Na cmentarzu w Karwinie Meksyku praca wre. Organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych do pomocy
maj232022

Na cmentarzu w Karwinie Meksyku praca wre. Organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych do pomocy

KARWINA MEKSYK / W minioną sobotę, 21 maja, w pracach porządkowych na starym cmentarzu ewangelickim w Karwinie Meksyku brało udział 12 wolontariuszy. Organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych już na najbliższą sobotę, 28 maja od godziny 9.00. Wolontariuszom ze Stowarzyszenia Olza Pro, do których dołączyły także osoby spoza organizacji, udało się dokończyć drogę dojazdową o długości około 90 m i szerokości 3 m od ul. Partyzanckiej aż do kaplicy cmentarnej. - W sumie rozwieźliśmy 32 ton żwiru. Dwie ciężarówki gruboziarnistego oraz dwie drobnego żwiru. Finanse na materiał uzyskaliśmy z funduszu prezydenta miasta Karwiny Jana Wolfa - relacjonuje Stanisław Kołek ze Stowarzyszenia Olza Pro, koordynator prac porządkowych na cmentarzu.  Nowa tablica informacyjna z opisami miejsca Koło wejścia na cmentarz została też zainstalowana nowa metalowa tablica informacyjna z opisami tego miejsca w języku czeskim, polskim i angielskim. - Tablica ta jest drugą częścią projektu z jesieni ubiegłego roku, kiedy zainstalowaliśmy marmurową tablicę na ścianie kaplicy, upamiętniającą darczyńców gruntu pod cmentarz Józefa i Ewę Krainów…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Matki w Stonawie [zdjęcia]
maj232022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Matki w Stonawie [zdjęcia]

STONAWA / W niedzielę 22 maja po dwuletniej przerwie  MK PZKO w Stonawie zorganizowało popołudnie z okazji Dnia Matki. Do sali miejscowego Domu PZKO przybyła prawie że setka osób. Zebrani posłuchali Chóru Mieszanego „Stonawa“ oraz obejrzeli krótki program w wykonaniu zespołu “Dziecka ze Stonawy“. Wszystkie obecne panie obdarowano kwiatkiem. Była też okazja do rozmów przy gulaszu, kawie i ciasteczkach. Aleksandra Opioł

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Stonawa wyjechał na zgrupowanie
maj192022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Stonawa wyjechał na zgrupowanie

W dniach 14-15 maja br. chórzyści Chóru Mieszanego „Stonawa” wzięli udział w zgrupowaniu. Przez dwa dni w pensjonacie państwa Kohutów w Mostach koło Jabłonkowa pod kierownictwem dyrygentek Marty Orszulik i Haliny Pribuli szlifowali swoje umiejętności oraz przygotowywali się do najbliższych występów. Jednak nie tylko pracowali. W sobotę po południu zwiedzili nowe Centrum Zwiedzania Fortyfikacji  Szańce oraz przespacerowali się po terenie dawniej twierdzy. Warto dodać, że to miejsce nie jest zbyt często odwiedzane przez ludzi z Dołów. Wieczorem przy akompaniamencie akordeonu Stanisława Kołorza powrócono do śpiewania, tyle tylko, że biesiadnego. W niedzielę zespół upiększył mszę świętą w kościele pw. św. Jadwigi w Mostach koło Jabłonkowa, a następnie gościł w miejscowej bibliotece. Aleksandra Opioł, Stonawa

W najbliższą sobotę w Piotrowicach będzie można dobrze zjeść, wypić, posłuchać muzyki i… cofnąć się w czasie o około pięćdziesiąt lat
maj182022

W najbliższą sobotę w Piotrowicach będzie można dobrze zjeść, wypić, posłuchać muzyki i… cofnąć się w czasie o około pięćdziesiąt lat

PIOTROWICE KOŁO KARWINY, ZEBRZYDOWICE, KOŃCZYCE / Dobra, regionalna strawa i napitki, zabytkowe pojazdy i zabytkowy pociąg na nie funkcjonującej już trasie Ostrawa – Karwina – Zebrzydowice. Tak w skrócie streścić można atrakcje zaplanowane na najbliższą sobotę, 21 maja. O tym, co dla turystów i mieszkańców regionu przygotowali włodarze Karwiny, Piotrowic, Powiatu Cieszyńskiego oraz pasjonaci lokalni skupieni wokół stowarzyszeń Cieszyński Szlak Wina i SOS Karvina rozmawiamy z Marcinem Lipskim, Prezesem Stowarzyszenia Cieszyński Szlak Wina. W najbliższą sobotę, 21 maja, czeka nas wiele ciekawych wydarzeń w Piotrowicach koło Karwiny, ale nie tylko. Co jest ich osią przewodnią, wokół czego się to wszystko kręci? Osią przewodnią jest „Gastrofestiwal” w Piotrowicach koło Karwiny.Festiwal rozpocznie się o dwunastej i potrwa do późnego wieczora. Będzie można dobrze zjeść, napić się dobrego piwa, dobrego wina. Zasadniczo cała impreza jest pod znakiem regionalnego jedzenia i napitku. Ale dobre jedzenie i picie to nie wszystko. Co czeka na tych, którzy odwiedzą tego dnia Piotrowice. Na miejscu, w Piotrowicach, „Gastrofestiwalowi”…

Wakacje na Zaolziu 2022. Już można zgłaszać dzieci
maj142022

Wakacje na Zaolziu 2022. Już można zgłaszać dzieci

ZAOLZIE / Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej w RC organizuje w tym roku ponownie Wakacje na Zaolziu. Najwyższy czas wysłać zgłoszenia. Wakacje na Zaolziu to projekt realizowany od 2018 roku. Skupia się na realizacji wakacyjnego programu w języku polskim dla dzieci z polskich szkół na Zaolziu. Tegoroczne półkolonie odbędą się od  4 lipca do 26 sierpnia 2022 roku. Program dla dzieci od 6 do 11 lat Program, realizowany w formie półkolonii, przygotowany jest dla dzieci w wieku od 6 do 11 lat. Dzieci spędzają czas ze swoimi opiekunami od godziny 7:30 do godziny 16:30. W tym roku półkolonie będą przebiegały w czterech miejscowościach: w Czeskim Cieszynie, Trzyńcu, Bystrzycy i Karwinie. Dzieci można zgłaszać w którejkolwiek miejscowości bez względu na miejsce zamieszkania. Cena za jeden dzień wynosi 180 Kč. W cenie jest obiad, 2 przekąski i napoje. Dzieci mogą brać udział w dowolnej liczbie zajęć, wystarczy tę informację wpisać w zgłoszeniu. Zgłoszenia należy wysłać minimum 5 dni przed rozpoczęciem zajęć. Kultura i nauka w…

45 wolontariuszy porządkowało cmentarz w Starej Karwinie. Niektórzy przyjechali z Pragi, Brna,  Łodzi czy Rybnika
kwiecień252022

45 wolontariuszy porządkowało cmentarz w Starej Karwinie. Niektórzy przyjechali z Pragi, Brna, Łodzi czy Rybnika

KARWINA MEKSYK / W sobotę 23 kwietnia stowarzyszenie Olza Pro zorganizowało kolejną akcję porządkowania nieczynnej nekropolii w Starej Karwinie. Przy porządkowaniu cmentarza pracowało 45 wolontariuszy: 13 z Ostrawy, 2 z Brna, 3 z Pragi, 2 z Katowic, 2 z Łodzi, 1 z Rybnika, reszta (druga połowa) z powiatu karwińskiego.  Nim chwycili za łopaty, grabie, sekatory, gospodarz tego miejsca - pastor Emil Macura wygłosił krótkie przemówienie i zainicjował ekumeniczną modlitwę. Tym razem nie mógł zostać dłużej. Robocze ubrania przywdział natomiast pastor Roman Brzezina z Bogumina, który wziął czynny udział w pracach porządkowych. Co budujące, pomóc przyszło sporo osób młodych. Poza bieżącymi pracami porządkowymi utwardzono otrzymanym od miasta Karwina żwirem alejkę - drogę dojazdową do kaplicy. Finanse na żwir Stowarzyszenie otrzymało z funduszu prezydenta Karwiny Ing. Jana Wolfa. - Chodzi nie tylko o estetykę, ale o utwardzenie drogi w celu planowanego dojazdu ciężkiego sprzętu, który jest niezbędny, by ratować walącą się kaplicę – wyjaśnia pilotujący akcję porządkowania cmentarza z ramienia stowarzyszenia Olza Pro…

W Karwinie-Frysztacie odbyło się spotkanie autorskie z pisarką Karin Lednicką.  Do Domu Polskiego zawitała ponad setka gości
kwiecień232022

W Karwinie-Frysztacie odbyło się spotkanie autorskie z pisarką Karin Lednicką. Do Domu Polskiego zawitała ponad setka gości

KARWINA - FRYSZTAT / Do późnych godzin wieczornych trwało spotkanie autorskie z Karin Lednicką, które odbyło się 14 kwietnia. W Domu Polskim w Karwinie-Frysztacie zeszła się ponad setka czytelników, którzy wzięli udział w tym wydarzeniu, zorganizowanym przez Miejscowe Koło PZKO. Spotkanie dedykowane autorce i jej trylogii „Šikmý kostel” (Krzywy kościół) poprowadzili Zbigniew Mikesz oraz Marek Matuszyński. Wśród pytań kierowanych do Karin Lednickiej pojawiały się nie tylko te dotyczące książki, ale też jej pochodzenia czy jej opinii na temat nowych projektów inwestycyjnych zaplanowanych do realizacji w Karwinie. Spotkanie zaplanowane było od dwu lat „Po sukcesie pierwszej książki z serii »Krzywy kościół« skontaktowałem się z Karin Lednicką i zaproponowałem jej spotkanie w naszym Domu Polskim, niestety niektóre sprawy uniemożliwiły nam jego organizację wtedy, ale udało się zorganizować je dzisiaj. W ciągu tych dwu lat wiele się zmieniło, autorka napisała drugą książkę z serii oraz książkę o Żywocicach. Jednak naszym pierwotnym celem było spotkanie się z Karwiniokami, czyli osobami, które jeszcze pamiętają miasto, o którym ja czytam, a…

Mamy do wygrania dwa bilety na Dolański Gróm! Wystarczy wziąć udział w konkursie
kwiecień202022

Mamy do wygrania dwa bilety na Dolański Gróm! Wystarczy wziąć udział w konkursie

Choć do festiwalu Dolański Gróm jeszcze dwa miesiące my już dzisiaj mamy do wygrania dwa bilety na znaną na całym Zaolziu rockową imprezę. Wystarczy tylko rozwiązać poprawnie zadanie konkursowe. Festiwal Dolański Gróm, organizowany przez MK PZKO Karwina Frysztat, odbędzie się w tym roku 18 czerwca w Parku im. B. Němcowej (Przystań) w Karwinie. Zadanie konkursowe: Uzupełnij w wykropkowanych miejscach dwa wyrazy w tekście piosenki znanego polskiego zespołu rockowego. Podaj również tytuł utworu i wykonawcę. Oto fragment piosenki: Mój dom to te szare   ..............Mój dom to kolejka po praceMój dom to ci smutni  .................Mój dom to ty i ja Odpowiedź należy przesłać do 21 kwietnia 2022 roku do godziny 20.00 na adres: info@zwrot.cz

Ekslibrisy ze zbiorów Władysława Owczarzego można oglądać w Warszawie
kwiecień092022

Ekslibrisy ze zbiorów Władysława Owczarzego można oglądać w Warszawie

WARSZAWA / W Warszawskiej Galerii Ekslibrisu można oglądać ekslibrisy ze zbiorów Władysława Owczarzego. Galeria przygotowała wystawę ekslibrisów secesyjnych ze zbiorów Władysława Owczarzego z okazji swego jubileuszu 30-lecia. Wystawę można oglądać do końca maja. Wystawa prezentuje prawie 200 prac wykonanych przez europejskich grafików. Jej mocnymi stronami są niesamowita różnorodność i bogata ornamentyka. Warszawska Galeria Ekslibrisu Warszawska Galeria Ekslibrisu istnieje przy Wypożyczalni nr 75 Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ochota od 1992 roku. Rozpoczynała swoją działalność pod szyldem „Mała Galeria Ekslibrisu” i jest do dzisiaj jedyną galerią znaków książkowych w Warszawie. Jest znaczącym ośrodkiem sztuki ekslibrisowej w kraju i na świecie. Poprzez międzynarodowe konkursy, biennale i przeglądy twórczości galeria jest znana grafikom z całego świata, którzy zabiegają o wystawy indywidualne w Warszawie. Ożywiona korespondencja z artystami i ośrodkami upowszechniania ekslibrisu oraz liczne wizyty grafików polskich i zagranicznych w galerii świadczą o jej prestiżu w środowisku artystycznym i bibliofilskim. Źródło informacji: Warszawska Galeria Ekslibrisu

W Karwinie przedstawiono  bibliofilskie wydanie wierszy Anieli Kupiec. Grafiki do niego przygotował Herbert Kisza
kwiecień072022

W Karwinie przedstawiono bibliofilskie wydanie wierszy Anieli Kupiec. Grafiki do niego przygotował Herbert Kisza

KARWINA / W piątek 1 kwietnia w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie odbył się wernisaż wystawy Herberta Kiszy, połączony z promocją bibliofilskiego wydania wierszy Anieli Kupiec ilustrowanego grafikami autora. Piątkowe spotkanie poprowadził Władysław Owczarzy, który w pierwszej części opowiedział o dorobku artysty, nie zapominając też o jego biografii. Natomiast druga część poświęcona była bibliofilskiemu wydaniu wierszy Anieli Kupiec. To nie pierwszy raz, kiedy Herbert Kisza, pochodzący z Kocobędza, wystawiał swe prace w Karwinie „Na pewno wielu z was przypomina sobie wystawę naszego gościa — Herberta Kiszy sprzed czterech lat. Już wtedy cieszyła się niezwykłą uwagą i wzbudziła zainteresowanie wielu koneserów grafiki. Ponowna prezentacja twórczości tego artysty w naszej bibliotece w Karwinie jest nie tylko symbolicznym powrotem w rodzinne strony na Śląsk Cieszyński, ale też chęcią pokazania szerokiej gamy twórczych dokonań” – powiedział na wstępie Władysław Owczary. O twórczości Herberta Kiszy Herbert Kisza obecnie mieszka w Kadaniu, na zachodzie Czech, gdzie wybudował rodzinne gniazdo i założył własną galerię „U nietoperza”. Przeważnie znany jest z…

Wolontariusze ponownie będą sprzątać cmentarz w Karwinie-Meksyku. Dołączyć może każdy
kwiecień072022

Wolontariusze ponownie będą sprzątać cmentarz w Karwinie-Meksyku. Dołączyć może każdy

KARWINA / Wolontariusze ponownie będą sprzątać cmentarz w Karwinie Meksyku. Kolejną akcję sprzątania zaplanowano na najbliższą sobotę, a następnie jeszcze na 23 kwietnia oraz w kolejnych trzech terminach w maju. Mile widziane są wszystkie osoby, które chcą pomóc w przywróceniu dawnego blasku staremu cmentarzowi. Cmentarz ewangelicki jest systematycznie porządkowany od 2017 roku przez różnych wolontariuszy oraz parafian Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania w Karwinie-Frysztacie. Akcje sprzątania organizuje nowe stowarzyszenie Olza Pro. Informacje o nich docierają do różnych środowisk, więc na miejscu spotykają się osoby w różnym wieku i o różnych zainteresowaniach. „Przybywają ci, którzy tutaj kiedyś mieszkali, osoby z Czech, z Polski, małych i dużych środowisk. Wszyscy mamy jeden cel - opiekę nad miejscem pamięci. Jest to świetnie spędzony czas w ciekawym towarzystwie“ - powiedział Marek Konieczny, członek stowarzyszenia Olza Pro. Wszyscy wolontariusze mogą przyjść pomóc już teraz w sobotę 9 kwietnia o godz. 9.00. Jeżeli ktoś dysponuje takimi narzędziami jak grabie, piły, rękawice, łopaty i inne narzędzia do pracy,…

W Domu Polskim w Karwinie-Frysztacie powitano wiosnę. Zgodnie z tradycją palono Marzannę
marzec302022

W Domu Polskim w Karwinie-Frysztacie powitano wiosnę. Zgodnie z tradycją palono Marzannę

KARWINA / W ubiegły piątek 25 marca w MK PZKO Karwinie-Frysztacie zorganizowano czwartą edycję wydarzenia „Powitanie wiosny”. Organizatorami tej imprezy byli członkowie Klubu Młodych, który działa przy miejscowym kole. Dla gości przygotowano szeroką ofertę drinków oraz fajki wodne, które były podawane w nowym barze w tzw. Lochu. – Pomieszczenie to powstało podczas pandemii koronawirusa, kiedy nie było imprez, a my mieliśmy do dyspozycji Dom Polski oraz wolne ręce. Dzisiaj pierwszy raz otworzyliśmy bar dla publiczności, razem z fajkami wodnymi, które zakupiliśmy dla naszego koła – mówi Patrik Koch, wiceprezes Klubu Młodych MK PZKO w Karwinie-Frysztacie. Symbol powitania wiosny to palenie Marzanny https://youtu.be/P6lMbjJt6No Do dyspozycji był też kącik fotograficzny w Małej Salce, a do tańca grał DJ Ondraszek. Jednak głównym punktem programu, jak co roku, było palenie Marzanny. O godzinie 22.00 wszyscy zebrani wyszli przed budynek Domu Polskiego i wspólnie odśpiewali pieśń „Płyniesz Olzo”, podczas tego członkowie Klubu Młodych zapalili Marzannę.

Tragedia w kopalni. W Stonawie zginął górnik
marzec182022

Tragedia w kopalni. W Stonawie zginął górnik

W kopalni ČSM Sever należącej do OKD w Stonawie zginął dziś górnik. Podczas likwidacji chodnika znajdującego się około 800 metrów pod ziemią, doszło do zawału. Rzeczniczka OKD Nadya Chattová powiedziała, że zmarły jest pracownikiem firmy zewnętrznej. – Po godzinie 09:00 doszło do zawału podczas likwidacji korytarza około 800 metrów pod powierzchnią ziemi. Niestety, podczas tego zdarzenia został śmiertelnie ranny pracownik firmy zewnętrznej. Nikt inny nie odniósł obrażeń – powiedziała Nadya Chattová. Dodała, że incydentem zajmują się Okręgowy Urząd Górniczy, policja, dyrekcja kopalni ČSM oraz związki zawodowe. Na miejscu interweniowali ratownicy z firmy HBZS Ostrawa. Akcja ratunkowa prowadzona przez 26 ratowników górniczych trwała ponad dwie godziny. Ratownicy nadal przebywają na miejscu, aby wydobyć na powierzchnię ciało górnika.

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.