Konserwacja przez dokumentację. Inwentaryzują polskie nagrobki na Zaolziu [wywiad]
sierpień012022

Konserwacja przez dokumentację. Inwentaryzują polskie nagrobki na Zaolziu [wywiad]

REGION / Tydzień na Zaolziu spędziła grupa 12 studentek z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Pod okiem dr Bartłomieja Gutowskiego prowadziły prace w ramach projektu dokumentacji polskiego dziedzictwa kulturowego na terenie czeskiej części Śląska Cieszyńskiego. Akcję finansuje Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „POLONIKA” w ramach programu Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat. Na temat projektu rozmawiamy z Bartłomiejem Gutowskim To nowy projekt? Dokumentacje cmentarzy z polskimi nagrobkami prowadzimy już od wielu lat. Ale na Zaolziu po raz pierwszy. Tak, na teren Zaolzia trafiliśmy pierwszy raz. Zaczęliśmy się przygotowywać do tego w zeszłym roku. W ubiegłych latach pewnie skupialiście się na Kresach Wschodnich. Jak to się stało, że zainteresowaliście się tymi naszymi Kresami Południowymi? Tak, faktycznie nasze działania skupiały się wcześniej na Kresach Wschodnich. Inwentaryzowaliśmy polskie nagrobki w województwie Tarnopolskim i innych częściach Ukrainy już od dwudziestu lat. Dokumentowaliśmy cmentarz na Rossie w Wilnie, ale także na przykład w Stanach. Nawiązaliśmy współpracę ze Stowarzyszeniem…

W Gnojniku lato płynie. Z muzyką ludową kapeli Lipka w roli głównej
lipiec262022

W Gnojniku lato płynie. Z muzyką ludową kapeli Lipka w roli głównej

GNOJNIK / Miejscowe Koło PZKO w sobotnie popołudnie 23 lipca zorganizowało imprezę „Płyniesz Lato w Gnojniku z kapelą Lipka”. Była ludowa muzyka w wykonaniu kapeli "Lipka" oraz absolwentki Polskiej Szkoły Podstawowej w Gnojniku Zuzanny Sabeli, oraz wspólna zabawa. Wystąpiła finalistka Festiwalu Piosenki Dziecięcej w Hawierzowie Pierwszym punktem artystycznego programu był występ Zuzanny Sabeli. Wszechstronnie uzdolniona (także sportowo) dziewczyna jest finalistką Festiwalu Piosenki Dziecięcej w Hawierzowie. Publiczności zaprezentowała trzy pieśni ludowe zaśpiewane przepięknym głosem a cappella. https://youtu.be/WgfDbxG74Kw Kapela "Lipka" spełniała życzenia specjalne Nim kapela "Lipka" wydobyła dźwięki ze swych instrumentów, została dokładnie przepytana przez prowadzącego imprezę Martina Stebla. Przeprowadzając wywiad z liderem kapeli Christianem Heczko chciał wiedzieć m.in., jak zmieniał się skład kapeli w ciągu 20 lat jej istnienia czy też to, jakich utworów zespół ma w swym repertuarze więcej: wesołych czy smutnych. - Gramy zarówno na weselach, jak i na pogrzebach. Tak więc myślę, że tak pół na pół - odparł lider kapeli. Odnośnie do repertuaru Christian Heczko stwierdził, że…

Festiwal chrześcijański dla wszystkich. XcamP już dobiega końca
lipiec232022

Festiwal chrześcijański dla wszystkich. XcamP już dobiega końca

ŚMIŁOWICE / Od soboty (16 lipca) do soboty (23 lipca) uczestnicy Festiwalu Chrześcijańskiego XcamP spędzili razem miłe chwile, śpiewali, modlili się, poznawali Słowo Boże, rozmawiali o Bogu, poznawali nowych przyjaciół, zdobywali praktyczne doświadczenia i mnóstwo nowych przeżyć. Uczestnicy 34. edycji festiwalu spotykali się w ośrodku Karmel w Śmiłowicach. Tematem przewodnim było „Więcej niż zasługujesz“.  Głównymi wykładowcami XcamPu byli pastor Śląskiego Kościoła Ewangelickiego w Czeskim Cieszynie Martin Piętak oraz Pavel Steiger. Tegoroczne codzienne spotkania ewangelizacyjne dotyczyły tekstów z księgi Dziejów Apostolskich. Tematy były ciekawe: Więcej niż wspomnienia, Więcej niż szczęście, Więcej niż religia czy działalność charytatywna, Więcej niż klub zdrowej żywności. Więcej niż duchowość, nauka i sztuka, Więcej niż zmiana poglądów. Ewangelizacje, wykłady i koncerty można obejrzeć na kanale XcamPu na YouTube. Środy należą do sportu Podczas każdej edycji XcamPu środy są dniem sportu. W przeszłości uczestnicy mogli spróbować różnych ciekawych atrakcji takich jak np. jazda poduszkowcem. W tym roku oprócz tradycyjnej siatkówi mogli wypróbować atrakcję zwaną wymiatacz albo zagrać wodną…

Przedszkole w Gnojniku obchodziło 70-lecie. Jak ten dzień wspominają dzieci i nauczycielki?
lipiec042022

Przedszkole w Gnojniku obchodziło 70-lecie. Jak ten dzień wspominają dzieci i nauczycielki?

GNOJNIK/ W tym roku przedszkole w Gnojniku świętuje 70-lecie swojego istnienia. Przy tej okazji w czwartek 19 maja 2022 w restauracji „U Zajíce“ w Gnojniku odbyło się jubileuszowe spotkanie. Jaka jest historia przedszkola? Jak dzieci przygotowywały się do imprezy? I jak z perspektywy czasu wszyscy wspominają ten dzień? Zapraszamy do przeczytania rozmów m.in. z kierowniczką przedszkola panią Haliną Smoloń. 70 lat istnienia to już spory kawał czasu, dlatego Halina Smoloń na początku rozmowy zapoznała nas z historią przedszkola i opowiedziała o nowym budynku. Historia gnojnickiego przedszkola Przedszkole otwarto w 1952 roku w Gnojniku. Pierwotnie mieściło się ono w starym budynku „Na kolonii“. Stamtąd w roku 1967 było przeniesione do budynku na terenie tutejszej szkoły, pod adres Gnojnik 6. Pierwotnie budynek miał służyć do robienia warsztatów dla uczniów podstawówki. Przedszkole było jednak tak potrzebne, że z sali warsztatowej na parterze zrobiono salę przedszkolną, a na piętrze - świetlicę. Po pewnym czasie świetlicę przeniesiono do szkoły, a cały budynek przeznaczono wyłącznie dla przedszkolaków.…

Wianki popłynęły również w Trzycieżu. Ognisko i warsztaty zorganizowało MK PZKO
czerwiec262022

Wianki popłynęły również w Trzycieżu. Ognisko i warsztaty zorganizowało MK PZKO

TRZYCIEŻ / W sobotnie popołudnie członkowie MK PZKO w Trzycieżu zaprosili na Ognisko Świętojańskie. W tym roku impreza miała poniekąd odmienny charakter, ponieważ była połączona z tematycznymi warsztatami dla dzieci. Ognisko rozpalono na łące obok potoku Czerny. Najważniejszym przedsięwzięciem było przedstawienie dzieciom tradycji związanych z nocą świętojańską. Na początku mali uczestnicy wysłuchali krótkiego opowiadania o zwyczajach, po czym była przygotowana gra terenowa. Tak starsze, jak i młodsze dzieci po rozwiązaniu kilku zadań musiały znaleźć kwiat paproci. Chociaż kwiatów było więcej, skarb był ukryty tylko pod jednym z nich. Kolejnym zwyczajem, jaki poznały dzieci, było wicie wianków. Dziewczynki dobrze uporały się ze swoimi wiankami, które po zapaleniu świeczek puściły na wodę.  Wielkim powodzeniem cieszyła się przejażdżka na przyczepie starego traktora.

To już oficjalne. Stanisław Folwarczny będzie kandydował w wyborach senackich
maj272022

To już oficjalne. Stanisław Folwarczny będzie kandydował w wyborach senackich

REGION / Stanisław Folwarczny, wicehetman województwa morawsko-śląskiego, ogłosił dzisiaj podczas konferencji prasowej, że będzie się ubiegał o stanowisko senatora w obwodzie wyborczym nr 73. Wybory odbędą się 23 i 24 września. Stanisław Folwarczny, były dyrektor polskiej szkoły w Czeskim Cieszynie i były wiceburmistrz Czeskiego Cieszyna, rozpoczął dzisiaj kampanię wyborczą pod hasłem "Mocny senator dla mocnego regionu". Obecnie senatorem z obwodu nr 73 (powiat frydecko-mistecki) jest Jerzy Cieńciała. Jeśli jego miejsce zajmie Stanisław Folwarczny, w Senacie Republiki Czeskiej będą dwaj senatorzy polskiej narodowości. Oprócz Jerzego Cieńciały senatorem jest jeszcze Andrzej Feber z okręgu wyborczego nr 75. Jego kadencja skończy się w roku 2026. Obecny senator Jerzy Cieńciała i kandydat na senatora Stanisław Folwarczny na Gorlskim Święcie w 2021 roku. Potrzebujemy silnej reprezentacji Folwarczny otrzymał nominację z ramienia koalicji SPOLU. – Przed nami bardzo trudny i burzliwy pod względem gospodarczym okres, w którym potrzebujemy silnej i synergicznej reprezentacji naszego województwa w najwyższych organach ustawodawczych. [...] Wierzę, że dzięki mojemu wieloletniemu doświadczeniu w…

Od poniedziałku  miały już kursować autobusy nową drogą pomiędzy Trzycieżem a Wielopolem. Na otwarcie trzeba jednak poczekać do końca maja
maj172022

Od poniedziałku miały już kursować autobusy nową drogą pomiędzy Trzycieżem a Wielopolem. Na otwarcie trzeba jednak poczekać do końca maja

TRZYCIEŻ / Od poniedziałku miały już kursować autobusy nową drogą lokalną pomiędzy Trzycieżem a Wielopolem. Tymczasem, choć jest już przejezdna, to na otwarcie trzeba będzie poczekać do końca maja. Tak więc autobusy kursowe jeżdżące od centrum Trzycieża do kościoła na swoją trasę wrócą dopiero od czerwca. - Jeżeli będzie wszystko w porządku i droga faktycznie w tym nowym terminie zostanie otwarta - zaznacza wójt Trzycieża Miroslav Jaworek. Wykonawca nie oddał niezbędnych dokumentów Powodem opóźnienia otwarcia nowej drogi jest to, że firma będąca wykonawcą nie oddała do urzędu budowlanego miasta Trzyńca dokumentów wymaganych do otwarcia nowego odcinka. Wójt Trzycieża Miroslav Jaworek powiedział naszej redakcji, że zdaje sobie sprawę z tego, że informacja o tym, że jednak droga nie zostanie otwarta zgodnie z terminem, pojawiła się za późno. - Myśmy tę informację otrzymali dopiero w piątek. I choć od razu zamieściliśmy ją na stronach urzędu, to zdaję sobie sprawę z tego, że mieszkańcy nie zawsze śledzą przez weekend strony gminy i pewnie…

Chór Godulan-Ropica obchodził jubileusz 70-lecia. Na scenie pojawił się razem z chórem szkolnym Okazja
maj102022

Chór Godulan-Ropica obchodził jubileusz 70-lecia. Na scenie pojawił się razem z chórem szkolnym Okazja

TRZYCIEŻ / W sobotę 7 maja w Domu Kultury w Trzycieżu odbył się jubileuszowy koncert chóru mieszanego Godulan-Ropica. Swoje 70-lecie obchodził z dwuletnim opóźnieniem. – Witam was na małym święcie, jakim jest dzisiaj Koncert Majowy. Zmieniła się trochę nazwa imprezy i termin, ale nie z naszej winy. I tak z dwuletnim opóźnieniem chcemy dziś uczcić 70-lecie chóru Godulan-Ropica – powiedziała na wstępie Halina Zawadzka, prezes MK PZKO w Trzycieżu. Na scenie wystąpili również uczniowie PSP w Gnojniku Członkowie chóru wystąpili pod batutą prof. Alojzego Suchanka. Razem z jubilatem wystąpił również chór Okazja, składający się z uczniów Polskiej Szkoły Podstawowej im. Jana Kubisza w Gnojniku. Dyrygentką chóru jest nauczycielka Joanna Szpyrc. – Jestem członkiem chóru od 1985 roku, chór Godulan zdobył wiele sukcesów. Sukcesem jest też dzisiejszy koncert, my odbieramy to tak, że każdy koncert, który uda nam się zorganizować, jest występem udanym – powiedział Bogusław Kotas, prezes MK PZKO w Ropicy oraz członek chóru Godulan-Ropica. Chór Godulan wystąpi na zbliżającej się Oszeldówce „W sobotę 28 maja zaplanowana jest Oszeldówka w Nieborach, gdzie już tradycyjnie zaśpiewamy i…

„Sylwestrowsko lovestory” w Śmiłowicach zachwyciła widzów. Kolejny spektakl już za tydzień
maj072022

„Sylwestrowsko lovestory” w Śmiłowicach zachwyciła widzów. Kolejny spektakl już za tydzień

ŚMIŁOWICE / Po dwu latach przerwy na scenę wrócili aktorzy z teatru działającego przy MK PZKO w Śmiłowicach. Tym razem na warsztat wzięli sztukę "Sylwestrowsko lovestory" napisaną przez Jarmilę Chlebkową. Widzowie, którzy tłumnie przyszli 1 maja na przedstawienie do śmiłowickiego domu kultury, nie żałowali. Historia głównego bohatera, który na sylwestra znalazł się nagle w obcym mieszkaniu w obcym mieście, brawurowo zagrana przez doświadczonych aktorów-amatorów, wywoływała co chwila wybuchy śmiechu. Kto nie widział jeszcze przedstawienia, będzie miał okazję w niedzielę 15 maja. Aktorzy ze Śmiłowic zagrają "Sylwestrowskóm lovestory" w Domu PZKO im. Pawła Oszeldy w Nieborach. O spektaklu rozmawiamy z reżyserką Ewą Barsony Spektakl zespół zaczął przygotowywać już dwa lata temu. Potem przyszedł Covid-19, wszystko było zakazane, nie wolno było się spotykać w większym gronie. Nie mogliśmy zorganizować wtedy premiery dla takiej liczby widzów, która dzisiaj zjawiła się na spektaklu. Więc premiera mogła odbyć się dopiero teraz. Udało się po dwuletnie przerwie zebrać ten sam zespół, który wtedy zaczynał próby, czy może…

Jakie zwyczaje świąteczne kultywowano w Trzycieżu? Opowiada uczennica drugiej klasy Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Weronika Oborna
kwiecień172022

Jakie zwyczaje świąteczne kultywowano w Trzycieżu? Opowiada uczennica drugiej klasy Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Weronika Oborna

TRZYCIEŻ / Miejscowe Koło PZKO Trzycież w okresie przedświątecznym zorganizowało warsztaty wielkanocne (pisaliśmy). Jednym z elementów wydarzenia była prelekcja na temat zwyczajów wielkanocnych. Wygłosiła ją uczennica drugiej klasy Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Weronika Oborna. W wywiadzie z naszą redakcją mówi o najważniejszych i najciekawszych z nich. Podczas prelekcji mówiła pani o zwyczajach wielkanocnych. Które z nich pani wybrała i dlaczego? Miałam mówić o tradycjach wielkanocnych Śląska Cieszyńskiego. Ale ponieważ w domu mamy sporo tradycji, których, jak wiem, często ludzie nie znają, to mówiłam na podstawie tego, co my kultywujemy w domu, w rodzinie. A więc nie była to teoretyczna etnograficzna wiedza książkowa, którą pani tylko przekazała, a taka, którą u pani w rodzinie naprawdę się praktykuje? Tak. To są tradycje, które już bardzo długo, i do dzisiaj, są w naszych rodzinach kultywowane. Przykładowo? Które z opowiedzianych tradycji najbardziej zdziwiły słuchaczy? W Wielki Piątek chodzimy nad ranem do rzeki opłukać sobie twarz, ręce i nogi. Mój brat i mój…

Dzieci i rodzice wspólnie uczestniczyli w warsztatach wielkanocnych. Przygotowało je MK PZKO Trzycież
kwiecień062022

Dzieci i rodzice wspólnie uczestniczyli w warsztatach wielkanocnych. Przygotowało je MK PZKO Trzycież

TRZYCIEŻ / Dzieci i rodzice wspólnie uczestniczyli w warsztatach wielkanocnych. Przygotowało je dla swych członków małych i dużych MK PZKO Trzycież. W sobotę 2 kwietnia w Domu PZKO w Trzycieżu było tłoczno, gwarno i twórczo. Członkowie MK PZKO Trzycież - od tych najmłodszych, po najstarszych - ochoczo zabrali się do tworzenia wielkanocnego rękodzieła. Wydmuszki, ozdobne donice, karabacze Dzieci malowały wydmuszki. Przygotowywały także ozdabiane wielkanocnymi i wiosennymi motywami doniczki, w których zasiały pszenicę. Ta wzejść powinna akurat na święta wielkanocne, by zdobić stół czy inne miejsce w domu. Chłopcy, ale też i tatusiowie, skręcali karabacze. – Cieszymy się bardzo, że przyszli też tatusiowie. Bo by chłopcy chyba nie dali rady sami. A tak nie będzie trzeba kupować karabacza, będą mieli samodzielnie zrobione – powiedziała naszej redakcji Eva Petrovská. Warsztaty kręcenia karabaczy prowadził Marian Pyszko. Nie tylko udzielał instrukcji. Każdemu, kto potrzebował, pomagał. Choćby z zaczęciem albo zakończeniem karabacza. I tatusiowie nie ze wszystkim sobie radzili samodzielnie. Nie chodziło o bylejakie skręcenie…

Zofia Wanok dziś obchodziłaby 100. urodziny.  Uroczystość z tej okazji zorganizowano w Śmiłowicach
kwiecień052022

Zofia Wanok dziś obchodziłaby 100. urodziny. Uroczystość z tej okazji zorganizowano w Śmiłowicach

ŚMIŁOWICE / Zofia Wanok urodziła się 5 kwietnia 1922 roku w Śmiłowicach. Zmarła 29 maja 2002 roku. Z okazji setnych urodzin wszechstronnej artystki i działaczki społecznej w sobotę 2 kwietnia śmiłowickie MK PZKO zorganizowało wystawę jej prac. Był też bardzo bogaty program artystyczny. Malarstwo, muzyka, poezja Przygotowano wystawę obrazów artystki. Wypożyczono je na tę okazję od prywatnych właścicieli. Imprezie towarzyszyła też wystawa prac jej przyjaciół-malarzy, a także rysunków dzieci. W sumie w sali, w której zorganizowano wydarzenie, do obejrzenia była ponad setka obrazów, z czego pięćdziesiąt namalowanych przez Zofię Wanok. Nie zabrakło także bogatego programu słowno-muzycznego. Wystąpiły dzieci ze szkół w Śmiłowicach i Gnojniku, które śpiewały, grały na instrumentach oraz recytowały wiersze. Własne wiersze dedykowane Zofii Wanok, zaprezentowała miejscowa poetka Ewa Furtek. Poetka wspominała Zofię Wanok, u której jako mała dziewczynka brała lekcje śpiewu. Była też muzyka w wykonaniu grupy śpiewaczej „Ta Grupa" oraz zespołu „Kamraci”. Sala pękała w szwach Uroczyste obchody setnych urodzin zasłużonej śmiłowiczanki przyciągnęły tłumy. Ci, którzy…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Mistrzostwa MK PZKO Gnojnik w bowlingu
marzec302022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Mistrzostwa MK PZKO Gnojnik w bowlingu

GNOJNIK / W piątek 25 marca 2022 odbył się po dwuletniej wymuszonej pandemią przerwie tradycyjny turniej miejscowego koła PZKO Gnojnik w bowlingu. Tegoroczna edycja miała miejsce w Trzanowicach, a uczestników było jak zawsze wielu, nie wszyscy jednak brali udział w turnieju. Pucharem przechodnim będzie się do następnej edycji opiekował Paweł Pieter mł., który zdobył zdecydowanie najwięcej punktów. Drugie miejsce zdobył Zbyszek Pieter a trzecie miejsce zajął Roman Kwaczek. Z naszych pań najlepiej uplasowała się Alina Unucka. Henryk Molin

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.