Przywrócono połączenie kolejowe pomiędzy Cieszynem a Czeskim Cieszynem. Podróż króciutka, choć nie bez problemów
sierpień022022

Przywrócono połączenie kolejowe pomiędzy Cieszynem a Czeskim Cieszynem. Podróż króciutka, choć nie bez problemów

CIESZYN / 1 sierpnia to pierwszy dzień funkcjonowania przywróconego po pandemicznej przerwie połączenia z Cieszyna, przez Czeski Cieszyn do Frydka-Mistka (pisaliśmy). Postanowiliśmy sprawdzić, jak funkcjonuje ono w praktyce, jak przebiega podróż i - co może być zaskoczeniem dla podróżnych z Polski - jak można zakupić bilet. Uruchomiono 9 połączeń. Pociągi z Cieszyna, przez Czeski Cieszyn do Frydka-Mistka odjeżdżają o 5.33, 8.05, 10.03, 12.05, 13.33, 14.33, 17.33, 20.03 oraz o 22.03. Wybieram popołudniowe połączenie o 17:33. Na dworcu w Cieszynie jestem sporo przed czasem. Duża tablica świetlna informuje, że pociąg odjedzie o 17:33 z peronu pierwszego. Jest dopiero siedemnaście minut po siedemnastej, mam więc sporo czasu na rozejrzenie się po nowiuteńkiej, niedawno odremontowanej hali dworca. Kasa nie istnieje, biletomaty obsługują tylko miejską i wojewódzką komunikację Na wstępie stwierdzam, że kasa nie istnieje. Dwa biletomaty obsługują tylko komunikację miejską. Na dotykowym ekranie biletomatu niby są do wyboru dwie opcje: "komunikacja miejska" oraz "komunikacja ponadlokalna". Ten drugi jednak nijak nie reaguje na dotyk mojego…

Od wczoraj kursują pociągi między Czeskim Cieszynem i Cieszynem. Zapłacić u konduktora można tylko w koronach albo euro
sierpień022022

Od wczoraj kursują pociągi między Czeskim Cieszynem i Cieszynem. Zapłacić u konduktora można tylko w koronach albo euro

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Od poniedziałku 1 sierpnia 2022 znów kursują pociągi między Cieszynem i Czeskim Cieszynem. Nowością jest system opłat. W pociągach można podróżować według taryfy ODIS lub taryfy ČD. Połączenia między Czeskim Cieszynem a Cieszynem ponownie kursują co dwie godziny. Bezpośrednie połączenia kolejowe do Polski wracają na tej trasie po przerwie spowodowanej pandemią koronawirusa.  Jest to efekt współpracy Kolei Śląskich i czeskiego przewoźnika. Uruchomiono 9 par pociągów w dni robocze i wolne od pracy. Połączenie zostało zawieszone w marcu 2020 r. z powodu pandemii. https://youtu.be/9hxbKhMleWs Podróż z czeskiej strony Plusem dla pasażerów z czeskiej strony jest to, że do Cieszyna mogą dojechać na taryfie ODIS i na taryfie ČD. – Do korzystania z Taryfy ODIS niezbędna jest karta chipowa ODISka. Cieszyński dworzec kolejowy znajduje się w strefie 45, która obejmuje również Czeski Cieszyn, Ropicę i Kocobędz. Istnieje również możliwość zakupu biletu jednorazowego do lub z Cieszyna z ODISką, a także do/z każdej innej stacji kolejowej lub przystanku w…

Konserwacja przez dokumentację. Inwentaryzują polskie nagrobki na Zaolziu [wywiad]
sierpień012022

Konserwacja przez dokumentację. Inwentaryzują polskie nagrobki na Zaolziu [wywiad]

REGION / Tydzień na Zaolziu spędziła grupa 12 studentek z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Pod okiem dr Bartłomieja Gutowskiego prowadziły prace w ramach projektu dokumentacji polskiego dziedzictwa kulturowego na terenie czeskiej części Śląska Cieszyńskiego. Akcję finansuje Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „POLONIKA” w ramach programu Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat. Na temat projektu rozmawiamy z Bartłomiejem Gutowskim To nowy projekt? Dokumentacje cmentarzy z polskimi nagrobkami prowadzimy już od wielu lat. Ale na Zaolziu po raz pierwszy. Tak, na teren Zaolzia trafiliśmy pierwszy raz. Zaczęliśmy się przygotowywać do tego w zeszłym roku. W ubiegłych latach pewnie skupialiście się na Kresach Wschodnich. Jak to się stało, że zainteresowaliście się tymi naszymi Kresami Południowymi? Tak, faktycznie nasze działania skupiały się wcześniej na Kresach Wschodnich. Inwentaryzowaliśmy polskie nagrobki w województwie Tarnopolskim i innych częściach Ukrainy już od dwudziestu lat. Dokumentowaliśmy cmentarz na Rossie w Wilnie, ale także na przykład w Stanach. Nawiązaliśmy współpracę ze Stowarzyszeniem…

Jazzowe Lato na Zaolziu w ramach Polskich czwartków w Dziupli. Koncertował Ireneusz Głyk
lipiec312022

Jazzowe Lato na Zaolziu w ramach Polskich czwartków w Dziupli. Koncertował Ireneusz Głyk

CZESKI CIESZYN / W ramach kolejnego "Polskiego Czwartku", jakie m.in. w Klubie "Dziupla" organizuje Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej i Kongres Polaków w Republice Czeskiej, wystąpił Ireneusz Głyk. Na kameralne klimaty koncertu złożyły się głównie kompozycje Ireneusza Głyka, chociaż nie zabrakło również utworów klasyków muzyki jazzowej Chicka Corei i Milesa Davisa. Ireneusz Głyk jest absolwentem Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej w Katowicach. Założył znany na scenie jazzowej zespół "Ireneusz Głyk Kwartet". https://youtu.be/ngY55yv8fyY Irek Głyk (wibrafon) wraz z Piotrem Matusikiem (pianino elektryczne) spodobali się również zaolziańskiej publiczności, która nagrodziła ich występ gromkimi brawami. - Bardzo dobrze, że organizatorzy Polskich Czwartków sięgnęli do pojemnej szuflady z polskim jazzem! Koncertów na takim poziomie zawsze niedosyt. Muzycy zauroczyli chyba całą zebraną w Dziupli publiczność - podsumował po koncercie jeden ze słuchaczy. - Oceniam koncert 10/10! - dodał. (indi) Zdjęcia Mariana Siedlaczka

PZKO w Trzanowicach od 11 lat organizuje obóz dla dzieci. Te później występują na dożynkach
lipiec292022

PZKO w Trzanowicach od 11 lat organizuje obóz dla dzieci. Te później występują na dożynkach

TRZANOWICE / Prawie 50 dzieci wzięło w tym roku udział w obozie organizowanym przez MK PZKO w Trzanowicach pod hasłem „Lato z Tradycją”. Obóz organizowany jest m.in. po to, aby przygotować program na zbliżające się dożynki. „Obóz organizujemy już od 2011 roku. Pomysł ten powstał w czasie, kiedy było trzeba przygotować program dożynkowy. Podczas wakacji jest to bardzo trudne zadanie, ponieważ dużo osób wyjeżdża, dzieci mają ferie, różne obozy itp. Postanowiłam wtedy zorganizować trzydniowy obóz, właśnie po to, by przygotować program. I udało się. Wtedy byłyśmy dwie prowadzące, ja przed południem przygotowywałam krótkie tańce, a koleżanka gotowała obiad. Po obiedzie zmieniałyśmy się, ja poszłam zmywać naczynia, a koleżanka prowadziła z dziećmi zajęcia. Po trzech latach stwierdziłam, że robię przysługę rodzicom, ponieważ opiekowałam się ich pociechami, a oni mogli spokojnie chodzić do pracy. Dlatego też powiększyła się liczba dzieci, wtedy uczęszczało ich około 15, a w tym roku mamy niemalże 50 uczestników” - mówi Dorota Uherek, organizator Lata z Tradycją. Co zaplanowano dla…

Wiecie kim był Aleksander Ładoś? Wystawę poświęconą temu bohaterowi można  oglądać w Czeskim Cieszynie
lipiec282022

Wiecie kim był Aleksander Ładoś? Wystawę poświęconą temu bohaterowi można oglądać w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN / W Centrum Informacji Turystycznej w Czeskim Cieszynie można do 30 sierpnia zobaczyć wystawę multimedialną poświęconą bohaterom „Grupy Ładosia”, zatytułowaną „Paszporty życia”. Aleksander Ładoś to wybitna, choć wciąż zbyt mało znana postać. W czasie drugiej wojny światowej, wykorzystując swój status dyplomaty w Szwajcarii, zorganizował grupę zajmującą się systemowym ratowaniem europejskich Żydów. Trafia się niepowtarzalna szansa, aby bliżej zapoznać się z działalnością "Grupy Ładosia" - otóż w Czeskim Cieszynie, tuż przy Moście Przyjaźni, wyeksponowana jest wystawa, poświęcona tym bohaterom! Wystawę "Paszporty Życia" @InstPileckiego po raz pierwszy widziałam w Jerozolimie w 2019 r. Dziś - w Czeskim Cieszynie. Jesienią, także dzięki @PolishEmbassyUS, wystawa zawita do Miami. To tylko 3 z wielu lokalizacji, w których za jej pomocą można poznać historię Grupy Ładosia. pic.twitter.com/ua6darD3uj— Katarzyna Rybka-Iwańska (@RybkaIwanska) July 28, 2022 Jest to wystawa unikatowa. Jej organizator, czyli Instytut Pileckiego, pozyskał i zarchiwizował dziesiątki zdjęć, dokumentów i listów, będących świadectwem działalności „Grupy Ładosia” oraz jej żydowskich współpracowników. Krótki filmik na temat działalności Aleksandra…

Nad Olzą pojawił się most wodny. Ku pamięci poległych strażaków
lipiec252022

Nad Olzą pojawił się most wodny. Ku pamięci poległych strażaków

CIESZYN, CZESKI CIESZYN  /  W piątek 22 lipca 2022 o godzinie 17:00 strażacy z Czeskiego Cieszyna oraz Cieszyna uczcili pamięć pięciu strażaków, którzy zginęli podczas powodzi w 1970 roku. W niedzielę 19 lipca 1970 roku podczas powodzi czternastu strażaków z Polski i Czech starało się uratować Most Wolności. Niestety jedno z przęseł nie wytrzymało i most runął. Na skutek tego pięć polskich strażaków tragicznie zginęło w nurtach Olzy.   Uroczysty apel W czasie tej pamiętnej powodzi pełniąc swoją służbę, zginęli: Ludwik Bobrzyk, Wilhelm Dziadek, Ernest Jakubiec, Władysław Sułek i Andrzej Topiarz. Z okazji 52. rocznicy tragedii przy tablicy upamiętniającej to wydarzenie w pobliżu Mostu Wolności członkowie Zarządu Oddziału Miejskiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP oraz świadkowie wypadku złożyli hołd swoim kolegom. W uroczystości udział wzięli m.in. burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz, wiceburmistrz Czeskiego Cieszyna Vít Slováček i starosta cieszyński Mieczysław Szczurek. Uroczysty apel rozpoczął się od przypomnienia tego tragicznego dnia. Goście złożyli kwiaty i zapalone znicze pod tablicą. Następnie odmówiono wspólną modlitwę. Po czym wszyscy przeszli…

Wyciągniemy bezpiecznie dziecko z samochodu, parkując na nowej ulicy Głównej w Cz. Cieszynie? Firma FRIS architekti odpowiada [wizualizacja]
lipiec212022

Wyciągniemy bezpiecznie dziecko z samochodu, parkując na nowej ulicy Głównej w Cz. Cieszynie? Firma FRIS architekti odpowiada [wizualizacja]

CZESKI CIESZYN / W dyskusji na Facebooku pod wczorajszym artykułem na temat przebudowy ulicy Głównej w Czeskim Cieszynie padło pytanie: „Jak wypakować dziecko z samochodu, kiedy ruch jest po obu stronach miejsca parkingowego?” Na pytanie odpowiedzieli autorzy projektu Katarzyna i Adam Jursowie. Odpowiedź Katarzyny i Adama Jursów: Chodzi o ostatni odcinek ulicy, znajdujący się najbliżej granicy. Ten układ dotyczy 8 miejsc parkingowych z wszystkich 102 zaprojektowanych (obecnie jest 103). Szerokość projektowanego miejsca parkingowego to 2,5 m, standardowa szerokość miejsca wzdłuż jezdni to 2,0 m. Szerokość miejsca jest zatem równa standardowej szerokości miejsca prostopadłego. Pas jezdni w każdym kierunku jest szeroki 3,5 m. Czyli konfiguracja drogi jest co do szerokości w ramach możliwości dość komfortowa. Wolny ruch w ulicy zapewni bezpieczne wyciągnięcie dziecka z samochodu Na tym odcinku drogi przewidziany jest bardzo wolny ruch z ograniczeniem 30 km/h (tak jak obecnie). Czerwona kostka brukowa nie pozwoli na szybki ruch samochodów. Droga jest też w tym odcinku podniesiona do poziomu chodnika, dopiero przy…

Ulica Główna w Czeskim Cieszynie w nowej szacie. O zwycięskim projekcie opowiedzieli nam Katarzyna i Adam Jursowie
lipiec202022

Ulica Główna w Czeskim Cieszynie w nowej szacie. O zwycięskim projekcie opowiedzieli nam Katarzyna i Adam Jursowie

CZESKI CIESZYN / Rok temu pisaliśmy, że ulica Główna w Czeskim Cieszynie zostanie zrewitalizowana. Teraz możemy zobaczyć, jak ulica się zmieni. W poniedziałek miasto ogłosiło wyniki konkursu architektonicznego, pojawiły się też wizualizacje zwycięskiego projektu. Jury, składające się z architektów i przedstawicieli miasta, zdecydowało o zwycięzcy drugiego etapu konkursu „Zmieniamy Główną” („Měníme Hlavní”) - Rewitalizacja ulicy Głównej w Czeskim Cieszynie. Zwyciężyło studio FRIS architekti Katarzyny i Adama Jursów. Celem konkursu było wyłonienie projektu, który pozwoli zmodyfikować ulicę tak, aby była ona przyjemnym miejscem zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Uczestnicy konkursu brali pod uwagę również opinie mieszkańców, którzy mieli możliwość wypowiedzenia się w publicznej ankiecie. Do konkursu zgłoszono siedem projektów architektonicznych. Siedmiu uczestników, zwyciężyło studio FRIS architekti  miejsce FRIS architekti s.r.o., Czeski Cieszyn miejsce MAAUS s.r.o., Brno miejsce Jakub Vašek, Mrákotín Wizualizacja zwycięskiego projektu O projekcie rozmawialiśmy z autorami projektu - Katarzyną oraz Adamem Jursa ze studia FRIS architekti Co będzie znajdować się na ulicy Głównej? Ulicę podzieliliśmy na trzy części. Każda z nich potrzebuje trochę innego trybu, modularności…

Władcy przestworzy w słowiańskim grodzisku. Czyli jak stać się sokolnikiem
lipiec192022

Władcy przestworzy w słowiańskim grodzisku. Czyli jak stać się sokolnikiem

KOCOBĘDZ-PODOBORA / Pokazy sokolnicze, które odbyły się 16 lipca w parku archeologicznym, dostarczyły zwiedzającym niecodziennych przeżyć i wielu niezapomnianych emocji. We wczesnośredniowiecznym grodzisku pojawiły się ptaki drapieżne i sowy, wśród nich myszołowiec towarzyski zwany też harrisem, kolejno puchacz, sóweczka zwyczajna, czyli najmniejsza sowa występująca w Europie, pójdźka zwyczajna, płomykówka, sęp, piękny majestatyczny król przestworzy bielik amerykański, sępnik czarny, raróg górski czy pustułka zwyczajna. Pokaz sokolnika Jeana van Cappenolle Pasjonat i miłośnik dzikich ptaków, zawodowy sokolnik Jean van Coppenolle z Bogumina, który swoje francuskie imię odziedziczył po ojcu, tym razem nie przywiózł ze sobą sokoła, najszybszego ptaka naszej planety, który podczas  pikowania może osiągnąć prędkość nawet do 400 km/h. – Nie mogłem zabrać wszystkich swoich ptaków drapieżnych, a mam ich w ogrodzie blisko czterdzieści – śmieje się sokolnik. W czasie show w sposób bardzo dowcipny i ciekawy zaznajamiał widzów z najbardziej znanymi ptakami drapieżnymi oraz historią sokolnictwa, czyli myślistwa ptasiego, które powstało przed około pięcioma tysiącami lat i wywodzi się prawdopodobnie z…

Znacie dobrze Czeski Cieszyn? Niektóre budynki mają ciekawą historię
lipiec182022

Znacie dobrze Czeski Cieszyn? Niektóre budynki mają ciekawą historię

CZESKI CIESZYN / W ramach projektu „Český Těšín INEurope Cieszyn“ Biblioteka miejsca w Czeskim Cieszynie, Muzeum Ziemi Cieszyńskiej, Książnica Cieszyńska oraz Zamek Cieszyn organizują spacery z przewodnikiem z cyklu „Odkrywaj Cieszyn bez granic“. Spacery odbywają się zazwyczaj w soboty w godzinach przedpołudniowych na terenie Czeskiego Cieszyna i Cieszyna.   Tym razem wybraliśmy się na spacer pod tytułem „Zabytki w centrum miasta Czeski Cieszyn“. Chętni do zapoznania się z historią miasta spotkali się na rynku ČSA 1 w sobotę 9 lipca. Przewodniczką była Gabriela Budínská, pracownica Centrum Informacji Turystycznej w Czeskim Cieszynie. Podczas zwiedzania uczestnicy poznali najcenniejsze historyczne miejsca w mieście oraz posłuchali krótkiej historii niektórych budynków. Powstanie Czeskiego Cieszyna Zanim wyruszyliśmy na spacer, poznaliśmy na rynku przed ratuszem najważniejsze fakty dotyczące powstania Czeskiego Cieszyna. Czeski Cieszyn powstał 28 lipca 1920 roku, kiedy to na międzynarodowej konferencji w Spa doszło do podziału Cieszyna pomiędzy Czechosłowację i Polskę. Rada Ambasadorów zadecydowała wtedy, że granica będzie przebiegała wzdłuż rzeki Olzy. W ten sposób podzielono miasto na…

Nowy rok szkolny już bez budowlańców. Remont Gimnazjum dobiega końca
lipiec142022

Nowy rok szkolny już bez budowlańców. Remont Gimnazjum dobiega końca

CZESKI CIESZYN / Uczniowie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie cieszą się z dwóch miesięcy wakacji, w szkole pracują robotnicy budowlani. Już niebawem dokończą ostatni, trzeci etap modernizacji budynków szkolnych. – Wyremontowaliśmy szatnie, sale, klasopracownie i gabinety, jak również zaplecze sanitarne, wstawiliśmy nowe drzwi do klas i klasopracowni, przygotowaliśmy ich wyposażenie. Wymieniliśmy cały system grzewczy oraz układ pomiarowo-regulacyjny, kotłownia wyposażona jest w nowoczesne piece gazowe, nowe jest okablowanie, instalacje, podłogi – wylicza zakres wykonanych prac Petr Piprek, kierownik dywizji 11 spółki budowalnej IPS Třinec, której Urząd Województwa Morawskośląskiego zlecił realizację trzech etapów remontu generalnego.  Zmiana estetyki Poszczególne kondygnacje budynku wykończone są w różnych kolorach. Ujednolicono stolarkę, wykładziny i elementy graficzne. Aula szkolna została wyposażona w system klimatyzacji i nowe meble. – W poprzednich etapach wymieniliśmy 120 okien i drzwi zewnętrznych, wykonaliśmy ocieplenie budynków zgodnie z wymogami konserwatora zabytków oraz 1 300 m2 nowego dachu. Zainstalowaliśmy nowe zabezpieczenia przeciwpożarowe, wzmocniliśmy statykę budynków i wyremontowaliśmy salę gimnastyczną.  Zwieńczeniem inwestycji była wymiana ważącego 12…

W II Biegu Drużynowym z Lektyką było o co powalczyć. I nie chodziło tylko o Puchar Noszaka [zdjęcia]
lipiec122022

W II Biegu Drużynowym z Lektyką było o co powalczyć. I nie chodziło tylko o Puchar Noszaka [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN / W niedzielę 10 lipca na płycie czeskocieszyńskiego rynku rozegrano niezwykłe zawody. II Bieg Drużynowy z Lektyką o Puchar Noszaka przyciągnął sporo widzów. Bo i było na co popatrzeć! W zawodach liczył się czas, ale równie ważna była pomysłowość w tworzeniu lektyk i strojów. - Bardzo mnie cieszy, że czeskocieszyński rynek ożywa w czasie tego święta - mówiła Gabriela Hřebačková, burmistrz Czeskiego Cieszyna, otwierając zawody wspólnie z Gabrielą Staszkiewicz, burmistrz Cieszyna. I dodała, że niezwykle cieszy ją, że Dni Noszaka, w ramach których rozegrano zawody, odbywają po obu stronach granicy. https://www.youtube.com/watch?v=PxzO0HS6xSY&ab_channel=Zwrot W szranki stanęło osiem drużyn. Każda z nich prezentowała inną koncepcję. Wszyscy jednak starannie przyłożyli się do budowy lektyki i dopasowania do niej stylistyki swych strojów. Puchar zdobyli zwycięzcy I Biegu Drużynowego z Lektyką Tytułowy puchar utrzymali zwycięzcy z poprzedniej edycji biegu - "Szlachetni Browarnicy". Jako że organizatorem zawodów w ramach II Dni Noszaka był Browar Cieszyn, to nagrodą, i to nie tylko za pierwsze miejsce, ale…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.