Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Województwo dostarczyło szkołom dezynfekcję i maseczki
Maj062020

Województwo dostarczyło szkołom dezynfekcję i maseczki

REGION / 100 tysięcy maseczek, 10 tysięcy par jednorazowych rękawic ochronnych i 4530 litrów dezynfekcji otrzymały placówki kształcące, których zarządcą jest województwo morawsko-śląskie. Środki ochronne trafiły do 159 subiektów, takich jak przedszkola, szkoły podstawowe i średnie, uczelnie artystyczne, szkoły wyższe, poradnie psychologiczno-pedagogiczne. W poniedziałek 11 maja w ramach częściowego otwierania szkół do ław szkolnych mogą wrócić studenci ostatniego roku szkół średnich, uczniowie szkół muzycznych i uczelni wyższych. Dotyczy to również uczniów klas dziewiątych szkół podstawowych, którzy przygotowują się do egzaminów wstępnych do szkół średnich. Tego dnia zaczną działać również instytucje organizujące spędzanie wolnego czasu, podstawowe szkoły artystyczne i szkoły językowe. Zajęcia będą przebiegać w grupach maksymalnie piętnastoosobowych. (gam)

Uczniowie Gimnazjum już nie będą uczyć się pod wieżyczką
Maj052020

Uczniowie Gimnazjum już nie będą uczyć się pod wieżyczką

5 maja 2020 5 maja 2006

Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej przenosi się do sieci
Maj052020

Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej przenosi się do sieci

REGION / Co roku w maju odbywał się Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej, bardzo popularny wśród dzieci i młodzieży. Mamy dobrą wiadomość! W tym roku przegląd się odbędzie, choć w trochę innej formie i pod inną nazwą. Organizatorzy, czyli Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie, zapraszają w tym roku do udziału w konkursie Stela Łonlajn. Uczestnicy konkursu mogą nagrać telefonem komórkowym swoją ulubioną piosenkę ludową. Nagranie nie powinno być dłuższe jak 90 sekund. Oczywiście uczestnicy konkursu mogą na nagraniu występować w stroju ludowym, lub chociażby z jego elementami. Śpiewać można z podkładem muzycznym, akompaniamentem lub bez. Wystąpić można solo, albo zaprosić innych do wspólnego śpiewania. – Śpiewać mogą wszyscy, uczniowie szkół podstawowych, przedszkolaki, nawet całe rodziny – zachęca w imieniu organizatorów Renata Czader. Nagranie uczniowie powinni przesłać nauczycielowi wychowania muzycznego, który prześle je później do organizatorów. Termin nadsyłania nagrań mija 15 maja.

Polacy Światu: Czesław Marian Bieżanko
Maj052020

Polacy Światu: Czesław Marian Bieżanko

Kolejnym Polakiem, który zapisał się na kartach historii kontynentu południowoamerykańskiego jest Czesław Marian Bieżanko. Inżynier rolnictwa, chemik, entomolog żył w latach 1895 – 1986. Studiował historię naturalną, chemię i agronomię w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie oraz na Uniwersytecie Jagiellońskim i Poznańskim. Do Brazylii wyjechał w 1931 roku. Wykładał tam chemię i historię naturalną na uniwersytecie w Rio Grande. Na kartach historii naukowej zapisał się jako entomolog, czyli naukowiec zajmujący się badaniami owadów. Był wybitnym specjalistą w dziedzinie południowoamerykańskich motyli. Zgromadził ich dużą kolekcję, którą można oglądać w muzeach w Pelotas, Warszawie, Londynie i Waszyngtonie. Dokonał jednej z największych w XX wieku rewizji systematyki motyli. Jego opracowania naukowe przyczyniły się do poznania motyli Brazylii i Urugwaju, a kilkanaście gatunków motyli nazwano jego imieniem. Czesław Marian Bieżanko przyczynił się też niezwykle do rozwoju brazylijskiej gospodarki. Zajmował się bowiem badaniami mającymi na celu upowszechnianie w Brazylii uprawy soi, która stała się najważniejszym produktem eksportowym rolnictwa tego kraju. Został za to uhonorowany…

ZOO Ostrawa ponownie otwarte – obowiązują nowe zasady
Maj052020

ZOO Ostrawa ponownie otwarte – obowiązują nowe zasady

OSTRAWA / ZOO Ostrawa ponownie zaprasza gości w swoje progi. Bramy dla miłośników zwierząt otworzyło w ubiegły wtorek po prawie dwumiesięcznej przerwie. Pracownicy ogrodu zoologicznego proszą jednak wszystkich odwiedzających o dotrzymywanie nowych zasad. Podczas wizyty wszyscy muszą mieć założone maseczki, które zakrywają nos i usta. Każdy też musi dokładnie umyć i zdezynfekować ręce. Wszyscy są proszeni o dotrzymywanie odległości co najmniej 2 metrów od innych osób, a szczególnie personelu. Należy unikać tworzenia się skupisk osób przy ogrodzeniach, stoiskach oraz toaletach. Wszystkie pawilony wewnętrzne w zoo są zamknięte. Nie jeżdżą też popularny pociąg zoo ani safari expres. Nie będzie można wejść do zagrody z kozami i owcami. Większość stoisk z przekąskami i restauracji na terenie ogrodu jest otwartych. Należy jednak pamiętać o pewnych ograniczeniach dotyczących poruszania się na placach zabaw i w strefach wypoczynkowych. Niestety, nie można dotykać zwierząt, ani je karmić. I uwaga, bilety można kupować wyłącznie online (http://www.zoo-ostrava.cz/cz/online-vstupenky/). Liczba odwiedzających jest ograniczona tak, aby nie przekraczała 150 osób na…

Znowu płacimy za parkingi w centrum miasta
Maj042020

Znowu płacimy za parkingi w centrum miasta

W związku z sytuacją epidemiologiczną na terenie Czech od 16 marca wstrzymano sprzedaż biletów parkingowych w automatach na parkingach miejskich. Rząd ogłosił na początku tygodnia, że 28 kwietnia zostaje ponownie wprowadzony obowiązek płacenia za płatne parkingi i strefy miejskie, lecz każde miasto może wznowienie płatności określić wg własnych potrzeb. Praga np. wprowadza płatność dopiero 11 maja a Ostrawa 4 maja. Od środy 29 kwietnia wprowadzono obowiązek płacenia na wszystkich płatnych parkingach miejskich w Karwinie. Straż miejska regularnie sprawdza dotrzymywanie obowiązku kupowania biletów parkingowych i nierzadko wystawia mandaty. Za parkingi zapłacimy obowiązkowo od poniedziałku do soboty i w wyznaczonych godzinach. Ceny różnią się w zależności od strefy, w jakiej chcemy samochód zaparkować. Na czas parkowania powinniśmy umieścić wykupiony bilet parkingowy za szybą samochodu. Marek Konieczny

Oddział Literatury Polskiej karwińskiej Biblioteki Regionalnej już wypożycza książki
Maj042020

Oddział Literatury Polskiej karwińskiej Biblioteki Regionalnej już wypożycza książki

KARWINA / Karwińska Biblioteka Regionalna posiada Oddział Literatury Polskiej, to jedyny w regionie samodzielny oddział z polskim księgozbiorem. Korzystają z niego nie tylko mieszkańcy Karwiny. Od poniedziałku 4 maja można go ponownie odwiedzać. W ramach łagodzenia restrykcji związanych z pandemią koronawirusa otwarty został wcześniej, niż planowano, działa jednak w ograniczonym trybie. Można oddać wypożyczone książki, od razu w holu na pierwszym piętrze budynku na frysztackim rynku. Książki pójdą do dezynfekcji. Można też wypożyczać książki i czasopisma. Czytelników, którzy nie śledzą podawanych na bibliotecznym facebooku informacji o pracach w bibliotece także w czasie, kiedy nie można jej było odwiedzać, zaskoczyć może nowy układ publikacji. Przeprowadzono bowiem reorganizację działu beletrystyki dla dorosłych. Nowe naklejki na książkach pozwolą łatwiej odnaleźć ciekawą lekturę. W tym tygodniu Oddział Literatury Polskiej otwarty jest w godzinach 9.00-11.30 i 12.00-17.00. Obowiązują oczywiście maseczki, dezynfekcja rąk, maksymalnie 5 osób naraz w oddziale i odległość 2 metry między osobami. Jak będzie wyglądać praca biblioteki w przyszłym tygodniu, jeszcze nie do…

Problemy nie zostały całkiem rozwiązane
Maj042020

Problemy nie zostały całkiem rozwiązane

Już dziś niektórzy pracownicy mogą wrócić do pracy w państwach sąsiednich. Jednak nie wszyscy. Niektórzy, jak pracownicy medyczni, nadal nie mogą przekraczać granicy bez obowiązkowej kwarantanny. Ci pracownicy, którzy mogą przekroczyć granicę, muszą mieć negatywny wynik testu na koronawirusa, a jego cena jest dla wielu bardzo wysoka. A są też ludzie, którzy już nie mają do czego wracać. Pracownicy, którzy w ramach protestu spacerowali pomiędzy granicznymi mostami przed tygodniem, w niedzielę 3 maja również wybrali się na spacer, pokazując, że ich problemy nie zostały całkiem rozwiązane. – Mógłbym jutro iść do pracy. Tyle, że żyłem od wypłaty do wypłaty, miałem oszczędności, które ledwie wystarczyły mi na przeżycie tego ponad miesiąca, kiedy nie pracowałem i teraz najzwyczajniej nie mam 600 zł, by zapłacić za test – mówi górnik z Cieszyna. A jeśli chce wrócić do pracy i wjechać na teren Czech, negatywny test na koronawirusa mieć musi. Dwie młode kobiety idąc wzdłuż Olzy, rozmawiają. – Moja koleżanka we wtorek dostała wypowiedzenie,…

Biblioteka Miejska w Hawierzowie otwiera się znowu dla czytelników
Maj042020

Biblioteka Miejska w Hawierzowie otwiera się znowu dla czytelników

HAWIERZÓW / Pierwszych czytelników po przerwie spowodowanej obostrzeniami z powodu pandemii koronawirusa przywita dzisiaj Biblioteka Miejska w Hawierzowie. Biblioteka Miejska w Hawierzowie i jej filie, Infocentrum Hawierzów i ekspozycja "Historia węglem pisana" otwierają się dla czytelników od poniedziałku 4 maja. Aż do odwołania biblioteka funkcjonuje w trybie ograniczonym. Wchodzić do biblioteki można tylko z zasłoniętymi ustami i nosem. Przed wejściem czytelnicy muszą skorzystać z płynu do dezynfekcji rąk. Na jednym oddziale będzie mogło przebywać maksymalnie 10 osób. Odwiedzający bibliotekę powinni dotrzymywać odległość 2 metrów między sobą. – Do Infocentrum Hawierzów goście mogą wchodzić pojedynczo. Czytelnie i sale do gry zostają zamknięte. Nie można też korzystać z komputerów ani toalet - sprecyzowała funkcjonowanie biblioteki jej dyrektor Dagmar Čuntová. Książki można oddawać w wyznaczonych miejscach, również do BiblioBoksu przed wejściem do biblioteki na ul. „Svornosti“. (gam)

Na Dolańskim Grómie spotkamy się za rok!
Maj042020

Na Dolańskim Grómie spotkamy się za rok!

KARWINA / Tej informacji, szczególnie po ostatnich wypowiedziach czeskich polityków, wszyscy się spodziewali. Organizatorzy oficjalnie odwołali tegoroczny festiwal Dolański Gróm. I choć informacja ta nie ucieszyła nikogo, członkowie MK PZKO Karwina-Frysztat, którzy festiwal organizują, już śpieszą z pozytywnymi informacjami. – Znamy już termin kolejnego Dolańskiego Grómu. Spotkamy się 19 czerwca 2021 na przystani w Karwinie!!! – piszą w oficjalnej informacji prasowej. I zapewniają, że postarają się za rok zapewnić ten sam program, który miał być w tym roku. – W tej chwili intensywnie negocjujemy z menadżerami poszczególnych artystów i dzięki ich zrozumieniu jesteśmy blisko tego, by lineup festiwalu się nie zmienił – mówią organizatorzy. I ważna informacja: bilety na tegoroczny Dolański Gróm będą ważne w przyszłym roku! – Prosimy o ich zachowanie i wykorzystanie za rok. To nam bardzo pomoże. Jeżeli jednak ktoś z Was chce zrealizować zwrot biletu, to będzie miał okazję. W najbliższych dniach poinformujemy o sposobie realizacji refundacji – informują organizatorzy.

Każdy w swoim domu ale razem – Polacy świętują Trzeciego Maja
Maj032020

Każdy w swoim domu ale razem – Polacy świętują Trzeciego Maja

Tegoroczne obchody rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja będą nietypowe. Świętowanie, jak większość aspektów życia, przeniosło się do sieci. Pisaliśmy już o przeniesieniu do sieci corocznego śpiewania patriotycznego na Rynku w Cieszynie i o tym, że możecie pobrać sobie śpiewnik: https://zwrot.cz/2020/04/spiewania-patriotycznego-na-cieszynskim-rynku-w-tym-roku-nie-bedzie-ale-spiewnik-jest/ W dniu rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja Cieszyn zaprasza wszystkich mieszkańców do wspólnego świętowania. O godz. 10.30 rozpocznie się transmisja Mszy Patriotycznej z Sanktuarium Matki Boskiej Cieszyńskiej (Kościół Parafialny p.w. Św. Marii Magdaleny w Cieszynie). Relacja na żywo będzie dostępna na stronie parafii. Z kolei o godz. 12:30 na profilu Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy" – COK wyemitowany zostanie Koncert Pieśni Patriotycznej. „Bądźmy razem w domach i wspólnie świętujmy tej wspaniały dzień.” - zachęcają organizatorzy wydarzenia. (indi) tak świętowano w ubiegłym roku

Napływają życzenia z okazji Dnia Polonii  i Polaków za Granicą
Maj022020

Napływają życzenia z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą

W tym roku obchody Dnia Flagi i Dnia Polonii i Polaków za Granicą musiały przenieść się do Internetu. Od kilku dni już napływają do naszej redakcji życzenia dla Was. Życzenia Pary Prezydenckiej W samo południe życzenia opublikował prezydent RP Andrzej Duda, który wspólnie ze swoją żoną Agatą Kornhauser-Duda życzą Polakom rozsianym po całym świecie za wierność korzeniom i pielęgnowanie polskości, kultywowanie narodowego ducha, pielęgnowanie ojczystej mowy i kultury https://www.youtube.com/watch?v=pyobHbHXJnc – Jest nas 60 milionów, z czego 20 milionów stanowią Polacy i osoby polskiego pochodzenia żyjące poza terytorium RP – przypomniał prezydent RP Duda. – Podejmowali państwo wysiłek budowy nowego domu z daleka od ojczystego kraju. Niektórzy zmuszeni do wyjazdu, jeszcze inni wprost przeciwnie znaleźli się poza granicami Polski, nigdzie nie wyjeżdżając. To dziedzictwo narodowej historii, trudnej ale chlubnej, zawsze będzie nas łączyć. Naszą patriotyczną wspólnotę zawsze będzie wyrażać biało-czerwona flaga, której święto dziś obchodzimy – znak naszej tożsamości i jedności – mówi w swym orędziu skierowanym do Polonii i Polaków…

Kino znów na granicy
Maj022020

Kino znów na granicy

Takiej imprezy nie wymyśliliby najlepsi rekonstruktorzy historyczni! I o ile pod koniec roku 2019 nieśmiało zastanawiano się, co począć z rocznicą 100-lecia podzielenia Cieszyna i Śląska Cieszyńskiego granicą państwową, to takiej „imprezy jubileuszowej”, jaką zafundował nam los, nikt by nie był w stanie wymyślić i zorganizować. 1 maja miała rozpocząć się kolejna, 22. już edycja festiwalu filmowego „Kino na Granicy”. Festiwalu, który do tej pory odbywał się rokrocznie od 1999 roku. Na prelekcjach w kinach i plenerze po obu stronach granicznej Olzy prezentowano filmy fabularne polskie, czeskie i słowackie. Były też liczne wydarzenia towarzyszące. A co zamiast wspólnego oglądania filmów tego roku? Machanie, pozdrawianie się i krzyczenie do siebie ciepłych słów ponad niemrawo szemrającym nurtem Olzy. Przerzucanie przy pomocy kamienia taśmy filmowej na drugi brzeg. Na drugi brzeg, na którym teraz nie można postawić stopy, a nieodłączną widownię wszystkich tego typu happeningów stanowią spoglądający z zabarykadowanych granicznych mostów żołnierze i policjanci z karabinami. – W stanie wojennym moja mama z…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test