Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 4 maja: 1 857 nowych zakażeń.

Na cieszyńskim rynku można zaopatrzyć się w świąteczne rękodzieło
Grudzień052020

Na cieszyńskim rynku można zaopatrzyć się w świąteczne rękodzieło

Cieszyński Targ Rękodzielniczy rozpoczynający Świąteczny Kiermasz Handlowy możecie odwiedzić w ten weekend na Rynku w Cieszynie w godzinach od 9:00 - 18:00. Na Rynku już tradycyjnie prezentują się twórcy i pracownie rękodzieła artystycznego. Można zaopatrzyć się w oryginalne prezenty, biżuterię artystyczną, bibeloty, przedmioty użytku codziennego oraz wiele innych. Zobaczcie, co można kupić na Rynku w Cieszynie

Znamy wyniki konkursu „Oficjalna kartka bożonarodzeniowa Cieszyna”
Grudzień032020

Znamy wyniki konkursu „Oficjalna kartka bożonarodzeniowa Cieszyna”

Kilka dni temu pisaliśmy, że można głosować w konkursie „Oficjalna kartka bożonarodzeniowa Cieszyna”. Głosować można było do wczoraj do godziny 14.00. My już znamy wyniki! Zwycięzcą tegorocznej edycji konkursu na oficjalną kartkę bożonarodzeniową Cieszyna został Dawid Adam, uczeń klasy VI C Szkoły Podstawowej nr 3. Jego kartka zdobyła 367 głosów internautów. Starosta miasta Gabriela Staszkiewicz gratuluje zwycięzcom „Bardzo się cieszę, że uczniowie naszych szkół przyjęli zaproszenie do konkursu. Dziękuję wszystkim za udział! Gratuluję wszystkim nagrodzonym i wyróżnionym!” Miasto Cieszyn będzie kontaktowało się z laureatami, wyróżnionymi, a także uczestnikami, których prace dostały się do etapu głosowania, by przekazać im upominki.  Głosami internautów wyróżniono również następujące prace: KLASY 1 - 3: - Podlak Aleksandra, kl. II B, SP 3 - 234 głosów,- Skrivanek Martyna, kl. II B, SP 1 – 179 głosów,- Kubala Paulina, kl. I A, SP 5 – 153 głosów,- Jach-Falkiewicz Igor, kl. II, SP 4 – 138 głosów,- Łosiński Kajetan, kl. II B, ZPSWR – 127 głosów KLASY 4 - 6:…

Można zgłosić się do konkursu o najlepsze ciasteczka
Grudzień022020

Można zgłosić się do konkursu o najlepsze ciasteczka

Zamek Cieszyn już po raz XIV zaprasza do udziału w konkursie na najlepsze cieszyńskie ciasteczka. Konkursowe jury będzie oceniało: zgodność z tradycją, estetykę i staranność wykonania, bogactwo form, smak i sposób podania. Zgłoszenia: W tym roku z uwagi na pandemię Covid-19 konkurs odbędzie się na innych zasadach niż dotychczas. Zgłoszać można się do 16 grudnia, można to zrobić telefonicznie, tel. +48 33 851 08 21 lub mailowo na: info@zamekcieszyn.pl. Dostarczenie konkursowych wypieków: Ciasteczka należy dostarczyć wraz z czytelnie wypełnionym i podpisanym formularzem zgłoszeniowym 17 grudnia 2020 (czwartek) w godz. 8.00-17.00 do Oranżerii Zamku Cieszyn, ul. Zamkowa 3a (sala konferencyjna). Ciastka mają być dostarczone na naczyniach (paterach) jednorazowych, które nie będą podlegać zwrotowi. Na zwycięzców czekają nagrody: I – 500 zł w gotówce, II – serwis kawowy Porcelana Śląska, III – kosz produktów firmy FH Hanna Wilczek. Wyniki zostaną ogłoszone 23 grudnia 2020 (środa) o godz. 10.00 na stronie internetowej Zamku Cieszyn.

Również MK PZKO Czeski Cieszyn-Mosty wyremontowało swoją siedzibę
Grudzień022020

Również MK PZKO Czeski Cieszyn-Mosty wyremontowało swoją siedzibę

Remont domu MK PZKO Czeski Cieszyn-Mosty rozpoczął się w marcu. Jak wyglądała jego modernizacja krok po kroku, wyjaśnia prezes Koła Marek Dywor. Co wszystko udało wam się wyremontować? Rozpoczęliśmy od górnej sali i holu. Przebiegł remont sufitu, malowanie ścian, szlifowanie i penetracja parkietu oraz czyszczenie wszystkich mebli i pozostałych rzeczy znajdujących się w pomieszczeniu. Po wakacjach przyszedł czas na drugi etap remontu w dolnej części naszego Domu. Wymieniliśmy kompletnie instalację elektryczną. Zostały odnowione toalety, czyli nowe kafelki, ubikacje, umywalki oraz potrzebne dodatki. Do dużych zmian doszło również w dolnej salce, musieliśmy zerwać stare okładziny drewniane, otynkowaliśmy ściany i usunęliśmy niedziałający kominek. Przewidujecie jeszcze jakieś zmiany w najbliższym czasie? W przyszłości mamy też w zamiarze wyremontować kuchnię. Na razie zakupiliśmy tylko stoły gastronomiczne, ale planujemy kupno nowych urządzeń AGD. Na modernizację kuchni napisaliśmy wniosek o dofinansowanie do Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” i mamy nadzieję, że zostanie zaakceptowany. A teren przed Domem PZKO? Do zmian również doszło koło Domu PZKO, gdzie zasialiśmy nową trawę, wycięte zostały krzaki i wiosną w…

Genialnego wynalazcę i konstruktora Józefa Bożka przypomni ekspozycja w Jasienicy
Grudzień022020

Genialnego wynalazcę i konstruktora Józefa Bożka przypomni ekspozycja w Jasienicy

JASIENICA /  Centrum wystawienniczo-informacyjne powstaje przy siedzibie Ludowego Klubu Sportowego Drzewiarz w Jasienicy w ramach projektu „Życie i praca na Śląsku Cieszyńskim w dobie rewolucji przemysłowej”. Zostanie w nim uruchomiona wystawa poświęcona historii regionu, a także tradycjom ludowym, gospodarczym czy przemysłowym. Swoją ekspozycję będzie tam miał również Józef Bożek, mechanik, konstruktor i wynalazca pochodzący z Bier, które obecnie wchodzą w skład Jasienicy. Projekt zakłada również wytyczenie transgranicznego szlaku turystycznego łączącego Jasienicę i Goleszów ze wsiami Nydek i Wędrynia po czeskiej stronie. Budynek Centrum Wystawienniczo-Informacyjnego w Jasienicy Mechanizm młyna jako inspiracja Józef Bożek urodził się w 1782 roku w Bierach. W tym samym dniu został ochrzczony w nieistniejącym już kościele katolickim św. Bartłomieja w sąsiedniej wiosce Grodziec (również część Jasienicy). Ojciec Józefa Mikołaj był młynarzem, matka Maria pochodziła z Cieszyna. Właśnie mechanizm młyna wodnego wzbudził w nim już w dzieciństwie zainteresowanie sprawami technicznymi. Do szkoły uczęszczał w Białej (obecnie Bielsko-Biała). Niecodzienne zdolności techniczne chłopca odkrył ksiądz Leopold Jan Szersznik, profesor, a…

W tym roku bez programu kulturalnego i jarmarku zapalili światła na choince w Czeskim Cieszynie
Grudzień012020

W tym roku bez programu kulturalnego i jarmarku zapalili światła na choince w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN / Bez programu towarzyszącego, świątecznego ponczu czy ciekawskich oczu tych najmłodszych – tak wygląda tegoroczne zapalanie światełek na choinkach w całym kraju. W takiej atmosferze rozbłysła też choinka na czeskocieszyńskim rynku. Jednak przedstawiciele miasta przygotowali dla mieszkańców relację z tego wydarzenia, którą każdy może zobaczyć z domu. W tym roku na czeskocieszyńskim rynku można podziwiać świerk srebrny, który ofiarowała nieżyjąca już Květa Kocurová. To, by jej choinka stanęła na rynku, było jej marzeniem. W tym roku zamiast Jarmarku Świątecznego będzie Rynek Śląski Ze względu na rygorystyczne przepisy ograniczające rozprzestrzenianie się koronawirusa jarmark bożonarodzeniowy i towarzyszący mu program został odwołany. Natomiast nie oznacza to, że nie będzie można poczuć w mieście atmosfery świątecznej. — W związku z łagodzeniem obostrzeń chcielibyśmy przywołać świąteczną atmosferę na Rynku w Czeskim Cieszynie przynajmniej w skromniejszej odsłonie Rynku Śląskiego, który odbędzie się 16 grudnia — zapraszają przedstawiciele miasta.

Zagłosuj na kartkę bożonarodzeniową Cieszyna
Grudzień012020

Zagłosuj na kartkę bożonarodzeniową Cieszyna

Burmistrz Miasta Cieszyna serdecznie zaprasza do głosowania w konkursie "Oficjalna kartka bożonarodzeniowa Cieszyna". Projekty przygotowali uczniowie cieszyńskich szkół podstawowych. Zadaniem uczestników konkursu było przedstawienie własnej wizji, nastroju oraz tradycji Świąt Bożego Narodzenia w postaci kartki świątecznej. Praca, która zdobędzie najwięcej polubień, otrzyma status oficjalnej kartki świątecznej miasta i zostanie wydrukowana w formie kartki świątecznej. Głosować można do 2 grudnia do godz. 14:00 na Facebooku miasta Cieszyn robi wrażenie (TUTAJ).

Biblioteki znowu otwarte!
Listopad302020

Biblioteki znowu otwarte!

Biblioteki zostaną ponownie otwarte po obu stronach granicy. W Polsce działalność bibliotek została wznowiona od dziś, natomiast w Czechach od czwartku 3 listopada. Jedynym warunkiem otwarcia jest dostosowanie się do reżimu sanitarnego. Jakie będą obowiązywać zasady? Oczywiście nadal obowiązuje reżim sanitarny, czyli zasłonięte nos i usta, dezynfekcja rąk i ograniczenie liczby osób przebywających równocześnie w bibliotece. Biblioteka Miejska w Cieszynie zaprasza swoich czytelników Biblioteka główna czynna będzie w godzinach: w poniedziałki 8.00-15.00, wtorki, środy i piątki 9.00-17.00, a w soboty 8.00-13.00. Filie wracają do swoich zwykłych godzin funkcjonowania. Czytelnie internetowe oraz czytelnia czasopism pozostają nieczynne do odwołania. Czasopisma można wypożyczać do domu. Zgodnie z rekomendacją Biblioteki Narodowej do końca pandemii nie będą pobierane kary za przetrzymane książki. W bibliotekach po czeskiej stronie jeszcze do czwartku można skorzystać z "okienka" W Bibliotece Miejskiej w Czeskim Cieszynie do czwartku również można wypożyczać i oddawać książki przez tzw. „okienko”. Należy jednak wcześniej zamówić tytuły przez Internet lub telefonicznie. Bibliotekarze przygotują wówczas wybrane pozycje i umówią termin,…

Spacery online z Władysławem Żaganem
Listopad242020

Spacery online z Władysławem Żaganem

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Wielką popularnością cieszyły się wycieczki po mieście, które prowadził Władysław Żagan, dzieląc się ze słuchaczami swą ogromną wiedzą historyczną. Właśnie zaczął się Festiwal Filmowy „Kino na Granicy”, w którego programie imprez towarzyszących byłyby również prowadzone przez Żagana spacery po mieście. Festiwal przeniósł się do sieci, więc spacery także. Obecnie, choć same spacery nie są zakazane, to zbieranie się w grupę już tak. Pasjonat historii regionu postanowił więc podzielić się ze swymi wiernymi słuchaczami swą wiedzą w sposób, jaki umożliwiają aktualne przepisy. A więc online. Krótkie filmiki opowiadające o ciekawostkach historycznych nadolziańskiego grodu znajdziemy na kanale na YouTube Cieszyn Cieszy. https://www.youtube.com/watch?v=mgMbTnYYuDc&list=PLkxTJImaipDyNrEYG5Fdb0hAJf95RWSKi Żagan opowiada w nich o miejscach, po których z pewnością prowadziłby chętnych do zwiedzenia miasta uczestników festiwalu. Już same tematy wskazują, że będzie ciekawie. Przykładowe to: „Romantyczny zakątek ze śmierdzącą historią”, „Stary plac targowy, na którym przykuto do pręgierza Matkę Boską” lub „Czy Nowe Miasto rzeczywiście jest takie nowe?”. Odpowiedzi na te i wiele innych pytań…

W najbliższy poniedziałek startuje – spóźnione i w formie „on-line” Kino na granicy
Listopad222020

W najbliższy poniedziałek startuje – spóźnione i w formie „on-line” Kino na granicy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Normalnie odbywa się w maju, a w czasie jego trwania po ulicach Cieszyna i Czeskiego Cieszyna przelewają się prawdziwe tłumy młodych osób z dyndającymi na szyjach karnetami. Wszyscy, lub większość, w takich samych, festiwalowych koszulkach i z płóciennymi torbami z taką samą jak na koszulce grafiką. Tego roku festiwalu nie udało się zorganizować ani w maju, ani w późniejszych terminach. W końcu organizatorzy postanowili przygotować dla swoich fanów choć namiastkę festiwalu w formie „on-line” (pisaliśmy). I tak festiwal w tej formie startuje już w najbliższy poniedziałek, 23 listopada. Przypomnijmy - „on-line” obejrzeć będzie można około 50 filmów stanowiących mozaikę tego, co zaplanowano w programie 22. Kina na Granicy. Przeważać będą nowe polskie, czeskie i słowackie filmy sezonu 2019/2020. Karnet na wszystko kosztować będzie 40 zł (239 koron), karnet na wybór 10 filmów 25 zł (149 koron), a pojedynczy bilet- 5 zł (30 koron). Akredytacje są już w sprzedaży, a kalendarz projekcji dostępny na stronie organizatorów 22.…

Podróżni pomarzną jeszcze tylko dwa lata
Listopad202020

Podróżni pomarzną jeszcze tylko dwa lata

CZESKI CIESZYN / Podróżni korzystający z komunikacji autobusowej w Cieszynie z utęsknieniem czekają na nowy dworzec autobusowy. Ich marzenia o oczekiwaniu na autobus w lepszych warunkach ziścić się mają w 2022 roku. Projekt budowy całego węzła przesiadkowo-parkingowego obejmuje budowę poczekalni z zapleczem sanitarnym dla podróżnych i kierowców, ustawienia na terenie dworca odpowiednich mebli, oświetlenia i zieleni oraz budowę tuż obok dworca parkingu dla samochodów i rowerów, co ma umożliwić podróżnym zaparkowanie swego pojazdu na obrzeżach miasta i kontynuowanie podróży transportem publicznym. Parking ma pomieścić 180 samochodów. Skorzystać więc będą mogli też ci, którzy będą chcieli przyjechać samochodem w pobliże dworca i kontynuować podróż na długich dystansach, na przykład do Pragi, pociągiem. Albo dojeżdżający do pracy z okolicznych małych miejscowości w miejsca takie, jak huta, do których dogodnie dojechać można pociągiem. Całość ma być funkcjonalna i estetyczna. Wizualizację jak cały węzeł przesiadkowy ma wyglądać, obejrzeć możemy na stronach Urzędu Miasta Czeski Cieszyn. Większość kosztów pokryje dotacja – Niezmiernie się cieszę, że…

Jan Dziedziczak: Polacy na Zaolziu mogą liczyć na nasze wsparcie
Listopad182020

Jan Dziedziczak: Polacy na Zaolziu mogą liczyć na nasze wsparcie

CZESKI CIESZYN / Wczoraj na Zaolzie przyjechali minister Jan Dziedziczak, sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów RP oraz pełnomocnik rządu do spraw Polonii i Polaków za granicą oraz Mikołaj Falkowski, prezes Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie. Przyjechali zobaczyć szkody wyrządzone przez wandali w siedzibie Zarządu Głównego PZKO oraz w redakcji "Głosu". Pierwsze kroki po przejeździe skierowali jednak do siedziby Kongresu Polaków w RC, po której oprowadził ich prezes organizacji Mariusz Wałach. Zwiedzili m.in. również Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków. https://youtu.be/Ue3SGVR-cuE Rodacy nie jesteście sami, Polska o was pamięta Głównym celem wizyty była siedziba Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie przy ulicy Strzelniczej. Goście z Warszawy obejrzeli dokładnie szkody, jakie wandale wyrządzili w salce Bajka i w redakcji Głosu. – Jesteśmy bardzo zaniepokojeni tym, co się stało. Przyjechaliśmy tu, żeby wyrazić solidarność z naszymi rodakami w Republice Czeskiej i żeby zaproponować rodakom pomoc – powiedział Jan Dziedziczak. Mikołaj Falkowski dodał, że Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie już uruchomiła środki, by wspomóc…

Międzynarodowy Dzień Studentów
Listopad172020

Międzynarodowy Dzień Studentów

Dziś jest Międzynarodowy Dzień Studentów, obchodzony od 1941 roku na pamiątkę stłumionego protestu czechosłowackich studentów przeciwko inwazji nazistów 1939 roku. Studenci 27 listopada 1989 prezentują w Czeskim Cieszynie zdjęcia z wydarzeń w Pradze 28 października 1939 roku studenci Uniwersytetu Karola w Pradze demonstrowali, by uczcić święto państwowe w Czechosłowacji. W czasie trwania demonstracji jeden z uczestników, Jan Opletal, został postrzelony, w wyniku czego zmarł dwa tygodnie później. W jego procesji pogrzebowej uczestniczyły tysiące studentów, aby w ten sposób zamanifestować swój sprzeciw wobec agresji. Akcja ta przerodziła się w antynazistowską demonstrację i została krwawo stłumiona - ponad 1200 studentów zostało aresztowanych i zesłanych do obozów koncentracyjnych. 17 listopada dziewięcioro studentów i profesorów zostało straconych bez procesu sądowego. W związku z tymi wydarzeniami w 1941 roku podczas kongresu International Students Council 17 listopada ustanowiono Międzynarodowym Dniem Studenta. Studenci 27 listopada 1989 prezentują w Czeskim Cieszynie zdjęcia z wydarzeń w Pradze Republika Czeska obchodzi dziś Dzień Walki o Wolność i Demokrację. Data 17…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test