Informacje dla Polaków w Czechach!
REKLAMA
REKLAMA
Czy nasza tożsamość zmienia się w zależności od tego, gdzie jesteśmy?
Kwiecień082021

Czy nasza tożsamość zmienia się w zależności od tego, gdzie jesteśmy?

INTERNET / Trzeci panel dyskusyjny z cyklu „Stałość i zmienność. Nie wchodzi się dwa razy do tej samej Olzy” rozpoczął się od pytania do Haliny Grzymała-Moszczyńskiej czym jest tożsamość. Odpowiadając, użyła metafory drzewa. Podkreśliła, że jeżeli drzewo ma silne, rozbudowane korzenie, to jest silne i nawet silna burza, choć może je trochę uszkodzić, to nie zmieni jego dalszego życia. Natomiast jeśli drzewo ma rachityczne, słabe korzenie, to byle podmuch wiatru może je zniszczyć. - W moich badaniach bardzo ciekawie dzieci reagują na takie wyobrażenie, na taką metaforę. I kiedy mówią o tym, co jest korzeniami tego drzewa, z którego wyrasta nasza tożsamość, to wychodzi, że to jest coś niekoniecznie oczywistego. To może być na przykład łatwość kontaktu internetowego z tymi, z którymi na co dzień nie jesteśmy. Ale to może być też i ukochane zwierzę domowe, które jest po drugiej stronie granicy. Tak więc tożsamość to jest to, kim się czujemy w różnych sferach – mówiła Grzymała-Moszczyńska. Podwójna identyfikacja -…

Marek Dywor: Jak podwoiliśmy liczbę członków naszego Koła PZKO
Kwiecień082021

Marek Dywor: Jak podwoiliśmy liczbę członków naszego Koła PZKO

MOSTY KOŁO CZESKIEGO CIESZYNA / Marek Dywor niedawno został prezesem Koła PZKO w Mostach koło Czeskiego Cieszyna. Choć działalność w PZKO jest dla niego od dzieciństwa tak naturalna, jak oddychanie powietrzem, to formalnym członkiem organizacji został raptem w zeszłym roku. W wywiadzie opowiada, jak to się stało, a także o tym, jak po latach przydał mu się fakt bycia absolwentem jednej z ostatnich polskich klas karwińskiego Technikum Przemysłowego. I oczywiście o planach mosteckiego Koła PZKO. Jaką szkołę kończyłeś? Maszynoznawstwo (strojírenství) w szkole przemysłowej w Karwinie. Jeszcze załapałem się na okres, kiedy oprócz trzech klas czeskich była cała klasa polska. Było nas około trzydziestu w polskiej klasie. Fachowe przedmioty były więc uczone i po polsku i po czesku. Czy ta dwujęzyczność okazała się przydatna w późniejszej pracy zawodowej? Najwyżej jedna trzecia moich kolegów z klasy pracuje w zawodzie.... A dla tych, którzy w zawodzie pracują, jest przydatne to, że uczyli się dwujęzycznie? Bardzo przydatne. Głównie jak czeskie firmy współpracujące z polskimi…

Poszukiwana aktorka do spektaklu Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego
Kwiecień072021

Poszukiwana aktorka do spektaklu Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego

Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie poszukuje aktorki do głównej roli żeńskiej przygotowywanego przedstawienia, którego premiera odbędzie się w połowie października 2021 roku. Wymagania: absolwentka szkoły teatralnej,wiek do lat 33,CV, nagranie fragmentu dowolnej sceny dramatycznej i piosenki należy wysyłać do 23 kwietnia na adres: bogdan@tdivadlo.cz Przewidywany termin prób to czerwiec, wrzesień i połowa października 2021. Pierwszeństwo będą miały osoby, biorące pod uwagę możliwość pozostania w zespole Sceny Polskiej na etacie. Kierownik artystyczny Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Bogdan Kokotek na razie nie chciał zdradzić, do jakiego spektaklu poszukuje aktorki.

Zapisy do pierwszych klas. Kiedy zapisać dziecko do polskiej szkoły?
Kwiecień072021

Zapisy do pierwszych klas. Kiedy zapisać dziecko do polskiej szkoły?

REGION / Właśnie rozpoczęły się zapisy do pierwszych klas szkół podstawowych. Niestety to już drugi rok, kiedy w zapisach nie mogą brać bezpośredniego udziału dzieci. W większości wypadków będą one przebiegać zdalnie, co oznacza w praktyce, że rodzice prześlą odpowiednie dokumenty do szkoły. Przygotowaliśmy praktyczną ściągę, kiedy i jak można zapisać dziecko do polskiej szkoły na Zaolziu: POWIAT KARWINA CZESKI CIESZYN Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania737 01 Czeski Cieszyn, Hawliczka 13Dyrektor - mgr Marek Gryczskola@zsptesin.cz, www.zsptesin.cztel.: 558 764 061 Zapisy trwają od 6.04 do 16.04. Formularz oraz niezbędne informacje dotyczące zapisów zarówno do szkoły przy ul. Havlíčk jak i w Sibicy znajdziemy tutaj. HAWIERZÓW Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania736 01 Hawierzów-Błędowice, Selská 14/429Dyrektor - mgr Tomáš Labudeksekretariat@psp.bledowice.cz, www.psp.bledowice.cztel.: 596 434 093 Zapisy trwają od 12.04 do 23.04. Aby zapisać dziecko do 1 klasy należy kontaktować się z dyrekcją pod nr. +420 739 652 677.. KARWINA Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole733 01 Karwina Frysztat, dr Olszaka 156Dyrektor - mgr Tomasz Śmiłowskiskola@pzskarvina.cz, www.pzskarvina.cztel.:…

Przed dziewięćdziesięciu laty Trzyniec został miastem
Kwiecień072021

Przed dziewięćdziesięciu laty Trzyniec został miastem

TRZYNIEC / Przed dziewięćdziesięciu laty Trzyniec otrzymał prawa miejskie. Pierwotnie była to jedna z najmniejszych wiosek na Śląsku Cieszyńskim, która prawdopodobnie powstała już w drugiej połowie XIV wieku. Proces przeobrażania wsi w miasto rozpoczął się w XIX wieku. Zanim Trzyniec został miastem Kiedy w 1799 roku wieś nabył książę Albert Sasko-Cieszyński, zięć cesarzowej Marii Teresy, rozpoczął się jej powolny rozwój. Jeszcze w 1792 roku książę kupił Łyżbice. W czasach Alberta w Trzyńcu żyło około trzystu mieszkańców, którzy trudnili się przede wszystkim rolnictwem, hodowlą bydła i pracą w okolicznych lasach. W 1839 roku arcyksiążę Karol, następca Alberta, uruchomił w Trzyńcu piec węglowo-drzewny. Od tej chwili rozpoczęła się historia Huty Trzynieckiej. Zarazem był to początek symbiozy Trzyńca z hutą, która trwa do dzisiaj. Huta Trzyniecka w czasach Austro-Węgier Na przełomie XIX i XX wieku miejscowość powoli przekształcała się z małej podgórskiej wioski w  centrum przemysłowe, które coraz bardziej nabierało miejskiego charakteru. W 1872 roku na terenie wsi wyrosły pierwsze kolonie robotnicze Olza i Borek.…

Kolejny minister zdrowia w Czechach
Kwiecień072021

Kolejny minister zdrowia w Czechach

REPUBLIKA CZESKA / Jan Blatný, czeski minister zdrowia, ogłosił dziś, że został odwołany ze stanowiska. Premier Andrej Babiš ogłosił, że jego następcą będzie Petr Arenberger, dyrektor Szpitala uniwersyteckiego w Pradze. – Prezydent odwołał mnie na wniosek premiera Andreja Babiša. Moim zdaniem jest to decyzja polityczna, do podjęcia której pan premier ma prawo – powiedział minister Jan Blatný podczas konferencji prasowej. Podkreślił, że podejmował decyzje na podstawie swojej wiedzy i doświadczenia, rzetelnych danych i analiz. – Można to interpretować również tak, że pan premier jest przekonany, że najgorsze mamy już za sobą – powiedział. Podkreślił też, że przez cały czas optował za używaniem tylko szczepionek dopuszczonych przez Unię Europejską. Nowy minister zostanie mianowany jeszcze dziś po południu.

Dawny cmentarz ewangelicki w Karwinie tłem dla koncertu wielkosobotniego
Kwiecień072021

Dawny cmentarz ewangelicki w Karwinie tłem dla koncertu wielkosobotniego

KARWINA / W Wielką Sobotę stary, nieczynny cmentarz ewangelicki w Karwinie (była dzielnica Meksyk) stał się sceną wielkanocnego koncertu. Piosenkę „Prázdný hrob” wykonał zespół Adonai. Jakub Tomoszek natomiast wybrał z „Labiryntu Świata” Jana Amosa Komeńskiego takie utwory, które poruszają tematy śmierci. Z uwagi na pandemiczne ograniczenia koncert odbył się bez publiczności, a całe wydarzenie zostało zarejestrowane i udostępnione w sieci. https://youtu.be/B4JxIPXHLMs – Nie był to w sumie koncert jako taki. Chcieliśmy z xtelevize zrobić jakiś wielkanocny program konkretnie na sobotę wielkanocną, która jest taka szara, jest oczekiwaniem. Pierwotnie myśleliśmy, by zarejestrować ten program na Goduli, w miejscu, gdzie jest pomnik poświęcony pamięci chrześcijan, którzy gromadzili się tam na tajnych nabożeństwach, ale obawialiśmy się, że będzie tam jeszcze za dużo śniegu. Więc pomyśleliśmy o starym cmentarzu w Karwinie – opowiada organizator koncertu Daniel Cieślar, syn pastora seniora Cieślara. Wyjaśnia, że to, że program będzie kręcony w plenerze, było dla nich jasne od samego początku, gdyż w ostatnich czasach tyle jest różnych…

Czy potrzebujemy więzi z krajem przodków? Dyskusja już dzisiaj!
Kwiecień072021

Czy potrzebujemy więzi z krajem przodków? Dyskusja już dzisiaj!

REGION, INTERNET / Na pytanie, czy potrzebujemy więzi z krajem przodków, odpowiedzi szukać będą goście kolejnego, trzeciego i ostatniego już panelu dyskusyjnego z cyklu „Stałość i zmienność. Nie wchodzi się dwa razy do tej samej Olzy”. Spotkanie zatytułowane "Rozmowy na temat tożsamości z młodymi - czy potrzebujemy więzi z krajem przodków?" odbędzie się już dzisiaj, 7 kwietnia o godz 15:00. Dyskutować będą prof. dr hab. Halina Grzymała-Moszczyńska oraz dr Stella Strzemecka. Spotkanie poprowadzi Tomasz Wolff. Transmisja będzie przebiegać na profilu Konsulatu Generalnego w Ostrawie na Twitterze @PLinOstrava, Ambasady Polskiej w Pradze @PLinCzechia oraz profilach YouTube i Facebook „Głosu”. (indi) Prof. dr hab. Halina Grzymała – Moszczyńska Jest profesorem psychologii z Krakowa (wykłada na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz Akademii Ignatianum). Jest specjalistą psychologii kulturowej ze szczególnym uwzględnieniem psychologii migracji. Kierowała i współprowadziła dwie edycje warsztatów dla nauczycieli szkół polonijnych w Wielkiej Brytanii (w ramach Letniej Akademii Komunikowania Międzykulturowego). Prowadzi badania dotyczące Polaków w Norwegii. Dr Stella Strzemecka Pracownik naukowy w Instytucie Amerykanistyki…

Od poniedziałku luzowanie obostrzeń w Czechach! Co się zmieni?
Kwiecień062021

Od poniedziałku luzowanie obostrzeń w Czechach! Co się zmieni?

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj rząd czeski zdecydował o luzowaniu obostrzeń przeciwepidemicznych od poniedziałku 12 kwietnia. W niedzielę 11 kwietnia kończy stan wyjątkowy w Czechach. Oznacza to, że zostaje zniesiony zakaz przemieszczania pomiędzy powiatami i godzina policyjna. Już wcześniej minister szkolnictwa Robert Plaga oznajmił, że w poniedziałek 12 kwietnia do szkół wrócą dzieci z niższego stopnia szkoły podstawowej w systemie rotacyjnym oraz przedszkolaki, które po wakacjach pójdą do szkoły. Decyzję potwierdził dziś rząd. Dzieci w szkołach podstawowych będą musiały nosić maseczki i będą dwa razy w tygodniu (w poniedziałek i w czwartek) testowane testami antygenowymi. Szkoły małoklasowe do 75 uczniów nie będzie obowiązywał system rotacyjny. Testy antygenowe są rozwożone do województw, które przekażą je szkołom. Testowane będą też dzieci w przedszkolu. Młodsze dzieci mogą być testowane w obecności rodziców. Dzieci w przedszkolu nie będą musiały nosić maseczek. W szkołach artystycznych będą mogły się odbywać zajęcia indywidualne. Otwarte sklepy Minister przemysłu Karel Havlíček poinformował, że od poniedziałku zostaną też otwarte sklepy z…

Młode ibisy z ostrawskiego Zoo będą musiały poczekać na wolność
Kwiecień062021

Młode ibisy z ostrawskiego Zoo będą musiały poczekać na wolność

Trzy młode ibisy grzywiaste, które wykluły się w ostrawskim Zoo w maju zeszłego roku, w normalnej sytuacji latałyby już na wolności na południu Hiszpanii. Zamiast tego na początku marca wraz z innymi ibisami zostały przeniesione z zimowych pomieszczeń do ich rodzimej woliery w części wystawowej zoo. Będą czekać rok na uwolnienie się w naturze. Zatrzymała je pandemia. Ibis grzywiasty jest jednym z najbardziej zagrożonych gatunków ptaków. Na wolności żyje nie więcej niż 1000 osobników. Dzięki wypuszczaniu młodych ptaków hodowanych w ogrodach zoologicznych, można wzmocnić dziką populację i pomóc ocalić gatunek przed całkowitym wyginięciem. Jednym z projektów ratowania rzadkich ibisów grzywiastych jest międzynarodowy projekt repatriacji „Proyecto eremita”, sponsorowany przez ZooBotánico Jerez w południowej Hiszpanii oraz Departament Środowiska Rządu Regionalnego Andaluzji Junta de Andalucía. Jego celem jest przywrócenie dzikiej populacji ibisów grzywiastych, które w Andaluzji są krytycznie zagrożone wyginięciem. Ostrawskie Zoo jest również zaangażowane w projekt wraz z dwudziestoma innymi ogrodami zoologicznymi zrzeszonymi w Europejskim Stowarzyszeniu Ogrodów Zoologicznych i Akwariów (EAZA). Materiały…

Możemy mieć wpływ na to, jak będzie wyglądała polsko-czeska współpraca transgraniczna
Kwiecień062021

Możemy mieć wpływ na to, jak będzie wyglądała polsko-czeska współpraca transgraniczna

REGION / Mieszkańcy naszego regionu mogą mieć wpływ na to, jak będzie przebiegała współpraca transgraniczna i na jakie projekty będzie można pozyskać dotacje. Euroregion Śląsk Cieszyński-Těšínské Slezsko przygotował ankietę. Jej wyniki mają mieć przełożenie na możliwość składania projektów współpracy polsko-czeskiej w różnych dziedzinach. – Dlatego jest dla nas ważne, by osoby zrzeszone w najróżniejszych organizacjach ją wypełniły – wyjaśnia Bogdan Kasperek. W ankiecie padają pytania o to, w jakich dziedzinach (mowa m.in. o kulturze, sporcie, turystyce, transporcie czy przedsiębiorczości, a także strategii kryzysowej) współpraca jest najlepsza, a w których najgorsza, czy które dziedziny współpracy transgranicznej mają zdaniem ankietowanych największe znaczenie z punktu widzenia przyszłości Euroregionu. Odpowiedzi pozwolą lepiej przygotować strategię działania w kwestii finansowania różnych wspólnych przedsięwzięć w regionie w latach 2021-2027. - Pandemia trwa i musimy z nią żyć i pracować. Nie wiemy, co przyniesie przyszłość, ale próbujemy się do niej możliwie dobrze przygotować – mówi Bogdan Kasperek, dyrektor biura Euroregionu Śląsk Cieszyński. Ankietę przygotowano w dwóch wersjach językowych:…

Uwaga! Ograniczenia ruchu na ulicy Dworcowej
Kwiecień062021

Uwaga! Ograniczenia ruchu na ulicy Dworcowej

CZESKI CIESZYN / W związku z rewitalizacją ulicy Dworcowej w Czeskim Cieszynie od 6 kwietnia na odcinku między skrzyżowaniami Dworcowej z ul. Główną i z ul. Čapka będzie obowiązywał ruch jednostronny. Odcinek ten nie będzie przejezdny w kierunku od dworca do ulicy Głównej. Trasa objazdowa będzie prowadzić ulicami: Strzelnicza, Smetany, Moskiewska, Bożka oraz Główna. Cały objazd będzie oznaczony znakami drogowymi. Jednocześnie nie ma możliwości dojechania do ulicy Štefánika z ulicy Dworcowej. Na ulicę tę można wjechać jedynie z rynku. Na remontowanym odcinku nie można parkować.

Wierzenia związane z pisankami
Kwiecień052021

Wierzenia związane z pisankami

Jajko to odwieczny symbol życia, płodności, miłości i siły. Symbol początku, źródło życia, znak odrodzenia i zmartwychwstania. Jajko zapewniało urodzaj, szczęście, pomyślność i zdrowie. Legenda głosi, że święta Magdalena, gdy szła w niedzielę odwiedzić grób Chrystusa, po drodze kupiła jajka na posiłek dla apostołów. Po spotkaniu zmartwychwstałego Chrystusa spostrzegła, że nawet jajka, które niosła, z radości zmieniły kolor – stały się czerwone. Jajka malujemy więc na pamiątkę tego wydarzenia. Cudowną moc jajka wzmacnia malowanie. Można to robić na różne sposoby: gotować w łupinach cebuli, maczać w kolorowych barwnikach, pisać za pomocą wosku (pisanki) czy wydrapywać wzory za pomocą nożyka (kraszanki). Dzisiaj można również użyć farb, mazaków i naklejek. Zdobieniem jajek zajmowały się kiedyś wyłącznie kobiety – na ten czas wyganiano mężczyzn z chałupy. Dzisiaj najchętniej zdobią jajka dzieci. Dawne zwyczaje i wierzenia związane z pisankami: 1. Zakopywano je w skiby pól na urodzaj lub pod progami domów dla ochrony. 2. Skorupki rzucano do sadów, żeby drzewka owocowały. Wydmuszki wieszano na…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test