Akademia pana Kleksa rozpoczyna działalność
Październik032019

Akademia pana Kleksa rozpoczyna działalność

CZESKI CIESZYN / Zarówno dorosłych, jak i dzieci chętnie przywita na widowni w najbliższą sobotę 5 października Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie. Scena Polska odegra premierę „Akademii pana Kleksa”, spektaklu przeznaczonego dla wszystkich pokoleń. „Akademia pana Kleksa” - przypominają twórcy przedstawienia - to wydana w 1946 roku książka dla młodzieży. Opowiada historię nastoletniego, niesfornego Adasia Niezgódki i jego kolegów, którzy zostali umieszczeni w tytułowej Akademii. Opiekuje się nimi pan Ambroży Kleks i Mateusz, uczony szpak, który tak naprawdę wcale nie jest ptakiem. Przedstawienie na podstawie książki Jana Brzechwy przygotowała Katarzyna Deszcz. Jest autorką adaptacji i reżyserką „Akademii pana Kleksa”. Zapowiada, że będzie to spektakl muzyczny w konwencji bajki z wyraźną puentą. Scenografię wymyślił Andrzej Sadowski, muzykę napisała Małgorzata Tekiel. Rolę tytułową gra Grzegorz Widera.

Scena Bajka zaprasza na polską premierę przedstawienia dla przedszkolaków
Październik022019

Scena Bajka zaprasza na polską premierę przedstawienia dla przedszkolaków

CZESKI CIESZYN / „Żabek i Ropuch” to bohaterowie interaktywnego przedstawienia teatralnego dla najmłodszych, dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Na polską premierę zaprasza już w najbliższy piątek 4 października o godz. 10 Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Autorkami czeskiego scenariusza teatralnego na podstawie książek amerykańskiego pisarza Arnolda Lobela są Simona Křístková, która spektakl także reżyserowała, i Hana Volkmerová. Tłumaczenia na język polski dokonała Wanda Michałek. Żabek i Ropuch to mieszkający nad jeziorem nierozłączni przyjaciele, którzy przeżywają różne przygody. Twórcy przedstawienia zapewniają, że publiczność będzie się świetnie bawić, dzieci mogą się aktywnie włączyć do wspólnej zabawy. Scenografię i lalki przygotowała Ivana Benedikovič Gontková, muzykę napisał Tomáš Sukup. W przedstawieniu grają Wanda Michałek, Jan Szymanik i Anna Bangoura przy akompaniamencie muzycznym Ondřeja Vyhlídala.

50 lat temu znaleźli w Bieszczadach nowy dom
Październik022019

50 lat temu znaleźli w Bieszczadach nowy dom

CZESKI CIESZYN / Kolejne z cyklu spotkań „Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem” przyciągnęło w piątkowe popołudnie 27 września do kawiarni Avion tłumy. Nie tylko zabrakło miejsc siedzących, ale nawet stojących - zaciekawieni tematem słuchacze stali w sieni. Ci przynajmniej mieli czym oddychać dzięki uchylanym co jakiś czas drzwiom na zewnątrz. Jakiż to temat przyciągnął aż tylu zainteresowanych? Otóż tym razem salon dyskusyjny poświęcono krajanom ze Śląska Cieszyńskiego, którzy 50 lat temu wyjechali w Bieszczady, do nieznanego południowo-wschodniego zakątka Polski, aby znaleźć tam nowy dom. W dodatku temat omówił nie kto inny, a sami opisywani. W spotkaniu bowiem wzięli udział Edgar Beneš i Janina Brozda, którzy nad Olzę przyjechali z dalekich Puław w Beskidzie Niskim wraz z rodzinami. O życiu dawniej i dziś w dalekim Beskidzie Niskim opowiadali Edgar Beneš i Janina Brozda Po przyjeździe przeżyli szok Edgar Beneš gdy wyjechał dobiegał trzydziestki. Janina Brozda miała 13 lat i - jak przyznała - przeżyła szok. - Pokazałam moim…

Przedstawienie w Czeskim Cieszynie przypomni Męczenników Koszyckich
Październik012019

Przedstawienie w Czeskim Cieszynie przypomni Męczenników Koszyckich

CZESKI CIESZYN / Pochodzący z Cieszyna Melchior Grodziecki zginął przed czterystu laty śmiercią męczeńską razem z Chorwatem Markiem Kriżem i Węgrem Stefanem Pongraczem. Parafia czeskocieszyńska zaprasza na spektakl przedstawiający ich losy. Inscenizacja zaprezentowana zostanie w niedzielę 6 października o godz. 18.45 przed kościołem Najświętszego Serca Pana Jezusa w Czeskim Cieszynie. Powstała na podstawie sztuki rodaka z Koszyc Karola Horáka „Svedectvo krvi”. Męczennicy Koszyccy zostali zamordowani we wrześniu 1619 roku przez żołnierzy księcia Siedmiogrodu Gabora Bethlena podczas powstania antyhabsburskiego. Symbolizują wierność zasadom i przekonaniom nawet za cenę utraty życia. Melchior Grodziecki urodził się w 1584 roku w Cieszynie. Uczył się w kolegium jezuickim w Wiedniu i w Brnie, w 1614 roku przyjął w Pradze święcenia kapłańskie. Po wypędzeniu jezuitów z Czech w 1618 roku udał się na Węgry, w Koszycach został kapelanem wojsk cesarskich. Beatyfikacji Melchiora Grodzieckiego dokonał papież Pius X w 1905 roku, kanonizacji w 1995 roku podczas wizyty apostolskiej w Koszycach papież Jan Paweł II. Święty łączy naród polski,…

Open Air Museum łączy Cieszyn i Czeski Cieszyn
Październik012019

Open Air Museum łączy Cieszyn i Czeski Cieszyn

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Open Air Musem Cieszyn Český Těšín to pierwsze w regionie transgraniczne muzeum na wolnym powietrzu. Oficjalnie otwarto go w czwartek 26 września podczas zorganizowanej w Avionie konferencji podsumowującej projekt. Dzięki niemu nad Olzą powstała infrastruktura, z której turyści i mieszkańcy korzystają już od jakiegoś czasu. (więcej…)

MUR na temat historii Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego
Wrzesień302019

MUR na temat historii Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego

CZESKI CIESZYN / Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Republice Czeskiej zaprasza słuchaczy Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego na wykład zatytułowany „Wokół Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego”, który odbędzie się w czwartek 3 października o godz. 17.00 w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego przy ul. Havlíčka 213/13 (wejście od ul. Bezruča). (więcej…)

Ulica Havlíčka jest już przejezdna
Wrzesień272019

Ulica Havlíčka jest już przejezdna

CZESKI CIESZYN / Udostępniono już dla ruchu samochodowego ulicę Havlíčka w Czeskim Cieszynie. (więcej…)

Do Nawsia można w sobotę dojechać pociągiem historycznym
Wrzesień262019

Do Nawsia można w sobotę dojechać pociągiem historycznym

REGION / W sobotę 28 września będą mieli święto wszyscy miłośnicy kolei. Tego dnia wyruszy z Bogumina pociąg historyczny, który pojedzie do Nawsia i z powrotem. (więcej…)

Otwarto Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego
Wrzesień252019

Otwarto Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego

CZESKI CIESZYN / W piątek 20 września uroczyście otwarto Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego. (więcej…)

Otwarte Pracownie czyli prezentacja sztuki i rzemiosła
Wrzesień252019

Otwarte Pracownie czyli prezentacja sztuki i rzemiosła

CIESZYNY /  Prezentacja sztuki i rzemiosła pod nazwą Otwarte Pracownie odbędzie się już po raz trzeci po obu stronach Olzy.  Głównym zadaniem imprezy jest pokazanie pracowni artystycznych i miejsc wystawowych w Cieszynie i Czeskim Cieszynie, które jednak będzie trzeba odnaleźć z pomocą wykonanej w tym celu mapy.  (więcej…)

📷 Cieszyńska Trówła otwarła swe wieko po raz XIX
Wrzesień212019

📷 Cieszyńska Trówła otwarła swe wieko po raz XIX

CIESZYN / Trówła ze skarbami cieszyńskiej kultury już od czwartku otwierana była kilkakrotnie. Jednak symbolicznie jej wieko, otwierając XIX edycję imprezy Skarby z cieszyńskiej trówły, otwarły w piątkowe popołudnie w czeskocieszyńskim teatrze dyrektor Zamku Cieszyn Ewa Gołębiowska i Šárka Klimoszowa z Centrum Wolnego Czasu Amos. Inauguracja imprezy połączona była z obchodami 40-lecia zespołu Slezanek. (więcej…)

Polska Sahara w kadrze Romana Dzika
Wrzesień202019

Polska Sahara w kadrze Romana Dzika

CZESKI CIESZYN/ Wystawę fotografii pt. „Polska Sahara” od wczoraj oglądać można w Klubie Dziupla. Autorem trzydziestu zdjęć przedstawiających ruchome wydmy koło Łeby na polskim wybrzeżu jest Roman Dzik. Wystawa jest jego swoistym świętowaniem 70. urodzin. (więcej…)

10 pomysłów na weekend
Wrzesień192019

10 pomysłów na weekend

Przedstawiamy 10 pomysłów na spędzenie nadchodzącego weekendu. (więcej…)


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test