Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

Bal Akademicki 2019 już za nami
Grudzień272019

Bal Akademicki 2019 już za nami

TRZYNIEC / Tradycyjnie już w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia studenci spotkali się na Balu Akademickim. Bale w przeszłości dobywały się w hotelu Piast w Czeskim Cieszynie, później przeniosły się do trzynieckiej Trisii, by po kilku latach ponownie wrócić do Czeskiego Cieszyna, tym razem do ośrodka kultury Strzelnica. W tym roku popularny Akademik ponownie gościł w trzynieckiej Trisii. Program artystyczny przygotował w tym roku Zespół Pieśni i Tańca Olza, który zaprosił też do poloneza. Nie mogło zabraknąć tradycyjnych kotylionów, kwiatów i tomboli. Do tańca grał zespół iBand oraz kapela Lipka. A by uczestnicy po szampańskiej zabawie bez problemu dotarli do domów, organizatorzy, czyli Sekcja Akademicka "Jedność", zapewnili dla nich dwa autobusy - jeden jechał w stronę Jabłonkowa, drugi zaś w kierunku Karwiny.

Kapela Bezmiana po kolędzie
Grudzień272019

Kapela Bezmiana po kolędzie

BYSTRZYCA / Tradycja kolędowania w dniu św. Szczepana jest u nas ciągle żywa. Utrzymują ją przeważnie kapele ludowe. Tak kolędowali wczoraj w Bystrzycy członkowie kapeli Bezmiana.

Estrada Ludowa Czantoria zaprasza na koncert kolęd
Grudzień262019

Estrada Ludowa Czantoria zaprasza na koncert kolęd

USTROŃ / Koncert kolęd Bóg się rodzi odbędzie się w piątek 27 grudnia w sali widowiskowej w Miejskim Domu Kultury „Prażakówka” w Ustroniu. Początek imprezy zaplanowano na godz. 17.00. Będzie można usłyszeć tradycyjne polskie kolędy w wykonaniu Estrady Ludowej „Czantoria”. Koncert będzie miał kameralny charakter, dlatego jest odpowiedni również dla rodzin z dziećmi. https://www.youtube.com/watch?v=MkUV4tR_RtQ Jak można przeczytać na stronie zespołu www.czantoria.ustron.pl, „Czantoria” powstała w 1988 roku w Ustroniu. Pierwszy repertuar obejmował zaledwie dziesięć pieśni ludowych, w tej chwili ma ich blisko sto, zarówno ludowych jak i religijnych, patriotycznych i kolęd, urozmaiconych ludową muzyką i tańcem, gawędą i poetycką zadumą.  Przez te 30 lat Estrada Ludowa Czantoria koncertowała zarówno w kraju jak i poza jego granicami, gdzie promowała miasto Ustroń i folklor Ziemi Cieszyńskiej. Zespół występował w Czechach, Niemczech, Włoszech, Chorwacji, Austrii, na Słowacji, Węgrzech, Litwie, Łotwie oraz w Bułgarii. Estrada Ludowa "Czantoria" funkcjonuje w ramach Stowarzyszenia Miłośników Kultury Ludowej "Czantoria". Kierownikiem artystycznym zespołu jest Danuta Zoń-Ciuk.  (gam)

Na świętego Szczepón każdy sługa sobie pón
Grudzień262019

Na świętego Szczepón każdy sługa sobie pón

REGION / „Dopiero w drugie święto, w Szczepana, już z rana przychodzili do domów kolędnicy, przeważnie chłopcy, ale też i dziewczynki, składając życzenia najczęściej słowem wiązanym i, w niektórych miejscowościach, głównie dolańskich, obsypując płeć żeńską owsem” – pisał o zwyczajach związanych z 26 grudnia w swojej książce „Doroczne zwyczaje i obrzędy na Śląsku Cieszyńskim” Jan Szymik. „W beskidzkiej Trójwsi i koło Jabłonkowa chodzili połaźnicy. Otrzymywali oni za to kolędę – podarunki w postaci wiktuałów, a nawet drobnych pieniędzy. Po południu amatorskie zespoły szkolne, parafialne czy grupy artystyczne organizacji społecznych i kulturalno-oświatowych odgrywały zwykle na scenach większych gospód, czytelni, domów robotniczych i katolickich jasełka, na które licznie przychodziła ludność, niewyłączając nauczycieli i księży. Po przedstawieniu jasełek starsza młodzież, głównie służebna, była organizatorem tzw. szczepóński zabawy, czyli krótko Szczepóna, tj. potańcówki, na którą przychodzili gospodarze. Częstowano się na niej wędzonką, gorącą domową kiełbasą, wódką i piwem, a dziewczyny nierzadko obdarzano też pomarańczami. Był to bowiem dzień wypłacania służby i angażowania do niej.…

Śląsk Cieszyński kalendarzami regionalnymi stoi
Grudzień262019

Śląsk Cieszyński kalendarzami regionalnymi stoi

Tradycją już stały się organizowane przed świętami w Książnicy Cieszyńskiej promocje regionalnych kalendarzy, jakie na rok przyszły ukazały się na Śląsku Cieszyńskim. Nie inaczej było i tego roku. Spotkanie prowadził Wojciech Święs W ostatni przed świętami piątek, 20 grudnia, w sali konferencyjnej Książnicy spotkali się redaktorzy dziewięciu wydanych na 2020 rok periodyków. Otwierając spotkanie dyrektor Książnicy Krzysztof Szelong podkreślił swą radość, iż spotkanie jest transgraniczne i prezentowane są na nim kalendarze z obu części podzielonego 100 lat temu granicą państwową Śląska Cieszyńskiego. Tak więc zaprezentowane zostały zaolziańskie „Kalendarz Śląski” oraz „Kalendarz Ewangelicki – Evangelický kalendář”. Z polskiej strony granicy natomiast: „Kalendarz Ustroński”, „Kalendarz Miłośników Skoczowa”, „Kalendarz Goleszowski”, „Kalendarz z Istebnej, Jaworzynki i Koniakowa”, „Kalendarz Beskidzki” oraz „Kalendarz Cieszyński”. Jest jeszcze wydawany w Bielsku-Białej „Kalendarz Ewangelicki”, jednak nie było na spotkaniu nikogo, kto by go zaprezentował. Natomiast warto pamiętać, że obejmujący swym zasięgiem największy region, bo od Soły po Ostrawicę „Kalendarz Beskidzki” sporo miejsca poświęca tematyce zaolziańskiej. Redaktorem "Kalendarza Śląskiego" na…

Biała zima na zdjęciach Karin Dziadek
Grudzień262019

Biała zima na zdjęciach Karin Dziadek

Pasterka w Gutach ponownie pod gołym niebiem
Grudzień252019

Pasterka w Gutach ponownie pod gołym niebiem

GUTY / Pod krzyżem, który ostał się po pożarze drewnianego kościółka w Gutach, stali trzej królowie, był żłóbek, na który spoglądał Jezus z krzyża, pasterze, Święta Rodzina, aniołowie. Wierni w Gutach ponownie spotkali się na pasterce pod gołym niebem. Kościół spłonął w sierpniu 2017 roku. Budowę jego repliki opóźnia spór ze strażą pożarną, która nie chce się zgodzić na proponowane przez Diecezję ostrawsko-opawską zabezpieczenie przeciwpożarowe.

Karp na święta inaczej
Grudzień252019

Karp na święta inaczej

CIESZYN/ Ze świętami Bożego Narodzenia nieodłącznie kojarzy się karp. Smażony, w naszym regionie rzadziej w galarecie pojawia się na wielu wigilijnych stołach. Wiele osób nie wyobraża sobie świąt bez karpia. Ale czy musi on gościć w naszych świątecznych domach pod postacią potrawy na stole? Otóż nie! Może być samodzielnie przez dzieci uszytym pluszakiem. Z takiego założenia wyszli organizatorzy niedzielnych (15 grudnia) warsztatów zorganizowanych przez Zamek Cieszyn. Warsztat szycia karpi prowadziła Katarzyna Rymorz. Za uczestników warsztatów, wraz z pomagającymi jej pracownikami Zamku, robiła tylko to, co najtrudniejsze. Czyli przede wszystkim zszycie na maszynie maskotki w kształcie ryby. Resztę, według instrukcji prowadzącej i własnej inwencji twórczej, robiły same dzieci. A więc obszytą szmacianą rybę wypychały specjalnym wypełnieniem, doklejały oczy, a także ozdabiały. - To będzie już trzeci taki karp w naszym domu. Na warsztaty przychodzimy co roku od trzech lat. Kiedyś nawet proponowałam synowi, że może oddamy tę rybę wraz z innymi zabawkami, które właśnie przygotowywaliśmy do oddania, ale absolutnie nie chciał…

Wigilijna pierwsza gwiazdka
Grudzień242019

Wigilijna pierwsza gwiazdka

Wypatrywanie pierwszej gwiazdki na niebie w wigilię Bożego Narodzenia to czynność, która nie tylko ma zająć i bawić dzieci. Według tradycji do wigilijnej wieczerzy zasiadamy właśnie wtedy, gdy na niebie pojawi się pierwsza gwiazda. A więc zadanie nader ważne. W tym roku, w wigilię świąt Bożego Narodzenia Słońce zachodzi na naszych terenach około godziny 15:47, więc już około godziny 16:00 możemy wypatrywać na niebie pierwszych jasnych obiektów. W dodatku Księżyc swym blaskiem nie będzie zakłócał obserwacji, ponieważ znajduje się dwa dni przed nowiem. Czy pierwsza gwiazdka koniecznie musi być gwiazdą? Planety (Wenus, Mars, Jowisz czy Saturn) są na nocnym niebie jaśniejsze od gwiazd, dlatego często to właśnie one przejmują rolę pierwszej gwiazdki. Również w tym roku pojawienie się na niebie planety będzie sygnałem do rozpoczęcia wspólnej wieczerzy. Będzie to Wenus, która już od początku grudnia stała się dominującym obiektem południowo-zachodniego nieba tuż po zachodzie Słońca. Blask Wenus jest na tyle duży, że jest ona widoczna nawet na tle łuny zachodzącego Słońca.…

Dzisiaj mamy urodziny
Grudzień242019

Dzisiaj mamy urodziny

CZESKI CIESZYN / Siedemdziesiąt lat miesięcznika to kilka pokoleń czytelników, cała rzesza osób, które pismo przygotowywały, niezliczona ilość artykułów, zdjęć, rysunków, ale też mnóstwo zmian w treści i szacie graficznej. 24 grudnia 1949 roku ukazał się pierwszy numer „Zwrotu”, miesięcznika poświęconego sprawom społecznym, oświatowym, kulturze i sztuce”. Od początku jego wydawcą był i nadal nim pozostał Polski Związek Kulturalno-Oświatowy. https://www.youtube.com/watch?v=GcviO1RAuRA Dziś „Zwrot” to nie tylko miesięcznik, ale i portal internetowy. W dobrej kondycji.

Szulanie na Zamku
Grudzień242019

Szulanie na Zamku

CIESZYN/ Jednym z nieodłącznych elementów świąt Bożego Narodzenia na Śląsku Cieszyńskim są wywodzące się z tradycji ewangelickiej szulki. O tym, jak się je robi, rozmawiamy z Henryką Ożana, która podczas zorganizowanej w Zamku Cieszyn imprezy pod hasłem „Zaprojektuj święta” robiła pokaz pieczenia szulek. Na czym polega fenomen tych szulek? Na bardzo szybkiej pracy. Szybkim zwinięciu. Bo jak się nie zrobi tego bardzo szybko, to zesztywnieje i będzie płaski opłatek. A jakie jest na nie ciasto? Mleko, mąka, jajka, cukier, cynamon i masło. To wszystko się miesza. Musi być dość rzadkie ciasto, by się dobrze rozlewało na formie. Nie zawsze się je dobrze zwija. Nieraz jest problem z mlekiem albo mąką. Niby receptura jest ta sama, a szulki nie wychodzą. Ale w tym roku wyjątkowo dobrze się pieką. To ile takich szulek można zrobić w jakim czasie? O ile dobrze idzie, to setkę w ciągu godziny. – Kuzynka zaczyna piec już tuż po wakacjach opłatki, potem szulki – wtrąca do rozmowy…

Wstrzymano wydobycie we wszystkich kopalniach OKD
Grudzień232019

Wstrzymano wydobycie we wszystkich kopalniach OKD

KARWINA / Wszystkie kopalnie, które należą do OKD, przerwały dziś wydobycie. Powodem jest atak hakerski. Kierownictwo spółki postanowiło ze względów bezpieczeństwa natychmiast wstrzymać wydobycie. Na miejscu są już pracownicy Państwowego Urzędu ds. Cyberbezpieczeństwa (Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost). Na razie nie wiadomo, kiedy spółka wznowi wydobycie.

Kolędowali na czeskocieszyńskim rynku
Grudzień232019

Kolędowali na czeskocieszyńskim rynku

CZESKI CIESZYN / Tradycją już stało się organizowane przez Miejscowe Koła PZKO Centrum i Osiedle oraz Kameralny Zespół Śpiewaczy TA Grupa wspólne śpiewanie kolęd na czeskocieszyńskim rynku w ostatni adwentowy piątek. Polskie kolędy i pastorałki zabrzmiały w wykonaniu starszej części prowadzonego przez Mariolę Szymynik w polskich przedszkolach i czeskocieszyńskiej podstawówce chóru „Cieszynianka” oraz Kameralnego Zespołu Śpiewaczego „TA Grupa”. Wspólnie z wykonawcami i zgromadzonymi na rynku mieszkańcami zaśpiewały także obecne na jarmarku konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz oraz burmistrz Gabriela Hřebačková. – Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok to czas specjalny. I nawet gdy okoliczności nie pozwalają się nam cieszyć, radość przychodzi wówczas sama – mówiła Izabella Wołłejko-Chwastowicz nim wspólnie z Hřebačkową i zespołem „TA Grupa” zaintonowała kolędę. Oprócz programu artystycznego na scenie, na rynku - jak to na jarmarku - nie zabrakło straganów z tradycyjną ofertą świąteczną. Było więc i coś na ząb i do wypicia, rękodzieło i świąteczne ozdóbki oraz to, co nadaje się na prezenty. Dla…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test