W Trzycieżu powstanie Dom Opieki dla Seniorów
październik012021

W Trzycieżu powstanie Dom Opieki dla Seniorów

TRZYCIEŻ / W samym centrum Trzycieża, niedaleko Urzędu Gminy, zostanie wybudowany nowy Dom Opieki dla Seniorów. Zakwaterowanie w dwunastu nisko oczynszowanych mieszkaniach znajdą lokatorzy w wieku od 65 lat wzwyż. Inwestycja ta pochłonie 52 miliony koron. Na jej realizację gminie udało się pozyskać dotację w wysokości 7,2 miliona koron z Ministerstwa Rozwoju Regionalnego RC. Reszta zostanie sfinansowana z budżetu gminy i kredytu. Prace budowlane, które potrwają do końca 2022 roku, przeprowadzi spółka Morys z o.o. Jak poinformował nas wójt Trzycieża Miroslav Jaworek, budowa ruszy prawdopodobnie już w październiku. (gam)

W Trzanowicach dziękowano za plony i świetnie się bawiono
wrzesień272021

W Trzanowicach dziękowano za plony i świetnie się bawiono

TRZANOWICE / W minioną sobotę 25 września świętowano zakończenie żniw na tradycyjnych Dożynkach w Trzanowicach. Imprezę rozpoczął korowód dożynkowy - traktory i wozy konne wyruszyły spod Dworu Kappla, by po objechaniu całej gminy, dotrzeć pod Dom PZKO i Urząd Gminy. Tam bowiem ustawiono scenę, a także stoiska gastronomiczne, stoły i ławy. Członkowie zespołu Miejscowego Koła PZKO „Trzanowice” przekazali wieniec ze zboża i bochen chleba Gabrieli i Ryszardowi Jochymkom, którzy siódmy rok z rzędu pełnili funkcję gazdów dożynkowych. Księża, katolicki i ewangelicki, podziękowali za plony modlitwą. Po modlitwie złożonej w języku polskim i czeskim, pastor Erich Bocek wygłosił kazanie po czesku o marnowaniu jedzenia i darze bożym, jakim są udane plony. Ksiądz Rudolf Sikora nawiązał do kazania w języku polskim. Konferansjerka również została poprowadzona w dwóch językach. Danuta Jochymek z MK PZKO Trzanowice i Libuše Ovčaříová z Urzędu Gminy mówiły na przemian, raz po polsku, raz po czesku. https://youtu.be/DuRP3U3nC54 Wdzięczność za udane zbiory, a także za możliwość spotkania się i świętowania…

Nowy dom z mieszkaniami w Trzanowicach
wrzesień262021

Nowy dom z mieszkaniami w Trzanowicach

TRZANOWICE / Nowy dom mieszkalny z czterema mieszkaniami zostanie wkrótce otwarty w Trzanowicach. Usytuowany jest w centrum gminy, między kościołem katolickim św. Bartołomieja a Dworem Kappla. Jak poinformował nas wójt Jiří Tomiczek, gmina najpierw kupiła starszy domek rodzinny z ogrodem za niecałe 3 mln koron. Potem zaadaptowano go na dom mieszkalny z czterema mieszkaniami, których wybudowanie pochłonęło kolejnych 10 mln koron. Otwarcie nastąpi już w październiku, lokatorzy będą płacili zwykły czynsz. (gam) 

Nowa kładka dla pieszych na granicy Trzycieża i Ropicy Zalesia będzie kosztować 1,8 miliona koron
wrzesień082021

Nowa kładka dla pieszych na granicy Trzycieża i Ropicy Zalesia będzie kosztować 1,8 miliona koron

TRZYCIEŻ / Ruszyły prace związane z remontem kładki dla pieszych przez Ropiczankę niedaleko przystanku kolejowego Ropica Zalesie. Kładka jest dużym udogodnieniem i skrótem pozwalającym dojść okolicznym mieszkańcom do pociągu relacji Czeski Cieszyn – Frydek Mistek. Kładka znajduje się na terenie gminy Trzycież. Tak więc ona prowadzi inwestycję. Kładka ma być przesunięta kilka metrów wyżej i podniesiona. Planowane zakończenie robót budowlanych to 15 października. Do tego czasu mieszkańcy na własną odpowiedzialność będą mogli przechodzić przez prowizoryczną kładkę. Jak nas poinformował wójt Trzycieża Miroslav Jaworek, przedsięwzięcie finansuje gmina przy współpracy z województwem morawsko-śląskim. Koszty osiągną 1,8 mln koron. (indi, gam)

Kościół katolicki w Trzanowicach zbudowano w 1904 roku. Niedawno odnowiono jego wnętrze
wrzesień062021

Kościół katolicki w Trzanowicach zbudowano w 1904 roku. Niedawno odnowiono jego wnętrze

TRZANOWICE / W niedzielę 29 sierpnia odbyło się uroczyste otwarcie katolickiego kościoła św. Bartłomieja w Trzanowicach po remoncie generalnym wnętrza. Prace remontowe objęły m. in. wymianę elektroinstalacji, po czym świątynia została ponownie wymalowana. Wierni doczekali się też nowych ławek. Historia obecnego kościoła św. Bartołomieja w Trzanowicach sięga początku XX wieku.  Jego budowę rozpoczęto jesienią 1902 roku, uroczystość poświęcenia kamienia węgielnego odbyła się 8 września. Dnia 26 grudnia 1904 r. poświęcono i oddano do użytku wiernych gotową świątynię. Przedtem miejscowym katolikom służył drewniany kościół, który w 1903 r. rozebrano. Drewno sprzedano trzanowickiemu rolnikowi Karolowi Kokotkowi, który je potem sprzedawał jako opał. Prace budowlane przeprowadził budowniczy Albert Dostal z Cieszyna, który oprócz trzanowickiej świątyni wybudował kościoły m. in. w Puńcowie, Łomnej Górnej i Żukowie Górnym. Zajmował się również budową szkół, kamiennic i innych budynków. Kościół w stylu neogotyckim wzniesiono dzięki ofiarności nie tylko miejscowych, lecz również śląskich wiernych. Budowę wsparł finansowo sumą 4 tysięcy koron również ówczesny wrocławski arcybiskup Georg Kopp. Ze starego…

W polskiej podstawówce w Gnojniku przywitano pierwszoklasistów
wrzesień022021

W polskiej podstawówce w Gnojniku przywitano pierwszoklasistów

GNOJNIK / Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego odbyło się wczoraj w Polskiej Szkole Podstawowej i Przedszkolu im. Jana Kubisza w Gnojniku. W sali gimnastycznej przyozdobionej napisem „Witamy pierwszoklasistów” przywitano pierwszaków, którzy do szkoły dotarli razem ze swoimi rodzicami. Do gnojnickiej podstawówki będzie uczęszczało 15 pierwszoklasistów. Obecnych było 14, ponieważ jedno dziecko było chore. Dyrektor szkoły Grażyna Sikora poprosiła pierwszaków, żeby każdy z nich podniósł rękę, a następnie głośno wypowiedział swe imię. Dyrektor szkoły Grażyna Sikora – Od tej pory będziecie coraz mądrzejsi. Nie będziecie już pytali rodziców, co tu jest napisane, bo będziecie umieć sami to przeczytać – powiedziała dyrektor. Starsi koledzy z drugiej klasy przywitali pierwszoklasistów wierszykiem. Z kolei dziewiątoklasiści wręczyli pierwszakom kwiaty.     W ramach piątej edycji projektu „Bon Pierwszaka” realizowanego przez Fundację „Pomoc Polakom na Wchodzie” dzieci otrzymały tornistry z wyprawką. Ponadto książkę Józefa Ondrusza „Cudowny chleb” od Kongresu Polaków. Tornistry i książki wręczyły im wychowawczyni klasy pierwszej Zdenka Wałach oraz Jolanta Lasota ze świetlicy szkolnej. Wychowawczyni klasy pierwszej Zdenka…

W Trzanowicach odbył się odpust. Otwarto kościół po remoncie
sierpień302021

W Trzanowicach odbył się odpust. Otwarto kościół po remoncie

TRZANOWICE / Tradycyjny odpust odbył się w ostatnią niedzielę sierpniową w Trzanowicach. O godzinie 9.00 miała miejsce msza w języku polskim, a o godzinie 11.00 czeskie nabożeństwo. Ponadto na godz. 16.00 zaplanowano dwujęzyczną adorację. Oprawę muzyczną mszy zapewniła orkiestra dęta, składająca się z pięciu muzykantów. Tutejszy ponad sto lat stary kościół św. Bartołomieja został w ten dzień otwarty po remoncie generalnym wnętrza. Głównym celebrantem był Jan Czudek z otoczenia biskupa pomocniczego Diecezji Ostrawsko-Opawskiej Martina Davida, który gustownie odnowione i przyzdobione wnętrze świątyni poświęcił. Przy wejściu do kościoła można było zabrać kołacze odpustowe, ewentualnie zapłacić za nie dobrowolny datek. Główny celebrant Jan Czudek poświęca wnętrze kościoła św. Bartołomieja w Trzanowicach Pogoda była zmienna. W nocy zaczął padać rzęsisty deszcz, który ustał po godzinie 9. Od czasu do czasu nawet przebłysło słońce. Potem zrobiło się deszczowo około godziny 15, ale tylko na jakiś czas. Wziąć udział w atrakcjach zwykle towarzyszącym odpustom można było w centrum gminy, w miejscach gdzie wznosi się urząd…

Spotkanie pod Godulą
sierpień242021

Spotkanie pod Godulą

LIGOTKA KAMERALNA / W tym roku spotkanie Miejscowych Kół Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z obwodu Gnojnickiego odbyło się w nietradycyjnym miejscu. Organizatorzy z MK PZKO w Ligotce Kameralnej zdecydowali się zorganizować imprezę obok Domu PZKO. W ogrodzie Miejscowego Koła zeszła się wprawdzie nieliczna grupa członków obwodowych kół, ale panowała bardzo przyjazna atmosfera. Dla obecnych był przygotowany turniej w strzelaniu z wiatrówki. Strzelanie cieszyło się wielkich zainteresowaniem przede wszystkim u dzieci, dla których były przygotowane i inne gry.   Uczestnicy spotkania mogli sobie opiec kiełbaski na ognisku albo skosztować barszczu oraz oscypka z grilla, które przygotowali organizatorzy.

Właściciele pałacu w Gnojniku przygotowują się do remontu
sierpień112021

Właściciele pałacu w Gnojniku przygotowują się do remontu

GNOJNIK / Pałac w Gnojniku ma od grudnia 2019 roku nowego właściciela. Została nim spółka Prigo, która działa na terenie powiatu ostrawskiego. Firma jest jedną z największych organizacji edukacyjnych w Czechach. Prowadzi przedszkole i szkołę podstawową, gimnazja oraz Szkoły Wyższe w Ostrawie i Hawierzowie. Właściciele szkoły Pavel Petr i Igor Kotlán nabyli zamek, ponieważ jest przestronny i nadaje się do kształcenia studentów w wybranych kierunkach. W byłej siedzibie szlacheckiej znajduje się 25 pomieszczeń.   Obecnie spółka przygotowuje remont pałacu. - Aktualnie ustalamy z konserwatorami zabytków renowację okien, drzwi i odnowę elewacji. Oczekujemy rozpoczęcie tych prac jesienią tego roku. Wszystko zależy nie tylko od naszych środków, ale też od podejścia i szybkości decydowania organów administracji państwowej, ewentualnie samorządów -  stwierdziła Linda Foltýnová, pełnomocniczka spółki Prigo. Siedzibę wzniósł w XVIII wieku Karol Wacław Beess von Chrostin, którego ród był od roku 1736 właścicielem Gnojnika. Pierwotny barokowy obiekt został przebudowany w XIX wieku w stylu śląskiego empiru. Wtedy dobudowano również jedno piętro.  (gam) Pałac w Gnojniku na początku…

Wycieczka rowerowa do Morawki. Następna będzie w polskie Beskidy
sierpień102021

Wycieczka rowerowa do Morawki. Następna będzie w polskie Beskidy

MORAWKA/ Członkowie Sekcji Kolarskiej PTTS „Beskid Śląski” wymyślili "idealną" trasę wycieczki na upalny dzień. 24 lipca wybrali się bowiem do Morawki. - Na starcie zebrało się nas dziesięciu. Trochę obawiałem się, czy za bardzo nie wystraszyłem chętnych długością zaplanowanej trasy. Doliczając do tego drogę na start i do domu, robią się z tego ładne kilometraże – wspomina Robert Wałaski, kierownik wycieczki. Trasa prowadziła z Ropicy przez Ligotkę, Ligotę Górną do Raszkowic. - Główna droga dosłownie tętniła życiem. Przejechaliśmy wężykiem aż do wioski Morawka – wspomina Wałaski. Uczestnicy wyprawy zatrzymali się na kilkanaście minut nad zaporą. Kierownik wycieczki w planie miał zwiedzanie zapory z przewodnikiem, ale z powodu pandemii wszystkie wycieczki są odwołane. - Może za jakiś czas spróbujemy ponownie… - zastanawia się Wałaski. Cień lasu zamiast widoków Przejazd koło zapory nie oferował widoków, bo „Beskidziocy” przejeżdżali lasem wzdłuż potoku Morawka. W zamian zagwarantował cień, co w upalny dzień nie było bez znaczenia. Bardzo spokojna asfaltowa droga z ładnymi widokami i…

Od soboty otwarta będzie wyremontowana droga Niebory – Trzycież
lipiec202021

Od soboty otwarta będzie wyremontowana droga Niebory – Trzycież

NIEBORY, TRZYCIEŻ / Wszystko wskazuje na to, że kończy się bardzo trudny okres dla kierowców jeżdżących tą trasą. Według komunikatów Czeskiej Dyrekcji Dróg i Autostrad od najbliższej soboty (24.07) przejezdny będzie wyremontowany odcinek drogi I/68 Niebory - Trzycież. Informację taką podały gminy, przez które remontowana droga przebiega – Trzyniec i Ropica, Trzycież. Położony został nowy asfalt oraz naprawione osuwające się pobocza. Ułożono nowe krawężniki. Zamontowano także zabezpieczenia antypoślizgowe na przejściu dla pieszych w Ropicy Zalesiu. Na całym wyremontowanym odcinku namalowano poziome znaki drogowe. Odcinek drogi Niebory – Trzycież został zamknięty 22 marca na okres czterech miesięcy. Wszystko wskazuje więc na to, że wykonawca wywiązał się z ustalonych terminów. (indi)

W polskiej podstawówce w Gnojniku pożegnano rok szkolny
lipiec012021

W polskiej podstawówce w Gnojniku pożegnano rok szkolny

GNOJNIK / W Polskiej Szkole Podstawowej i Przedszkolu im. Jana Kubisza w Gnojniku pożegnano wczoraj rok szkolny. Uroczystość odbyła się w sali gimnastycznej. Do szkoły w tym roku szkolnym uczęszczało 150 uczniów, wszyscy przeszli do następnej klasy. W przyszłym roku ich liczba wzrośnie do 161. W ramach uroczystości żegnano się z dziewiątoklasistami, dla których rozpoczyna się nowy etap w życiu. Pierwszoklasiści wręczyli swoim starszym kolegom czerwone róże, a obecna przewodnicząca Macierzy Szkolnej Urszula Krzywoń książki. Pierwszoklasiści wręczają dziewięcioklasistom róże Czterech uczniów zdecydowało się wstąpić do PZKO i to do czterech różnych Kół: w Gnojniku, Nieborach, Trzanowicach i Śmiłowicach. Dyrektor gnojnickiej podstawówki Grażyna Sikora podziękowała gronu nauczycielskiemu. Każdy z pedagogów otrzymał potem medal z piernika. Z kolei wicedyrektor Monika Beneš zawiesiła na szyi dyrektor order piernikowy, tyle że nieco większy. A Grażyna Sikora medal Monice Beneš. Podziękowano również nauczycielom religii. Bardzo dużo uczniów brało udział w najróżniejszych konkursach, niektóre przebiegały online. Były to na przykład konkurs czytelniczy, Mistrz Pióra, olimpiada matematyczna, Kangur matematyczny,…

W Gnojniku spotkali się Polacy na zebraniu sprawozdawczo-wyborczym PZKO
czerwiec202021

W Gnojniku spotkali się Polacy na zebraniu sprawozdawczo-wyborczym PZKO

GNOJNIK / W piątek 18 czerwca w Domu Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Gnojniku odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze. W zebraniu wzięło udział 22 członków. Prowadził je Roman Kwaczek, sprawozdanie z zeszłorocznej działalności odczytał prezes koła Paweł Pieter. W zeszłym roku odbyło się ze względu na sytuację epidemiologiczną tylko pięć zebrań Zarządu MK. Jedno z nich miało uroczysty charakter, ponieważ dwie członkinie koła obchodziły okrągłe jubileusze. Z zaplanowanych imprez większość udało się zrealizować. – Inne koła w okolicy nie zrealizowały praktycznie żadnej imprezy, jednak jeszcze inne urzeczywistniły nawet bal czy wzięły udział w dożynkach – stwierdził prezes Pieter, który w tym roku obchodzi siedemdziesiąte urodziny. Już w zeszłorocznym sprawozdaniu zadeklarował zamiar odejścia na emeryturę. W końcu zgodził się, że jeszcze przez jakiś czas będzie wykonywał obowiązki prezesa pod warunkiem, że zostanie wybrany konkretny zastępca przygotowany do objęcia funkcji prezesa. PREZES MK PZKO w Gnojniku Paweł Pieter To, jak będzie wyglądała działalność gnojnickiego koła, jest uzależnione od aktualnej sytuacji epidemiologicznej. Jeszcze w…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.