Był poetą wyczulonym na dźwięki
Marzec112020

Był poetą wyczulonym na dźwięki

CZESKI CIESZYN / Bohaterem spotkania Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, które odbyło się w czwartek 5 marca w Czeskim Cieszynie, był nauczyciel, literat, animator kultury Władysław Młynek (1930-1997). O jego „śpiewającej” poezji mówiła doc. Jana Raclavská z Uniwersytetu Ostrawskiego, wykład przeplatany był fragmentami twórczości, które przedstawił Karol Suszka. Szczególną okazją był fakt, że w tym roku obchodziłby Władysław Młynek dziewięćdziesiąte urodziny. – Niestety ten nauczyciel, działacz społeczny, animator kultury, kierownik artystyczny Gorola, Hadam z Drugi Jizby nie doczekał tej rocznicy. Ale pozostawił nam spuściznę literacką, pozostawił nam wiele wspomnień – mówiła Jana Raclavská. „Śpiewy zza Olzy”, zawierające utwory stylizowane na ludowo, i „Droga przez siebie”, stanowiąca zwrot w stronę refleksji egzystencjalnej, to dwie książki autorskie poezji, które wydał Młynek. Niezwykłą muzykalnością odznaczały się wiersze z wcześniejszego okresu twórczości. Zdaniem Raclavskiej są one dlatego takie fascynujące, że przemawiają do czytelnika nie tylko słowem, ale i dźwiękami, które poeta potrafił w swoich tekstach zawrzeć. Przechodząc do ostatniego okresu twórczości Władysława Młynka,…

Dziewiątoklasiści przygotowują się do egzaminów
Marzec092020

Dziewiątoklasiści przygotowują się do egzaminów

CZESKI CIESZYN/ W sobotę 7 marca uczniowie klas dziewiątych mieli okazję wziąć udział w kursie przygotowawczym do egzaminów wstępnych do Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego. Zadaniem kursu jest poszerzenie wiedzy uczniów ostatniej klasy szkoły podstawowej z przedmiotów, z których zdawać będą egzaminy wstępne, a więc języka polskiego i czeskiego oraz matematyki. Niezwykle ciekawe były ćwiczenia z języka polskiego, podczas których na warsztat została wzięta polszczyzna współczesna i potoczna, z którą zaolziańscy uczniowie często nie mają styczności. https://www.youtube.com/watch?v=SeY8S3vxCHY – Na pewno coś nam te zajęcia dały, bardziej nas przygotowały – stwierdziły po pierwszej lekcji z języka polskiego Natalia i Alicja z PSP w Czeskim Cieszynie. Czy polskie słownictwo współczesne było dla nich zaskoczeniem? – Dla mnie nie. Nie miałam z tym zbyt dużego problemu – stwierdziła Natalia, która ma babcię po polskiej stronie, często ją odwiedza i ma styczność z Polakami z Polski. – A dla mnie jednak niektóre słowa były obce, chociaż chodzę na tańce do Polski. Jakoś miałam ze znalezieniem…

Wspólna wystawa CTF-u i ZVONKA w Strumieniu
Marzec042020

Wspólna wystawa CTF-u i ZVONKA w Strumieniu

STRUMIEŃ / Fotografowie zrzeszeni w cieszyńskim CTF-ie i czeskocieszyńskim ZVONKU swój dorobek artystyczny zaprezentują na wspólnej wystawie w Strumieniu. Wernisaż zaplanowano na 6 marca o godzinie 18.00 w Galerii "Pod Ratuszem". Zbiorowa wystawa Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego oraz Fotoklubu Zvonek jest kolejnym już punktem obchodów roku jubileuszowego 90-lecia CTF, który działa nieprzerwanie od 1930 r. Na wystawie zatytułowanej „Kobieta Prawdziwa” zobaczyć będzie można, jak interpretują temat „kobieta” członkowie obu stowarzyszeń fotograficznych. – We współpracy postanowiliśmy pokazać, jak zrzeszeni w naszych dwóch klubach fotograficy widzą kobietę w dzisiejszym świecie. Z jakimi zmaga się ona problemami i jakie ma radości. Kim jest dla siebie i dla innych. Jaka jest prawdziwa, a na jaką jest kreowana – powiedział Zwrotowi prezes Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego Michał Kuzyk. I dodał, że wystawa nieprzypadkowo otwarta zostanie tuż przed Dniem Kobiet, który obchodzić będziemy w najbliższą niedzielę. – I jak widać działania Cieszyniaków wychodzą poza teren naszego miasta połączonego Olzą – mówi w odniesieniu do miejsca wystawy. Wystawa w…

Działalność pezetkaowskich Klubów Kobiet opisana została w nowej publikacji
Marzec042020

Działalność pezetkaowskich Klubów Kobiet opisana została w nowej publikacji

CZESKI CIESZYN / Ukazała się wydana przez Polski Związek Kulturalno-Oświatowy druga część publikacji „Kluby Kobiet w życiu Związku”. Pomyślana została jako dodatek do poprzedniego wydawnictwa pod tym samym tytułem. Obejmuje ostatnie dziesięciolecie działalności pezetkaowskich Klubów Kobiet. W 2009 roku ukazała się publikacja „Kluby Kobiet w życiu Związku”, będąca podsumowaniem czterdziestolecia działalności Sekcji Kobiet Zarządu Głównego PZKO i często dłuższej jeszcze historii Klubów Kobiet Miejscowych Kół PZKO w różnych miejscowościach Zaolzia. Jej wydana obecnie druga część jest, jak pisze we wstępie redaktor Katarzyna Czerná, kontynuacją poprzedniej, toteż specjalna uwaga skupiona jest na ostatnim dziesięcioleciu. Jednak, jak podkreśla, nie można było pominąć początków działalności oraz postaci założycielek, stąd opisując pracę 41 zaolziańskich Klubów Kobiet, patrzyła również wstecz, nierzadko nawet 50 lat. Szczególne podziękowania składa Henryce Żabińskiej i Eugenii Kaňi, które zebrały ankiety, na podstawie których powstała książka. Wyraża też nadzieję, że stanie się ona również pewną inspiracją, motywacją do działania dla następnych pokoleń pań. By do podtytułu publikacji „Byłyśmy, jesteśmy” można było…

MK PZKO Sibica podsumowało rok
Marzec032020

MK PZKO Sibica podsumowało rok

SIBICA / Występ dzieci z sibickiego przedszkola poprzedził zebranie sprawozdawcze MK PZKO Sibica, które odbyło się w piątek w tamtejszym Domu Polskim PZKO. - My dzieci z sibickiego przedszkola pięknie z wami się witamy, na bajeczkę o pajacach wszystkich was zapraszamy – wyrecytowały przedszkolaki. I zaprezentowały na zaaranżowanej scenie radosne pląsy z optymistycznym przesłaniem. Prezes koła Irena Kołek podkreśliła bardzo dobrze układającą się współpracę MK z miejscowym przedszkolem. – Rodzice nam pomagają, angażują się w organizację, uczestniczą w naszych imprezach. A my umożliwiamy im korzystanie z naszego Domu PZKO, przygotowujemy dla maluchów różne gry na imprezach koła. Z naszej świetlicy korzystała też szkoła, kiedy odbyło się tutaj spotkanie z pisarzem Grzegorzem Kasdebke – mówiła Irena Kołek. 10 lat współpracy z Leszną i Jasienicą Prezes podkreśliła też, że w tym roku mija 10 lat, od kiedy MK PZKO Sibica rozpoczęło współpracę z MK PZKO w Lesznej oraz Gminnym Ośrodkiem Kultury Jasienica. I choć projekt pod nazwą „Na pograniczu kultur. Czesko polskie…

Wiemy, kto będzie nas reprezentował podczas finału  Konkursu Krasomówczego im. Wojciecha Korfantego
Marzec032020

Wiemy, kto będzie nas reprezentował podczas finału Konkursu Krasomówczego im. Wojciecha Korfantego

CZESKI CIESZYN/ Izabela Rzyman z PSP w Suchej Górnej i Magdalena Michałek z PSP w Karwinie będą reprezentować nasz region – Śląsk Cieszyński i to z obu stron granicznej Olzy podczas finału XXII Ogólnopolskiego Konkursu Krasomówczego im. Wojciecha Korfantego. Finał odbędzie się 6 marca w Sali Sejmu Śląskiego w Katowicach. Są to zwyciężczynie eliminacji, jakie miały miejsce w poniedziałek w KASS Strzelnica w Czeskim Cieszynie. Laureatką nagrody publiczności została Agata Śmiłowska z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. https://youtu.be/ClAAVIoFRa4 W konkursowe szranki stanęło dziesięcioro nastoletnich krasomówców, w tym dziewięcioro z Zaolzia. Zmierzyli się z trudnym tematem: „Czasy walki o wolność ojczyzny – pamiętać o nich czy odłożyć je do lamusa?”. Podczas konkursu młodzież rozwija umiejętności przekazywania innym ludziom myśli, idei. Jurorzy oceniali sztukę krasomówczą, ale także wartość merytoryczną tekstu, samodzielność sądów. Niektórzy uczestnicy konkursu swoje teksty pisali, nawiązując do doświadczeń swych dziadków czy pradziadków. – Teksty pisaliśmy wspólnie z kolegą – zdradziła nam sposób przygotowania się do konkursu…

Lista praprzebojów
Marzec022020

Lista praprzebojów

CZESKI CIESZYN / Nie ma jeszcze pigułki zwalczającej koronawirusa, dlatego MK PZKO w Czeskim Cieszynie sięgnęło po medykament uniwersalny, zalecany nie tylko o przednówku, mianowicie muzykę. „Historia muzyki w pigułce“ właśnie, to przedsięwzięcie artystyczno-rozrywkowe dwóch młodych zdolnych – Tomáša Vrány oraz Andrzeja Molina, występujących pod nazwą Duo Vrámoll. W ostatnią niedzielę artyści dali dwa kompletnie wysprzedane koncerty w Klubie PZKO na ul. Bożka. W trakcie ponad godzinę trwającego koncertu-widowiska jego autorzy przeprowadzają publiczność przez poszczególne okresy historii muzyki, posługując się różnymi rekwizytami i strojami z epoki. Oczywiście ilustrują kolejne etapy wspólnej z widzami wędrówki fragmentami najbardziej znanych utworów kolejno przedstawianych kompozytorów, okraszając całość dowcipnymi komentarzami i anegdotami. Lekko i potoczyście przechodzimy od Bacha do Mozarta, od Chopina do Ježka, otrzymując w efekcie bardzo przyjemny w odbiorze przewodnik po poprzedniczkach dzisiejszych list przebojów. Doceniła to wręcz entuzjastycznie publiczność, nagradzając Duo Vrámoll długimi owacjami na stojąco. Życzymy młodym artystom kolejnych świeżych pomysłów i zawojowania nimi nie tylko prowincjonalnej Europy.

Gimnazjaliści wzięli na warsztat światło
Luty262020

Gimnazjaliści wzięli na warsztat światło

CZESKI CIESZYN / Uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego wraz z wykładowcą Władysławem Kubieniem wystawiają w Wielkiej Galerii Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Prace uczniów Gimnazjum pojawiają się w teatralnej galerii w ramach projektu Przenikanie już po raz 11. W tym roku młodzi twórcy wzięli na warsztat temat "Światło". Na wystawie podziwiać można prace ponad 30 autorów. Poziom niektórych jest wręcz profesjonalny. Wystawę można oglądać do 8 marca.

Oryginalną wystawę fotografii oglądać można w Strzelnicy
Luty262020

Oryginalną wystawę fotografii oglądać można w Strzelnicy

CZESKI CIESZYN / Do 28 marca w Galerii Strych w ośrodku kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie oglądać można dzieła fotografików skupionych w Silesian Photo Art Group. Wystawa to pierwsze tego typu duże przedsięwzięcie wpisujące się w obchody jubileuszu 90-lecia Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego (CTF). Natomiast SPAG, czyli Silesian Photo Art Group, obchodzi swoje 5-lecie. - Pomysł stworzenia tej grupy zrodził się, gdy byliśmy na plenerze fotograficznym w Rużemberku. W grudniu pięć lat temu oficjalnie zawiązaliśmy Silesian Photo Art Group – mówiła podczas wernisażu Jolanta Kubica. Wyjaśniła, że nazwa wzięła się stąd, że wszystkich członków grupy spaja to, że pochodzą ze Śląska. - Ja pochodzę z Katowic, Janusz i Heniek są rodowitymi cieszyniakami, choć Janusz mieszka w Niemczech, Heniek już stał się krakusem, a Franciszek jest rodowitym cieszyniakiem z Czeskiego Cieszyna – wyliczyła, dodając, że ona z kolei mieszka w Cieszynie. Wyjaśniła, że tworzeniu grupy przyświecało też to, że gromada przyjaciół jest bardzo ważna, a w pracy twórczej odpowiedź zwrotna, która przychodzi…

Młodzi artyści zaprezentują historię muzyki w pigułce
Luty202020

Młodzi artyści zaprezentują historię muzyki w pigułce

CZESKI CIESZYN / Na godzinny koncert, który zawierać będzie „Historię muzyki w pigułce”, zapraszają Andrzej Molin i Tomáš Vrána, czyli Duo Vrámoll. Fortepianowe show odbędzie się w niedzielę 1 marca o godz. 16.00 i 18.00 w sali przy ulicy Bożka 16 w Czeskim Cieszynie. Celem programu jest zaprezentowanie muzyki w zabawnej formie. - W ciągu 60 minut będzie można spotkać się z Bachem, Mozartem, Beethovenem, Smetaną czy Lisztem – zapowiadają wykonawcy. Mistrzowską muzykę zagrają w historycznych kostiumach. Pochodzący z Czeskiego Cieszyna Andrzej Molin i Tomáš Vrána z morawskiego Morzkowa grają razem od ośmiu lat. Poznali się w gimnazjum muzycznym w Ostrawie. Ćwiczyli w tej samej klasie na dwóch instrumentach i zaczęli rozmawiać ze sobą za pomocą muzyki, gry na fortepianie. Jeden odpowiadał drugiemu, aż powstał duet. Wcześniej Andrzej Molin grał na perkusji, potem był keybord i fortepian, w szkole muzycznej przerobił w cztery lata siedem roczników. Tomáš Vrána w wieku trzech lat zachwycił się pianinem, potem była harfa, triangel, uczył…

10 pomysłów na weekend
Luty202020

10 pomysłów na weekend

Ostatni weekend karnawału to bogata oferta ostatkowych zabaw, wśród naszych propozycji na ten weekend znajdziecie jednak także inne ciekawe wydarzenia. 1. Dyktando w bibliotece Kiedy: piątek 21 luty, 16.00, 18.00 Gdzie: Mosty k. Jabłonkowa, biblioteka Mostecka biblioteka zaprasza na dyktando, a raczej dwa dyktanda – w języku czeskim (16.00) oraz polskim (18.00). Dyktando każdy sprawdzi sobie sam, nie będzie więc trzeba „chwalić” się błędami. Obowiązują zgłoszenia na tel. 558 368 014 lub email knihovna@mostyujablunkova.cz. 2. Koncert walentynkowy  Kiedy: piątek 21 lutego, 17.00 Gdzie: Cieszyn, Teatr im. Adama Mickiewicza Na charytatywny koncert walentynkowy zapraszają w piątek do Teatru im. A. Mickiewicza cieszyńscy licealiści. Dochód z koncertu walentynkowego organizowanego przez II LO im. M. Kopernika w Cieszynie przeznaczony zostanie na rzecz cieszyńskiego hospicjum im. Łukasza Ewangelisty. 3. Muzykanci z Bremy Kiedy: piątek 21 luty, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński  Scena Bajka zaprasza na premierę nowego przestawienia w języku czeskim „Bremští muzikanti“. Przedstawienie na podstawie baśni braci Grimm wyreżyserował Tomáš Kočko. Polską…

Lekcja pokazowa Rytmiki
Luty192020

Lekcja pokazowa Rytmiki

Tradycyjnie na zakończenie semestru, tuż przed feriami zimowymi, bliscy dzieci i młodzieży ćwiczącej w Dziecięcym Zespole Rytmiki i Tańca „Rytmika” działającym przy ZG PZKO mogli uczestniczyć w lekcji pokazowej. 13 lutego w sali na Bożka, gdzie zawsze odbywają się próby, zademonstrowali to, czego nauczyli się w mijającym właśnie półroczu, tancerze wszystkich grup wiekowych. Przybyli na występy rodzice i dziadkowie byli zafascynowani tym, co potrafią na parkiecie ich pociechy. A obecne na pokazach najstarszej grupy młodsze rodzeństwo z podziwem patrzyło na wyszukane swingowe czy rockandrollowe kroki, na obroty, podskoki i podnoszenie partnerek. Z pewnością zmotywuje ich to do dalszych ćwiczeń w swoich grupach. https://youtu.be/0zVkQ3-oGa8 Zajęcia prowadzą na zmianę Renata Milerska oraz Katarzyna Lasota-Muszyńska, najstarszą grupę zaś trenuje Roman Kulhanek. Ku radości młodzieży oprócz tradycyjnego folkloru na próbach pojawiają się właśnie kroki i figury takich tańców jak swing czy rock and roll. (indi)

Artystyczny miszmasz Pauliny Bubík-Szotkowskiej
Luty172020

Artystyczny miszmasz Pauliny Bubík-Szotkowskiej

CZESKI CIESZYN / Do końca marca w czeskocieszyńskiej Kawiarni i Czytelni „Avion” oglądać można pierwszą indywidualną wystawę Pauliny Bubík-Szotkowskiej. Ekspozycja pod nazwą „Bieg czasu” („Časosběr”) to zbiór prac artystki, na który składa się malarstwo, kolarz, akwarele. Z autorką zorganizowanej przez Stowarzyszenie „Půda” przy współpracy z Biblioteką Miejską w Czeskim Cieszynie wystawy rozmawiamy o artystycznej pasji Co możemy zobaczyć na tej wystawie? Wszystko. Jest to taki miszmasz wszystkich technik, którymi się zajmuję. Czyli? Malarstwo, kolaż – trochę rysunku, trochę akwarelki, ilustracja, którą robię akwarelą. A ulubiona technika? To są te trzy techniki, które lubię. Do tego projektowanie mody To pierwsza wystawa. A od kiedy Pani maluje? Chyba od zawsze. Od dziecka. Chodziłam na różne kółka, rodzice mnie od początku w tym wspierali. Rysowałam od przedszkola. A w szkole średniej zajęłam się już tym poważniej. Byłam już bardziej ukierunkowana. Trochę na modę, byłam w szkole artystycznego projektowania mody, później kontynuowałam naukę w tej dziedzinie w Szkole Artystycznego Projektowania Ubioru w Krakowie. Więc…


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test