowa, na której można znaleźć pełną ofertę wszystkich szkół średnich w województwie. – Wczoraj w ramach całego województwa morawsko-śląskiego odbyły się dni otwarte on-line. Zgłosiło się 10 zainteresowanych, którzy stawiali uczącym różne pytania, na temat egzaminów wstępnych lub jaka jest różnica między liceum a akademią handlową. Byli to nie tylko rodzice, ale też pojawili się studenci – zdradziła Beata Hupka, wicedyrektor ds. polskiego szkolnictwa. Szkoła organizuje dzisiaj szkolne dni otwarte. Mogą w nich wziąć udział wszyscy chętni bez konieczności wychodzenia z domu. – Nauczyciele będą przygotowani od godziny 13.00 do 17.00. Można zadzwonić,…

Znamy wyniki konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za Granicą – Infrastruktura Polonijna 2022”! Zobacz kto dostał dotację
styczeń202022

Znamy wyniki konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za Granicą – Infrastruktura Polonijna 2022”! Zobacz kto dostał dotację

POLSKA / Rozstrzygnięto konkurs "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą – Infrastruktura Polonijna 2022”. Przedstawiono już listę oferentów, którym przyznano dotację oraz listę ofert rezerwowych. Z Zaolzia dofinansowanie otrzymały następujące projekty: Remont budynku Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie „Fasalówka”. Jest to projekt kilkuletni. ZG PZKO otrzyma w roku 2022 milion złotych. W roku 2023 w budżecie przewidziano 2 miliony złotych, a w 2024 pół miliona. Rewitalizacja Domu Polskiego Żwirki i Wigury w Cierlicku – przygotowanie dokumentacji projektowej. MK PZKO Cierlicko - Kościelec otrzyma 81 851 złotych. Remont Domu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie Raju – opracowanie dokumentacji i remont kuchni 167 000 złotych. Remont i rozbudowa budynku Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno -Oświatowego w Czeskim Cieszynie Mostach - zaplecze techniczne i higieniczne dużej sali - 70 000 złotych. Łączna wartość dotacji w 2022 r. wyniesie 12 687 701 złotych, w tym projekty realizowane na terenie Republiki Czeskiej otrzymały 1 318 851 złotych. Przekazanie dotacji nastąpi po podpisaniu umowy o dotację,…

Można wziąć udział w wykładach w ramach Spotkań Karpackich 2022. Będą odbywały się online
styczeń202022

Można wziąć udział w wykładach w ramach Spotkań Karpackich 2022. Będą odbywały się online

INTERNET / Miłośników Karpat z pewnością ucieszy wiadomość o inauguracji kolejnego sezonu Spotkań Karpackich. I o ile przez wiele lat odbywały się one w warszawskim Muzeum Ziemi PAN, to tegoroczna edycja przebiegnie w formie online. Skorzystają na tym ci miłośnicy karpackiej kultury, którym do Warszawy daleko. Wystarczy zarezerwować sobie wieczór w każdy ostatni czwartek miesiąca o godz. 19. Pierwsze spotkanie zaplanowano na 27 stycznia. – W tym roku zaprosimy Was w wiele ciekawych zakątków Karpat, a w Waszych domach zagoszczą znakomici znawcy karpackich tematów – zapowiadają organizatorzy z Towarzystwa Karpackiego. Spotkania odbywać się będą na platformie Zoom w trybie webinarium. Będą także transmitowane na kanale YouTube Towarzystwa Karpackiego, a nagrania z nich udostępniane będą na portalu karpaccy.pl. Pełny program Spotkań Karpackich 2022 online znajdziemy tutaj. W programie wykładów obejmujących tematykę dotyczącą całych Karpat nie zabraknie także wątków z naszego regionu. 30 marca Leszek Richter wygłosi wykład: „Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne »Gorolski Święto« jako fenomen kulturowo-społeczny na pograniczu czesko-polsko-słowackim w Beskidzie Śląskim,…

MUR. Daniel Korbel mówił o faktach i mitach wojny czechosłowacko-polskiej o Śląsk Cieszyński
styczeń192022

MUR. Daniel Korbel mówił o faktach i mitach wojny czechosłowacko-polskiej o Śląsk Cieszyński

W środę 12 stycznia odbył się w Klubie Dziupla pierwszy w 2022 roku wykład w ramach Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego (MUR) na temat „Fakty i mity wojny czechosłowacko-polskiej o Śląsk Cieszyński”. Wykład Daniela Korbela cieszył się olbrzymim zainteresowaniem, organizatorzy z powodu braku miejsc nie mogli wpuścić wszystkich chętnych. – Od końca wojny czechosłowacko-polskiej o Śląsk Cieszyński minęło już ponad 100 lat, ale wciąż pojawiają się nowe dokumenty i pogłębia się współpraca historyków z obu stron Olzy, co  pozwala na spojrzenie na ten krwawy konflikt z innej perspektywy, dając szansę na poznanie nowych odpowiedzi na stare pytania. Sam staram się studiować materiały polskie, jak i czeskie, by znać pogląd na sprawę z obu perspektyw - tak mówi Daniel Korbel. Prelegent podczas wykładu zwrócił uwagę na to, jaki był prawdziwy rozkład sił wojsk czechosłowackich i polskich w wojnie, ile żołnierzy w rzeczywistości zamordowali czechosłowaccy żołnierze w Stonawie. Według słów Korbela ciągle są odnajdywane nowe dokumenty historyczne, które należy brać pod uwagę. Kilka miesięcy…

Studenci i seniorzy zapłacą więcej za bilety w pociągach i autobusach
styczeń192022

Studenci i seniorzy zapłacą więcej za bilety w pociągach i autobusach

REPUBLIKA CZESKA / Studenci i seniorzy od 1 kwietnia zapłacą więcej za przejazd transportem publicznym. Do końca marca obowiązywać będzie 75-procentowa zniżka wprowadzona przez rząd Andreja Babiša. Od 1 kwietnia zniżka będzie tylko 50-procentowa. Oznajmił to dziś po posiedzeniu rządu minister transportu Martin Kupka. Poszerzy się grupa osób, która będzie mogła korzystać ze zniżek. Dotychczas tańsze bilety były dostępne dla dzieci i studentów do 26 lat oraz osób powyżej 65 roku życia. Od 1 kwietnia ze zniżek będą mogli korzystać też renciści z trzecim stopniem inwalidztwa.

„Dom to prywatna ojczyzna”. Właśnie ukazały się wspomnienia Kazimierza Jaworskiego
styczeń192022

„Dom to prywatna ojczyzna”. Właśnie ukazały się wspomnienia Kazimierza Jaworskiego

TRZYNIEC / Tydzień temu ukazały się wspomnienia z dzieciństwa i wczesnej młodości autorstwa Kazimierza Jaworskiego. Książka wydana w niewielkim nakładzie będzie nie lada gratką dla miłośników lokalnej historii, w szczególności osób mających związki z Końską. Dom rodzinny autora znajdował się na terenie, który dzisiaj zajmuje Huta Trzyniecka. Były to typowe czworaki dworskie dla służby folwarcznej. Nazwa domu pochodzi od Pawła Kajzara, który zaczął go budować, ale ponieważ zabrakło mu funduszy, budynek został odkupiony od barona Bessa i przez niego dobudowany. Nazwa pierwszego budowniczego jednak się zachowała w pamięci miejscowej ludności. "Dom i przestrzeń wokół niego, jakikolwiek by on nie był, to miejsce najbliższe człowiekowi, to swoista małą ojczyzna, to miejsce, które się pamięta przez całe życie, nawet choćby go już dawno nie było. Dom to prywatna ojczyzna, zawsze taki sam, bez względu na to, w jakiej ojczyźnie narodowej czy państwowej się żyje". Kazimierz Jaworski, Kajzarówka, Trzyniec 2022. – W zasadzie tę książkę piszę już kilkadziesiąt lat, pierwsze zapisy są z…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.