Prezesem PZKO została Helena Legowicz. Wybrano też Zarząd Główny i Komisję Rewizyjną
październik022021

Prezesem PZKO została Helena Legowicz. Wybrano też Zarząd Główny i Komisję Rewizyjną

CZESKI CIESZYN / Na XXIV Zjeździe Delegatów PZKO wybrano nowe władze. Prezesem została ponownie wybrana Helena Legowicz, która była jedynym kandydatem na to stanowisko. Wybrano również Zarząd Główny PZKO, który będzie pracował w składzie: Bartnicki Marek Chroboczek Petr Farny Adam Jochymek Marian Kolasa Adam Kołek Stanisław Kopeć GabrielSuchanek AndrzejSzczotka HalinaŠkňouřil Lucyna Wybrano również Komisję Rewizyjną PZKO, która będzie pracować w składzie: Zawadzka Halina Prymus Bohdan Wiesław WaniaZbigniew Franek Tomasz Kostka

XXIV Zjazd PZKO. Relacja na żywo
październik022021

XXIV Zjazd PZKO. Relacja na żywo

CZESKI CIESZYN / Dziś od rana w Ośrodku Kultury Strzelnica przebiega XXIV Zjazd Delegatów PZKO. Zapraszamy do śledzenia relacji na żywo. 14:45 Wybrano członków Zarządu Głównego oraz Komisji Rewizyjnej. 14:33 Po krótkiej przerwie ogłoszono wyniki wyborów do Zarządu Głównego i do Komisji Rewizyjnej. 14:00 Tadeusz Konieczny mówił o konieczności ożywiania działalności chórów na Zaolziu i zapraszania zespołów na występy. 13:22 Rozpoczęło się głosowanie. Delegaci wybierają członków Zarządu Głównego PZKO i Komisji Rewizyjnej. Do Zarządu Głównego zgłosiło się 13 delegatów, do Komisji Rewizyjnej 8 kandydatów. Wybranych zostanie 10 członków Zarządu Głównego i 5 członków Komisji Rewizyjnej. 13:05 Przedstawiają się kandydaci do Zarządu Głównego PZKO i Komisji Rewizyjnej PZKO. 13:00 Rozpoczęto obrady po przerwie obiadowej. Dariusz Branny, przewodniczący komisji wyborczej ogłosił, że Helena Legowicz zdobyła 126 głosów i została wybrana na prezesa ZG PZKO. 12:23 Przebiegają wybory prezesa ZG PZKO. Czy zostanie nim obecna prezes Helena Legowicz, poznamy koło godz. 13. 11:55 Rozpoczyna się przerwa obiadowa. 11:52 Przedstawia się jedyny kandydat na…

Jutro pierwszy dzień festiwalu teatralnego „Bez Granic”. Program zapowiada się bardzo ciekawie
wrzesień292021

Jutro pierwszy dzień festiwalu teatralnego „Bez Granic”. Program zapowiada się bardzo ciekawie

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Od jutra 30 września do niedzieli 10 października w Czeskim Cieszynie i Cieszynie już po raz trzydziesty odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”. Dla widzów przygotowano siedemnaście wyjątkowych spektakli teatralnych z Czech, Polski, Słowacji i Węgier. Festiwal oprócz nagradzanych spektakli oferuje koncerty, wystawy, warsztaty, dyskusje i spotkania. – W tegorocznym programie znalazły się spektakle teatrów, które już zapisały się w historii festiwalu, ale są też takie, które pojawią się u nas po raz pierwszy. Zaproponujemy widzom spektakle, które poruszają tematy egzystencjalne lub próbują zastanowić się nad historią, a także stawiają nowe pytania o to, co przyniesie nam przyszłość – mówi dyrektor artystyczny festiwalu Janusz Legoń i dodaje, że na widzów czekają doświadczenia teatralne zarówno radosne, jak i smutne, często z muzycznym akompaniamentem na żywo. – Tradycyjne przedstawienia dramatyczne będą przeplatane kameralnymi spektaklami oraz niezwykłymi teatralnymi happeningami, musicalami, nowym cyrkiem czy lalkami. Po raz kolejny będziemy przekraczać granice, zarówno artystyczne, jak i estetyczne, a to zawsze było znakiem rozpoznawczym…

Spektakl Sceny Polskiej w nagrodę. Na widowni zasiadły głównie kobiety
wrzesień292021

Spektakl Sceny Polskiej w nagrodę. Na widowni zasiadły głównie kobiety

CZESKI CIESZYN / Jak podziękować paniom za pracę, którą wykonują bezinteresownie na co dzień w Miejscowych Kołach PZKO? Na wspaniały pomysł wpadła Sekcja Kobiet Zarządu Głównego PZKO. Sekcja prowadzona przez Annę Piszkiewicz postanowiła zaprosić panie pracujące w Klubach Kobiet na przedstawienie teatralne Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Posunięcie wspaniałe. Panie mogły nie tylko obejrzeć lekką i zabawną komedię, ale też spotkać się, porozmawiać. Do teatru dotarły kobiety z całego Zaolzia, pracujące w Klubach Kobiet, ale również te, które w swoim kole Klubu Kobiet nie mają. Na widowni pojawiła się również konsul konsul RP w Ostrawie Edyta Wodzyńska-Andreewa i panie z zaprzyjaźnionych polskich organizacji. Konsulat Generalny RP w Ostrawie wsparł finansowo realizację tego zamierzenia.  – Potrafimy ugotować, upiec, często jesteśmy organizatorkami życia społecznego w naszych kołach, a wiele ich prezesów, to kobiety. Ale potrafimy też wziąć do ręki taczkę, łopatę, jesteśmy po prostu niezastąpione – stwierdziła prezes PZKO Helena Legowicz. Panie świetnie się bawiły na spektaklu "Prywatna klinika". Farsę Johna Chapmana, Dave…

Scena Polska szykuje się do jubileuszu. Balladyna na 70-lecie
wrzesień272021

Scena Polska szykuje się do jubileuszu. Balladyna na 70-lecie

CZESKI CIESZYN / Już za dwa tygodnie Scena Polska Teatru Cieszyńskiego obchodzić będzie uroczysty jubileusz 70-lecia. Zespół na jubileusz przygotowuje "Balladynę" Juliusza Słowackiego w reżyserii Bogdana Kokotka. W roli tytułowej wystąpi Ida Trzcińska, która przedstawi się zaolziańskiej publiczności po raz pierwszy. Kirkora zagra Tomasz Kłaptocz. Uroczysta premiera z okazji jubileuszu 70-lecia SP odbędzie się 9 października br. Bilety na spektakl można zamówić tutaj.

Uczniowie z naszego regionu będą współtworzyć Wikipedię
wrzesień272021

Uczniowie z naszego regionu będą współtworzyć Wikipedię

CZESKI CIESZYN / W środę 22 września w Centrum Polskim miało miejsce spotkanie przybliżające projekt „Śląsk Cieszyński w Wikipedii”. Celem tego projektu jest uzupełnianie Wikipedii o hasła z regionu Śląska Cieszyńskiego. Ma się to odbywać we współpracy z młodzieżą i nauczycielami. Twórcy projektu postawili sobie za cel upowszechnienie wiedzy o regionie, języku i kulturze Śląska Cieszyńskiego. Planowane są warsztaty i spotkania z uczniami i uczennicami. Młodzież będzie się uczyć edytowania wirtualnej encyklopedii i dodawania materiałów graficznych na wolnej licencji na Wikimedia. Śląsk Cieszyński w Wikipedii to projekt edukacyjny realizowany przez Stowarzyszenie Wikimedia Polska i Centrum Polskie przy Kongresie Polaków w Republice Czeskiej, przy współpracy z zespołem edukacji Wikimedia Czechy. W projekcie biorą udział: Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, Zespół Szkolno-Przedszkolny w Hażlachu, LOTE - Liceum Ogólnokształcące Towarzystwa Ewangelickiego w Cieszynie, SPTE - Szkoła Podstawowa Towarzystwa Ewangelickiego w Cieszynie Szkoła Podstawowa i Przedszkole Gustawa Przeczka z Polskim Językiem Nauczania w Trzyńcu. W ramach projektu będą realizowane takie przedsięwzięcia…

Wspólne logo Cieszyna i Czeskiego Cieszyna wybrane!
wrzesień222021

Wspólne logo Cieszyna i Czeskiego Cieszyna wybrane!

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / W sierpniu pisaliśmy o tym, że władze Cieszyna i Czeskiego Cieszyna ogłosiły konkurs na wspólne logo obu miast. Wczoraj (21.09.) Urząd Miejski w Cieszynie ogłosił, że konkurs został rozstrzygnięty. Zwyciężyli zwolennicy koncepcji A. Logo będzie wykorzystywane we wspólnych transgranicznych projektach i przedsięwzięciach, zarówno przez jednostki samorządowe, jak i organizacje pozarządowe, w tych obszarach, które obejmie strategia współpracy transgranicznej. Wybór wspólnego loga obu Cieszynów jest częścią projektu współpracy "Cieszyn i Český Těšín wspólnie", realizowanego przez samorządy obu miast we współpracy z Euroregionem Śląsk Cieszyński. Wybrane przez mieszkańców drogą głosowania logo jest jednym z jego efektów. - Celem całego projektu jest opracowanie kompleksowego Systemem Identyfikacji Wizualnej wspólnej marki Cieszyn - Český Těšín. Służyć ma ona budowaniu spójnego, pozytywnego wizerunku obu miast, opartego na działaniach transgranicznych zmierzających do osiągnięcia możliwie największego stopnia integracji obu miast – wyjaśnia Bogdan Kasperek z Euroregionu Śląsk Cieszyński. (indi)

Gratka dla małych teatromanów lubiących  fantasy
wrzesień222021

Gratka dla małych teatromanów lubiących fantasy

CZESKI CIESZYN/ Teatr Bajka tym razem przygotował niespodziankę dla miłośników gatunku fantasy. 1 października odbędzie się premiera „Hobbita” J. J. R. Tolkiena. - Zapraszamy do magicznego świata krasnoludów i elfów. Cieszymy się na spotkanie z Wami! - mówi Lena Pešák, kierownik literacki Bajki. Widzowie będą mogli obejrzeć bajkową opowieść o niebezpiecznej wyprawie hobbita Bilbo Bagginsa i kompanii krasnoludów. Razem z czarodziejem Gandalfem wyruszą w podróż w celu odzyskania zagarniętych skarbów, których pilnuje smok Smaug. - Bilbo Baggins kocha swoje spokojne życie, ale nie dajcie się zwieść pozorom. Udowodni wam, że nawet mały hobbit może dzięki mądrości i odwadze pokonać niejedną przeszkodę i walczyć o lepszy świat. W Bilbo Bagginsie tkwi bowiem o wiele więcej, niż wam się wydaje – zachęca do obejrzenia spektaklu Pešák. Spektakl skierowany jest dla dzieci od 6 lat. Premiera odbędzie się 1 października o 17.00 w Teatrze Cieszyńskim w sali B 52. Bilety w cenie 80 koron można zakupić wcześniej przez Internet. Aby móc obejrzeć spektakl,…

Upamiętniono ofiary Katynia
wrzesień212021

Upamiętniono ofiary Katynia

CZESKI CIESZYN/ Mszą świętą oraz złożeniem kwiatów i zapaleniem zniczy pod pomnikiem ofiar II wojny światowej na Konteszyńcu Rodzina Katyńska w Republice Czeskiej upamiętniła 80. i 81. rocznicę Zbrodni Katyńskiej. Patronat honorowy nad uroczystością objęła konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. — Niestety w zeszłym roku nie udało nam się spotkać z powodów pandemii, ale cieszymy się, że dzisiaj możemy uczcić pamięć wszystkich zamordowanych — mówił prezes stowarzyszenia Jan Ryłko. Uroczystości rozpoczęły się od mszy świętej w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Czeskim Cieszynie. Następnie uczestnicy udali się pod pomnik ofiar II wojny światowej na Konteszyńcu. Kwiaty pod pomnikiem złożyli: konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, członkowie Stowarzyszenia Rodzina Katyńska oraz delegacje polskich organizacji, między innymi prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Helena Legowicz. W uroczystości wzięli również udział senator RC Jerzy Cienciała i senator RP Andrzej Pająk. Pod pomnikiem zabrzmiała „Rota”. Bogdan Kokotek, kierownik artystyczny Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego przeczytał wiersz „ Guziki” Zbigniewa Herberta. Jan Broda pokazuje…

Przez Czeski Cieszyn przeszedł pochód z zabytkowymi wózkami dziecięcymi
wrzesień202021

Przez Czeski Cieszyn przeszedł pochód z zabytkowymi wózkami dziecięcymi

CZESKI CIESZYN / Pochód z historycznymi wózkami przeszedł w minioną sobotę, 18 września, ulicami Czeskiego Cieszyna. Wyruszył spod galerii „U Perníkářky”. Imprezę zorganizowała bowiem jej właścicielka Pavlína Recmanová. Była to druga edycja tego widowiskowego wydarzenia. Z zabytkowymi wózkami ze swoich kolekcji na pochód przyszli nie tylko mieszkańcy Czeskiego Cieszyna. Niektórzy na wydarzenie to przyjechali z daleka, na przykład z Brna. W niektórych wózkach wieziono lalki, a w innych prawdziwe dzieci. Przy czym niektóre lalki były na tyle realistyczne, że trudno było je odróżnić od niemowlaków. Pochód przeszedł przez osiedle. Pasjonaci zabytkowych wózków odwiedzili też po drodze mieszkańców Domu Seniora, którym sprawili mnóstwo radości. Zawitali też do Centrum Wolnego Czasu „Amos”, w którym odbywały się wydarzenia w ramach „Skarbów z Cieszyńskiej Trówły”. (indi)

Festiwal Teatralny Bez Granic – Edycja powrotów
wrzesień192021

Festiwal Teatralny Bez Granic – Edycja powrotów

CIESZYN/ W samym środku tygodnia, w samo południe (w środę 15 września o 12:00) w Domu Narodowym odbyła się konferencja prasowa dotycząca jubileuszowej, 30. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic/Bez hranic. Na przywitanie uczestnikom konferencji pokazano film ze spotkania organizacyjnego przed festiwalem z roku 1996. A gospodarz konferencji – dyrektor COK „Dom Narodowy" Adam Cieślar, który jako student pracował przy festiwalu, stwierdził, że cieszy się, że po latach festiwal wrócił do Domu Narodowego, gdzie się zaczął. Podkreślono, że Festiwal organizują organizacje pozarządowe — Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka, Oddział Regionalny w Cieszynie i Člověk na hranici. Wspierają je partnerzy, sponsorzy, bez których zaproszenie tyłu teatrów, i to teatrów — jak podkreślano, na bardzo wysokim poziomie — nie byłoby możliwe. Festiwal rozpoczyna się 30 września i potrwa do 10 października. Program jest tak bogaty i tak obfitujący w niezwykle wartościowe przedstawienia, że nie sposób ich wymienić. Program wszystkich, jubileuszowych wydarzeń znajdziemy na stronie www.borderfestival.eu. Tam też trwa sprzedaż biletów na poszczególne spektakle. Warto pamiętać,…

Trówła pełna skarbów otwarta
wrzesień182021

Trówła pełna skarbów otwarta

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Wczoraj otwarto jubileuszową, XX edycję Skarbów z Cieszyńskiej Trówły. Wieko symbolicznej trówły uroczyście podnieśli na dziedzińcu Wzgórza Zamkowego przedstawiciele organizatorów – Zamku Cieszyn oraz Ośrodka Czasu Wolnego Amos z Czeskiego Cieszyna i władz miejskich obu Cieszynów oraz powiatu. Tegoroczna trówła pęka w szwach od skarbów cieszyńskiej kultury. Program trzydniowego wydarzenia jest niezwykle bogaty i urozmaicony. Przed nami jeszcze dwa dni obfitujące w spotkania, wystawy, tematyczne spacery, warsztaty, jarmark i oczywiście występy cieszyńskich zespołów folklorystycznych. https://youtu.be/QoqVqBODd3g Podczas uroczystego otwarcia jubileuszowej edycji wydarzenia nie zapomniano o jego twórcach sprzed dwudziestu lat Podczas uroczystego otwarcia jubileuszowej edycji wydarzenia przypomniano i uhonorowano jego inicjatorów z Ewą Gołębiowską na czele i osób, które przez te wszystkie lata bardzo aktywnie przyczyniały się do tworzenia tego wydarzenia. Wśród nich znalazł się też m.in. Leszek Richter z Sekcji Ludoznawczej PZKO od lat promujący lokalnych rzemieślników, którzy, zrzeszeni pod marką „Gorolska Swoboda”, rokrocznie uświetniają „Skarby z cieszyńskiej trówły”. Wspomniano też śp. Mariusza Makowskiego. I wielu…

Pielgrzymi wyruszyli w drogę
wrzesień182021

Pielgrzymi wyruszyli w drogę

CZESKI CIESZYN / Pół setki pielgrzymów wybrało się w sobotni poranek tuż po 6:00 w 30-kilometrową drogę z Czeskiego Cieszyna do Frydku-Mistku. Celem wyruszających co roku w drugą sobotę września z Kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa pielgrzymów jest Sanktuarium Matki Boskiej Frydeckiej. Nim ruszyli, błogosławieństwa na drogę udzielił im proboszcz, który zauważył, że przechodzić będą przez miejscowość, z której pochodzi. https://youtu.be/aH7wz-Qdjy8 - Dziękujemy księdzu Janowi za błogosławieństwo i obiecujemy, że będziemy je nieść – powiedzieli na pożegnanie pielgrzymi i ze śpiewem na ustach wyszli w drogę. Hasło tegorocznej, XIX pielgrzymki brzmi: „MIEJ (MY) ODWAGĘ MARZYĆ”. Opiekunem duchowym pielgrzymki jest ojciec Sebastian Jarczyk. Patronem duchowym obrano zaś św. Melchiora Grodzieckiego. Pielgrzymi pieszą wędrówkę zakończą o 16:00 mszą świętą w Sanktuarium Matki Boskiej Frydeckiej we Frydku. (indi)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.