Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA
Wspominamy tragedię sprzed dziesięciu lat
Kwiecień102020

Wspominamy tragedię sprzed dziesięciu lat

REGION / „W sobotę 10 kwietnia – pisaliśmy w „Zwrocie” przed dziesięcioma laty - świat wstrzymał oddech, a serca Polaków zamarły. Podczas podchodzenia do lądowania na lotnisku w Smoleńsku prezydencki samolot Tu 154 runął na ziemię. Na pokładzie znajdował się prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Lech Kaczyński z małżonką Marią i bliżej nieokreślona liczba osób towarzyszących. Ich los był nieznany. Wiadomości w internecie, radiu i telewizji budziły mieszane uczucia, ale i odrobinę nadziei. Ok. godz. 10.00 zabrakło miejsca na snucie uspokajających domysłów. Ogłoszono komunikat gubernatora obwodu smoleńskiego: wszystkie osoby znajdujące się na pokładzie Tu 154 zginęły. Stopniowo konkretyzowała się też lista towarzyszących prezydentowi osób. Ostatecznie ustalono, że było ich 96, w tym 9 funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu i 7 członków załogi. Nie ocalał nikt”. Strażnik narodowej pamięci „Czegoś tak bezwzględnego, okrutnego i jednocześnie mistycznego nie potrafiłby wymyślić żaden mistrz horroru – komentował na łamach naszego miesięcznika wydarzenia ówczesny redaktor naczelny Kazimierz Kaszper. - Takie scenariusze potrafi pisać tylko nieodgadniona w swoich zamysłach…

Magnolie rozkwitły
Kwiecień102020

Magnolie rozkwitły

CIESZYN/ Wiosna to w Cieszynie czas kwitnących magnolii. I szlaku magnolii, którego pomysłodawcą był śp. Mariusz Makowski z Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Mariusza Makowskiego nie ma już wśród nas. A spaceru szlakiem cieszyńskich magnolii nie będzie w tym roku. Ale krzewy magnoliowe poczekają na lepsze dla nas, ludzi czasy i za rok na pewno znów obsypią się kwieciem. Tymczasem kilka zdjęć zrobionych w Cieszynie, po polskiej stronie. (indi)

Chrześcijańskie przeżywanie świąt w czasie pandemii
Kwiecień102020

Chrześcijańskie przeżywanie świąt w czasie pandemii

Jak w obecnej sytuacji celebrować Święta Wielkanocne, wyjaśnia ksiądz prof. dr hab. Józef Budniak. Tutaj możesz posłuchać wywiadu z ks. Budniakiem Jak świętować w obecnej sytuacji? Na pewno ten czas pandemii to okazja, byśmy zatrzymali się na chwilę i docenili różne sposoby działania Słowa Bożego w naszym życiu. Wielki Piątek to jest największe święto dla chrześcijan. Więc jak je możemy przeżywać? Nie jesteśmy w naszych świątyniach, kaplicach. A jednak chcemy przeżyć jak najlepiej ten czas Wielkiego Piątku, Wielkiej Soboty, później Wielkiej Nocy. Można go przeżyć bardzo prosto. Mamy w telewizji, radiu, w Internecie różne transmisje nabożeństw z różnych kościołów. Mamy różne możliwości medialne, które są dostępne każdemu z nas, możemy więc te święta przeżywać razem. Jest też spowiedź i komunia. Każdy z nas może zrobić sobie rachunek sumienia, wyrazić żal za gruchy. I to jest też spowiedź święta. Jeżeli zrobię rachunek sumienia i wiem, że rachunek sumienia to jest wyznanie grzechów, zastanowienie się nad sobą, nad swoim życiem, żałowanie za…

Koncert Jaromíra Nohavicy przesunięto na koniec października
Kwiecień102020

Koncert Jaromíra Nohavicy przesunięto na koniec października

TRZYNIEC / Trzyniecki koncert popularnego piosenkarza Jaromira Nohavicy z Filharmonią Janačka Ostrawa został przesunięty na koniec października. Pierwotnie miał się odbyć 7 maja w Werk Arenie. Zakupione bilety zachowują ważność.  Prezentacja nietradycyjnego połączenia folku i muzyki poważnej odbędzie się w nowym terminie - w sobotę 31 października.  Piosenkarz z Ostrawy grał z orkiestrą symfoniczną już kilkakrotnie. Muzyka klasyczna świetnie podkreśliła poetyczność jego tekstów. Współpracę nawiązano w 2012 roku.   Jaromir Nohavica urodził się w 1953 roku w Ostrawie, gdzie obecnie również mieszka. Ciekawostką jest, że w latach 1978-1999 żył w Czeskim Cieszynie.  Z tego miasta pochodzi również jego żona Martina, z którą ma dwoje dzieci, Jakuba i Lenkę.  Mieszkali w mieszkaniu przy ul. Zielona (Zelená). Jarek Nohavica pierwotnie pracował w bibliotece w Teatrze Cieszyńskim, która posiada spory dział polskojęzyczny. Podobno właśnie tutaj, czytając polską literaturę, nauczył się języka polskiego.   I właśnie w Czeskim Cieszynie Jaromir Nohavica zdecydował się ostatecznie rozpocząć własną karierę muzyczną. Miasto nad Olzą miało też znaczny wpływ na jego…

Harcerska Pomoc Zakupowa
Kwiecień102020

Harcerska Pomoc Zakupowa

W związku z aktualną sytuacją epidemiologiczną Harcerstwo Polskie w Republice Czeskiej proponuje następującą pomoc. Wszystkim potrzebującym (zwłaszcza seniorom i rodzinom) oferujemy możliwość zrobienia zakupów i dostarczenia ich do domu. Wystarczy zadzwonić pod numer osoby kontaktowej (lista znajduje się na końcu artykułu) i podać listę zakupów oraz adres dostarczenia. Resztę załatwimy my! Zakupy postaramy się wykonać jeszcze tego samego dnia w zależności od naszych oraz państwa możliwości. Prosimy państwa o przygotowanie gotówki w odpowiedniej wysokości. Życzymy, by w tym nietypowym okresie był każdy z Was dobrej myśli. Czuwaj!  Osoby kontaktowe według rejonów : Hawierzów i okolice - Michał Staś : 722 730 678Karwina i okolice - Filip Tomanek : 734 762 129 Cieszyn i okolice - Wojciech Mendrek : 724 663 265 Bystrzyca i okolice - Janina Byrtus : 724 653 39 Marek Konieczny

Wiosna. Kwitną kwiaty w lesie, na łące i w ogrodzie
Kwiecień092020

Wiosna. Kwitną kwiaty w lesie, na łące i w ogrodzie

Wiosna w pełni. Ciepło, słonecznie, kwitną więc kwiaty w lasach, na łąkach, ale też te w przydomowych ogrodach. Zwłaszcza pięknem tych ostatnich możemy delektować się, nie łamiąc zaleceń #zostańwdomu. Ci, którzy nie mają własnego ogrodu, a jednak z domów w celach niezbędnych wychodzą, też mogą przy okazji przyjrzeć się okolicy. Można się zdziwić, ile ciekawostek mijamy po drodze z domu do pracy czy najbliższego sklepu. Zwłaszcza teraz, wiosną, gdy każdy skrawek trawnika wart jest uwagi. (indi)

Jedni szyją maseczki, inny przygotowują życzenia świąteczne
Kwiecień092020

Jedni szyją maseczki, inny przygotowują życzenia świąteczne

TRZYNIEC / W ciągu trzech dni wolontariusze przygotowali dla seniorów z Trzyńca prawie 600 życzeń wielkanocnych. Te mają umilić święta wszystkim, którzy z różnych przyczyn nie mogą spędzić je ze swymi rodzinami. Inicjatorami są pracownicy Biblioteki Trzyniec oraz Senior Pointu. – Pomysł ten powstał spontanicznie. Byliśmy mile zaskoczeni tym, ile rodzin zaangażowało się w naszą inicjatywę. Życzenia tworzyły dzieci, tworzyli też dorośli. Niektórzy nam za tę inicjatywę podziękowali. Nie wszyscy potrafią szyć maseczki. Cieszyli się, że mogli przynajmniej w ten sposób pomóc w tej trudnej sytuacji – poinformowała koordynator Senior Point Miroslava Vápeníková. Medica Trzyniec za pomocą ozonatora zdezynfekowała życzenia. Seniorom zostały przekazane w środę za pośrednictwem trzynieckiego klubu seniora, organizacji ADRA, Medica, Caritas, domu spokojnej starości w Trzyńcu oraz wspomnianego już Senior Pointu, który działa w ramach trzynieckiej biblioteki.

Koronawirus utrudnia pracę również śmieciarzom
Kwiecień092020

Koronawirus utrudnia pracę również śmieciarzom

REGION / Pandemia koronawirusa zagraża również śmieciarzom zapewniającym regularny wywóz odpadów komunalnych. Trudno sobie nawet  wyobrazić, jak wyglądałaby nasza rzeczywistość, gdyby nagle przestano wywozić śmieci.  Pracownicy firm śmieciarskich należą do zawodów, które znajdują się obecnie w pierwszej linii wspólnie z pracownikami służby zdrowia, ratownikami, konduktorami czy kasjerami w sklepach. Są w stałym kontakcie z innymi ludźmi i pracują z odpadami, które mogą pochodzić od zakażonych osób. Żeby chronić pracowníków, którzy wywożą odpady, pracują na sortowaniach lub na wysypisku śmieci, wprowadzono zaostrzone środki bezpieczeństwa. Do ochrony swych pracowników przystąpiła również firma Smolo Trzyniec. Pracownicy zostali wyposażeni w rękawice, maseczki,  respiratory, ewentualnie w okulary ochronne.  Jak stwierdził pełnomocnik spółki Smolo David Rucki, śmieci należy teraz wkładać do mocniejszego worka o grubości co najmniej 0,2 mm, ewentualnie do dwóch worków jednocześnie. Worki muszą być mocno zawiązane, a ich powierzchnia obmyta środkiem dezynfekcyjnym. U osób w kwarantannie lub leczonych w warunkach domowych zaleca się, żeby tymczasowo przestały korzystać z kolorowych pojemników do segregowania śmieci i…

„Mój dobry Boże” Anieli Kupiec
Kwiecień092020

„Mój dobry Boże” Anieli Kupiec

Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. Termin nadsyłania prac mija 30 kwietnia. Na naszym portalu będziemy prezentowali utwory Anieli Kupiec. Oczywiście autorzy ilustracji mogą wybrać do swojej pracy jakikolwiek utwór autorki, nie tylko ten prezentowany na naszym portalu. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie. Mój dobry Boże Mój dobry Boże, jakiś Ty wielki i jaki śliczny w kropelce rosy, co lśni sie w słóńcu i już od rana prawi ludzióm o dniu i nocy kóńcu. Jakiś Ty śliczny, mój wielki Boże, w listeczku młodym, na kierym wiosna wpisała swe miano, kiery słóńce całuje z miłością każdziuśki rano. Jakiś cudowny i wielki, mój Boże i w chłódnym wietrze,co wóń choiny niesie od lasa i biere modły człowiecze, by ich zawiesićniebu samymu u tęczy pasa. Jakiś ty dobry, mój wielki Boże, że niebo piastujesz w…

SAJ z nowym prezesem na czele ogłasza konkurs na logo
Kwiecień092020

SAJ z nowym prezesem na czele ogłasza konkurs na logo

REGION / Sekcja Akademicka "Jedność", która zrzesza studentów z Zaolzia studiujących w miastach akademickich w Republice Czeskiej i w Polsce, postanowiła ogłosić konkurs na logo. Swoje prace chętni mogą przesyłać do 31 maja na adres nowelogosaju@gmail.com. Nagrodą w konkursie jest darmowy wstęp na imprezy organizowane przez SAJ przez rok, czyli m.in. na popularny Bal Akademicki, Śmiergustówkę, itp. Stanisław Franek To nie jedyna nowość w tym roku. W styczniu nowym prezesem organizacji został Stanisław Franek, który studiuje na Wydziale Inżynierii Bezpieczeństwa Wyższej Szkoły Górniczej – Uniwersytetu Technicznego w Ostrawie. – Od nowego roku staramy się bardziej uwidocznić SAJ, by więcej osób kojarzyło, co to w ogóle Sekcja Akademicka Jedność. Pierwszym takim krokiem jest zrobienie nowe loga. SAJ żadnego loga nie miał, więc chcemy wymyślić coś prostego, co możemy dać na plakaty koszulki itp. – wyjaśnia nowy prezes Sekcji.

Wirtualnie ulicami. Głęboka i Rynek w Cieszynie
Kwiecień082020

Wirtualnie ulicami. Głęboka i Rynek w Cieszynie

CIESZYN / Nie dość, że zalecenia związane z ograniczeniem pandemii koronawirusa mówią, by z domu wychodzić jedynie w celach niezbędnych, to na drugą stronę Olzy przejść już wcale nie można. Dla mieszkańców regionu, którzy od lat przywykli do tego, że Czeski Cieszyn i Cieszyn to jedno miasto i lubili pospacerować główną cieszyńską ulicą – Głęboką mamy choć wirtualny nią spacer. https://youtu.be/AWDsru0tWHQ Na Rynku w Cieszynie (indi)

Spacery ze Zwrotem: Kościół św. Wawrzyńca w Cierlicku
Kwiecień082020

Spacery ze Zwrotem: Kościół św. Wawrzyńca w Cierlicku

CIERLICKO KOŚCIELEC/ Kościół pw. św. Wawrzyńca wybudowano w latach 1889–91. Budowniczym świątyni był Johnisch z Cieszyna. Kościół konsekrował 16 sierpnia 1891 r. prałat krakowski. Parafia w Cierlicku prawdopodobnie istniała już w pierwszej połowie XV wieku, a być może już w XIV. Kościołem parafialnym był pierwotnie drewniany, w latach 1769 - 1772 zastąpiony barokowym murowanym, kościół św. Trójcy. Kościół św. Wawrzyńca stał się parafialnym w 1962 roku, kiedy podczas budowy zapory cierlickiej zatopiono wcześniejszy cierlicki kościół parafialny. Część wyposażenia pochodzi z zatopionego w trakcie budowy zapory kościoła w Cierlicku. Są to głównie cenne obrazy barokowe oraz wiele rzeźb z połowy XVIII wieku. Najcenniejszymi elementami oryginalnego wyposażenia przeniesionego z zatopionego kościoła są obraz św. Wawrzyńca z 1659 r. oraz barokowe obrazy Ukrzyżowania i Św. Trójcy. U bramy cmentarza ustawione są dwie metrowej wysokości figury z piaskowca przedstawiające apostołów z drugiej połowy XIX wieku. Z kościeleckim kościołem św. Wawrzyńca związana jest legenda o Czernej Księżnej, czyli Katarzynie Sydonii. Inna legenda, o której przeczytamy…

Pecynek wielkanocny
Kwiecień082020

Pecynek wielkanocny

REGION / Ta ulegająca już zapomnieniu wielkanocna potrawa regionalna pochodzi ze Śląska i była tradycyjnie przyrządzana w okolicach Bogumina i Orlowej. Podawano pecynek w „białą sobotę“, wieczorem po Zmartwychwstaniu, po rozwiązaniu dzwonów w kościołach. Składniki: 1 kg wędzonego mięsa (najlepiej wędzona rolada z wieprzowej łopatki lub wędzona karkówka), 1 kg czeskiego kabanosa, 60 dag białej kiełbasy do zapiekania, można również dodać domową wędzoną słoninę, 1 kg mąki („gładka“), 8 dag drożdży, sól, tłuszcz do smarowania blachy (tradycyjnie był to smalec, można go zastąpić margaryną), mąka do posypania blachy do pieczenia. Mięso wędzone gotujemy w szybkowarze około pół godziny, zalane taką ilością wody, żeby było w całości zanurzone (wody nie solimy). Po ugotowaniu mięso wyjmujemy, osuszamy i studzimy. Rosół zostawiamy do wystudzenia. Mąkę przesiewamy przez sito i wsypujemy do miski. Drożdże rozpuszczamy w 0,2 l letniej wody i wlewamy do dołka zrobionego w uprzednio przygotowanej mące. Po chwili dodajemy 0,5 l wystudzonego rosołu z ugotowanego wędzonego mięsa i łyżeczkę soli. Następnie…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test