Informacje dla Polaków w Czechach!

Dożynki u prezydenta Mościckiego
sierpień282021

Dożynki u prezydenta Mościckiego

Pierwsze Dożynki Prezydenckie odbyły się w Spale 28 sierpnia 1927 roku u Prezydenta RP Ignacego Mościckiego, który objął patronat nad uroczystościami. Po długich przygotowaniach zorganizowano je wielkim nakładem sił i środków. Przybyły na nie delegacje poszczególnych ziem oraz dzielnic całej Polski w łącznej liczbie około 10 tysięcy osób. Dożynki miały ogólnopaństwowy charakter aż do wybuchu II wojny światowej. Jak zanotował w swoich wspomnieniach adiutant prezydenta Ignacego Mościckiego - Henryk Comte, uroczystość rozpoczęła się nabożeństwem odprawionym przez prezydenckiego kapelana - księdza Mikołaja Bojanka przy wzniesionym w centrum Spały ołtarzu polowym. Przed prezydenckim pałacykiem stanęło obszerne podium wyściełane kolorowymi dywanami. Największe Dożynki przed wojną zorganizowano rok później. Przybyło na nie ok. 40 tys. ludzi. Trwały trzy dni. Zachowała się dokładna relacja z tego wydarzenia, w której czytamy: „Pierwszego dnia – przyjazd i zakwaterowanie, próby na stadionie, a wieczorem zabawy ludowe i tańce przy dźwiękach kilku orkiestr. Drugiego dnia msza św. w godzinach porannych, w nabożeństwie wziął udział Prezydent Mościcki. O godzinie dziewiątej…

Dolański Gróm w obiektywie Mariana Siedlaczka
sierpień282021

Dolański Gróm w obiektywie Mariana Siedlaczka

Zespół Istebna zdobył „Złotą Ciupagę”
sierpień272021

Zespół Istebna zdobył „Złotą Ciupagę”

ISTEBNA / Nie lada sukces zaliczył w tych dniach Zespół Regionalny Istebna z Istebnej. Podczas 52. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem zespół zdobył prestiżową nagrodę Złota Ciupaga za program "Wesele górali istebnianskich". Było to po raz pierwszy w jego 120 letniej historii.   Do udziału w festiwalu zespół wytypowano w trakcie 52. Festiwalu Folkloru Górali Polskich w Żywcu, gdzie zdobył Srebrne Żywieckie Serce. W imprezie w Zakopanem oprócz Istebnej uczestniczyły jeszcze trzy polskie zespoły. Srebrną Ciupagę przyznano zespołowi Lachy z Nowego Sącza a Brązową Ciupagę zespołowi Regle z Poronina. Program „Wesele Górali Istebniańskich” prezentuje wybrane elementy obrzędu weselnego. Został opracowany na podstawie scenariusza z 2009 roku, którego autorem jest Tadeusz Papierzyński. Zespół regionalny Istebna z Istebnej po odebraniu nagrodyŹródło: facebook zespołu Jeden z najstarszych polskich zespołów Zespół Regionalny „Istebna” z Istebnej jest prawdopodobnie najstarszym polskim zespołem regionalnym. Jego początki sięgają bowiem 1901 roku. Już w 1908 roku  występował dla samego cesarza Franciszka Józefa podczas uroczystości sześćdziesięciolecia jego panowania w Wiedniu. Prezentował…

Sobota i niedziela pod znakiem wypraw rowerowych. Można dołączyć
sierpień272021

Sobota i niedziela pod znakiem wypraw rowerowych. Można dołączyć

REGION / Sekcja kolarska Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego „Beskid Śląski” w RC dwa nadchodzące dni zamierza spędzić na kilkudziesięciokilometrowych wyprawach rowerowych po polskiej stronie Śląska Cieszyńskiego. Można dołączyć. 80 km do Wisły w sobotę Na sobotę, 27 sierpnia, zaplanowana jest 80-kilometrowa i dość trudna wycieczka z Dzięgielowa do Ustronia i Wisły. – Trasa, jaką przygotowałem, prowadzi bocznymi drogami, omijając centrum obu miast. Przejedziemy przez moim zdaniem jedną z najładniejszych dolin w Beskidach, dolinę Czarnej Wisełki, a także koło zamku prezydenckiego. Wrócimy ścieżkami rowerowymi przez centrum Wisły i Ustronia. Chociaż na trasie liczę z jednym bardzo trudnym podjazdem, cała trasa jest raczej długa, ma ok. 80 km, niż trudna. Do trudnych odcinków trzeba zaliczyć również przejazd przez Wisłę i nieustający remont drogi. Podczas rekonesansu trasy jechaliśmy nawet po tymczasowo nieistniejących chodnikach, aby ominąć korki na semaforach – mówi Robert Wałaski z Sekcji Kolarskiej. Dla zachęty dodaje, że przejazd ścieżką rowerową dalej do Ustronia to już balsam dla kolarzy. – W razie…

Rozpoczęto trzeci etap remontu gimnazjum
sierpień272021

Rozpoczęto trzeci etap remontu gimnazjum

CZESKI CIESZYN/ Ruszył trzeci, ostatni etap remontu budynku Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Prace tego etapu skupią się na wnętrzach budynku. Trzeci etap remontu Polskiego Gimnazjum będzie kosztować 23,8 mln koron i powinien zakończyć się wiosną przyszłego roku. Inwestorem jest województwo morawsko-śląskie, które w ciągu ostatnich czterech lat zainwestowało w swoje szkoły ponad miliard koron. – Koalicja trójpartyjna przywiązuje dużą wagę do edukacji, która jest kluczowa dla przyszłości regionu i indywidualnych losów naszych obywateli. Dlatego też doszliśmy do porozumienia, że konieczne jest remontowanie naszych budynków szkolnych, a także ich nowoczesne wyposażenie. Dotyczy to edukacji klasycznej, m.in. również jedynego w Czechach gimnazjum polskojęzycznego, ale także szkół zawodowych i warsztatów praktyk zawodowych. W ciągu ostatnich czterech lat udało nam się zebrać 920 mln koron z funduszy europejskich na nowe warsztaty lub sale lekcyjne, modyfikacje budynków. Wspieraliśmy te projekty z naszego budżetu, więc w sumie zainwestowaliśmy w edukację w ostatnim okresie znacznie ponad miliard koron – powiedział wicehetman do spraw…

Przegląd Kapel Ludowych Trójstyku cieszył się niesamowitym powodzeniem
sierpień272021

Przegląd Kapel Ludowych Trójstyku cieszył się niesamowitym powodzeniem

LESZNA DOLNA / Tłumy przybyły w niedzielę na Przegląd Kapel Ludowych Trójstyku, który odbył się w Domu PZKO w Lesznej Dolnej. Wśród gości były również konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul Edyta Wodzyńska-Andreewa oraz prezes Zarządu Głównego PZKO Helena Legowicz. Na scenie zatańczył zespół Oldrzychowice. Zagraly kapele Slezan, Goralskí heligonkári, Bukóń oraz Lipka. Wieczorem zaś przygrywał zespół Blaf. Spragnieni spotkań ze znajomymi mieszkańcy Lesznej i okolicznych miejscowości zajęli wszystkie przygotowane miejsca do siedzenia. Raczyli się daniami kuchni domowej przygotowanymi przez członków Miejscowego Koła PZKO w Lesznej Dolnej.

Dziś spotykamy się na Dolańskim Grómie. Konkurs błyskawiczny
sierpień272021

Dziś spotykamy się na Dolańskim Grómie. Konkurs błyskawiczny

KARWINA / Dziś po południu spotkamy się na Dolańskim Grómie. Ostatnia szansa, by zdobyć jeszcze bilety. Ogłaszamy konkurs błyskawiczny. By wziąć w nim udział, wystarczy dziś do godz. 10:00 wysłać do nas poprawną odpowiedź na pytanie konkursowe, zostać wylosowanym i podjąć podwójny bilet do godz. 16:00 w Czeskim Cieszynie. Pytanie konkursowe: W którym roku Łukasz Drapała & Chevy wydali swój pierwszy album Potwory? Odpowiedź należy przesłać na adres: info@zwrot.cz.

Dziesięciolecie zespołu Bartnicky. Wywiad z Bogdanem Bartnickim
sierpień262021

Dziesięciolecie zespołu Bartnicky. Wywiad z Bogdanem Bartnickim

Zespół Bartnicky w tym roku obchodzi dziesięciolecie swego istnienia. Najbliższy koncert odbędzie się w niedzielę 29 sierpnia o 20:00 na Rynku w Cieszynie. Z założycielem i liderem zespołu Bogdanem Bartnickim rozmawiamy o początkach grupy, jej historii, a także planach na przyszłość. Dziesięć lat to kawał czasu. Od czego zaczynaliście? Od tworzenia nowego składu. Bo poprzednie 5 lat byłem frontmanem zespołu Folkoperacja, z którego się później, mówiąc kolokwialnie, wymiksowałem. I postanowiłem już działać bardziej pod swoim nazwiskiem. Co nie oznacza, że jestem tylko ja. Cały czas jesteśmy zespołem, to nie jestem ja Bogdan Bartnicki, ale to jest zespół Bartnicky. Ale jednak nazwa jest od twojego nazwiska. Mój dawny menadżer to wymyślił. Nawet obgadał sprawę z członkami za moimi plecami jeszcze w pierwszym składzie naszego zespołu Bartnicky. Nikt z tym nie miał problemu. I tak zaczęła się nazwa Bartnicky kojarzyć z całym naszym zespołem. Ilu zespół ma członków? Obecnie gramy w szóstkę. Często dochodzi w składzie zespołu do zmian? Od pięciu lat…

Wyprawki szkolne dla pierwszoklasistów powędrowały już do szkół
sierpień262021

Wyprawki szkolne dla pierwszoklasistów powędrowały już do szkół

CIESZYN / Dzisiaj (26 sierpnia) dyrektorzy polskich zaolziańskich szkół odebrali wyprawki szkolne dla uczniów klas pierwszych otrzymane w ramach projektu „Bon Pierwszaka” realizowanego przez Fundację „Pomoc Polakom na Wchodzie”. W ramach projektu wysłano do polskich szkół w Republice Czeskiej, na Litwie, Łotwie i Ukrainie wyposażone tornistry. Na Zaolziu, gdzie do 15 szkół rozdysponowano 230 tornistrów, akcją zawiaduje Macierz Szkolna wspólnie z Towarzystwem Nauczycieli Polskich. Jest to piąta już edycja akcji. Po raz trzeci oprócz pełnego tornistra pierwszoklasiści otrzymają także bon edukacyjny o wartości 500 zł. - Pieniądze trafią do poszczególnych szkół najprawdopodobniej około połowy września. Przeznaczone będą na inne potrzeby edukacyjne. Jeśli coś jeszcze będzie uczniom potrzebne, to nauczyciele dla całej klasy zakupią to właśnie z tych środków. Tak więc rodzice ani nie poniosą dodatkowych wydatków, ani nie będą mieli z tym kłopotu. Z pieniędzy tych można też będzie dofinansować zieloną szkołę dla pierwszaków – wyjaśnia wiceprezes Macierzy Marek Bystroń. Tornistrów w sumie jest pięć różnych wzorów. Po dwa w…

Marek Chrascina z Jabłonkowa zajął 2. miejsce w kategorii generalnej Biegu o Breńskie Kierpce
sierpień262021

Marek Chrascina z Jabłonkowa zajął 2. miejsce w kategorii generalnej Biegu o Breńskie Kierpce

BRENNA / W niedzielę 22 sierpnia rozegrano zawody w biegu anglosaskim „Dolina Leśnicy Bieg o Breńskie Kierpce”. Marek Chrascina z klubu „Běžecký Jablunkov” 15-kilometrową trasę zawodów pokonał w czasie 1:01:26,9. Zwycięzca — Piotr Łobodziński z klubu KS Prefbet-Sonarol Warszawa osiągnął czas 1:01:15,7. Zawody ukończyło 453 zawodników spośród 516 zgłoszonych. Bieg „o Breńskie Kierpce” to bieg w stylu anglosaskim. Istnieją bowiem dwa rodzaje biegów górskich. Styl anglosaski to podbiegi i zbiegi. Styl alpejski natomiast to bieg tylko pod górę. Organizatorem biegu był Ośrodek Promocji Kultury i Sportu Gminy Brenna. Pełne wyniki zawodów można znaleźć tutaj. W tym roku bieg obfitował w rekordowe wyniki. W biegu kobiet wygrała zawodniczka z Ukrainy — Valentyna Veretska, która swoim wynikiem 1:11:39,6 poprawiła dotychczasowy rekord trasy kobiet, należący do Dominiki Stelmach. Wynik zwycięzcy klasyfikacji generalnej mężczyzn był natomiast drugim w dotychczasowej historii biegu. „Bieg o Breńskie Kierpce” organizowany jest od 2013 roku. Zainicjował go wówczas Uczniowski Klub Sportowy Brenna-Górki. – Zygmunt Greń, Tomasz Dybczyński, Arkadiusz Szczotka…

Dziewczyny z zespołu Bystrzyca wcieliły się z sukcesem w rolę modelek
sierpień262021

Dziewczyny z zespołu Bystrzyca wcieliły się z sukcesem w rolę modelek

TRZYNIEC / W sobotę w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca odbył się pokaz mody pod hasłem „W imieniu mody. W zdrowym ciele – zdrowy duch”. Suknie wieczorowe, kolekcję letnią i sportową Tamary Koperovej, młodej projektantki ze Słowacji, zaprezentowały tancerki z Zespołu Folklorystycznego Bystrzyca. O wydarzeniu rozmawiamy z kierowniczką zespołu Renatą Polok. Jak wyglądały przygotowania. Projektantka szyła stroje wprost dla dziewczyn zespołu? Przesyłałyśmy swoje wymiary, jednak projektantka miała już te stroje wcześniej uszyte. Dopasowywała je na miejscu. Moim zdaniem bardzo dobrze to wyszło. Choć pierwszy komentarz, który nam rzuciła, był mniej więcej taki: "Baby ste tak trochu plnšie než som čakala". Widać świat modelingu daleki jest od naszego postrzegania "normalnej" rzeczywistości. Nasze dziewczyny ten komentarz oczywiście rozbawił i zaraz poleciały w kierunku stoiska Cake artu na wyśmienite ciastka oraz do stoiska Destiny Bar na słodkie drinki. A wyjście na molo? Towarzyszył mu bardziej stres, czy może była to świetna zabawa? Przez 12 godzin, od 10.00 do 22.00, niesamowicie się uśmiałyśmy.…

Sto trzydziesta rocznica urodzin Gustawa Morcinka
sierpień252021

Sto trzydziesta rocznica urodzin Gustawa Morcinka

Dziś, 25 sierpnia, mija sto trzydziesta rocznica urodzin Gustawa Morcinka. "A że piszę tylko o Śląsku? Przecież jestem Ślązakiem. Chodzi mi o to, by pisząc o swojej ziemi, przybliżyć Śląsk do Polski i Polskę do Śląska."Gustaw Morcinek, Źródło: Jak stałem się pisarzem, w: Nowele wybrane, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1956, s. 19. Gustaw, a właściwie Augustyn Morcinek, urodził się w roku 1891 w Karwinie jako najmłodszy z czwórki rodzeństwa rodzicom Mariannie i Józefowi. Gustaw Morcinek / Źródło: Książnica Cieszyńska W roku 1892, kiedy mały Gustaw miał zaledwie osiem miesięcy, w tragicznym wypadku zmarł jego ojciec i cały trud wychowania czwórki dzieci spadł na matkę. W domu Morcinków panowała więc bieda, jednak mimo to pisarz zawsze wspominał swoje dzieciństwo jako okres radosny, przepełniony zabawą i baśniami, opowiadanymi przez matkę. W latach 1897 - 1907 (niektóre źródła podają 1905 r.) młody August uczęszczał do szkoły powszechnej w Karwinie. Obrazy ze swoich lat dziecięcych utrwalił w „Czarnej Julce” i wielu  innych utworach dla dzieci i młodzieży.…

ZR „Błędowice” zaprasza na próbę
sierpień252021

ZR „Błędowice” zaprasza na próbę

BŁĘDOWICE / W tym roku Zespół Regionalny Błędowice wystąpił na Gorolskim Święcie wraz z Suszanami, reprezentując folklor dolański. O zespole porozmawialiśmy z Emą Trávníčkovą, tancerką zespołu Błędowice. Pojawiliście się w tym roku na „Gorolu”. Jaki program prezentowaliście? Program składał się z tańców cieszyńskich, czyli był chodzony, kołomajki, kowol, polka wekslowana. Wiązankę zakończył czardasz śląski i grabowy. W programie były zakomponowane także dwie piosenki w wykonaniu kapeli „Partyja” i jej solistów: Magdy Wierzgoń i Adama Ligockiego. Bardzo nas cieszą wspólne występy z Partyją, bo zawsze wzbogaci ona nasz występ. I co tu ukrywać, powstanie młodej kapeli zespołowej wcale nie było rzeczą oczywistą. Repertuar na tegoroczne Gorolski Święto, które było pod znakiem powrotu do korzeni, ustawiliśmy właśnie pod tym kątem. Tak więc zaprezentowaliśmy folklor z dołów — folklor dla nas najbliższy. Po ostatnim hucznym jubileuszu doszło do zmiany kierownika artystycznego, którym został Krystian Olszowski. Jak współpracuje wam się z tancerzem ZPiT Śląsk? Jak najlepiej, współpraca układa się znakomicie! Wiadomo, każdy kierownik ma…

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test