Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 4 maja: 1 857 nowych zakażeń.

„Klub 99” świętował jubileusz
Grudzień182019

„Klub 99” świętował jubileusz

„Klub 99” działający w ramach PTTS „Beskid Śląski” istnieje już dwadzieścia lat. Jubileusz sportowcy w nim zrzeszeni wspólnie z zaproszonymi gośćmi, wśród których była także konsul generalna RP Izabella Wołłejko-Chwastowicz obchodzili 9 grudnia. Spotkanie z okazji jubileuszu zorganizowano w Domu Polskim Miejscowego Koła PZKO w Czeskim Cieszynie-Sibicy. W programie artystycznym wystąpił śpiewak Władysław Czepiec. Na ścianach zawisła wystawa dotycząca życia klubu, który zrzesza byłych sportowców z drużyn naszego regionu. Z okazji jubileuszu wydano publikację: „Klub 99 na przestrzeni lat 2015-2019”. Jest to już drugie wydawnictwo opisujące tą organizację. Pierwsze to „15-lat Klubu 99 na tle 95. rocznicy powstania polskich organizacji sportowych na Zaolziu”. Ta wydana teraz opisuje więc ostatnie 5 lat działalności klubu.

Znowu przeżyjemy ze Sceną Polską opowieść wigilijną
Grudzień182019

Znowu przeżyjemy ze Sceną Polską opowieść wigilijną

CZESKI CIESZYN / Po roku Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie przypomni znowu „Opowieść wigilijną”. Zagra ją w piątek 20 grudnia o godz. 18.00. Teatr ma na tę okazję specjalną ofertę 2+1. Premiera spektaklu odbyła się przed dwoma laty. „Opowieść wigilijną” według Charlesa Dickensa w tłumaczeniu Anity Zachory wyreżyserował Bogdan Kokotek, który jest też autorem adaptacji teatralnej i scenografii. Kostiumy zaprojektowała Agata Kokotek. Autorem muzyki jest Zbigniew Siwek, teksty piosenek napisała Lena Pešák. Główną rolę skąpca Scrooge'a, w którym dokonuje się cudowna przemiana, gra obecnie Zbyšek Radek. Zbyšek Radek (Scrooge) i Bogdan Kokotek (Bob Cratchit) Spektakl przeznaczony jest dla wszystkich pokoleń, widzów dorosłych, młodzieży i dzieci. Twórcy obiecują spotkanie z klasyczną literaturą w formie widowiska pełnego magii i wzruszeń. By w ten czas przedświąteczny uzmysłowić sobie, co tak naprawdę jest w życiu ważne. Specjalna oferta Teatru Cieszyńskiego brzmi: Przy zakupie dwóch biletów otrzymują Państwo jeden bezpłatny bilet. Oferta dotyczy wyłącznie biletów zakupionych w punktach sprzedaży. Bilety są do nabycia…

Przedświąteczne spotkanie nauczycieli emerytów
Grudzień172019

Przedświąteczne spotkanie nauczycieli emerytów

CZESKI CIESZYN / Członkowie działającego przy Towarzystwie Nauczycieli Polskich w RC Klubu Nauczycieli Emerytów spotkali się w czwartek 12 grudnia na tradycyjnym już przedświątecznym spotkaniu. Zorganizowano je, jak i w latach ubiegłych, w czeskocieszyńskiej „Strzelnicy”. Oprócz członków Towarzystwa – emerytowanych nauczycieli polskich szkół na Zaolziu, przy wspólnym stole zasiedli także zaproszeni goście. Tradycyjnie już były delegacje klubów nauczycieli emerytów z Cieszyna i Wisły działających przy Związku Nauczycieli Polskich. Zarząd Główny PZKO reprezentowała prezes Helena Legowicz, a Kongres Polaków w RC Małgorzata Rakowska sama wywodząca się ze środowiska nauczycielskiego. Marta Roszka – prezes TNP stwierdziła, że w domach pachnie już wanilią, wypiekami, wszyscy cieszymy się na święta pełne tradycji, magii, uroku, spotkań rodzinnych. Ale spotkanie w gronie ludzi, których łączy prowadzona przez lata działalność oświatowa też jest ważne. A prezes PZKO dodała, że Polski Związek Kulturalno-Oświatowy bez nauczycieli po prostu by nie istniał. Spotkanie, na którym zgromadziło się pół setki emerytowanych nauczycieli uatrakcyjnił występ uczniów Szkoły Artystycznej w Czeskim Cieszynie. Młodzi…

Turystów przedświąteczne spotkanie w Dziupli
Grudzień162019

Turystów przedświąteczne spotkanie w Dziupli

CZESKI CIESZYN / Zamiast na turystycznych szlakach członkowie PTTS „Beskid Śląski” spotkali się tym razem w czeskocieszyńskim Klubie „Dziupla”. 11 grudnia zorganizowali tam spotkanie przedświąteczne. Na stołach przyozdobionych gałązkami smreczyny (takimi samymi, jak logo PTTS), świeczkami i opłatkami nie zabrakło kanapek oraz słodkich i słonych przekąsek. O oprawę muzyczną postarał się Stasio Kroczek ze swoją gitarą, a tekst o zimie i Świętach Bożego Narodzenia z książki Jana Szczepańskiego „Korzeniami wrosłem w ziemię” przeczytała Wiesia Branna. Był też Mikołaj i rozdawał prezenty rozpoczynające na literę „Z”. I tak obok zapałek były zwierciadła, zeszyty, „zozwór”, ziemniaki… do niektórych podarunków doczepione były dowcipne wierszyki lub komentarze. Był czas na rozmowy, wspólne śpiewanie, składanie sobie życzeń i łamanie się opłatkiem. Imprezę przygotowali sami członkowie PTTS-u, a niektórzy nawet przynieśli własnoręcznie robione wypieki.  (indi)

Grand Prix Kresów zdobyła Agnieszka Szotkowska!
Grudzień152019

Grand Prix Kresów zdobyła Agnieszka Szotkowska!

BIAŁYSTOK / Już po raz 28. odbył się w Białymstoku Konkurs Recytatorski im. Adama Mickiewicza „Kresy 2019” dla Polaków z Zagranicy. Grand Prix konkursu zdobyła Agnieszka Szotkowska z Łomnej Dolnej! Do Białegostoku pojechała wspólne z Petrą Sikora. Obie dziewczyny są uczennicami Polskiego Gimnazjum w Czeskim Cieszynie. W finale konkursu wzięło udział 28 uczestników z 10 krajów. Gratulujemy!

Przedświąteczne notatki młodej gospodyni
Grudzień142019

Przedświąteczne notatki młodej gospodyni

Znowu nadchodzą święta. Dzieci się cieszą, gospodarze się cieszą, a gospodynie są wprost zachwycone. Znowu będą mogły wysprzątać cały dom, umyć okna, napiec kilkanaście gatunków ciastek, kupić prezenty dla całej rodziny, itd., itp., by wreszcie pod choinką paść ze zmęczenia i nie mieć już sił nawet na wyrażenie ogromnej radości z perspektywy świątecznego nic nierobienia. Zresztą to nic nierobienie nie oznacza, że i w czasie świątecznym nie trzeba będzie przygotowywać posiłków, zmywać naczyń, obsługiwać gości i prowadzić z nimi konwersację... Brrr! No, obudziłam się, co za koszmarny sen na jawie. Dopóki jest jeszcze trochę czasu, muszę rozplanować czas przedświąteczny. Dziś uporządkuję trochę przepisy na wypieki świąteczne. Ciastka z orzechami, to jest to. Orzechów jest w tym roku dużo, zaoszczędzę więc. Z Rafała zrobię „dziadka do orzechów“, zmielę już je potem sama, a właściwie zrobi to za mnie robot kuchenny. Koszyczki Składniki: 150 g masła, 150 g mąki, 60 g cukru pudru, 30 g zmielonych orzechów, 1 żółtko, pół paczki cukru…

Światło z Betlejem zawita do nas po raz trzydziesty
Grudzień142019

Światło z Betlejem zawita do nas po raz trzydziesty

REGION / W sobotę 14 grudnia wyruszą czescy skauci do Austrii, by od swych wiedeńskich kolegów przejąć płomyczek Betlejemskiego Światła Pokoju. W kolejną sobotę, 21 grudnia, rozwiozą Światło pociągami po Republice Czeskiej. Pomysł pobierania Światła Pokoju z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem przed Bożym Narodzeniem i szerzenia go po Europie zrodził się w Austrii w redakcji radia ORF w 1986 roku. Redakcja co roku wybiera dziecko, które w specjalnej lampce przywozi z Betlejem Światło Pokoju. W tym roku jest to Victoria Kampenhuber z austriackiej miejscowości Enns. Austriaccy skauci troszczą się następnie o to, by Światło dotarło do wszystkich, którzy pragną mieć je w domach, szkołach, szpitalach czy urzędach. Popularność tej tradycji rośnie, szerzona jest już w ponad trzydziestu krajach Europy i w Kanadzie. Czescy skauci włączyli się do akcji w 1990 roku. W tym roku przywiezione w sobotę Światło rozwozić będą po kraju w kolejną sobotę, ostatnią przed świętami Bożego Narodzenia, w 63 pociągach. Odebrać można je będzie podczas 377…

Inicjatywy PZKO 2019: GŁOSOWANIE
Grudzień132019

Inicjatywy PZKO 2019: GŁOSOWANIE

W roku 2016 po raz pierwszy pojawił się na mapie wydarzeń Zaolzia konkurs „Inicjatywy PZKO”. W tym roku proponujemy jednak zmianę formuły. Organizację konkursu postanowiły wziąć pod swoje skrzydła dwie największe polskie redakcje na naszym terenie – „Zwrot” i „Głos”. – Jesteśmy obecni na większości znaczących wydarzeń w regionie, obserwujemy i opisujemy dokonania naszych niestrudzonych działaczy, widzimy wiele inicjatyw, które warto naśladować. I choć zamieszczamy ich opisy na swoich łamach, w ogromnej liczbie informacji często mogą umknąć uwadze naszych Czytelników, a szkoda – mówi Halina Szczotka, redaktor naczelna „Zwrotu”. – Postanowiliśmy więc wyróżnić te naszym zdaniem najbardziej wartościowe, innowacyjne dokonania członków, miejscowych kół, zespołów Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Każda z redakcji nominowała pięć inicjatyw. Dzisiaj prezentujemy je na naszych portalach zwrot.cz i glos.live oraz w drukowanym „Głosie”. Zapraszamy do głosowania na najciekawszą. – Z radością przyjmujemy każdą nową inicjatywę w PZKO i opisujemy ją w naszej gazecie. Dlatego nie mieliśmy żadnego problemu z wyborem pięciu ciekawych przedsięwzięć – przekonuje…

Inicjatywy PZKO: Rada Kultury i Oświaty Zarządy Głównego PZKO
Grudzień132019

Inicjatywy PZKO: Rada Kultury i Oświaty Zarządy Głównego PZKO

WZNOWIENIE ORGANIZACJI PRZEGLĄDÓW TEATRZYKÓW DZIECIĘCYCH „TALINKI” – IMPREZY, KTÓRA OŻYWIŁA POLSKI, DZIECIĘCY RUCH TEATRALNY NA ZAOLZIU „Talinki”, czyli przegląd teatrzyków dziecięcych, nie jest moim autorskim pomysłem. Te imprezy odbywały się już w czasach, gdy prezesem Zarządu Głównego PZKO był Jerzy Czap. Z czasem nastąpiła jednak długa przerwa, po czym – kiedy przestał działać teatrzyk „Drops” w Olbrachcicach – okazało się, że jedynymi istniejącymi na Zaolziu dziecięcymi teatrzykami są nasze grupy w Nieborach. I wówczas pomyślałem: szkoda – wspomina Halina Szczotka. Inicjatorka reaktywowanego przeglądu podkreśla, że systematyczna praca z teatralnym zespołem stwarza okazję do spotkań, a przy okazji dzieci robią coś fajnego. – W działalność teatrzyku angażują się też z reguły rodzice, więc integruje on lokalną społeczność. U nas, w Nieborach, wokół teatrzyku dzieje się wiele bardzo różnych rzeczy – mówi Halina Szczotka. Wznowione przez nią „Talinki” po raz pierwszy odbyły się w ubiegłym roku w wędryńskiej „Czytelni”. Udział w przeglądzie wzięły cztery zespoły – dwa szkolne z Oldrzychowic i Wędryni…

Inicjatywy PZKO: Sekcja Akademicka Jedność
Grudzień132019

Inicjatywy PZKO: Sekcja Akademicka Jedność

DZIAŁANIA PROMOCYJNE SKIEROWANE DO UCZNIÓW GIMNAZJUM POLSKIEGO IM. JULIUSZA SŁOWACKIEGO Przedstawiciele Sekcji Akademickiej Jedność działającej przy ZG PZKO odwiedzili w kwietniu Polskie Gimnazjum im. Julisza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Spotkali się z uczniami, którzy chcieli się dowiedzieć, na czym polega działalność SAJ-u. Służyli też swym doświadczeniem dotyczącym studiowania w najpopularniejszych ośrodkach uniwersyteckich wybieranych przez Zaolziaków. Członkowie SAj-u wytłumaczyli uczniom gimnazjum, na czym polega ich działalność, ilustrując swe wypowiedzi prezentacją zawierającą dane statystyczne, jak i zdjęcia z imprez organizowanych przez SAJ. – Spotykamy się w różnych miastach: Pradze, Ołomuńcu, Krakowie, Brnie. Zrzeszamy studentów, którzy tam studiują, a pochodzą z Zaolzia – tłumaczył Adam Farny, prezes SAJ-u. Wyjaśniał, że centrala robi cztery akcje w roku organizowane w naszym regionie. Największą jest Bal Akademicki, oprócz tego studenci spotykają się na Śmiergustówce w wędryńskiej „Czytelni“, organizowane jest też pieczenie barana. SAJ prowadzi również stoisko na Gorolskim Święcie. Oprócz tego SAJ-owcy spotykają się i organizują najróżniejsze imprezy w ośrodkach, w których studiują – Brnie, Ołomuńcu,…

Na teatralne zderzenie wyobrażeń z rzeczywistością zaprasza Scena Polska
Grudzień122019

Na teatralne zderzenie wyobrażeń z rzeczywistością zaprasza Scena Polska

CZESKI CIESZYN / Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie przygotowała kolejną premierę. W sobotę 14 grudnia widzowie obejrzą „Szkołę żon” Moliera. Po niestarzejącą się klasykę światową, w przekładzie Tadeusza Boy’a-Żeleńskiego, sięgnął reżyser Bogdan Kokotek. Jego inscenizacja ma być nie tylko śmieszna, ale i wzruszająca. W wywiadzie, który na temat przedstawienia przeprowadziła z reżyserem Małgorzata Bryl-Sikorska, stwierdził m.in.: - Myślę, że „Szkoła żon”, choć podejmuje temat relacji damsko-męskich, małżeństwa, miłości czy zazdrości, to w szerszym znaczeniu opowiada też o tym, że czasem wyobrażamy sobie, iż jesteśmy w stanie ułożyć sobie otaczający nas świat według własnych wyobrażeń, co nie do końca jest możliwe. Przypomnijmy, że główny bohater „Szkoły żon” to podstarzały Arnolf, który postanawia się ożenić. Idealna dla niego żona powinna być głupia i wszystko mu zawdzięczać. Jej umiejętności powinny ograniczyć się do modlitwy, kochania męża i przędzenia na wrzecionie. W roli owego podstarzałego Arnolfa w spektaklu Sceny Polskiej wystąpi Tomasz Kłaptocz. Wychowywać na uległą żonę będzie Anusię, którą zagra Patrycja…

Zainteresowanie Kartą Polaka przerosło wszelkie oczekiwania
Grudzień102019

Zainteresowanie Kartą Polaka przerosło wszelkie oczekiwania

CZESKI CIESZYN / 9 grudnia wnioski o Kartę Polaka składać można było również w Czeskim Cieszynie. W siedzibie Zarządu Głównego PZKO zorganizowano dyżur konsularny. Wypełnione wnioski o Kartę Polaka przyjmowali pracownicy konsulatu z konsul generalną RP w Ostrawie Izabellą Wołłejko-Chwastowicz na czele. Zainteresowanie okazało się ogromne i nie wszystkie wnioski udało się przyjąć podczas wczorajszego dyżuru konsularnego. Osoby, które nie zdążyły załatwić swojego podania, zapisały się na styczeń. Konsul Izabella Wołłejko-Chwastowicz zapowiedziała bowiem, że kolejne takie dyżury Konsulat będzie organizować co miesiąc w Czeskim Cieszynie, Jabłonkowie czy Brnie. – Wszystko po to, by wyjść naprzeciw oczekiwaniom tutejszych Polaków – stwierdziła. Potwierdzenie polskiego pochodzenia Oprócz samego wypełnionego wniosku (który można pobrać ze strony internetowej konsulatu), osoby ubiegające się o Kartę Polaka musiały przedłożyć dokumenty świadczące o ich polskim pochodzeniu. Przynoszono przede wszystkim świadectwa ukończenia polskich szkół, dokumenty rodziców i dziadków. Konsul przeprowadzała też z osobami chcącymi otrzymać Kartę Polaka krótki wywiad. Pytała o ukończone szkoły, przynależność do polskich organizacji, ale też…

Zuchy z Karwiny i Czeskiego Cieszyna pojechały na biwak do Oldrzychowic
Grudzień092019

Zuchy z Karwiny i Czeskiego Cieszyna pojechały na biwak do Oldrzychowic

OLDRZYCHOWICE / Biwaki są nieodłączną częścią życia harcerskiego. Wiedzą o tym także zuchy z karwińskiej gromady zuchowej Wilczęta i cieszyńskiej gromady zuchowej Koniki Morskie, które pojechały na wspólny biwak do Oldrzychowic. Tematem tegorocznego biwaku jesiennego została bajka Król Lew. 27 zuchów z Cieszyna i Karwiny pomagało bohaterom bajki Timonowi i Pumbie pokonać wyzwania, które na nich czekały. Pierwszym zadaniem było znalezienie wraz z bohaterami odpowiedniego miejsca do życia i przygotowanie do dalszych działań. Następowało poszukiwanie i ocalenie papugi Zazu przed złym Skazą. Głównym punktem programu była pomoc Simbie (główny bohater bajki), uzyskanie tronu i władzy. Zuchom udało się wykonać wszystkie zadania i zostali uhonorowani koroną króla lwa Simby. Dzieci uczyły się również piosenek na wieczorowe świecowisko, uczyły się pracy z mapą, wiązania węzłów albo szyfrowania.

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test