Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 14 kwietnia: 3697 nowych zakażeń.

Ważna informacja dla osób podróżujących autobusami
Marzec122021

Ważna informacja dla osób podróżujących autobusami

REGION / Z powodu obostrzeń wprowadzonych przez rząd liczba pasażerów transportu publicznego gwałtownie spadła. Od kilku tygodni autobusy kursują według wakacyjnych rozkładów a pociągi w trybie niedzielnych rozkładów jazdy. Odwołane zostały również połączenia turystyczne. Od jutra nie będą kursować wybrane połączenia weekendowe i nocne na podmiejskich liniach autobusowych. Po dokonaniu oceny zapełnienia linii w pierwszy weekend, kiedy weszły w życie ograniczenia w ruchu między powiatami, okazało się, że z niektórych połączeń prawie nikt nie korzysta. Puste autobusy są nieopłacalne. Dlatego w weekendy konieczne jest odwołanie niektórych połączeń oraz wybranych połączeń nocnych. Zmiany nie są wywieszone na przystankach! Ruch weekendowy będzie ograniczony głównie między miastami powiatowymi - Hawierzowem i Ostrawą, Orłową i Ostrawą, Frydkiem-Mistkiem a Ostrawą, Frydkiem-Mistkiem i Hawierzowem, Czeskim Cieszynem i Trzyńcem. Zmniejszy się również liczba autobusów, które jeżdżą w weekendy między miastami i gminami lub połączenia do regionów rekreacyjnych. Pasażerowie m.in. będą musieli liczyć się z ograniczonymi połączeniami do Bukowca, Łomnej Górnej i Mostów koło Jabłonkowa. Aktualne informacje o…

Śląski Oddział Straży Granicznej w kontrolach na granicy wspierają funkcjonariusze z innych regionów kraju
Marzec112021

Śląski Oddział Straży Granicznej w kontrolach na granicy wspierają funkcjonariusze z innych regionów kraju

REGION/ Na granicy polsko-czeskiej prowadzone są wzmożone kontrole. Z tego powodu funkcjonariuszy ze Śląskiego Oddziału Straży Granicznej przyjechali wesprzeć pogranicznicy z innych regionów Polski, w których ruch graniczny nie jest tak intensywny. Kontrole, czy przekraczający granicę posiadają wymagane ku temu dokumenty, prowadzone są wyrywkowo, jednak dość intensywnie. Dlatego funkcjonariuszom ze Śląskiego Oddziału SG pomagają pogranicznicy oddelegowani z Nadbużańskiego, Nadwiślańskiego oraz Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej. Od 27 lutego do 8 marca podczas przekraczania granicy polsko-czeskiej skontrolowano 3659 obywateli RP oraz 1420 obywateli CR. Spośród skontrolowanych 1660 posiadało aktualny negatywny wynik testu na koronawirusa lub było zaszczepionych, a 2445 nie posiadało takowych – wymaganych - dokumentów. Odpowiednio na terenie województwa opolskiego skontrolowano 1005 obywateli RP oraz 308 obywateli CR. Negatywny wynik testu lub zaświadczenie o szczepieniu posiadało 599 skontrolowanych osób, nie posiadało wymaganych dokumentów 683. A gdzie w tych statystykach pracownicy transgraniczni? – Straż Graniczna nie gromadzi danych odnoszących się do ogółu osób zwolnionych z obowiązku posiadania negatywnego wyniku testu lub zaświadczenia…

To musicie zobaczyć! Pracownicy domu seniora z Czeskiego Cieszyna zatańczyli ze swoimi podopiecznymi
Marzec102021

To musicie zobaczyć! Pracownicy domu seniora z Czeskiego Cieszyna zatańczyli ze swoimi podopiecznymi

CZESKI CIESZYN / W ostatnich dniach w sieciach społecznościowych pojawiły się filmiki, na których policja, strażacy lub pracownicy opieki społecznej tańczą i bawią ludzi w trudnych czasach, gdy cały kraj zmaga się z nowym typem koronawirusa. W challenge'u wziął udział również Ośrodek Opieki Społecznej w Czeskim Cieszynie. Na ich stronie Facebookowej pojawił się filmik, na którym pracownicy ośrodka tańczą wraz z seniorami do piosenki Jerusalema. https://www.youtube.com/watch?v=nk5c_7ZjbT0&ab_channel=MarcelaHladka Jak przebiegało kręcenie takiego filmiku, zdradza pracownik Ośrodka Opieki Społecznej w Czeskim Cieszynie Izabela Zajac. Jak powstał pomysł? Nasza pani dyrektor zauważyła podobny filmik ośrodka w Nowym Jiczynie i zadzwoniła do mnie, czy moglibyśmy coś podobnego zrobić i zaczęliśmy kręcić. Jak długo trwało kręcenie filmiku? Dosyć długo, ponieważ kręciliśmy tylko w wolnych chwilach. Najpierw zaczęliśmy w domu wszyscy trenować kroki, a w międzyczasie rozplanowałam, jak włączymy do tego seniorów, ponieważ oni tego oczywiście zatańczyć nie mogą. Na filmiku są krótkie urywki, kiedy seniorzy tańczą z chustami i machają do rytmu. Później zaangażowaliśmy też pralnię, kuchnię itp. Jaki jest…

Dziś 60. rocznica debiutu scenicznego Haliny Pasekovej
Marzec102021

Dziś 60. rocznica debiutu scenicznego Haliny Pasekovej

CZESKI CIESZYN/ Halina Branna-Paseková jest aktorką Sceny Polskiej od 1960 roku. Dokładnie 10 marca 1961 r. widzowie Teatru Cieszyńskiego zobaczyli ją po raz pierwszy na scenie podczas premiery "Królowej przedmieścia". Halina Paseková grała Służącą Marysię. W 1965 roku ukończyła wydział aktorski AST im. S. Wyspiańskiego w Krakowie. W Scenie Polskiej w ciągu ponad 60 lat wystąpiła w 225 premierach. W 2019 r. została odznaczona przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej Brązowym Medalem Zasłużony Kulturze - Gloria Artis. Jako ciekawostkę dodać można, że sztuka, w której Halina Paseková debiutowała, była ostatnią premierą Sceny Polskiej w sali hotelu Piast przed przeprowadzką do nowego budynku teatru przy ul. Ostrawskiej. (indi)

Powstaje nowa organizacja. O szczegółach rozmawiamy ze Stanisławem Kołkiem
Marzec102021

Powstaje nowa organizacja. O szczegółach rozmawiamy ze Stanisławem Kołkiem

KARWINA, REGION / Mimo trudnych czasów właśnie powstaje nowa polska organizacja. O tym, jak zrodził się pomysł na jej zawiązanie, jak się tworzy i czym ma się zajmować, rozmawiamy ze Stanisławem Kołkiem, jednym z jej założycieli. Trudny czas na rozpoczynanie działalności… Organizację udało nam się założyć w tym roku. Choć rozmawialiśmy o tym już od jesieni ubiegłego roku. Do konkretnych posunięć doszło dopiero w styczniu. Organizacja nazywa się „Olza Pro”. Skąd taka nazwa? Dużo o niej dyskutowaliśmy. Były różne propozycje, na przykład „Zaolzie”, które wyszło od młodszych członków. Ale my, starsi, oponowaliśmy, że nazwa Zaolzie ma niejednoznaczny wydźwięk. Na przykład, jeżeli chcielibyśmy współpracować z Czechami i przedstawilibyśmy się, że jesteśmy organizacją, która się nazywa „Zaolzie”, to może byśmy nie natrafili na zbyt dobry grunt… Została więc sama Olza. A skąd to „pro”? Ma zaakcentować, że mamy jakiś program, mamy jakiś konkretny projekt, jakieś propozycje. Pro memoriam, czyli dla pamięci. Pro patria – to z łaciny – dla Ojczyzny. A więc…

Pojawiła się nowa płyta z muzyką organową braci Karola i Adama Hławiczków
Marzec082021

Pojawiła się nowa płyta z muzyką organową braci Karola i Adama Hławiczków

"Szczęśliwe utwory" Karola i Adama Hławiczków znalazły się w repertuarze pani Eweliny Bachul-Cienciała, która wykonała i nagrała cały materiał dźwiękowy zarejestrowany na płytach. Dwupłytowy album został nagrany na organach Kościoła Jezusowego w Cieszynie – miejscu, w którym obaj kompozytorzy zaczęli poznawać możliwości największego z instrumentów. Warto zaznaczyć, że to z inicjatywy Karola Hławiczki po I wojnie światowej zakupiono do tej świątyni nowy instrument Wilhelma Sauera, który stoi tam do dziś. Bracia Hławiczkowie, działający na Śląsku Cieszyńskim, byli organistami. Karol Hlawiczka oprócz działalności artystycznej był także muzykologiem. Album zawiera także bookiet, w którym twórczość Hławiczków przybliża prof. Julian Gembalski, a artystów i tło historyczne opisuje kompozytor Ryszard Gabryś. Utwory utrzymane są w duchu późnego romantyzmu i prawie wszystkie stanowią owoc inspiracji pieśniami religijnymi. Album otwiera Preludium i fuga „Hejnał wszyscy zaśpiewajmy” Karola Hławiczki, a kończy „Dziękujmy Bogu wraz” („Nun danket alle Gott”) Adama. Dlaczego na płycie młodej artystki pojawiły się właśnie utwory bracia Hławiczków? – Zawsze wychodziłam z założenia, że powinniśmy…

Bajka przygotowuje kolejny spektakl online dla dzieci
Marzec082021

Bajka przygotowuje kolejny spektakl online dla dzieci

CZESKI CIESZYN / Kolejnym spektaklem, jaki przygotowuje w formie filmowej Scena Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego, jest Pinokio. Marzeniem aktorów „Bajki” jest, by zdążyć z produkcją i opublikować film jako prezent na Wielkanoc. – Jesteśmy w połowie. Jeśli dobrze pójdzie, i zgodnie z planem od piętnastego ruszymy z kręceniem, to wtedy mielibyśmy całość gotową na Wielkanoc. Ale to są takie nasze nadzieje, a jak wyjdzie – pokaże czas i obowiązujące przepisy… – mówi Jakub Tomoszek, kierownik artystyczny Sceny Lalek Bajka. Jest to kolejna tego typu produkcja czeskocieszyńskich aktorów lalkowych. Pierwszą była „Wielka bajka policyjna” Karola Čapka, o której nakręceniu pisaliśmy. Tomoszek opowiadał również wtedy w wywiadzie dla naszego portalu, że nagrywanie takiej bajki to zupełnie coś innego niż granie przed kamerą postawioną na widowni. A że aktorzy „Bajki” mają już pewną wprawę i obycie z kamerą, nakręcenie kolejnej produkcji przed świętami jest jak najbardziej realne. – Oczywiście, jeśli będziemy mogli przyjść do pracy. Na tym etapie produkcji zdalnie dokończyć nagrania się…

Prezent na Dzień Kobiet od Teatru Cieszyńskiego
Marzec082021

Prezent na Dzień Kobiet od Teatru Cieszyńskiego

CZESKI CIESZYN / Już dziś obejrzeć możemy archiwalny spektakl Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego „Powróćmy jak za dawnych lat, czyli polskie piosenki międzywojenne”. I to za darmo! Oczywiście online. Spektakl wyreżyserował w 2016 roku Bogdan Kokotek. Przedstawienie ciągle cieszy się dużą popularnością. Cudowne kostiumy z epoki i nie starzejące się melodie sprawiają, że spektakl jest interesujący również dla czeskich widzów. – Jest to nasz prezent dla wszystkich kobiet. Chcemy w ten sposób przesłać też kolejne pozdrowienia naszym widzom i pokazać, że bardzo brakuje mam osobistego kontaktu i pełnej widowni – mówi Bogdan Kokotek, reżyser spektaklu i kierownik Sceny Polskiej. https://www.youtube.com/watch?v=6-DDZVlWU3I Link do transmisji znajdziemy na nowych stronach Teatru Cieszyńskiego, o których pisaliśmy tutaj, a także na profilu Teatru na Facebooku. (indi)

W ramach rewitalizacji ulicy Dworcowej wytną drzewa
Marzec052021

W ramach rewitalizacji ulicy Dworcowej wytną drzewa

CZESKI CIESZYN / W związku z rewitalizacją ulicy Dworcowej w Czeskim Cieszynie w ramach projektu „Śladami tramwaju cieszyńskiego - rozwój turystyki transgranicznej” („Po stopách těšínské tramvaje – rozvoj přeshraniční turistiky“) zostanie w marcu usunięta zieleń na odcinku od ul. Głównej do ul. Čapkowej. Nowe drzewa zostaną tutaj posadzone jesienią 2021 roku. — Jest to czesko-polski projekt „Śladami tramwaju cieszyńskiego - rozwój turystyki transgranicznej”. Takich projektów zrealizowano już sporo w naszym mieście, dzięki temu mogliśmy odnowić tereny wzdłuż Olzy, powstała kawiarnia Avion i wiele innych – mówi burmistrz miasta Gabriela Hřebáčková. Co z drzewami? Projekt wymaga wycięcia drzew, co martwi mieszkańców Czeskiego Cieszyna. Swoje obawy wyrazili m.in. w dyskusji na stronie facebookowej miasta. – Co do karczowania drzew, muszę podkreślić, że to jest projekt przygotowywany od lat, powstał już w ubiegłej kadencji. Opinie na ten temat wyraził też Konserwator Zabytków w Ostrawie, gdzie ten projekt kilkakrotnie zmieniano. Jest to tak zaprojektowane, aby powstał szeroki chodnik dla pieszych i turystów, oprócz tego chcemy,…

„Kasia i Diabeł” na Dzień Dziecka. Scena Bajka szykuje prezent nie tylko dla najmłodszych
Marzec042021

„Kasia i Diabeł” na Dzień Dziecka. Scena Bajka szykuje prezent nie tylko dla najmłodszych

CZESKI CIESZYN/ Scena Bajka przygotowuje nowy spektakl. Tym razem na teatralny warsztat poszła sztuka według Bożeny Niemcowej „Kasia i Diabeł” („Čert a Káča”). Aktorzy Sceny Bajka rozpoczęli już próby. Choć na razie każdy w swoim domu, gdyż na najbliższe dwa tygodnie zarządzono im pracę zdalną, online. – Będzie dużo piosenek i dużo muzyki na żywo. Tak więc te dwa tygodnie w domach uczymy się grać na instrumentach muzycznych. Będzie w spektaklu gra na heligonce, gitarze, więc mamy się czego uczyć – zdradza Jakub Tomoszek, kierownik Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Premiera planowana jest na Dzień Dziecka. – Mamy nadzieję, że będziemy mogli pokazać nowe przedstawienie na żywo. Zwłaszcza że jest to spektakl plenerowy i liczymy na to, że granie w plenerze będzie już wtedy możliwe – mówi Tomoszek. Zapowiada też, że jeśli tylko będą na to pozwalały aktualne przepisy, to można będzie później, już po premierze, która grana będzie na czeskocieszyńskim rynku lub w innym tego typu miejscu…

Pojawił się pierwszy czosnek niedźwiedzi
Marzec032021

Pojawił się pierwszy czosnek niedźwiedzi

REGION/ Dziś w lesie dostrzegliśmy pierwszy czosnek niedźwiedzi. Nieśmiało przebijające się przez zeschłe listowie jasnozielone listki cieszą nie tylko oko, ale i podniebienie. O tej niezwykłej roślinie o wspaniałych właściwościach nie tylko smakowych, ale i zdrowotnych dwa lata temu rozmawialiśmy z Janem Michalikiem z Piosku - absolwentem studiów leśniczych w Granicach na Morawie i ekologii i ochrony środowiska w Ołomuńcu. Pojawienie się w naszych lasach pierwszych jasnozielonych liści jest świetną okazją, do przypomnienia tamtej rozmowy, która nic a nic nie straciła na aktualności. Natura bowiem obdarza nas swymi darami cyklicznie, co roku. Wywiad przeczytamy tutaj (indi)

Kursy dla dziewiątoklasistów w tym roku odbywają się online
Marzec022021

Kursy dla dziewiątoklasistów w tym roku odbywają się online

CZESKI CIESZYN, REGION / W poprzednich latach uczniowie klas dziewiątych mogli brać udział w kursach przygotowawczych do egzaminów wstępnych do Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego. Tego roku z powodu pandemicznych ograniczeń odbywa się tylko kurs z języka polskiego i to w formie online. – Pierwsze spotkanie online już za nami – mówi Barbara Kubiczek z Centrum Pedagogicznego dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego. Uczestniczyli w nim uczniowie z Karwiny. – W ubiegłym roku również prowadziłam webinaria z języka polskiego dla dziewiątoklasistów. Wcześniej, w czasach niepandemicznych, spotykałam się z kandydatami do szkół średnich w auli gimnazjum i zawsze jest milej spotkać się osobiście z kimś niż za pośrednictwem komputera. Webinaria są bardzo fajne, młodzież współpracuje, jesteśmy na kamerkach, rozmawiamy sobie, zadajemy sobie różne pytania. Staram się ich jako autor testu uspokoić, powiedzieć, że nie taki diabeł straszny, jak go malują – powiedziała nam Kubiczek. - Test konsultuję z doradcą metodycznym z Bielska-Białej Katarzyną Zioła-Zemczak - dodaje. Barbara Kubiczek bardzo chwali uczniów za aktywność…

Sprawdziliśmy, jak wygląda w praktyce przekraczanie granicy
Marzec022021

Sprawdziliśmy, jak wygląda w praktyce przekraczanie granicy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Od soboty polski rząd wprowadził kwarantannę bądź obowiązek posiadania negatywnego wyniku testu na koronawirusa dla przekraczających granicę z RC do RP, z pewnymi wyjątkami, o czym pisaliśmy. Od poniedziałku natomiast czeski rząd wprowadził zakaz przekraczania bez ważnego powodu granic powiatów. Rządy obu państw zapowiadały, że kontrole będą prowadzone wyrywkowo. Sprawdziliśmy, jak wygląda to w praktyce. Po tym, jak wprowadzono kontrole na granicach, mediach społecznościowych pojawiło się sporo komentarzy i relacji. Jedni narzekają, inni piszą, że posiadając wymagane dokumenty, przechodzi się bez większych problemów. Sprawdziliśmy też, jak wygląda ruch na mostach granicznych w Cieszynie. Zarówno wczoraj w godzinach popołudniowych, jak i dziś w porannych, był on płynny. Pojedyncze samochody czy rowerzyści oraz piesi okazywali dokumenty i jechali dalej. Ruch jest płynny – Sprawdzamy, ale nie ma z przekroczeniem granicy żadnych problemów. Jeśli ktoś pracuje po drugiej stronie granicy, pokazuje dokument i może jechać – powiedział funkcjonariusz czeskiej policji. – Tak samo, jak czescy obywatele, którzy wracają do…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test