III Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie w Gdyni. Na starcie dwie drużyny z Zaolzia
czerwiec262022

III Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie w Gdyni. Na starcie dwie drużyny z Zaolzia

GDYNIA / Wczoraj odbyły się pierwsze starty Światowych Polonijnych Mistrzostw Żeglarskich. To już trzecia edycja imprezy dla polonijnych żeglarzy. W 2020 roku w zawodach wystartowało siedem, a rok później dwanaście załóg. W tym roku na start zgłosiła się rekordowa liczba osiemnastu teamów. Wszyscy ścigać się będą na jachtach klasy 2020, co stało się już tradycją Mistrzostw. Oprócz reprezentantów Zaolzia w wydarzeniu biorą udział reprezentanci Austrii, Białorusi, Danii, Litwy, Niemiec, Republiki Południowej Afryki, Szwajcarii, Szwecji i Ukrainy. Wśród niech nie zabraknie dwójki z załogi ubiegłorocznych złotych medalistów, żeglarzy z Austrii i Irlandii – Stanisława Popka i Ireny Małek. Ponadto w rywalizacji bierze udział pięć załóg z wojskowych uczelni morskich. Udział biorą również zaprzyjaźnione załogi z Akademii Marynarek Wojennych: z Ukrainy, Hiszpanii, Rumunii, Bułgarii. Ekipa ukraińska podróżowała do Gdyni równo 30 godzin! – Przesyłamy serdeczne pozdrowienia ze Światowych Mistrzostw Polonijnych w żeglarstwie, gdzie członkowie Klubu Kibica Boconowice walczą o medale. Udział bierze 23 załóg z 10 krajów, pogoda cudowna, wiatr sprzyjający, a…

Wianki popłynęły również w Trzycieżu. Ognisko i warsztaty zorganizowało MK PZKO
czerwiec262022

Wianki popłynęły również w Trzycieżu. Ognisko i warsztaty zorganizowało MK PZKO

TRZYCIEŻ / W sobotnie popołudnie członkowie MK PZKO w Trzycieżu zaprosili na Ognisko Świętojańskie. W tym roku impreza miała poniekąd odmienny charakter, ponieważ była połączona z tematycznymi warsztatami dla dzieci. Ognisko rozpalono na łące obok potoku Czerny. Najważniejszym przedsięwzięciem było przedstawienie dzieciom tradycji związanych z nocą świętojańską. Na początku mali uczestnicy wysłuchali krótkiego opowiadania o zwyczajach, po czym była przygotowana gra terenowa. Tak starsze, jak i młodsze dzieci po rozwiązaniu kilku zadań musiały znaleźć kwiat paproci. Chociaż kwiatów było więcej, skarb był ukryty tylko pod jednym z nich. Kolejnym zwyczajem, jaki poznały dzieci, było wicie wianków. Dziewczynki dobrze uporały się ze swoimi wiankami, które po zapaleniu świeczek puściły na wodę.  Wielkim powodzeniem cieszyła się przejażdżka na przyczepie starego traktora.

Klub Propozycji: Jak działało Miejscowe Koło PZKO w latach 70. i 80. ub. wieku?
czerwiec252022

Klub Propozycji: Jak działało Miejscowe Koło PZKO w latach 70. i 80. ub. wieku?

PIOTROWICE / Tematem spotkania klubu propozycji Miejscowego Koła PZKO w Piotrowicach koło Karwiny, które odbyło się we wtorek 21 czerwca w Domu PZKO, była działalność Koła w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych ubiegłego wieku. Przewodniczący klubu, Tadeusz Toman, wygłosił prelekcję opracowaną na podstawie kronik PZKO i własnych wspomnień. W tym okresie działał chór mieszany Piotrowice-Marklowice, klub młodych Piwnica, organizowane były wyjazdy chóru do Grudyni Wielkiej i Raby Wyżnej, imprezy – jak bale, festyny, akademie jubileuszowe, wycieczki, prelekcje. Wspomniano również odsłonięcie pomnika ofiar faszyzmu koło kościoła. Wykład autor udokumentował zdjęciami i zaproszeniami na imprezy z własnego archiwum. Po prelekcji dyskutowano na ten temat. Tadeusz Toman

Znów spotkali się na Moście Przyjaźni. Dziś rozpoczęło się Święto Trzech Braci [zdjęcia, program]
czerwiec242022

Znów spotkali się na Moście Przyjaźni. Dziś rozpoczęło się Święto Trzech Braci [zdjęcia, program]

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Dziś rozpoczęła się XXX edycja Święta Trzech Braci. Trzydniowa impreza przebiegająca po dwu stornach Olzy cieszy się dużym zainteresowaniem. W tym roku w Cieszynie nie odbywa się na rynku, ale na terenie Hali Widowiskowo-Sportowej im. Cieszyńskich Olimpijczyków przy ulicy Sportowej 11. Jak tradycja każe, na granicznym Moście Przyjaźni spotkali się mieszkańcy Cieszyna oraz Czeskiego Cieszyna. Burmistrz Miasta Cieszyna Gabriela Staszkiewicz powitała się z burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabrielą Hřebačkovą, razem w korowodzie poszły na rynek w Czeskim Cieszynie. Towarzyszyła im m. in. konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. O Święcie Trzech Braci już pisaliśmy w poprzednich artykułach. Możecie dowiedzieć się w nich więcej o programie i zmianach związanych z remontem rynku w Cieszynie. Program wydarzenia: Wszystkie wydarzenia oprócz niedzielnego koncertu zespołów KULT i Rastafajrant pod dachem Hali Widowiskowo-Sportowej są bezpłatne. Bilety na KULT i Rastafajrant można zakupić online na stronie www.domnarodowy.pl SOBOTA 25 CZERWCA SCENA PLENEROWA NAD OLZĄ 14:00 - SUNDAY BAND15:30 - SILESIAN TYROL BAND16:30 - Koncert muzyki…

Robaczki, muszki, pajączki, czyli festyn w Ropicy [zdjęcia]
czerwiec242022

Robaczki, muszki, pajączki, czyli festyn w Ropicy [zdjęcia]

ROPICA / W ubiegłą sobotę w Ropicy odbył się festyn szkolny. W tej miejscowości jest szkoła, w ramach której pracują polskie i czeskie klasy oraz polski i czeski oddział przedszkola. Festyn organizowany jest jeden, dla wszystkich. A by każde dziecko - polskie i czeskie - czuło się dobrze, na scenie można było usłyszeć oba języki. Występy polskich dzieci były zapowiadane po polsku, czeskich zaś po czesku. Swój program zaprezentowały też kółka, które w szkole działają. W Ropicy już tradycją jest, że program przygotowywany jest na jeden temat. W tym roku najprawdopodobniej były to owady. W parku między szkołą i przedszkolem można było bowiem spotkać tańczące muszki w mucholocie, robaczki, pajączki, mrówki, motyle, a nawet stonoga.

Przed nami niedziela handlowa. Czwarta w tym roku
czerwiec242022

Przed nami niedziela handlowa. Czwarta w tym roku

POLSKA / W Polsce obowiązuje zakaz handlu w niedziele. Są jednak wyjątki. Część niedziel w roku wyznaczono jako niedziele handlowe. I tak duże sklepy w Polsce otwarte będą w najbliższą niedzielę 26 czerwca. Ustawa o zakazie handlu w niedziele weszła w Polsce w życie w marcu 2018 roku. W tym roku tak samo jak w ubiegłym jest 7 niedziel handlowych. Ta najbliższa jest czwarta. Kolejna będzie pod koniec sierpnia. Dwie niedziele handlowe będą też w grudniu, przed świętami. Wyjątki Istnieją także pewne wyjątki. Zakaz handlu w niedziele nie nie dotyczy m.in. cukierni i kawiarni, stacji paliw, kwiaciarni czy sklepów z prasą. Otwarte mogą być także punkty pocztowe. Otwarte w niedziele niehandlowe są więc w Polsce te sklepy, które jednocześnie są punktami odbioru paczek.

Najczęściej odwiedzane miejscowości województwa morawsko-śląskiego. Zobaczcie dokąd warto wybrać się na wycieczkę
czerwiec242022

Najczęściej odwiedzane miejscowości województwa morawsko-śląskiego. Zobaczcie dokąd warto wybrać się na wycieczkę

REGION / Najczęściej odwiedzanym miejscem w województwie morawsko-śląskim są Dolne Witkowice w Ostrawie. Na drugim miejscu znajduje się Zoo w Ostrawie a za nim Landek Park. Niespodzianką we wynikach badań spółki CzechTourism był wzrost zainteresowania Zamkiem w Śląskiej Ostrawie. Liczba turystów przyjeżdżających do województwa powoli zbliża się do poziomu sprzed pandemii. Zabytki oraz atrakcje turystyczne cieszą się dużym zainteresowaniem. To potwierdza, że nasz region ma wiele do zaoferowania.  – Ogólnie rzecz biorąc, ruch turystyczny rośnie. Jesteśmy bardzo zadowoleni i widać, że po przerwie wymuszonej przez pandemię ludzie chcą podróżować i odwiedzać ciekawe miejsca w naszym województwie. Wiadomo jednak, że zakres turystyki ucierpiał z powodu pandemii i innych okoliczności w ostatnich latach i dlatego konieczne jest dalsze jej wspieranie  – powiedział Petr Koudela, prezes Moravian-Silesian Tourism. – W tym roku rozpoczynamy projekt „Pojez” wspierający turystykę gastronomiczną. Projekt łączy najlepsze usługi gastronomiczne w regionie i kusi turystów do doznań związanych z dobrym jedzeniem i piciem  – dodał Petr Koudela. Najwięcej turystów zwiedziło…

Historie naszych sąsiadów.  Wśród laureatów konkursu znaleźli się uczniowie czeskocieszyńskiej podstawówki
czerwiec242022

Historie naszych sąsiadów. Wśród laureatów konkursu znaleźli się uczniowie czeskocieszyńskiej podstawówki

TRZYNIEC / W poniedziałek 20 czerwca 2022 w Kinie Kosmos w Trzyńcu odbył się uroczysty wieczór w ramach projektu „Historie naszych sąsiadów“ (Příběhý naších sousedů). Do projektu organizacji Post Bellum zapisały się również polskie szkoły z Czeskiego Cieszyna i Trzyńca. Uczniowie w kinie przedstawili wyniki swojej półrocznej pracy. Uczniowie najpierw przeprowadzili rozmowę ze świadkami historii. Szukali materiałów potrzebnych do projektu oraz informacji dotyczących historii naszego regionu.  Z zebranych materiałów stworzyli własne projekty dokumentalne, które przedstawili jury oraz publiczności. Choć świadkowie wykonywali różne zawody, wszystkich łączy Huta Trzyniecka oraz ciekawa historia życia. Zaproszeni goście Wieczór w Kinie Kosmos prowadził Tomáš Samiec. Obecni byli nauczyciele oraz uczniowie szkół biorących udział w konkursie, władze miasta i województwa morawskośląskiego, przedstawiciel organizacji Post Bellum, Biblioteki Trzyniec, Projektu Celé česko čté dětem oraz Huty Trzynieckiej. Wieczór uświetnili swoim występem uczniowie Podstawowej Szkoły Artystycznej w Trzyńcu. – Jestem wielkim fanem historii, jest to moje hobby. Jeżeli czytam jakąś literaturę, to zazwyczaj związana jest z historią. Więc było dla mnie oczywiste,…

COEXISTENTIA szykuje się do wyborów samorządowych. Zobacz, kto będzie liderem w poszczególnych miejscowościach
czerwiec242022

COEXISTENTIA szykuje się do wyborów samorządowych. Zobacz, kto będzie liderem w poszczególnych miejscowościach

CZESKI CIESZYN / Wybory samorządowe w Czechach odbędą się 23 i 24 września. Również w tym roku w wyborach wystawi swoich kandydatów Ruch Polityczny Coexistentia, który na konferencji prasowej przedstawił częściowe listy swoich kandydatów. We wrześniowych wyborach samorządowych w Republice Czeskiej Ruch zamierza wystawić listy samodzielne lub koalicyjne w kilkunastu miejscowościach Zaolzia. Samodzielne listy kandydatów będą wystawione w następujących gminach: Olbrachcice (lider Gustaw Guńka ), Kocobędz (lider Bronisław Mrózek), Wędrynia (lider Iwo Goryl), Nydek (lider Michał Milerski), Gródek (lider Stanisław Wolny), Milików (lider Ewa Kawulok – obecna wójt), Koszarzyska (lider Janusz Klimek – obecny wójt), Nawsie (lider Jan Heczko) Listy w Łomnej Dolnej, Bukowcu i Piosecznej są w przygotowaniu. Utworzono też wspólne listy z kandydatami niezależnymi W Lutyni Dolnej, Cierlicku, Ropicy, Piosku i Mostach koło Jabłonkowa utworzono wspólne listy z kandydatami niezależnymi. Lutynia Dolna - lista Soužití-Wspólnota, liderem jest Jan CzapekCierlicko - lista COEXISTENTIA a nezávislí kandidáti, liderem listy jest Barbara SmugałaRopica - lista Pro rozvoj Ropice, liderem jest obecna…

Festiwal PZKO odbędzie się w Czeskim Cieszynie. Gala jubileuszowa 75-lecia PZKO –  w Trzyńcu
czerwiec232022

Festiwal PZKO odbędzie się w Czeskim Cieszynie. Gala jubileuszowa 75-lecia PZKO – w Trzyńcu

CZESKI CIESZYN / Wczoraj odbył się Konwent Prezesów Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Na spotkaniu zatwierdzono nowy regulamin, omówiono kwestie związane z organizacją Festiwalu PZKO oraz gali jubileuszowej z okazji 75-lecia istnienia PZKO. Zachęcono również do przygotowania się do składania wniosków o dotacje ministerialne. W pierwszym punkcie programu podczas głosowania zatwierdzono jednomyślnie nowy regulamin Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. - Zmiana regulaminu wymuszona była potrzebą dostosowania go do nowego statutu PZKO. Większość zmian omawialiśmy już na poprzednim Konwencie Prezesów. Z tym że wtedy daliśmy jeszcze szansę prezesom na wniesienie ewentualnych poprawek. Zmiany wprowadzone teraz miały charakter kosmetyczny, głównie językowy – powiedział Andrzej Suchanek, wiceprezes ZG PZKO. Festiwal PZKO w Parku im. Adama Sikory Omówiono również kwestie związane z organizacją Festiwalu PZKO. Postanowiono, że przyszłoroczny festiwal odbędzie się w Czeskim Cieszynie. - Poprzedni festiwal w 2019 roku zorganizowaliśmy w Trzyńcu, kolejny teoretycznie powinien odbyć się w Karwinie. Po dyskusji w Zarządzie Głównym postanowiliśmy wrócić do dawnej tradycji i zorganizować go w Czeskim Cieszynie.…

W Trzyńcu nagrodzono utalentowanych uczniów. Wśród nich są też dzieci z polskich szkół
czerwiec232022

W Trzyńcu nagrodzono utalentowanych uczniów. Wśród nich są też dzieci z polskich szkół

TRZYNIEC / Co roku w czerwcu w Trzyńcu odbywa się gala Talent Roku. Wydarzenie organizuje miasto Trzyniec oraz Huta Trzyniecka. Utalentowani uczniowie ze szkół z Trzyńca i okolicy spotkali się w tym roku we wtorek w Domu Kultury Trisia. Uroczystość prowadził Petr Šiška. Talent Roku Miasto Trzyniec przyznało nagrody Talent Roku 20 uczniom. Trzy nagrodzone dziewczyny są uczennicami Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu. Nagrody otrzymały: Miriam Lisztwan Miriam Lisztwan kocha sztukę, ale sukcesy odnosi też w konkursach matematycznych i fizycznych. – Moją największą pasją jest sztuka. Uwielbiam spędzać czas na rysowaniu, malowaniu i ogólnie na kreatywności, ponieważ w ten sposób można przekazać wiele informacji bez mówienia. W przyszłości chciałabym pójść w kierunku psychologii lub architektury. Lubię przyrodę, języki obce, takie jak angielski i hiszpański. Moim największym marzeniem jest bycie inspiracją dla innych ludzi – twierdzi Miriam Lisztwan. W tym roku szkolnym udało jej się osiągnąć sukces w następujących konkursach: Międzynarodowy Konkurs Plastyczny "Portret Mikołaja…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Gra szyfrowa „Tajemnica wspólnej przeszłości”
czerwiec232022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Gra szyfrowa „Tajemnica wspólnej przeszłości”

BRNO / W sobotę 18 czerwca Klub Polski Polonus w Brnie zorganizował pierwszą grę szyfrową pod  nazwą „Tajemnica wspólnej przeszłości“. Gra była przeznaczona dla członków Klubu i Polskiej Szkółki, ich rodzin, przyjaciół i sympatyków. Celem tego wydarzenia było spędzanie wolnego czasu w gronie osób w różnym wieku i rodzin dwujęzycznych oraz przy okazji poznanie historii morawskiej metropolii i poszukanie w niej polskich śladów. Królowa polska i czeska Tematem przewodnim była historia królowej polskiej i czeskiej, wywodzącej się z dynastii Piastów Elżbiety Ryksy, w Brnie znanej pod imieniem Eliszka Rejczka. Ta polska i czeska królowa bardzo zasłużyła się o rozkwit Moraw, zakładając w Brnie klasztor i szpital, przede wszystkim jednak Bazylikę Wniebowzięcia Panny Marii i kościół św. Wawrzyńca, oraz dwór, który w niczym nie ustępował dworowi praskiemu. Gra rozpoczęła się o godzinie 10.00 na wzgórzu zamkowym Szpilberk, gdzie zebrało się w sumie dziesięć współzawodniczących ze sobą drużyn. Po otrzymaniu instrukcji od organizatora i rozdaniu materiałów, zawodnicy udali się w teren, gdzie czekało…

Kolejna jubileuszowa impreza PTTS „Beskid Śląski”. Ognisko, kiełbaski i śpiew
czerwiec222022

Kolejna jubileuszowa impreza PTTS „Beskid Śląski”. Ognisko, kiełbaski i śpiew

GRÓDEK / Około stu osób spotkało się w sobotę w Gródku, gdzie odbyło Ognisko Jubileuszowe. Była to kolejna impreza w ramach jubileuszu Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego „Beskid Śląski” w RC. – Świętujemy cały rok. Dzisiejsze Ognisko Jubileuszowe to jedna z wielu imprez, które już zorganizowaliśmy. Była Gala Jubileuszowa, były jubileuszowe wycieczki, były spacery tematyczne. Dzisiejsze spotkanie jest takie na luzie, obecni są nie tylko aktywni członkowie, ale i sympatycy – podkreśla Wanda Farnik, wiceprezes do spraw turystyki PTTS BŚ. Chętni mogli tego dnia wziąć udział w wycieczce, która prowadziła z Nawsia przez Filipkę na miejsce spotkania. Część udała się na przechadzkę z prezesem PZKO w Gródku Stanisławem Wolnym. Przy ognisku Całe spotkanie pod wiatą rozpoczęło się w samo południe. Było ognisko, na którym obecni opiekali kiełbaski. Po wycieczce czy spacerze na świeżym powietrzu, a w dodatku w gronie znajomych, własnoręcznie przygotowane, smakowały wyśmienicie. Nie zabrakło kawy, ciastka, ale przede wszystkim spotkania z przyjaciółmi, rozmów i dobrego humoru. Wanda Farnik, wiceprezes „Beskidu Śląskiego” ds. turystyki,…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.