Miasta Cieszyn i Czeski Cieszyn będą miały wspólne logo. Można wybierać z dwu propozycji
sierpień192021

Miasta Cieszyn i Czeski Cieszyn będą miały wspólne logo. Można wybierać z dwu propozycji

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Są już pierwsze propozycje wspólnego loga Cieszyna i Czeskiego Cieszyna. O tym, które z nich zostanie wybrane, zadecydują mieszkańcy. Nowy projekt "Cieszyn i Czeski Cieszyn wspólnie" ma na celu opracowanie wspólnego znaku graficznego i marki obu podzielonych granicą miast. Władze miast inspirowały się w Słubicach i Frankfurcie nad Odrą. – Właśnie te dwa miasta mają podobną charakterystykę jak nasze Cieszyny. Udało im się wprowadzić logo, które jest wspólne dla obu miast. W praktyce wygląda to tak, że przychodząc do Frankfurtu nad Odrą do ratusza, widzimy takie samo oznakowanie drzwi jak w ratuszu w Słubicach. Oprócz tego logo znajduje się też na materiałach promocyjnych. Rzeczywiście można odnieść wrażenie, że to nie dwa, ale tak naprawdę jedno miasto – tłumaczyła już w czerwcu na naszym portalu ideę przedsięwzięcia burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabriela Hřebáčková. Oto projekty, na które mogą głosować mieszkańcy: Oddać swój głos będzie można 28 i 29 sierpnia w Cieszyńskim Ośrodku Kultury "Dom Narodowy" podczas Cieszyńskiego Przekładańca.…

Rodzinny piknik w hardrockowych rytmach, czyli Rockowanie nad Olzą
sierpień182021

Rodzinny piknik w hardrockowych rytmach, czyli Rockowanie nad Olzą

CZESKI CIESZYN/ Dzieci, młodzież i emeryci wspólnie bawili się w sobotnie popołudnie i wieczór w parku im. Adama Sikory przy ostrych, hardrockowych brzmieniach. Szósta edycja festiwalu muzycznego Rockování nad Olzou miała atmosferę rodzinnego pikniku. Młodziutkie czeskocieszyńskie zespoły, które powstały w tym roku Jako pierwszy wystąpił młodziutki punkowy zespół Žáby z garáže. Młodziutki zarówno pod względem stażu na scenie, jak i wieku muzyków. Kapela gra raptem od lutego tego roku. A spośród tworzących ją muzyków tylko dwoje jest pełnoletnich. Reszta to młodzież. Najmłodsi muzycy mają 10 i 13 lat. Muzyką postanowili zająć się, kiedy w czasie lockdownu z braku innych możliwości spotykali się w garażu. Stąd też wzięła się nazwa czeskocieszyńskiego zespołu. Kolejną czeskocieszyńską kapelą, która także powstała w czasie lockdownu, choć dwoje spośród czterech jej członków na scenie było już od lat, jest Lockdown. Jest to kapela w zasadzie rodzinna. Stworzyło ją dwoje dorosłych muzyków wspólnie ze swymi nastoletnimi synami. Różnego kalibru gwiazdy Następne zespoły, które wystąpiły w parku im.…

Nie żyje Kazimierz Czapla, aktor związany m.in. ze Sceną Polską Teatru Cieszyńskiego
sierpień162021

Nie żyje Kazimierz Czapla, aktor związany m.in. ze Sceną Polską Teatru Cieszyńskiego

O śmierci artysty poinformował w sobotę Witold Mazurkiewicz, dyrektor Teatru Polskiego w Bielsku – Białej. „Z ogromnym bólem i niedowierzaniem zawiadamiam, że odszedł od nas nasz Wielki Przyjaciel, Wielki Artysta i Człowiek, AKTOR… Kaziu Czapla…” – napisał na stronie bielskiego teatru, z którym Kazimierz Czapla związany był od początku swojej kariery aktorskiej. Kazimierz Czapla miał 70 lat. Od roku 1984 do 1989 występował w Scenie Polskiej. Zaolziańska widownia pamięta go zapewne z takich ról jak np.: Burmistrz w Ptaku Szaniawskiego, Podgórski w Popiele i diamencie, Policjant w Romku i Julce, Smutny Król w Królu Maciusiu I, a przede wszystkim tytułowy Znachor. „Szturmem zdobył zaolziańską publiczność i zaznaczył swoją osobowość aktorską w zespole Sceny Polskiej, do którego wniósł powiew świeżości, coś bardzo swojskiego i prawdziwego” – pisano w prasie w 1985 roku. Kazimierz Czapla tak wspominał lata spędzone w Scenie Polskiej: „Czas, który spędziłem na deskach Těšínskiego divadla (pięć i pół sezonu), to czas wspaniały w moim życiu aktorskim i prywatnym.…

Koncert „Czymuni” w Avionie spodobał się publiczności
sierpień162021

Koncert „Czymuni” w Avionie spodobał się publiczności

CZESKI CIESZYN / Folklor nie tylko całego łuku Karpat, ale szerzej – od Bukaresztu aż po Moskwę zagrała kapela „Czymuni”. Koncert odbył się w piątek 13 sierpnia w kawiarni Avion. I bynajmniej nie był pechowy. Wręcz przeciwnie. Melodie grane przez muzyków z kapeli „Czymuni” tak spodobały się publiczności, że nie chciała muzykantów wypuścić. I tak planowany na godzinę koncert trwał aż dwie godziny! „Czymuni” zagrało znane wszystkim melodie Beskidu Śląskiego czy Żywieckiego, ale także z zupełnie innych regionów. A na koniec publika zrobiła sobie koncert życzeń, prosząc muzyków o kolejne, konkretne utwory. Ci stwierdzili, że czymu ni mieli by zagrać, jak słuchaczom się podoba i o coś proszą. Zwłaszcza że granie i śpiewanie dla tworzących grupę „Czymuni” to prawdziwa pasja sprawiająca im radość. Nie odmawiali więc i spełniali kolejne prośby. (indi)

W Trzanowicach odbyła się kolejna edycja półkolonii  „Lato z tradycją”
sierpień152021

W Trzanowicach odbyła się kolejna edycja półkolonii „Lato z tradycją”

TRZANOWICE / Coroczna edycja półkolonii „Lato z tradycją” odbyła się w Domu PZKO w Trzanowicach.  W tym roku przebiegała od poniedziałku do piątku (9-13 sierpnia). Tegoroczne półkolonie dla dzieci miejscowych pezetkaowców odbyły się już po raz jedenasty. Uczestniczyło w nich 33 dzieci.  - Zaczynano w małym gronie około dziesięciu dzieci, jednak ich liczba z każdym następnym rokiem wzrastała. W ostatnich latach brało w nim udział około 30 dzieci, w tym roku była ich trzydziestka, plus trzy małe bobaski do dwu lat – powiedziała w piątek Danuta Jochymek, członkini zarządu miejscowego koła.   Danuta Jochymek Jak dalej stwierdziła, inicjatorem uruchomienia pezetkaowskich półkolonii była Dorota Uherek, również członkini zarządu miejscowego koła. – Jej córka Weronika Kičmer, która prowadzi zajęcia taneczne, ma tu swą półroczną córeczkę, o którą wszyscy się troszczymy – dodała Danuta Jochymek. Zajęcia taneczne i warsztaty Dzieci przychodziły na obóz od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00. Potem odbierali je rodzice. Do południa odbywały się zajęcia taneczne…

Słuchaczy MUR-u bardzo zainteresował temat Konstytucji 3 maja
sierpień132021

Słuchaczy MUR-u bardzo zainteresował temat Konstytucji 3 maja

CZESKI CIESZYN/ Temat Konstytucji 3 maja ewidentnie zainteresował słuchaczy Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego. Mimo że dokładnie 3 maja tego roku można było wysłuchać wykładu Jany Raclavskiej w sieci, to gdy tylko nadarzyła się okazja, by posłuchać go jeszcze raz na żywo, słuchacze chętnie z niej skorzystali. Podczas wykładu na żywo, jaki Jana Raclavská wygłosiła w środę 11 sierpnia, prelegentka wprawdzie posłużyła się tą samą prezentacją co wcześniej, jednak – jak podkreśliła na wstępie – starała się też powiedzieć coś nowego. I uzupełnić wykład na temat drugiej najstarszej na świecie konstytucji wątkami lokalnymi. Nie lada gratką dla miłośników lokalnej historii był zaprezentowany przez Raclavską rękopis wykładu Karola Michejdy, który wygłosił w Zurychu 3 maja 1878 roku. - Karol Michejda w Zurychu studiował, więc prawdopodobnie w ramach tych studiów miał wykład na temat Konstytucji 3 maja - wyjaśniła prelegentka. Zacytowała także fragment owego wykładu. W podsumowaniu stwierdziła, że Karol Michejda niezwykle trafnie scharakteryzował okres poprzedzający uchwalenie Konstytucji 3 Maja. - Muszę przyznać, że…

Kolejny dyżur konsularny odbędzie się w środę 18 sierpnia
sierpień122021

Kolejny dyżur konsularny odbędzie się w środę 18 sierpnia

CZESKI CIESZYN/ Kolejny dyżur konsularny odbędzie się w środę 18 sierpnia od godz. 13.00 w Zarządzie Głównym PZKO. Te osoby, które nie złożyły jeszcze wniosku o wydanie Karty Polaka, będą więc miały okazję to zrobić bez konieczności udawania się do Ostrawy. Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz dyżurować będzie w budynku Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie od godz. 13.00. Wcześniej jednak należy umówić się na konkretną godzinę telefonicznie: 777 710 628 lub mailowo: zg@pzko.cz. (indi)

Wykład MUR-u już w najbliższą środę
sierpień092021

Wykład MUR-u już w najbliższą środę

CZESKI CIESZYN/ Kolejny wykład MUR-u odbędzie się w najbliższą środę 11 sierpnia o godz.17.00. w klubie „Dziupla” przy ul. Strzelniczej w Czeskim Cieszynie. Doc. Janin Raclavská będzie mówić na temat Konstytucji 3 maja. Wykładu można było już wysłuchać 3 maja 2021 roku w internecie. Teraz czas na wykład na żywo. - Konstytucja uchwalona przez Sejm Wielki 3 maja roku 1791, jak zgodnie twierdzą historycy, była wielkim czynem narodowym zmierzającym do uratowania suwerenności państwa i wprowadzenia nowego systemu rządów. Tragiczna sytuacja polityczno-gospodarcza w jakiej ocknęła się Polska w XVIII wieku, spowodowana panoszącą się magnaterią, skłonną do korupcji i paktowania z nieprzyjaciółmi Polski, doprowadziła do niemalże całkowitego uzależnienia jej od interesów zagranicznych - wyjaśnia prelegentka. Wykład będzie pogłębioną refleksją nad okolicznościami powstania Ustawy Rządowej z 3 maja 1791 roku, jej tekstem oraz znaczeniem dla potomnych. (indi)

Władysław Kristen został odznaczony medalem „Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej”
sierpień062021

Władysław Kristen został odznaczony medalem „Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej”

CZESKI CIESZYN / Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu Piotr Gliński przyznał medal „Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej” Władysławowi Kristenowi za szczególną troskę i pieczę nad miejscami pamięci narodowej. Medal „Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej” nadawany jest osobom zasłużonym dla pamięci narodowej. Został ustanowiony w celu wyróżnienia osób i jednostek organizacyjnych zasłużonych w upamiętnianiu oraz badaniu i upowszechnianiu miejsc walk i męczeństwa narodu polskiego. Nadawany jest przez ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. Medal wręczyła Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz - Władysław Kristen jest aktywnym członkiem Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej, przez 35 lat pełnił funkcję prezesa Miejscowego Koła PZKO w Czeskim Cieszynie-Mostach. Aktywnie działa w Kole Macierzy Ziemi Cieszyńskiej Cieszyn oraz Kręgu Seniora Harcerstwa Polskiego w Czechach. Współorganizuje wspólne spotkania Kręgów Seniora ZHP (Cieszyn, Bielsko-Biała, Rybnik, Radlin) z Kręgiem Seniora Zaolzie Harcerstwa Polskiego w Czechach, reprezentuje seniorów Harcerstwa Polskiego w Czechach na corocznych ogólnopolskich Złazach Seniorów - powiedziała Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. - Pan…

W niedzielę odbędzie się odpust na Kościelcu
sierpień062021

W niedzielę odbędzie się odpust na Kościelcu

CIERLICKO-KOŚCIELEC / Już w najbliższą niedzielę 8 sierpnia odbędzie się tradycyjny odpust na Kościelcu, obchodzony ku czci św. Wawrzyńca, patrona miejscowego kościoła. Niedaleko kościeleckiego wzgórza, w Domu Polskim Żwirki i Wigury MK PZKO Cierlicko-Kościelec, przygotowało wystawę obrazów Marceli Víchej - Chmielowej oraz wystawę fotografii Marka Klusa, które będzie można zobaczyć do godziny 14.00. Oprócz tego od 8:30 będzie można zakupić domowe kołacze oraz ciepłe napoje.

Tajemny świat farbowania naturalnymi barwnikami
sierpień042021

Tajemny świat farbowania naturalnymi barwnikami

KOCOBĘDZ-PODOBORA / Park Archeologiczny w Kocobędzu-Podoborze przygotował kolejną ciekawą imprezę, która odbyła się w minioną sobotę (31 lipca). "Opowieść o kolorach" przeniosła zebranych gości w świat barw. Historia kolorów od prehistorii po czasy współczesne spotkała się z zainteresowaniem tak dorosłych, jak i dzieci. W czasie imprezy można było zapoznać się z historią farbiarstwa, która liczy już trzy tysiące lat. Goście zostali również wprowadzeni w tajniki farbowania materiałów naturalnymi barwnikami. - Chcemy pokazać dawne metody farbowania, bowiem kolory i farby towarzyszą ludzkości od najstarszych czasów, począwszy od prehistorycznych malowideł naskalnych poprzez farbowanie materiałów po malowanie domów. Historia malowania  jest więc bardzo długa. Ludzie już od wieków próbują przy pomocy pigmentów i farb ubarwić swoje otoczenie – mówi archeolożka i kierowniczka Parku Archeologicznego w Kocobędzu-Podoborze Lucie Rucká. Od kilku lat farbowanie barwnikami naturalnymi jest dla niej wielką pasją. - Proszę zobaczyć: tu są pigmenty używane już w najstarszych czasach, czyli w paleolicie, różne odcienie ochry, nieorganicznego pigmentu o barwie od żółtej do brązowej,…

Janusz Gajos gościem Kina na Granicy
sierpień032021

Janusz Gajos gościem Kina na Granicy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Wczoraj goście festiwalu Kino na Granicy mogli spotkać się i porozmawiać z Januszem Gajosem po projekcji filmu „Żółty szalik”. Polski film fabularny z 2000 roku w reżyserii Janusza Morgensterna na podstawie scenariusza Jerzego Pilcha opowiada o mężczyźnie w średnim wieku, dyrektorze firmy, który dzień przed Wigilią spędza na świątecznych spotkaniach. Pod wpływem alkoholu pogrąża się w emocjonalnym chaosie, a jego zachowanie staje się nieprzyjemne i krępujące. W końcu zostaje odwieziony do matki, z którą spędza wigilijny wieczór. W prezencie dostaje żółty szalik, talizman, który ma go chronić przed nałogiem.  Co zdradził gościom główny bohater po projekcji filmu? – Ludzie nawet na ulicy przychodzą w sprawie tego filmu. [...] Chciałem tylko panu powiedzieć, że już pięć lat nie piję. Ciary po plecach mi przechodziły, ponieważ nigdy nie spodziewałem się, że będę terapeutą – powiedział Janusz Gajos. Całą rozmowę z aktorem można zobaczyć poniżej Jeśli nie zdążyliście jeszcze odwiedzić 23. Przegląd Filmowy Kino na Granicy możecie tak uczynić do…

Maria Szymanowska. Pierwsza zawodowa pianistka o europejskiej sławie
sierpień032021

Maria Szymanowska. Pierwsza zawodowa pianistka o europejskiej sławie

CZESKI CIESZYN / Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków zaprasza na piątą odsłonę wystawy „Maria Szymanowska, słynna pianistka i kompozytorka”. Wystawa została przygotowana w 2019 roku w związku z 230. rocznicą jej urodzin i ogłoszonym przez Senat RP Rokiem Marii Szymanowskiej.  Tym razem pretekstem do zaprezentowania wystawy na temat słynnej pianistki jest 190. rocznica jej śmierci. Maria Szymanowska zmarła przedwcześnie 24 lipca 1831 roku. Wystawę można obejrzeć w siedzibie Zarządu Głównego PZKO w dniach 8-31 sierpnia 2021 roku. Utalentowana od dziecka Maria Szymanowska z domu Wołowska urodziła się 14 grudnia 1789 roku w Warszawie jako córka właściciela browaru na Walicowie. W wieku ośmiu lat rozpoczęła regularną naukę muzyki pod kierunkiem Antoniego Lisowskiego, a następnie u Tomasza Gremma. Często grywała dla licznych gości odwiedzających dom rodziców. W 1810 roku Maria Wołowska odbyła pierwszą zagraniczną podróż do Paryża. Luigi Cherubini, dyrektor Konserwatorium Paryskiego, tak był urzeczony jej talentem, że zadedykował pianistce swoją „Fantazję“. Po powrocie do kraju Maria poślubiła Józefa Szymanowskiego, dzierżawcę dóbr w Otwocku pod Warszawą.…

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test