Jazzowy wieczór w Dziupli
Luty012020

Jazzowy wieczór w Dziupli

CZESKI CIESZYN/ Ostatni dzień stycznia w klubie Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej „Dziupla” w Czeskim Cieszynie zebrali się miłośnicy jazzu. Koncertowała grupa „4 P Quartet”. Nagradzani gromkimi oklaskami artyści jazzowi zagrali zarówno własne utwory, jak i jazzowe covery. Na saksofonie grał pochodzący z Bystrzycy Zbigniew Kaleta. W repertuarze znalazły się piosenki jego autorstwa, pianisty Vlastimila Šmídy oraz jazzowe standardy. Za perkusją zasiadł Kamil Slezak, na basach zaś zagrał Madek Dufek. Publika, dla której w klubie „Dziupla” brakło miejsc siedzących, była zachwycona. https://youtu.be/7IItg9onGWA Następnym razem w „Dziupli” jazzu, a także bluesa, tym razem w formie jam session, posłuchać będzie można 7 lutego o 20:00. (indi)

Uczniowie gimnazjum zakończyli półrocze na Strzelnicy
Styczeń312020

Uczniowie gimnazjum zakończyli półrocze na Strzelnicy

CZESKI CIESZYN/ Świadectwa półroczne odebrali także uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Na uroczystym podsumowaniu półrocza spotkali się w czwartek 30 stycznia w KASS „Strzelnica”. Uczniów i nauczycieli przywitała dyrektor Maria Jarnot. Podsumowała pierwsze półrocze roku szkolnego 2019/20. – Był to rok znaczących dziewiątek – zaczęła, wyliczając, jakie rocznice przypominali sobie uczniowie szkoły wraz z nauczycielami. Na przykład rocznice wybuchu II wojny światowej czy aksamitnej rewolucji. – Dla nas jednak był to przede wszystkim rok jubileuszowy. Po kilku miesiącach przygotowań do jubileuszu zasługą grona pedagogicznego i was wszystkich udało się przygotować wspaniały program jubileuszowy, a sponsorskie dary naszych absolwentów pozwoliły upiększyć wnętrze naszej szkoły – mówiła dyrektorka, po czym przedstawiła kronikę szkolnych wydarzeń, rozpoczynając od tego, że we wrześniu szkoła powitała 76 pierwszoklasistów. W ramach podsumowanie wyników nauczania dyrektor wyliczyła, że w tym roku szkolnym do szkoły uczęszcza 322 uczniów, a zajęcia prowadzi 37 nauczycieli. Przedstawiając statystyki Jarnot odczytała, że najlepszą średnią ocen ma klasa IA -…

Obradowali członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Polskiej Książki
Styczeń302020

Obradowali członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Polskiej Książki

CZESKI CIESZYN / Na corocznym zebraniu, podsumowującym działalność zeszłoroczną i wytyczającym zadania na rok bieżący, spotkali się w środę 29 stycznia w Bibliotece Miejskiej w Czeskim Cieszynie członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Polskiej Książki. Prezes SPPK Anna Pomykacz omówiła najważniejsze projekty, które realizowane były w ubiegłym roku. Skarbnik Ewa Sikora przedstawiła sprawozdanie finansowe, Irena Mierzwa sprawozdanie Komisji Kontrolnej. Do uczniów szkół podstawowych skierowana była akcja „Z książką na walizkach” - spotkania z pisarzami z Polski, autorami publikacji dla dzieci i młodzieży – połączona z konkursem czytelniczym. Współorganizatorami były Biblioteka Regionalna w Karwinie, Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie oraz wydawnictwo Literatura w Łodzi. Na popołudnia literackie, również z pisarzami z Polski, w ramach akcji „Ja czytam tobie, a ty mnie” zapraszano dzieci razem z rodzicami. Nowością było przedsięwzięcie nazwane „Tu się czyta” - konkurs czytelniczy dla uczniów szkół średnich. W polskiej szkole w Trzyńcu oraz w Domu PZKO w Jabłonkowie odbył się kiermasz polskiej książki. Przebiegła również, siedemnasta już, zbiórka książek dla Zaolzia.…

Otwarto wystawę o cieszyńskim podróżniku
Styczeń292020

Otwarto wystawę o cieszyńskim podróżniku

CZESKI CIESZYN / Już dziś zwiedzać można w Czeskim Cieszynie wystawę „Wacław Jan Lehmann. Z Cieszyna w podróż dookoła świata”. Przygotowana została przez Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków. Wacław Jan Lehmann urodził się w 1827 roku w Cieszynie, zmarł w 1890 roku. Był marynarzem o zacięciu pisarskim. Na fregacie Nowara odbył dwuletni rejs dookoła świata, skąd przesyłał pisane po polsku ciekawe korespondencje z Brazylii, Chin, Indii, Australii. Publikowane były w „Gwiazdce Cieszyńskiej”. Wystawa o cieszyńskim podróżniku otwarta jest w siedzibie Kongresu Polaków w Czeskim Cieszynie (ul. Grabińska 458/33) od 29 stycznia do 15 marca, od wtorku do piątku w godz. 8.00-15.00.

Nowa wystawa sztuki w Dziupli
Styczeń262020

Nowa wystawa sztuki w Dziupli

CIESZYN / Do końca lutego w czeskocieszyńskim Klubie Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej „Dziupla” oglądać można wystawę Grupy artystycznej CO2. Zobaczymy na niej malarstwo, grafikę, metaloplastykę, rzeźbę, sztukę konceptualną. Grupa CO 2 to grupa artystów i przyjaciół zarazem, absolwentów Instytutów Sztuki w Cieszynie i Opolu. Należą do niej Ilona Barszcz, Maria Bitka, Marek Gajda, Anna Gądek, Elżbieta Gądek, Marzena Gębala, Maria Malinowska, Michał Malinowski, Marta Mędrzak-Gajda, Jagoda Olszewska, Wojciech Pelc, Łukasz Szewczyk, Mariusz Tyburowski, Weronika Wilczyńska, Agnieszka Woźniak. Jest to już czwarta, wspólna wystawa młodych artystów. Poprzednie były w Bielsku, Opolu i Gliwicach. Dla artystów organizacja wystawy była nie tylko możliwością rozwoju artystycznego, ale, jak podkreślała podczas wernisażu Marta Mędrzak-Gajda, okazją do spotkania się. Tym razem wystawa nie miała żadnego konkretnego tematu. – Każdy pokazał to, co chciał. Część tych prac powstała na zeszłorocznym plenerze. Ale była całkowita dowolność, więc ktoś dał pracę, którą już miał, ktoś plenerową, a ktoś zrobił nową pracę specjalnie na tą wystawę – wyjaśnia Mędrzak-Gajda. Wernisaż zorganizowano…

Harcerze seniorzy spotkali się na urodzinach
Styczeń242020

Harcerze seniorzy spotkali się na urodzinach

CZESKI CIESZYN / Uroczyste spotkanie noworoczne zorganizował w czwartek 23 stycznia w siedzibie Kongresu Polaków w Czeskim Cieszynie Harcerski Krąg Seniora Zaolzie. Świętowano na nim okrągłe urodziny dwóch członków Kręgu. - Corocznie mamy wigilijkę. Wtedy przyjeżdżają na Zaolzie również harcerze z zaprzyjaźnionych Kręgów Seniorów z Polski. Tym razem spotykamy się i na urodzinach – wyjaśnił naszej redakcji druh Władysław Kristen, przypominając mocno wiekowych harcerzy. Najstarszą członkinią HKS Zaolzie była zmarła we wrześniu ubiegłego roku poetka ludowa Aniela Kupiec. – Obiecaliśmy kiedyś Anieli Kupiec – tłumaczył Kristen – że zrobimy jej setne urodziny. Uroczystość „Kwiaty dla pani Anieli” odbędzie się 5 kwietnia w Domu PZKO w Nydku, dokładnie w dzień, kiedy obchodziłaby stulecie urodzin. Najstarszym obecnie druhem HKS Zaolzie jest Adolf Pawlas, który w lipcu kończy 99 lat. – Średnia wieku wynosi obecnie 87 lat – dodał Kristen. Zażartował, że on sam zaniża tę średnią. I właśnie urodziny Heleny Krzyżanek oraz zbliżające się Władysława Kristena świętowano podczas spotkania noworocznego. Zapłonęło symboliczne…

Teatrzyk Bez Kurtyny zwycięzcą konkursu Inicjatywy PZKO
Styczeń212020

Teatrzyk Bez Kurtyny zwycięzcą konkursu Inicjatywy PZKO

CZESKI CIESZYN / Prawie 900 głosów otrzymał w konkursie Inicjatywy PZKO Teatrzyk Bez Kurtyny. Drugie miejsce zdobyło Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu za inicjatywę Jarmark Wielkanocny i Świąteczny (770 głosów). Na trzecim miejscu znalazło się Miejscowe Koło PZKO w Bystrzycy, które było nominowane za nowoczesne metody pozyskiwania środków finansowych na remont Domu PZKO (327 głosów). Reprezentanci inicjatyw nominowanych przez redakcje "Zwrotu" i "Głosu" spotkali się wczoraj w siedzibie ZG PZKO. Gościem spotkania była konsul RP w Ostrawie Maria Kovacs. Konsulat ufundował też nagrody w konkursie.

„Cieszynianka” ma już 45 lat
Styczeń192020

„Cieszynianka” ma już 45 lat

CZESKI CIESZYN / Chór dziecięcy „Cieszynianka“, który skupia dzieci z polskich przedszkoli na terenie Czeskiego Cieszyna, obchodzi w tym roku już 45 lat istnienia.  Jak stwierdziła dyrygentka Maria Szymanik, dzieci najchętniej śpiewają kolędy. Kiedy niedawno występowały na poświątecznym koncercie w czeskocieszyńskim Ośrodku Kultury Strzelnica, w drugiej części swoim zapałem zachęciły swoich rodziców i dziadków do wspólnego kolędowania. Absolwenci „Cieszynianki” często potem śpiewają w polskich chórach i zespołach działających w polskiej szkole podstawowej, polskim gimnazjum, kościołach i innych organizacjach. Nazwa tego chóru dziecięcego  została zaczerpnięta ze świata roślin. Chodzi bowiem o  cieszyniankę wiosenną. Rysunek lub zdjęcie jej kwiatostanu często pojawia się jako symbol w wielu publikacjach o Śląsku Cieszyńskim oraz znak identyfikacyjny różnych stowarzyszeń, wydawnictw i inicjatyw. (gam)  A my przygotowujemy dla was wywiad z Marią Szymanik. Już niebawem na naszym portalu!

Od dwudziestu lat zaprasza czeskocieszyńska biblioteka w podróże bliskie i dalekie
Styczeń182020

Od dwudziestu lat zaprasza czeskocieszyńska biblioteka w podróże bliskie i dalekie

CZESKI CIESZYN / Filia Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka zaprasza w nowym roku na kolejne prelekcje z cyklu „Podróże bliskie i dalekie”. Odbywać się będą w kawiarni literackiej Avion. Podczas najbliższego spotkania, już we wtorek 21 stycznia o godz. 17.00, Anita Swoboda poprowadzi słuchaczy po drogach i bezdrożach Rumunii. Miesiąc później, w czwartek 27 lutego również o godz. 17.00, z grupą turystyczną Gorole zwiedzą Kirgistan. Jedna z prelekcji grupy turystycznej Gorole Nowe miejsce spotkań podróżniczych, których było już około 180, jest okazją do wspomnień. Większość do tej pory przygotowały bibliotekarki śp. Wanda Kozdra oraz Ewa Sikora. - Pierwsza prelekcja, która zainspirowała nas do organizowania cyklu „Podróże bliskie i dalekie”, odbyła się jesienią 2000 roku. Studenci Akademii Handlowej opowiadali wówczas o pobycie na Wyspach Owczych – wspomina Ewa Sikora. - W listopadzie 2007 roku uczciliśmy 60. spotkanie szampanem, który przyniósł nasz ulubiony prelegent śp. Wiesław Chrząszcz. Setną prelekcję, 20 stycznia 2012 roku, miał kolejny ulubiony prelegent, który zawsze…

Życzliwymi bądźmy
Styczeń172020

Życzliwymi bądźmy

REGION / Życzliwość w stosunku do innych jest hasłem ogólnoludzkim. W najbliższych dniach chrześcijanie na całym świecie rozważać będą głębiej zdanie „Życzliwymi bądźmy”. To myśl przewodnia tegorocznego Tygodnia Modlitw o Jedność Chrześcijan. Stały jest termin Tygodnia Modlitw o Jedność Chrześcijan, trwa od 18 do 25 stycznia. Co roku jednak inne hasło przyświeca Tygodniowi i inny kraj ma za zadanie przygotowanie materiałów do modlitw ekumenicznych. W tym roku rozważany będzie biblijny tekst z „Dziejów Apostolskich” (27,18–28,10) z myślą przewodnią „Życzliwymi bądźmy”. Modlitwy i refleksje przygotowane zostały przez chrześcijan z wysp Malta i Gozo. Tematy na poszczególne dni oktawy brzmią następująco: Pojednanie: wyrzuć ładunek za burtę; Oświecenie: znajdź i ukaż światło Chrystusa; Nadzieja: nikt z was nie zginie; Zaufanie: nie bój się, wierz; Pokrzepienie: połam chleb na drogę; Gościnność: okaż życzliwość; Nawrócenie: przemień serce i umysł; Hojność: przyjmij i daj. Także w naszym regionie, z różnorodnością kościołów chrześcijańskich, Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan znajdzie swoje odzwierciedlenie. Duszpasterze wzywają do modlitwy, odprawiane będą…

DOTACJE. Podajemy terminy składania wniosków w poszczególnych miastach i gminach
Styczeń162020

DOTACJE. Podajemy terminy składania wniosków w poszczególnych miastach i gminach

REGION / Właśnie teraz niektóre miasta i gminy ogłaszają nabór wniosków o dotacje w ramach programów dotyczących wspierania działalności kulturalnej i sportowej. Ubiegają się o nie również nasze polskie organizacje. Sprawdziliśmy, gdzie można znaleźć odpowiednie formularze i do kiedy należy je wypełnić i wysłać. Bystrzyca: wnioski należy dostarczyć do końca stycznia. Formularze można znaleźć tutaj. Czeski Cieszyn: wnioski można składać od 20 stycznia do 10 lutego. Miasto przygotowało nowe formularze wniosków dotacyjnych, które można pobrać tutaj. Dąbrowa - termin nadsyłania wniosków mija 31 stycznia. Informacje można znaleźć tutaj. Jabłonków - organizacje ubiegające się o dotacje w tym mieście mają jeszcze trochę czasu. Termin nadsyłania wniosków mija 13 marca. Bliższe informacje można znaleźć tutaj. Karwina - również Karwina postanowiła wesprzeć organizacje, które prowadzą kulturalną działalność. Termin nadsyłania wniosków mija 31 stycznia. Szczegółowe informacje są tutaj. Nawsie - Nawsie przeznaczy na wsparcie organizacji prowadzących działalność kulturalną 500 tys. koron. O środki można się ubiegać do 28 lutego. Więcej można się dowiedzieć tutaj.…

Spotkali się gminni pełnomocnicy
Styczeń152020

Spotkali się gminni pełnomocnicy

CZESKI CIESZYN / Gminni pełnomocnicy spotkali się w poniedziałkowe popołudnie 13 stycznia w siedzibie Kongresu Polaków w RC w Czeskim Cieszynie. Tematem były przygotowania do Sejmików Gminnych poprzedzających XIII Zgromadzenie Ogólne Kongresu Polaków, które odbędzie się w sobotę, 25 kwietnia, w trzynieckiej Trisii. Podczas spotkania Rada Kongresu Polaków reprezentowana przez prezesa Mariusza Wałacha, Józefa Szymeczka, Małgorzatę Rakowską oraz Tomasza Pustówkę przedstawiła przybyłym pełnomocnikom gminnym wszystkie kwestie techniczne i organizacyjne związane z organizacją sejmików gminnych, wyborem delegatów na Zgromadzenie Ogólne i zmienioną ordynacją wyborczą. Chętnie też udzielali odpowiedzi na wszelkie nurtujące pełnomocników pytania. Podkreślano, że delegatem może być tylko obywatel danej gminy. - Obywatele gminy wpisują się na listę obecności. Natomiast obecni na sejmiku mieszkańcy sąsiednich miejscowości wpisują się na listę gości – instruowała Rakowska. Poruszono temat przekonywania naszych obywateli o potrzebie wzięcia udziału w sejmikach, wybrania delegatów, potraktowania poważnie Zgromadzenia Ogólnego, wreszcie podawania narodowości w spisach ludności. Od tego wszystkiego zależy przyszłość naszej mniejszości narodowej. – Nasza największa organizacja, czyli…

Powstał plakat tegorocznego „Kina na Granicy”
Styczeń152020

Powstał plakat tegorocznego „Kina na Granicy”

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Wkrótce po tym, jak organizatorzy 22. Przeglądu Filmowego „Kino na Granicy” zdradzili, że bohaterem pierwszej retrospektywy będzie słynny czeski reżyser Miloš Forman, światło dzienne ujrzał projekt plakatu zapraszającego na tę międzynarodową imprezę.  Autorką plakatu jest Iwona Cichy, która postanowiła postawić swój projekt na symbolice liczby 22 oraz na intensywnej typografii dwóch kolorów – żółtego i czarnego. Ten zestaw barw jest nie tylko najdłużej widziany przez osoby tracące wzrok, lecz również skutecznie przyciąga uwagę odbiorców.  Natomiast liczba 22, czyli dwie dwójki w parze, nawiązuje do wydarzenia, które rozgrywa się w dwóch miastach: Cieszynie i Czeskim Cieszynie.   – Myśląc o 22. edycji i szukając niebanalnego nawiązania do jednego z tematów tegorocznego festiwalu, a więc sieci i internetu, postanowiłam poszukać głębiej i wyjść poza stereotypowe znaki @, kabel czy symbolu ikonki wi-fi, od których roi się wszędzie. Jednocześnie chciałam dać organizatorom możliwość jeszcze skuteczniejszego wyjścia w przestrzeń miasta, żeby jak najwięcej osób mogło "wpaść w naszą sieć" i zakosztować…


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test