Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 4 maja: 1 857 nowych zakażeń.

Harcerze z Zaolzia również te wakacje spędzą na obozach
Czerwiec262020

Harcerze z Zaolzia również te wakacje spędzą na obozach

REGION / Jeszcze kilka tygodni temu nie było wiadomo, czy obozy harcerskie w związku z sytuacją epidemiologiczną się odbędą. Na szczęście mamy pozytywną informację. Obozy w tym roku będą! Drużyny harcerskie z Zaolzia wyjeżdżają na obozy na terenie Republiki Czeskiej. Harcerska Drużyna Wodna Grom w tym roku wyrusza do miejscowości Kořen w regionie pilźnieńskim, Opty wraz z Wielką Niedźwiedzicą jadą do Býkovic w Południowych Morawach. Drużyna im. Żwirki i Wigury z Cierlicka i Czarne Pantery z Trzyńca spędzą wakacje w obozowisku Údolí Seziny. Oczywiście swój wymarzony obóz będą miały także zuchy. W tym roku przeżyją niesamowite przygody w okolicach Koszarzysk. Czeskie ministerstwo zdrowia uznało, że sytuacja epidemiologiczna jest na tyle dobra, że nie są potrzebne duże ograniczenia o ile chodzi o obozowiczów. Specjalne wymagania sanitarne obejmują tylko osoby w kuchni oraz zaplecze medyczne. Konieczne będzie też dokładne czyszczenie wspólnych pomieszczeń obozowiska.

📷 Z maturą w kieszeni!
Czerwiec242020

📷 Z maturą w kieszeni!

CZESKI CIESZYN / W Polskim Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie dzisiaj przekazywano świadectwa dojrzałości. W uroczystości wzięła udział również konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, która przekazała absolwentom uczelni Karty Polaka.

Dni Kultury Studenckiej zaciekawiły nie tylko studentów
Czerwiec242020

Dni Kultury Studenckiej zaciekawiły nie tylko studentów

CZESKI CIESZYN / Od piątku do soboty w ramach Dni Kultury Studenckiej w „Dziupli” spotkali się nie tylko studenci. Jedni przyszli w związku z programem przygotowanym przez organizatorów, a inni zaś skorzystali z okazji, by spotkać się ze znajomymi. W piątek na gości czekała przygotowana wystawa fotografii Michała Wybrańca i Oskara Ożany, którzy niedawno rozpoczęli współpracę. Wystawione były głównie portrety. Zaraz po wernisażu zaprezentowała się Renata Zogata, wolontariuszka, która spędziła kilka miesięcy w Tanzanii, pracując w salezjańskiej szkole średniej w Didi. Ponieważ jest członkiem jabłonkowskiej parafii, która zbierała pieniądze na pomoc dzieciom w Tanzanii, mogła na własne oczy zobaczyć, jak pomagają zebrane środki. W sobotę program rozpoczął się podcastem na żywo, czyli wywiadem nagrywanym i publikowanym w sieci. Takimi podcastami o Zaolziu zajmują się Romek i Tomek. Raz w miesiącu prezentują rozmowy z różnymi osobistościami naszego regionu. W sobotę ich gościem był Łukasz Niemiec, założyciel browaru w Olbrachcicach. Dni Kultury Studenckiej zakończył koncertu zespołu Dr. Ong, który zaprezentował bardzo ciekawy repertuar…

Scena Polska chce nawiązać bliższą współpracę z kołami PZKO
Czerwiec232020

Scena Polska chce nawiązać bliższą współpracę z kołami PZKO

CZESKI CIESZYN / Gościem Konwentu Prezesów PZKO był kierownik artystyczny Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Bogdan Kokotek. – Chciałbym się do was wrócić z prośbą o pomoc – apelował do prezesów Miejscowych Kół PZKO. – Chodzi nam przecież o to samo, o kultywowanie polskości, szczególnie w zakresie kultury i oświaty. Przypomniał, że w przyszłym roku Scena Polska Teatru Cieszyńskiego obchodzić będzie jubileusz 70-lecia. – Chciałbym wrócić do współpracy, jaka była w przeszłości. Jak pewno wielu z was pamięta, kiedyś był taki zwyczaj, że Scena Polska w każdym Kole PZKO, w każdej miejscowości miała takiego pełnomocnika do kontaktów z teatrem. Chciałbym poprosić państwa o to, by wrócić do tej tradycji – mówił Bogdan Kokotek. Zaproponował też, że z okazji jubileuszu aktorzy Sceny Polskiej chętnie zawitają do każdej miejscowości, do każdego Miejscowego Koła, które ich zaprosi. – Moglibyśmy przygotować takie krótkie programy, fragmenty przedstawień i odwiedzić państwa w Domach PZKO – zaoferował prezesom, dodając, że chodziłoby o występy za symboliczną opłatę. (HS)

Na granicy Czech z województwem śląskim bez zmian
Czerwiec222020

Na granicy Czech z województwem śląskim bez zmian

PRAGA / W piątki ministerstwo miało aktualizować mapę zagrożenia epidemiologicznego w Europie. Tym razem jednak aktualizacja została przeprowadzona dopiero dzisiaj. Przed chwilą minister zdrowia Adam Vojtěch opublikował ją na swoim Twitterze. Mapa została zaktualizowana również na stronach ministerstwa. https://twitter.com/adamvojtechano/status/1275039027759140867 Województwo śląskie na mapie oznaczone jest ciągle kolorem czerwonym. To oznacza, że na granicy województwa z Republiką Czeską trzeba się liczyć z ograniczeniami. O tym, na jakich zasadach można przekraczać granicę, pisaliśmy tutaj: https://zwrot.cz/2020/06/informacja-z-ambasady-znaczne-ograniczenia-dla-mieszkancow-woj-slaskiego/ https://zwrot.cz/2020/06/kara-nawet-milion-koron-dla-mieszkancow-woj-slaskiego-za-tranzyt-przez-czechy/

Przed stu dwudziestu laty urodził się najmłodszy polski legionista ze Śląska Cieszyńskiego
Czerwiec222020

Przed stu dwudziestu laty urodził się najmłodszy polski legionista ze Śląska Cieszyńskiego

SIBICA / Przed stu dwudziestu laty urodził się Rudolf Halama, najmłodszy polski legionista ze Śląska Cieszyńskiego. Zarazem minęła 80. rocznica jego przedwczesnej śmierci. Rudolf Halama urodził się 27 czerwca 1900 w Sibicy (obecnie dzielnica Czeskiego Cieszyna). Uczęszczał do Prywatnej Szkoły Wydziałowej „Macierzy Szkolnej” w Cieszynie, gdzie w 1912 roku współzałożył I Drużynę Skautową im. Tadeusza Kościuszki. Dyrektorem placówki był wówczas Hieronim Przepiliński, który miał ogromny wpływ na kształtowanie osobowości chłopca. Pomnik polskich legionistów w Parku Adama Sikory w Czeskim Cieszynie Ucieczka z domu W 1914 roku w Cieszynie zaczęto organizować Legion Śląski, którego współzałożycielem i dowódcą został Przepiliński. Wówczas czternastoletni Rudolf uciekł z domu. Ukrył się w stercie słomy w wagonie towarowym, przyczepionym do pociągu z legionistami odjeżdżającym 21 września z dworca cieszyńskiego. Dał znać o sobie dopiero w Mszanie Dolnej. Udało mu się jakoś przekonać Przepilińskiego, by ten nie odsyłał go z powrotem. Został nawet jego ordynansem. Jak napisał w 1989 roku Robert Danel w artykule „Najmłodszy legionista” (14…

Strzały armatnie padły przez Olzę
Czerwiec222020

Strzały armatnie padły przez Olzę

CIESZYN/ W sobotę mieszkańcy domów przy lewym brzegu Olzy zapewne przecierali oczy ze zdumienia. Na wysokości Wzgórza Zamkowego po obu brzegach Olzy padły armatnie strzały, a także salwy z broni prochowej. Gdy opadł nieco dym i kurz, oczom przechodniów ukazali się żołnierze. Ale nie współcześni, a z epoki wojny trzydziestoletniej. To zaprzyjaźnione grupy rekonstruktorów XVII wieku z Polski i Czech postanowiły odegrać inscenizację ataku Szwedów na cieszyński gród. Oprócz ostrzeliwania się ponad taflą rzeki rekonstruktorzy spotkali się także na moście. Z ubolewaniem przyjęli fakt, że ani jedni, ani drudzy nie mogą przejść nieszczęsnej, do niedawna tak niezauważalnej granicznej linii, a pokłonić się sobie i porozmawiać mogą z odległości 5 metrów. Taką bowiem odległość zarządzili czescy policjanci. Mimo że nie przepuścili rekonstruktorów przez granicę, tych, którzy na odległość 5 metrów od granicy, czyli już za czeski posterunek graniczny przechodzili, wylegitymowali. Każdemu też sprawdzali broń. Po spotkaniu na moście każda grupa odeszła na swoją stronę. Rekonstruktorzy, którzy do Cieszyna zjechali z całej…

Już po maturach!
Czerwiec212020

Już po maturach!

CZESKI CIESZYN / W piątek 19 czerwca ostatnia grupka maturzystów podeszła do egzaminu dojrzałości. Tego dnia egzamin zdawały dwie klasy – IV A i IV B. Czwartoklasiści byli pod wpływem ogromnego stresu, ponieważ większość ich rówieśników pomyślnie zdała ten egzamin. Jednak pomimo strachu, który motywował studentów do zaprezentowania jak najlepszych wyników czteroletniej pracy, panowała bardzo pozytywna atmosfera. Popatrzcie na kilka ujęć z zaplecza, czyli "bufetu maturalnego".

Stan wody w rzekach podnosi się. W Czechach pierwsza ofiara powodzi
Czerwiec212020

Stan wody w rzekach podnosi się. W Czechach pierwsza ofiara powodzi

REGION / Poziom wody w rzekach znacznie się podnosi. Strażacy mają pełne ręce roboty. W województwie morawsko-śląskim w ciągu ostatniej doby w związku z dużymi opadami deszczu interweniowali 72 razy. Niestety w województwie jest już pierwsza ofiara. Wczoraj wieczorem we wsi Vysoká z rzeki Osoblaha wyciągnięto ciało mężczyzny. Jedna osoba jest ciągle poszukiwana. Wczoraj o godz. 22 w Czeskim Cieszynie Olza przekroczyła pierwszy stopień zagrożenia powodziowego, który dla czeskiej strony wynosi 280 cm. Niestety sytuacja wg meteorologów będzie się pogarszać, duże opady są zapowiadane dziś po południu i w nocy z niedzieli na poniedziałek. Wg zapowiedzi Czeskiego Instytutu Hydrometeorologicznego jutro może zostać ogłoszony na Olzie drugi stopień zagrożenia powodziowego. Na polskim brzegu W związku z nieustającymi opadami deszczu i podnoszącym się stanem wód wojewoda śląski ogłosił pogotowie przeciwpowodziowe dla kilku powiatów, m.in. cieszyńskiego. W Cieszynie pogotowie przeciwpowodziowe wprowadza się, gdy poziom wody w rzece Olzie przekracza stan ostrzegawczy wynoszący 140 cm o 50 cm i wynosi 190 cm. Natomiast alarm…

Muzeum Ziemi Cieszyńskiej po 20 latach wraca do zabytkowego budynku przy ul. Głównej
Czerwiec202020

Muzeum Ziemi Cieszyńskiej po 20 latach wraca do zabytkowego budynku przy ul. Głównej

CZESKI CIESZYN / Remont budynku trwał dwadzieścia lat. Zaplanowano go na 1999 rok. Opóźniły go spory majątkowe trwające do 2018 roku. Po dwóch latach prac remontowych i inwestycji w wysokości 113 milionów koron muzeum od dzisiaj jest dostępne dla zwiedzających. Czeka na nich nowoczesna, interaktywna ekspozycja stała „Opowieść o Śląsku Cieszyńskim”. – Dla województwa morawsko-śląskiego remont tego budynku jest jedną z najbardziej znaczących inwestycji. Z europejskich funduszy udało nam się pozyskać 99 i pół miliona koron, państwo przeznaczyło na ten cel niecałe 6 milionów, resztę pokryło województwo morawsko-śląskie. Dzięki tym środkom dokończono prace rozpoczęte w 1998, przerwane w roku 2000. Cieszę się, że ten zabytkowy budynek w końcu zyskał reprezentacyjny wygląd, na który zasługuje – poinformował hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. – Prace remontowe były naprawdę rozległe. Suterena budynku przeszła całkowitą rewitalizację i została osuszona. Konieczne było również wzmocnienie belek stropowych i wymienienie sufitu na ostatniej kondygnacji, który był zarażony drewnojadami. Budynek muzeum na nowe tynki i podłogi. Oryginalne drewniane…

Kolejne Karty Polaka rozdane
Czerwiec192020

Kolejne Karty Polaka rozdane

CZESKI CIESZYN / Wczoraj w Czeskim Cieszynie odbyło się uroczyste wręczanie Kart Polaka. Z powodu sytuacji epidemiologicznej jednak generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz rozdawała wczoraj Karty Polaka dwukrotnie. W godzinach dopołudniowych odebrała je część maturzystów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego, po południu zaś mieszkańcy Czeskiego Cieszyna i okolic. Konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz przekazała Karty Polaka 14 maturzystom z klasy IV C wraz ze świadectwami dojrzałości. Dla młodych osób wybierających się na studia w Polsce może ona być m.in. niezbędnym potwierdzeniem przynależności do narodu polskiego. W godzinach popołudniowych na swych odbiorców w Domu PZKO przy ul. Bożka czekały 43 Karty Polaka. – Cieszy mnie wasze zainteresowanie. Cieszę się również, że nawet w tak niepewnym czasie mogłam przyjechać i spotkać się z wami – stwierdziła konsul. HJ

Gaszenie pożaru na stacji paliw potrwać może jeszcze kilka godzin
Czerwiec182020

Gaszenie pożaru na stacji paliw potrwać może jeszcze kilka godzin

CZESKI CIESZYN/ Od kilkunastu godzin strażacy walczą z płonącym gazem na stacji benzynowej. Płoną dwa naziemne zbiorniki skroplonego propanu butanu, czyli LPG. Pech chciał, że ​​w poniedziałek uzupełniono je do 80 procent objętości. W akcji bierze udział dziesięć jednostek zawodowych i ochotniczych straży pożarnej. Centrum operacyjne straży pożarnej zostało poinformowane o pożarze na stacji benzynowej dziś krótko po czwartej rano. Na miejsce przyjechało pięć jednostek straży pożarnej i ratowniczej regionu morawsko-śląskiego (HZS MSK) oraz pięć jednostek ochotniczych strażaków, głównie z regionu Karwińskiego. Strażacy natychmiast rozpoczęli gaszenie i chłodzenie zbiorników trzema strumieniami wody, jednocześnie ewakuując pracowników z pobliskiego hostelu a także pracowników stacji benzynowej. W pobliżu stacji benzynowej nie ma budynków mieszkalnych. Część ulicy Karwińskiej jest nadal zamknięta. Możliwość wybuchu nie została jeszcze wykluczona, dlatego sąsiadująca ze stacją część ulicy Karwińskiej jest zamknięta. Potrwa to dopóty, dopóki wszystko nie zostanie bezpiecznie zgaszone. Do tej pory obeszło się bez jakichkolwiek obrażeń. Policja Republiki Czeskiej zatrzymała podejrzanego mężczyznę, który mógłby być odpowiedzialny za…

Pożar na stacji paliw w Czeskim Cieszynie. Ul. Karwińska zamknięta, ewakuowano kilkudziesięciu mieszkańców
Czerwiec182020

Pożar na stacji paliw w Czeskim Cieszynie. Ul. Karwińska zamknięta, ewakuowano kilkudziesięciu mieszkańców

CZESKI CIESZYN/ Zamknięta jest ulica Karwińska w Czeskim Cieszynie. Ruch kierowany jest objazdami. Ewakuowano też kilkudziesięciu mieszkańców z budynków w okolicy stacji benzynowej. We wczesnych godzinach rannych zapalił się tam bowiem gaz ulatniający się ze zbiorników LPG. Okoliczności pożaru gazu ulatniającego się ze zbiorników LPG na stacji paliw obecnie bada Policja. Zatrzymano w tej sprawie jedną osobę, z którą prowadzone są czynności wyjaśniające. (indi)

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test