REKLAMA

REKLAMA

Bogumin pomógł w znalezieniu mężczyzny z Mołdawii. Chory mężczyzna zgubił się w trakcie podróży
kwiecień122022

Bogumin pomógł w znalezieniu mężczyzny z Mołdawii. Chory mężczyzna zgubił się w trakcie podróży

BOGUMIN / Bogumiński dworzec kolejowy jest w ostatnich tygodniach miejscem, w którym koncentrują się smutne losy uciekających przed wojną. Zdarzyła się tutaj jednak też historia, która ma szczęśliwe zakończenie. Dwa tygodnie temu z przedstawicielami Bogumina skontaktowała się wolontariuszka z dworca we Wrocławiu z prośbą o pomoc w poszukiwaniu 26-letniego Mołdawianina, który zgubił się w trakcie przesiadki w Boguminie. Poszukiwała go zrozpaczona rodzina, która poprosiła z kolei o pomoc polskich wolontariuszy. Chory psychicznie mężczyzna stracił dokumenty i telefon, więc polscy wolontariusze nie mieli innego wyjścia, jak rozpocząć szeroko zakrojone poszukiwania na całej trasie. Zwrócili się też do pracowników Urzędu Miasta w Boguminie z racji tego, że w mieście znajduje się węzeł kolejowy o znaczeniu międzynarodowym. Straż Miejska rozpoznała mężczyznę - Wolontariuszka z Polski skontaktowała się z nami za pośrednictwem mediów społecznościowych. Poprosiła o pomoc w poszukiwaniach mężczyzny chorego na schizofrenię. Dołączyła też jego zdjęcie – powiedział Petr Wojnar z wydziału organizacyjnego Urzędu Miasta Bogumina. Zdjęcie poszukiwanego mężczyzny trafiło również do ​​bogumińskiej…

PTTS „Beskid Śląski” częściowo zmienił swój zarząd. Zmiany dotyczą też statutu
kwiecień122022

PTTS „Beskid Śląski” częściowo zmienił swój zarząd. Zmiany dotyczą też statutu

CZESKI CIESZYN/ W niedzielę 10 kwietnia w sali KASS Strzelnica spotkali się członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej. Zebranie członkowskie połączone było w tym roku z wyborami nowego zarządu. Spotkanie rozpoczęto od uczczenia minutą ciszy tych turystów, którzy w minionym roku odeszli na wieczne szlaki. Program artystyczny Nieodłącznym punktem programu każdego spotkania "Beskidzioków" jest odśpiewanie hymnu PTTS "Szumi Jawor". Po nim zebrani mieli okazję wysłuchać programu artystycznego. Ten zapewnił zwycięzca konkursu piosenek ludowych Zpěváček Jakub Sikora, uczeń drugiej klasy Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Prezesem nadal pozostała Halina Twardzik Zarząd w tej kadencji pracować będzie w 16 osób. Część pośród nich była w zarządzie minionej kadencji. Dokooptowano też kilka nowych osób. Niektórzy z dotychczasowych działaczy zrezygnowali z kandydowania na kolejną kadencję. Henryk Cieślar, dotychczasowy wiceprezes ds. sportu, nie zdecydował się na ponowne kandydowanie do zarządu Towarzystwa. Jego obowiązki ma przejąć Arnold Sikora. I tak nowy zarząd tworzą: Wanda Farnik, Robert Wałaski, Anna Taraba, Monika Macháč,…

Przekazywanie tradycji wielkanocnych następnemu pokoleniu. W Orłowej-Lutyni zorganizowano Rodzinne Warsztaty Wielkanocne
kwiecień112022

Przekazywanie tradycji wielkanocnych następnemu pokoleniu. W Orłowej-Lutyni zorganizowano Rodzinne Warsztaty Wielkanocne

ORŁOWA-LUTYNIA / W sobotę 9 kwietnia w Domu PZKO w Orłowej-Lutyni odbyły się Rodzinne Warsztaty Wielkanocne. Oprócz robienia tradycyjnych dekoracji świątecznych można było skosztować gulaszu czy domowej wędliny. „W naszym kole PZKO wcześniej odbywały się imprezy śmigusowe, niestety już nie mamy tyle młodzieży w kole, więc wymyśliliśmy warsztaty wielkanocne we współpracy z Polską Szkołą i Przedszkolem w Orłowej. Zapewniliśmy prelegentkę, która zaprezentuje różne techniki zdobienia jajek, plecenia karabaczy, później dzieci przejdą do kuchni, żeby upiec zajączki i kurki z ciasta. Chcemy dzieciom przekazać doświadczenia i tradycje, które znają starsze generacje” - mówi Piotr Brzezny, prezes MK PZKO w Orłowej-Lutyni. Członkowie miejscowego koła gotowali gulasz, wędzili kiełbaski i piekli domowy chleb „W ogrodzie w kociołku gotujemy gulasz, w wędzarni wędzimy parówki, a w kuchni pieczemy domowy chleb, który później będzie podawany ze smalcem i skwarkami. Oprócz tego panie upiekły ciasta, do których można wypić herbatę, kawę czy grzaniec. Przygotowaliśmy też wędzonkę domowej roboty, aby każdy mógł sobie kupić do domu na święta” - dodaje Piotr Brzezny. W poszukiwaniu zajączka wielkanocnego Kiedy wszyscy…

Słowem można namalować  świat. Podczas wieczoru poetyckiego Jerzego Kronholda w konsulacie zaśpiewał Przemysław Orszulik
kwiecień112022

Słowem można namalować świat. Podczas wieczoru poetyckiego Jerzego Kronholda w konsulacie zaśpiewał Przemysław Orszulik

OSTRAWA / W piątkowe popołudnie w Konsulacie Generalnym w Ostrawie spotkali się członkowie Polskiego Towarzystwa Medycznego w Republice Czeskiej. Tym razem tematem spotkania nie była medycyna, a wiersze byłego konsula generalnego RP w Ostrawie Jerzego Kronholda. Spotkanie poetyckie zorganizował Konsulat Generalny RP w Ostrawie we współpracy z PTM. Inicjatywa zorganizowania w Konsulacie Generalnym popołudnia poetyckiego wyszła od członków PTM. – Rok temu podczas Festiwalu Teatralnego Bez Granic po prostu zobaczyłem, że jednym z punktów programu jest odczyt wierszy Jerzego Kronholda. Nawet nie skojarzyłem, że to Jurek będzie swoje wiersze osobiście przedstawiał. Poszliśmy z żoną do Domu Narodowego, patrzymy, a tu Jurek występuje. I zapytałem, czy przypadkiem by się nie zgodził na to, żeby na jednym z naszych spotkań swoje wiersze przeczytał. I on się zgodził – wyjaśnił wiceprezes PTM Jan Karczmarczyk. Poezja Jerzego Kronholda https://youtu.be/MWseNVa9Dx8 – W ciągu ostatniego dziesięciolecia wydałem osiem pozycji książkowych i to jest dla mnie samego dziwne, że zdołałem tyle napisać – powiedział w krótkim wstępie…

Czterech nowych członków przyjęto do MK PZKO Sibica. Powiększono też zarząd koła
kwiecień112022

Czterech nowych członków przyjęto do MK PZKO Sibica. Powiększono też zarząd koła

CZESKI CIESZEN SIBICA / Podczas ostatniego zebrania Miejscowego Koła PZKO Czeski Cieszyn Sibica podsumowano okrojoną przez pandemiczne obostrzenia ubiegłoroczną działalność, omówiono plan na ten rok, a także przyjęto w szeregi koła nowych członków. Sibiccy PZKO-wcy spotkali się w piątkowe popołudnie 1 kwietnia w swym Domu Polskim PZKO. Sprawozdanie z działalności Ilona Hudeczek odczytała sprawozdanie z działalności MK PZKO w Sibicy w roku 2021. Z powodu pandemicznych obostrzeń wielu cyklicznych, organizowanych przez koło co roku wydarzeń nie udało się zrealizować. Inne były mocno okrojone pod względem programu i ilości gości. - Do maja 2021 praktycznie nic się u nas nie działo poza sporadycznymi pracami naprawczymi załatwianymi przez członków zarządu, takimi, jak naprawa okien, wymiana rynien gratis przez firmę pana Kufy, instalacja wody w przybudówce, zakup nowej kosiarki, zakup nowej lodówki, stara może być wykorzystana w przybudówce podczas imprez plenerowych . W maju zorganizowaliśmy wiosenne spotkanie robocze i odświeżyli nieco wnętrza naszej świetlicy oraz ogród - zrelacjonowała Ilona Hudeczek. - Z imprez towarzyskich…

Magnesia Litera. Nagrodzeni tłumacze powieści Jacka Dukaja
kwiecień112022

Magnesia Litera. Nagrodzeni tłumacze powieści Jacka Dukaja

PRAGA / Tłumacze Michael Alexa i Michala Benešová zostali nagrodzeni w konkursie Magnesia Litera za tłumaczenie powieści Jacka Dukaja "Lód". Rozdanie nagród miało miejsce wczoraj wieczorem na Nowej Scenie w Teatrze Narodowym w Pradze. Relację z rozdania nagród można oglądać tutaj. Nagrody Magnesia Litera Po raz pierwszy nagrody zostały przyznane w roku 2002. W bieżącym roku do konkursu zostało zgłoszonych rekordowych 504 pozycji. O tym, kto znajdzie się wśród nominowanych do nagrody w poszczególnych kategoriach, zdecydowało jury, które później też przyznało nagrodę. Aby uniknąć zbyt wąskiej specjalizacji, laureaci kategorii Litera za Debiut Roku i Magnesia Litera - Książka Roku są wybierani przez 300 osób z branży księgarskiej: od pracowników naukowych uczelni po bibliotekarzy i księgarzy. W tym roku Książką Roku została książka "Gott. Československý příběh" Pavla Klusáka. Tytuł Debiut Roku otrzymała Tereza Dobiášová za książkę "Tajemství. Neskutečný příběh Anežky České". Tłumaczenie Lodu Jacka Dukaja W kategorii tłumaczeń książek nominowane były trzy pozycje. Wspomniany już "Lód" Jacka Dukaja w tłumaczeniu Michaela…

CZECHY: Od czwartku bez maseczek w autobusie i pociągu
kwiecień112022

CZECHY: Od czwartku bez maseczek w autobusie i pociągu

REPUBLIKA CZESKA / Od czwartku nie będziemy musieli już nosić maseczek w transporcie publicznym w Czechach. Informację przekazał w niedzielę w programie telewizyjnym "Otázky Václav Moravce" minister zdrowia Vlastimil Válek. Minister rekomenduje jednak zakrywanie ust i nosa m.in. w dużych skupiskach ludzkich  albo w niedostatecznie wietrzonych pomieszczeniach. Zdaniem ministra powinniśmy nosić maseczki nie tylko w związku z COVID-19, ale też w przypadku innych chorób układu oddechowego. Obecnie trzeba jeszcze nosić maseczki w placówkach służby zdrowia i opieki społecznej. Minister Válek chciałby znieść ten obowiązek na przełomie kwietnia i maja, ale zaznaczył, że na razie jest to tylko wersja robocza projektu. Wszystko zależeć będzie od sytuacji epidemicznej.

Poloniści i tłumacze w Brnie. W oczekiwaniu na wyniki konkursu Magnesia Litera
kwiecień102022

Poloniści i tłumacze w Brnie. W oczekiwaniu na wyniki konkursu Magnesia Litera

BRNO / W środę w brneńskim klubie Skleněná louka odbyło się po dwuletniej przerwie tradycyjne spotkanie wielkanocne brneńskich polonistów. Podobne spotkania odbywają się też w grudniu, przed świętami Bożego Narodzenia i zawsze, jak podkreślają organizatorzy i uczestnicy, są to bardzo rodzinne spotkania. Świadczy o tym wpis na profilu facebookowym polonistów: tutaj. W Brnie rozpoczęły się też kolejne Dni Kultury Polskiej, które Biblioteka Jiřego Mahena przygotowała we współpracy z Instytutem Polskim w Pradze i innymi instytucjami – patrz program. W imprezie tradycyjnie bierze udział brneński Klub Polski „Polonus”, a także wykładowcy i studenci polonistyki na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Masaryka w Brnie. Wykłady polonistów z naszego regionu W nadchodzącym tygodniu brneńscy poloniści, którzy wywodzą się z naszego regionu, przedstawią w gmachu głównym Biblioteki Jiřego Mahena swoje najciekawsze wykłady dotyczące problematyki przekładu, którą zajmowali się już wcześniej, przed okresem pandemii, czy to na Kongresie Czeskich Studiów Polonistycznych w Telczu, czy na konferencjach w Polsce. Roman Madecki, kierownik Seminarium Zachodniosłowiańskich Języków i Literatur przy…

Rowerem przez Polskę. Wywiad z Roksaną Waraksą
kwiecień102022

Rowerem przez Polskę. Wywiad z Roksaną Waraksą

CZESKI CIESZYN / W czwartkowe popołudnie 24 marca w kawiarni Avion w ramach cyklu "Podróże bliskie i dalekie"wysłuchać można było prelekcji Roksany Waraksy. Słuchacze poznali ją w zupełnie odmiennej niż na co dzień odsłonie. Opowiadała bowiem o dwóch swych wyprawach rowerowych, podczas których dziennie przemierzała około 150 km. Na swą pierwszą wyprawę Roksana Waraksa wyjechała w 2019. W 6 dni przejechała wówczas 860 km Wschodnim Szlakiem Rowerowym Green Velo. W kolejnym, 2020 roku w 6 dni przejechała 580 km wzdłuż Bałtyku. W wywiadzie dla naszej redakcji podpowiada chcącym rozpocząć przygodę z turystyką kolarską, jak się do tego zabrać, by z wyprawy mieć jak najwięcej satysfakcji. Czy wcześniej, nim wybrałaś się na tę pierwszą wyprawę, jeździłaś na rowerze na tak długich dystansach? Tak naprawdę to dłuższy niż 20 km wyjazd miałam pierwszy raz w życiu gdzieś tak miesiąc przed wyjazdem na pierwszą wyprawę. Rozjeżdżałam się trochę - z Cieszyna do Karwiny i z powrotem. Jakiś tydzień przed wyjazdem pojechałam do Bogumina…

Na ból gardła i suchoty. Zobacz, dlaczego warto było mieć w domu palmę wielkanocną
kwiecień102022

Na ból gardła i suchoty. Zobacz, dlaczego warto było mieć w domu palmę wielkanocną

Dziś Niedziela Palmowa, która rozpoczyna Wielki Tydzień. Dzień ten został ustanowiony na pamiątkę wjazdu Chrystusa do Jerozolimy na osiołku. Mieszkańcy miasta witali Jezusa z radością – słali pod jego stopy zielone gałązki i płaszcze. Tego dnia w kościele katolickim święci się palmy. Gałąź zielona od wieków była symbolem życia, sił witalnych, radości i corocznej odnowy roślin. Wierzbę, z której wyrastają bazie, i która była elementem składowym palmy, nazywano „rośliną miłującą życie”. W nauce kościoła wierzba symbolizuje zmartwychwstanie i nieśmiertelność duszy. To właśnie wierzba najwcześniej okrywa się zielenią, rośnie w każdych warunkach. Palmy podczas święcenia nabierały dobroczynnej mocy, więc po nabożeństwie należało się nimi nawzajem lekko uderzać lub przynajmniej dotknąć. Oto powody, dla których warto mieć w domu palmę: 1. Zjedzona bazia była dobra na ból gardła i suchoty. 2. Startą na proch palmę wraz z innymi ziołami (poświęconymi w Matki Boskiej Zielnej) traktowano jako lekarstwo dla ludzi i krów. 3. Popiół pozostały po spaleniu palm używany był w kościołach podczas…

W ramach akcji „Stand Up For Ukraine” na rzecz uchodźców z Ukrainy udało się zebrać 10,1 miliardów euro
kwiecień092022

W ramach akcji „Stand Up For Ukraine” na rzecz uchodźców z Ukrainy udało się zebrać 10,1 miliardów euro

WARSZAWA / "W ramach akcji "Stand Up For Ukraine" na rzecz uchodźców z Ukrainy udało się zebrać 10,1 miliardów euro" - powiedziała w sobotę szefowa Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen. W czasie konferencji w Warszawie prezydent Andrzej Duda podkreślał, że "dzisiaj stajemy w obronie Ukrainy, ale jednocześnie Ukraina staje w obronie nas". - Ukraińcy walczą nie tylko o swoją wolność, ale także o naszą - dodał. Szefowa KE w Warszawie Szefowa Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen przybyła w sobotę do Warszawy, gdzie zorganizowana została konferencja darczyńców na rzecz uchodźców "Stand Up For Ukraine". W wydarzeniu wziął udział także prezydent Andrzej Duda oraz - w formie zdalnej - prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski i premier Kanady Justin Trudeau. Na początku konferencji uczczono minutą ciszy wszystkich, którzy zginęli od rozpoczęcia inwazji na Ukrainę, a także wszystkich uchodźców i osób wysiedlonych w wyniku konfliktów na całym świecie. Świat uzbierał 9,1 miliarda euro Na zakończenie konferencji "Stand Up For Ukraine" szefowa Komisji Europejskiej…

Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska” zabroniono działalności w Rosji. Na liście 15 organizacji z całego świata
kwiecień092022

Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska” zabroniono działalności w Rosji. Na liście 15 organizacji z całego świata

Ministerstwo Sprawiedliwości Rosji pozbawiło Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" prawa do działalności na terenie tego kraju. Na opublikowanej przez ministerstwo liście znalazło się 15 organizacji, które straciły możliwość legalnej aktywności w Rosji. Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" jest jedyną organizacją typu NGO z Polski, której zabroniono działalności w Rosji. Wśród 15 organizacji wymienionych jest dziewięć z Niemiec, trzy z USA i po jednej z Polski, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii. Są to m.in. Amnesty International i Human Rights Watch, filie amerykańskiej Fundacji Carnegiego, jednej z najstarszych fundacji w Stanach Zjednoczonych i przedstawicielstwa znanych niemieckich fundacji politycznych: Fundacji im. Friedricha Eberta, Fundacji im. Friedricha Naumanna i Fundacji im. Heinricha Boella, Fundacja im. Róży Luksemburg, Fundacja Agi Chana, międzynarodowy Institute of International Education. Zostały one "wykluczone z uwagi na odkrycie naruszeń obecnych przepisów Federacji Rosyjskiej", zaznaczyło ministerstwo. Jakie naruszenia i przepisy - tego już nie podało. Wykreślenie z rejestru w praktyce oznacza zamknięcie rosyjskich przedstawicielstw. Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" od 32 lat zajmuje się Polonią i Polakami na…

Ekslibrisy ze zbiorów Władysława Owczarzego można oglądać w Warszawie
kwiecień092022

Ekslibrisy ze zbiorów Władysława Owczarzego można oglądać w Warszawie

WARSZAWA / W Warszawskiej Galerii Ekslibrisu można oglądać ekslibrisy ze zbiorów Władysława Owczarzego. Galeria przygotowała wystawę ekslibrisów secesyjnych ze zbiorów Władysława Owczarzego z okazji swego jubileuszu 30-lecia. Wystawę można oglądać do końca maja. Wystawa prezentuje prawie 200 prac wykonanych przez europejskich grafików. Jej mocnymi stronami są niesamowita różnorodność i bogata ornamentyka. Warszawska Galeria Ekslibrisu Warszawska Galeria Ekslibrisu istnieje przy Wypożyczalni nr 75 Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ochota od 1992 roku. Rozpoczynała swoją działalność pod szyldem „Mała Galeria Ekslibrisu” i jest do dzisiaj jedyną galerią znaków książkowych w Warszawie. Jest znaczącym ośrodkiem sztuki ekslibrisowej w kraju i na świecie. Poprzez międzynarodowe konkursy, biennale i przeglądy twórczości galeria jest znana grafikom z całego świata, którzy zabiegają o wystawy indywidualne w Warszawie. Ożywiona korespondencja z artystami i ośrodkami upowszechniania ekslibrisu oraz liczne wizyty grafików polskich i zagranicznych w galerii świadczą o jej prestiżu w środowisku artystycznym i bibliofilskim. Źródło informacji: Warszawska Galeria Ekslibrisu

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.