Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Egzaminy dojrzałości z opóźnieniem, ale też z uśmiechem
Czerwiec022020

Egzaminy dojrzałości z opóźnieniem, ale też z uśmiechem

CZESKI CIESZYN / Od wczoraj w szkołach średnich w Czechach przebiegają egzaminy maturalne. Wczoraj zdawano egzamin pisemny z matematyki, po południu z języka angielskiego, dzisiaj natomiast studenci pisali egzamin z języka czeskiego, po południu z języków obcych, najczęściej był to język rosyjski, niemiecki. Wczesnym rankiem zajrzeliśmy do Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Przed studentami był pisemny egzamin z języka czeskiego, który jest obowiązkowym dla wszystkich maturzystów w Republice Czeskiej. W tym roku jednak w związku z pandemią koronawirusa ministerstwo szkolnictwa zdecydowało, że studenci nie muszą pisać wypracowań jako jednej z części matur państwowych z języka czeskiego i języków obcych. Jakie emocje panowały w szkole? Jedni jeszcze powtarzali materiał z języka czeskiego, większość cieszyła się ze spotkania z kolegami. Aura była bardzo optymistyczna. – W całej tej sytuacji od samego początku brakowało nam konkretnych informacji na temat matur. Długo nie było wiadomo, jak by miały wyglądać. Były nawet opcje, że stopnie dostaniemy ze średniej ze świadectw. Ostatecznie jednak zadecydowano, że matury się odbędą, ale bez…

Dziś nie będzie Igrzysk Lekkoatletycznych w Trzyńcu. Tak relacjonowaliśmy je w 2017 roku
Maj292020

Dziś nie będzie Igrzysk Lekkoatletycznych w Trzyńcu. Tak relacjonowaliśmy je w 2017 roku

Właśnie dziś miały się w Trzyńcu odbyć Igrzyska Lekkoatletyczne Polskich Szkół Podstawowych na Zaolziu. Jedna z największych imprez sportowych dla uczniów polskich szkół w Republice Czeskiej. Dzieci przygotowują się do nie przez cały rok. Przez cały rok czekają na to, by móc rywalizować z uczniami z innych szkół, dopingować swoich szkolnych kolegów. Dziś nie zapłonie znicz olimpijski na stadionie w Trzyńcu, nie będzie tam gwaru dzieci. Znaleźliśmy w archiwum tekst i zdjęcia sprzed trzech lat. Tak w 2017 roku opisywaliśmy wydarzenie. Wspaniałe zdjęcia zrobił wtedy Wiesław Przeczek. Zapraszamy do obejrzenia! Igrzyska lekkoatletyczne w 2017 roku w obiektywie TRZYNIEC / W piątek  na stadionie lekkoatletycznym w Trzyńcu odbyły się XXXV Igrzyska Lekkoatletyczne Polskich Szkół Podstawowych na Zaolziu. O medale walczyli reprezentanci prawie wszystkich, bo 24 zaolziańskich szkół. Tegorocznym organizatorem imprezy była szkoła podstawowa w Suchej Górnej. Współzawodnictwo przebiegało w dyscyplinach biegowych, skokach w dal i wzwyż oraz rzutach piłeczką i pchnięciu kulą. Pogoda dopisała, kibice również. Na trybunach stadionu sporo było…

Przekazano kolejne Karty Polaka
Maj282020

Przekazano kolejne Karty Polaka

OSTRAWA / – Koronawirus, który dotknął nie tylko Czechy, ale również Polskę, spowodował to, że mamy teraz ponad 200 Kart Polaka do rozdania – powiedziała wczoraj podczas uroczystości przekazania Kart Polaka konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. I właśnie ze względu na obecną sytuację w uroczystości nie mogło wziąć udział więcej osób. Konsul zapewniła, że uroczyste przekazywanie dokumentu będzie teraz przebiegało właśnie w małych grupach. – Wiem, że dla państwa to nie jest jedynie decyzja urzędowa, to nie jest zwykłe potwierdzenie, nowy dokument. To jest coś, co zawsze się w głębi serca chciało mieć – powiedziała konsul Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Wczoraj Kartę Polaka odebrał m.in. prezes Kongresu Polaków w RC Mariusz Wałach.

Dzieci ruszyły do szkoły. W Koszarzyskach panie uszyły im maseczki
Maj252020

Dzieci ruszyły do szkoły. W Koszarzyskach panie uszyły im maseczki

KOSZARZYSKA / Dziś po raz pierwszy od ponad dwu miesięcy uczniowie klas 1 – 5 ruszyli do szkoły. Placówki edukacyjne były zamknięte od 11 marca w związku z epidemią koronawirusa. Większość uczniów cieszyła się, że ponownie może spotkać się z kolegami i nauczycielami. W Koszarzyskach jedna uczennica w kalendarzyku przy dzisiejszej dacie miała namalowane same uśmiechnięte buźki. W polskiej szkole w Koszarzyskach uczy się 21 polskich uczniów, rodzice 15 zdecydowali się posłać swoje dzieci do szkoły. – Wyszło nam to bardzo fajnie, bo utworzyliśmy akurat piętnastoosobową grupkę, którą podzieliliśmy jeszcze na dwie mniejsze grupki – opisuje dyrektorka szkoły Łucja Gill. Dzieciom zaraz przy wejściu była mierzona temperatura, każdy uczeń musiał przynieść ze sobą podpisany przez rodziców dokument o stanie zdrowia dziecka, dwie maseczki i woreczek na nie. Kiedy rozpoczęła się kwarantanna panie nauczycielki z Koszarzysk oprócz nauczania zdalnego zajęły się też szyciem maseczek. Środki na zakup potrzebnego materiału otrzymały z Konsulatu Generalnego w Ostrawie. Większość rozdały, ale oczywiście zostawiły też…

Targi farmerskie po dłuższej przerwie zagościły w Karwinie
Maj212020

Targi farmerskie po dłuższej przerwie zagościły w Karwinie

KARWINA / Na targowisku centralnym w Karwinie-Frysztacie i w przyległej uliczce rozłożyli w środę 20 maja swoje stoiska mali producenci artykułów spożywczych, drobni rzemieślnicy, ogrodnicy. Po dłuższej przerwie zawitały do miasta targi farmerskie. Sprzedających i kupujących było tyle samo, jak podczas innych targów, różnicę stanowiły maseczki na twarzach wszystkich, użyte przez niektórych rękawice ochronne, środki do dezynfekcji do dyspozycji. W którymś ze stoisk należało płacić za zakupy tylko kartą. Nie było też programu towarzyszącego, występów zespołów, atrakcji dla dzieci. Klienci w kolejce, a utworzyła się taka przed stoiskiem z wyrobami ze świniobicia, stali w większych odstępach. Oprócz wyrobów ze świniobicia, wędzonek, świeżego mleka, serów, także kozich, owoców i warzyw, kołaczy i podobnych słodkich wypieków, bułgarskich i bałkańskich specjałów zainteresowaniem kupujących cieszyły się wina domowe, miód i inne pszczele produkty. Do kuchni można było nabyć też przyprawy, mieszanki ziołowe, ale i przydatne w gospodarstwie domowym przedmioty z drewna. W ofercie były również krzewy i kwiaty do ogrodu, kosmetyki naturalne, biżuteria, rękodzieła…

Notatki z podróży: Pierwsze tygodnie w Szwecji
Maj202020

Notatki z podróży: Pierwsze tygodnie w Szwecji

SZWECJA / Stałem na łące pod Gajem. Dlaczego Gaj z wielkiej litery? No bo gaj po szwedzku to „Lund”. A Lund to miasto w południowej Szwecji, w którym przyszło mi mieszkać. Na tej łące pod Lundem, jak zresztą na wszystkich łąkach w Szwecji, rosną najpiękniejsze w świecie stokrotki! Tak jest naprawdę! No bo w Czechach i na Słowacji to „sedmikráska”, czyli kwiatek siedem razy piękny. W Polsce rosną już sto razy piękne – stokrotki. Na Węgrzech tak samo, bo „szazszorszép“ (czytaj sasorsep) to też sto razy piękna. W Szwecji jednak są to „tusem sköna“ (czytaj tusen szyna), więc tysiąckrotnie piękne. Powiecie, że to takie same kwiatki. W rzeczywistości nie są całkiem takie same. Są nieco większe, na dłuższych łodygach. Może im szwedzka ziemia bardziej służy. Szwedzi kochają i szanują przyrodę! Tylko w Szwecji można znaleźć przy drogach znaki drogowe oznaczające przejścia dla kaczek i gęsi! Ewenementy W Szwecji panuje absolutna emancypacja. Szwedka o otwarciu drzwi przez mężczyznę, daniu pierwszeństwa, podaniu…

„Totus Tuus” Jana Pawła II było naszym drogowskazem
Maj182020

„Totus Tuus” Jana Pawła II było naszym drogowskazem

JABŁONKÓW / Łacińskie hasło, które stało się dewizą dzisiaj już świętego Jana Pawła II, mogliśmy i my, wierni jabłonkowskiej parafii, kilkakrotnie słyszeć w kazaniach byłego proboszcza ks. Janusza Kiwaka. Co kryje się w tych paru słowach? „Totus Tuus - Cały Twój, Maryjo”. Tę teologiczną wizję odkrył Karol Wojtyła już w młodości, kiedy zmarła mu matka, a następnie zachowywał i pogłębiał przez całe życie. Wizja ta ma źródło w Ewangelii św. Jana, w biblijnym obrazie Chrystusa na krzyżu z Jego Matką u boku. Jan Paweł II wiedział, że z pomocą Matki Bożej można dokonać cudów. Jednym z nich było cudowne zachowanie jego życia podczas zamachu terrorystycznego 13 maja 1981 roku. Co ciekawe, to dzień objawienia Maryjnego w Fatimie. Do dziś w koronie figury Matki Bożej Fatimskiej jest umieszczona jedna z kul, które raniły go na placu św. Piotra. Dewizę tą możemy wyjaśnić jeszcze jednym łacińskim hasłem “Ad Jesum per Mariam” czyli „Do Jezusa przez Maryję”. Dziś przypomnimy sobie setną rocznicę urodzin…

Po remoncie przedszkole w Bystrzycy pomieści więcej dzieci
Maj182020

Po remoncie przedszkole w Bystrzycy pomieści więcej dzieci

BYSTRZYCA / Od początku maja w bystrzyckim przedszkolu przebiega remont. Dzięki temu placówka od przyszłego roku szkolnego może pomieścić aż 90 przedszkolaków. Dotychczas w przedszkolu mogło być tylko 66 dzieci. – Po przebudowie powstanie nowy oddział, w związku z czym możemy przyjąć więcej dzieci. Nie będę musiała odmawiać przyjęcia dziecka, co zdarzało się ostatnio coraz częściej – poinformowała redakcję kierowniczka przedszkola Monika Polok. Przebudowa przedszkola była już konieczna. W całym budynku zostanie przeprowadzony remont instalacji elektrycznej oraz ogrzewania. Dzięki podniesieniu dachu w jednej części przedszkola powstanie nowa sala zabaw, jadalnia, sala do zajęć plastycznych, mała kuchnia. Nowym elementem będzie winda prowadząca na pierwsze piętro, którą będzie można dostarczyć dzieciom posiłki. Dotychczas jedzenie było wynoszone po schodach. – W sprawie remontu zwróciliśmy się do urzędu gminy. Reakcja była pozytywna. Roman Wróbel, wójt gminy podszedł do sprawy z wielkim zaangażowaniem. Remont zakończy się w październiku. W tym czasie przedszkole będzie czynne w budynku szkolnym, przede wszystkim w pomieszczeniach świetlicy szkolnej – zdradził Bogdan…

Dziewiątoklasiści z Bystrzycy przygotowują się do egzaminów
Maj142020

Dziewiątoklasiści z Bystrzycy przygotowują się do egzaminów

BYSTRZYCA / Również uczniowie dziewiątej klasy bystrzyckiej podstawówki po dwumiesięcznej przerwie spowodowanej epidemią koronawirusa wrócili do ław szkolnych. – Z możliwości wzięcia udziału w przygotowaniach do egzaminów wstępnych skorzystali prawie wszyscy uczniowie tegorocznej klasy dziewiątej. Mamy tylko jedną klasę w tym roczniku, dlatego nie mieliśmy aż takiego kłopotu z organizacją nauki i dotrzymaniem wszystkich zasad bezpieczeństwa, które wydało Ministerstwo Szkolnictwa RC. Nauka przebiega w blokach, każdego dnia mamy jeden przedmiot. We wtorek uczniowie przygotowywali się z języka polskiego, w środę była matematyka, dzisiaj szlifują język czeski – poinformował redakcję Bogdan Sikora, dyrektor bystrzyckiej podstawówki. Uczniowie przyznali, że do szkoły cieszyli się zwłaszcza na spotkania z kolegami, ale brakowało im też osobistego kontaktu z nauczycielami. – Zdalne nauczanie odpowiadało nam częściowo, ale jednak lekcje w klasie z nauczycielem są lepsze – stwierdzili uczniowie, którzy już niebawem przystąpią do egzaminów wstępnych. 25 maja będzie pierwszy termin egzaminów wstępnych z języka polskiego, drugi termin zaplanowano na 27 maja. 8 czerwca uczniowie przystąpią do egzaminów z matematyki i języka…

Uczniowie dziewiątych klas wrócili do szkoły
Maj122020

Uczniowie dziewiątych klas wrócili do szkoły

JABŁONKÓW / Po dwumiesięcznej przerwie spowodowanej epidemią koronawirusa do szkół podstawowych powrócili nauczyciele i uczniowie. Na razie w ławkach zasiedli tylko uczniowie klas dziewiątych, którzy mogą przygotowywać się do egzaminów do szkół średnich, które przebiegną na początku czerwca. Również do jabłonkowskiej podstawówki zawitali uczniowie ostatnich klas. – Szkoła w ciągu całego ubiegłego tygodnia przygotowywała się do otwarcia, starając się sprostać wszystkim wymogom bezpieczeństwa, które nakłada Ministerstwo Szkolnictwa RC. Wytyczono lokale, dyżury, ustalono harmonogram zajęć tak, by uczniowie poszczególnych grup nie spotykali się na przerwach. Zainteresowanie ze strony rodziców i uczniów o naukę w szkole było wysokie. Do szkoły, oprócz kilku wyjątków, przyszli prawie wszyscy, którzy będą zdawać egzaminy wstępne – poinformowała redakcję Michaela Puczok, wicedyrektor szkoły. – Uczniowie byli bardzo zdyscyplinowani, muszę ich pochwalić, wszyscy dotrzymują zasady bezpieczeństwa, wszyscy mają dwie maseczki, które powinni włożyć podczas przerw. Naprawdę można było dzisiaj na zajęciach zauważyć, że brakowało im lekcji, osobistego kontaktu z nauczycielami – zdradziła Marcela Szotkowska, nauczycielka języka polskiego, czeskiego, a…

Trwają próby lalkowej Sceny Bajka
Maj112020

Trwają próby lalkowej Sceny Bajka

CZESKI CIESZYN / - Obecna sytuacja nie pozwala nam wprawdzie cieszyć się ze spotkań z wami i grania dla was spektakli, jednak śledzimy rozwój sytuacji i w każdej chwili jesteśmy gotowi grać dla was – zwraca się do widzów Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Próby do nowego przedstawienia rozpoczęła w marcu przed komputerami. Chodzi o adaptację teatralną kultowej powieści fantasy J.R.R. Tolkiena „Hobbit”, przeznaczonej dla dzieci od 6 lat. Premiery, zarówno czeska, jak i polska, odbędą się dopiero we wrześniu, ale już po Wielkanocy zespół zaczął spotykać się w teatrze na próbach. „Hobbit” będzie bajkową opowieścią o niebezpiecznej wyprawie hobbita Bilbo Bagginsa i kompanii krasnoludów. Razem z czarodziejem Gandalfem wyruszą w podróż w celu odzyskania zagarniętych skarbów, których pilnuje smok Smaug. Przedstawienie w dramatyzacji Marii i Zdenka Hořínków reżyseruje Pavel Gejguš, scenografię, lalki i kostiumy przygotowała Ivana Bartošová, muzykę Michal Sedláček. Grają Dorota Grycz, Ewa Kus, Wanda Michałek, Tomasz Władysław Przybyla, Jan Szymanik i Jakub Tomoszek. Przypomnijmy, że…

W Jabłonkowie oddali cześć bohaterom II wojny światowej
Maj072020

W Jabłonkowie oddali cześć bohaterom II wojny światowej

JABŁONKÓW / 8 maja przypominamy sobie 75. rocznicę zakończenia drugiej wojny światowej. W związku z zaistniałą sytuacją pandemiczną obchody w tym roku są bardzo skromne. W Jabłonkowie bez udziału publiczności oraz programu okolicznościowego przebiegło uroczyste złożenie kwiatów pod pomnikiem bohaterów II wojny światowej oraz pod pomnikiem mieszkańców Istebnej i Jaworzynki, którzy byli zamordowani w 1945 roku przez okupantów. W uroczystym akcie uczestniczyli burmistrz miasta Jiří Hamrozi, wiceburmistrz miasta Luboš Čmiel oraz przedstawiciele Czeskiego Związku Bojowników o Wolność. Miłym akcentem był udział Zygnunta Stopy w tym skromnym wydarzeniu, który przypomniał: – Były to straszne czasy, młoda generacja nie umie tego sobie wyobrazić. Cierpiały dzieci, dorośli, rodziny były rozerwane, ciągły strach, obawa z tego, co przyniesie jutro towarzyszyły na każdym kroku. Pod koniec uroczystości wszyscy zmówili modlitwę Ojcze nasz. Obecni udali się również pod pomnik polskich legionistów na miejscowym cmentarzu oraz pod pomnik czeskich legionistów, gdzie również złożyli wiązankę kwiatów.

Uczniowie Gimnazjum już nie będą uczyć się pod wieżyczką
Maj052020

Uczniowie Gimnazjum już nie będą uczyć się pod wieżyczką

5 maja 2020 5 maja 2006


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test