W Mostach bawili się superbohaterowie, księżniczki, rycerze
Luty272020

W Mostach bawili się superbohaterowie, księżniczki, rycerze

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA/ W piątek uczniowie mosteckiej szkoły i przedszkola szałowo bawili się na tradycyjnym Baliku Maskowym. Impreza odbyła się w Domu PZKO w Mostach koło Jabłonkowa. W „Kasowym“ pojawili się rycerze, superbohaterowie, królewny, Czerwony Kapturek, pandy i inne bajkowe postacie. Całą imprezę prowadził śmieszny klaun, który wraz z nauczycielkami mosteckiej placówki przygotował dla dzieci wiele zabaw i gier. Było układanie nakrętek wg kolorów, była przygoda na latających dywanach, krzesełkowa polka i wiele innych ciekawych atrakcji. Jak na bal przystało, nie mogło brakować balowej loterii, w której wszystkie losy wygrywały i nikt do domu nie odchodził smutny. W trakcie zabaw i tańców podawano pyszne, uwielbiane przez dzieciaki hot-dogi.

Gimnazjaliści wzięli na warsztat światło
Luty262020

Gimnazjaliści wzięli na warsztat światło

CZESKI CIESZYN / Uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego wraz z wykładowcą Władysławem Kubieniem wystawiają w Wielkiej Galerii Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Prace uczniów Gimnazjum pojawiają się w teatralnej galerii w ramach projektu Przenikanie już po raz 11. W tym roku młodzi twórcy wzięli na warsztat temat "Światło". Na wystawie podziwiać można prace ponad 30 autorów. Poziom niektórych jest wręcz profesjonalny. Wystawę można oglądać do 8 marca.

Także w Porębie pochowano basę
Luty262020

Także w Porębie pochowano basę

ORŁOWA-PORĘBA / To była czwarta edycja Zabawy Ostatkowej. Zorganizowana została przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Orłowej-Porębie w sobotę 22 lutego w porębskim Domu PZKO. Jak powiedział naszej redakcji prezes Koła PZKO Leon Kasprzak, kiedyś organizowane były bale, przez jakiś czas odbywały się zabawy walentynkowe. Od kilku lat pezetkaowcy zapraszają na zabawę ostatkową, którą kończy o północy obrzęd pochowania basy. I w tym roku nie obyło się bez konduktu żałobnego. Koło PZKO w Orłowej-Porębie ma jeden atut, a jest nim własny zespół, który przygrywa do tańca. To zespół Old Boys Band, preferujący polskie piosenki popularne. Toteż tańczące na parkiecie pary mogły sobie także nucić znane przeboje, a czescy goście, których było sporo, poznać lepiej polską muzykę rozrywkową. Dom PZKO w Porębie to dawna polska szkoła, nie dysponuje dużą salą, co jednak nie przeszkadza w dobrej zabawie. W jednej sali tańczono, w drugiej można było usiąść, zjeść kolację, przy ciastku i kawie porozmawiać ze znajomymi. Nie zabrakło tradycyjnej loterii z…

Pochowanie basy było punktem kulminacyjnym wieczoru ostatkowego w Raju
Luty252020

Pochowanie basy było punktem kulminacyjnym wieczoru ostatkowego w Raju

KARWINA-RAJ / Już po raz trzydziesty piąty bawili się członkowie i sympatycy Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju na tradycyjnych ostatkach, którym towarzyszył obrzęd pochowania basy. W rajskim Domu PZKO spotkali się 22 lutego, w ostatnią sobotę karnawału. Do tańca przygrywał zespół Gestor Band. Balowicze posilili się ciepłą kolacją, dobrze zaopatrzony był bufet, nie zabrakło loterii z atrakcyjnymi nagrodami. Jak co roku gospodarzami wieczoru byli śpiewacy chóru mieszanego Dźwięk, który działa w rajskim Kole PZKO. Ich zadaniem było przygotowanie i wykonanie punktu kulminacyjnego programu ostatkowego, czyli pochowania basy. https://youtu.be/KNpfbKW_Zto Chociaż żegnanie basy i pochowanie jej na okres bez hucznych zabaw powinno być wydarzeniem smutnym, obrządek wywołał wesołość i wybuchy śmiechu świadków tej uroczystości. Ceremonię przeprowadziły bowiem osoby śmiesznie poprzebierane z zacięciem aktorskim, zabawne były również teksty, które przedstawiły. Pieśń na wejście i wyjście zaśpiewali wszyscy wykonawcy programu, były też śpiewy biskupa i organisty wychwalające basę oraz mowa pogrzebowa. Od kilkudziesięciu lat rajscy pezetkaowcy korzystają z własnych, napisanych gwarą tekstów.…

W mosteckiej bibliotece zmagano się z ortografią
Luty252020

W mosteckiej bibliotece zmagano się z ortografią

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Przypomnieć sobie zasady poprawnej pisowni mieli okazję uczestnicy Dyktanda, które w piątek odbyło się w mosteckiej bibliotece. – Dziś obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, więc to dobra okazja, żeby przypomnieć sobie zasady poprawnej pisowni – przywitała uczestników Jadwiga Onderek, główna organizatorka całej imprezy. Najpierw odbyło się dyktando w języku czeskim, które prowadził Michal Foff, nauczyciel języka czeskiego w trzynieckim gimnazjum. Wybrał tekst o wojnie siedmiodniowej. Polski tekst dyktowała wicedyrektor Szkoły Podstawowej im. S. Hadyny z Polskim Językiem Nauczania w Bystrzycy Renata Gill, która wybrała krótszy tekst, który pisali uczniowie klas szóstych i siódmych na konkursie ortograficznym parę lat temu. Oba dyktanda po napisaniu wspólnie analizowano i każdy sam poprawiał swoje błędy. – Impreza ta nie ma charakteru konkursu, nie chodzi o to, by rywalizować między sobą, ale by przypomnieć sobie zasady pisowni – wyjaśniła Jadwiga Onderek.

Kartę Polaka otrzymała kolejna grupa mieszkańców Zaolzia
Luty242020

Kartę Polaka otrzymała kolejna grupa mieszkańców Zaolzia

OSTRAWA / Dwadzieścia osiem osób odebrało w piątek 21 lutego w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie z rąk konsul generalnej Izabelli Wołłejko-Chwastowicz Kartę Polaka. Pierwsza grupa dwudziestu jeden osób otrzymała Karty Polaka w styczniu. Uroczystość rozpoczęto od wspólnego odśpiewania polskiego hymnu. - To dla mnie wielki zaszczyt móc uroczyście wręczyć kolejnej grupie Polaków Kartę Polaka. Dla większości z państwa to symboliczne potwierdzenie przynależności do narodu polskiego – stwierdziła konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. - Teraz Polska otwiera się w wymiarze legislacyjnym również na Polaków z Republiki Czeskiej. To obowiązek, który rząd polski wypełnia wobec wszystkich Polaków, którzy na skutek zmiennych losów Polski utracili obywatelstwo polskie, oraz spełniając oczekiwania tych, którzy ze względu na swoje korzenie, tożsamość narodową pragną uzyskać przynależność do narodu polskiego – mówiła pani konsul, dziękując za zachowanie polskości, za zaangażowanie, serce i osobiste poświęcenie. - Karta Polaka ma ogromny wpływ na rozwój i utrzymanie szkolnictwa, ułatwia nie tylko podróżowanie po Polsce, naukę na polskich wyższych…

Bal w Gródku w obiektywie Mariana Siedlaczka
Luty232020

Bal w Gródku w obiektywie Mariana Siedlaczka

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: W Klubie Propozycji mówiono o popularnym szlaku pielgrzymkowym
Luty212020

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: W Klubie Propozycji mówiono o popularnym szlaku pielgrzymkowym

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / Klub Propozycji działający w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach zaprosił we wtorek 18 lutego do Domu PZKO w Piotrowicach koło Karwiny na prelekcję Marcela Balcarka, prezesa Koła PZKO w Wierzniowicach, na temat „Piesza pielgrzymka z Lizbony, stolicy Portugalii, do Santiago de Compostela w Hiszpanii”. Prelegent odbył pielgrzymkę na jesieni 2018 roku. Wędrówkę rozpoczął w Lizbonie, stolicy Portugalii, gdzie nie brakuje przepięknych zabytków. Na trasie znajdowały się miasta Coimbra, Porto, słynne z doskonałego wina, oraz liczne miasteczka i wioski. Prelegent Marcel Balcarek Podczas pielgrzymki w Portugalii widać bogactwo w miastach oraz biedę na prowincji, przeplata się tu wiek XIX, XX i XXI. Widoczny jest wpływ różnych cywilizacji, które dotarły na Półwysep Iberyjski, Celtów, Rzymian, Maurów. Portugalia przyciąga turystów niemal przez cały rok, świetnie rozwija się turystyka pielgrzymkowa. Na trasie pielgrzymki znajdują się liczne schroniska, tzw. albergue, prowadzone przez związki wyznaniowe, osoby prywatne, samorządy. Mapa szlaków pielgrzymkowych Camino do Santiago de Compostela Cel pielgrzymki, Santiago de…

Smutek ekologiczny na przystankach w Trzyńcu
Luty202020

Smutek ekologiczny na przystankach w Trzyńcu

TRZYNIEC / W przestrzeń wystawową zmieniło się kilka wiat przystanków autobusowych w Trzyńcu.  Od końca stycznia można na nich oglądać fotografie regionalnych fotografików Dariny Kubikovej i Tanasisa. Jedna upiększona w ten sposób wiata znajduje się na przykład przed Polską Szkołą Podstawową im. Gustawa Przeczka, kolejne dwie przy hypermarkecie Tesco. Nowa wystawa plenerowa z cyklu „Przystanek Sztuka” przebiega pod nazwą „Smutek ekologiczny”. – Temat smutku ekologicznego pojawił się w społeczeństwie względnie niedawno. W różnych okresach historii przeżywano różne rodzaje smutku, które wiążą się ze stanem społeczeństwa lub świata. Wywoływały go wojny, dżuma, kryzysy ekonomiczne. Smutek ekologiczny to bardzo specyficzne pojęcie spowodowane aktualnymi zmianami klimatycznymi. Zarazem jest to wyzwanie dla artystów, którzy podjęli się opracowania tego fenomenu, ponieważ trudno go ująć. Cieszę się, że Darina Kubiková i Tanasis podjęli się tego tematu, ponieważ są oni znakomitymi fotografikami i potrafią za pomocą fotografii wyrazić coś tak wewnętrznego, jak żal lub smutek - tłumaczy Katarína Klusová, kurator Galerii Miasta Trzyńca.  Fotografowie Darina Kubiková i Tanasis są…

Bal w Śmiłowicach rodzinny
Luty192020

Bal w Śmiłowicach rodzinny

Bale w Śmiłowicach mają długą tradycję, jednak po raz pierwszy bal był organizowany pod kierownictwem najmłodszego zaolziańskiego prezesa MK PZKO, Marka Niemczyka. W sobotę 15 lutego 2020 bawili się w sali Urzędu Gminy goście ze Śmiłowic i okolicy. Zdaniem organizatorów przygotowania były bardzo intensywne. – Załatwianie didżeja, jedzenia, sponsorów zajęło nam ponad miesiąc. Nie było łatwo, ale udało się wszystko i goście też na pewno są szczęśliwi, że znowu mogli przybyć na nasz bal – podsumowali organizatorzy. Warto podkreślić, że choć tego dnia w Śmiłowicach był jeszcze jeden bal, to na tym organizowanym przez MK PZKO był komplet gości. https://youtu.be/jKhq5gLs5WY – Bal w Śmiłowicach jest bardzo rodzinny. Propagacja wydarzenia przebiega tak, że znajomy powie sąsiadowi i w ten sposób zapełnia się sala. Spotykają się tutaj znajomi nie tylko ze Śmiłowic, ale także z okolicznych wiosek – powiedziała Anna Kowalczyk, była prezes PZKO Śmiłowice. Ludziom do tańca zagrał tradycyjne polskie hity taneczne DJ Bartnicki, a wieczór umilili swoim pokazem tancerze z…

Na grzyby w lutym? Tylko do muzeum w Trzyńcu!
Luty172020

Na grzyby w lutym? Tylko do muzeum w Trzyńcu!

TRZYNIEC / Na grzybobranie z prawdziwego zdarzenia trzeba jeszcze poczekać, jednak już teraz można się wybrać do Muzeum Huty Trzynieckiej i miasta Trzyńca, które przygotowało wystawę o nazwie Mykokosmos. Potrwa do 9 kwietnia. Na wystawie można obejrzeć setkę bardzo udanych modeli grzybów od mykologa Jiřego Polčáka ze Stacji Ornitologicznej Muzeum Komeńskiego w Przerowie. W RC występuje około 10 tysięcy rodzajów grzybów. Najbardziej znany jest ich podział na jadalne, niejadalne i trujące, które interesują zwłaszcza grzybiarzy. Celem wystawy jest oprócz prezentacji rozmaitego świata grzybów również przybliżenie mniej znanych rodzajów, na przykład grzybów wiosennych, niszczących drewno, czy pasożytniczych. Albo leczniczych. Obecnie na świecie jest znanych około 540 rodzajów grzybów, które zawierają substancje lecznicze. Chociaż wykorzystuje się ich właściwości lecznicze, grzyby jako takie nie są uznawane za leki, lecz tylko jako suplementy diety. Okratek australijski Oprócz modeli wystawa obejmuje również kilka słoików marynowanych grzybów oraz suszonych. Zaznajamia również z rzadkimi i zagrożonymi rodzajami, które są objęte ochroną lub pozornie już wymarłymi, których ponowne odkrycie jest marzeniem każdego mykologa.…

Udał się kulig małych łomnian
Luty152020

Udał się kulig małych łomnian

ŁOMNA DOLNA, KUBALONKA / Na kulig przełęczą Kubalonki wybrały się w piątek 14 lutego dzieci z polskiej szkoły i przedszkola w Łomnej Dolnej ze swoimi nauczycielkami, a także najbliższymi, rodzicami, dziadkami. W sumie chętnych do przejażdżki saniami po polskiej stronie Beskidów było kilkadziesiąt osób. Na trasę, gdzie śniegu było pod dostatkiem, wyruszyło kilka sań, ciągnęły je konie. Udała się pogoda, ze zbocza Kubalonki można było podziwiać zimowe krajobrazy. Dla małych uczestników wycieczki wielką atrakcją było też później zjeżdżanie z górki, do czego już żaden sprzęt nie był im potrzebny, czy turlanie w śniegu. Po kuligu na dzieci i ich opiekunów czekał w kolibie góralskiej smaczny żurek. Nie zabrakło wspólnego śpiewu z akompaniamentem gitary.

Nie taka żaba straszna – uczniowie zaolziańskich szkół podstawowych pisali dyktando z języka polskiego
Luty132020

Nie taka żaba straszna – uczniowie zaolziańskich szkół podstawowych pisali dyktando z języka polskiego

13 lutego w ławkach auli Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie zasiadło sześćdziesięcioro uczniów klas IV – V z zaolziańskich szkół podstawowych. Pisali oni przygotowane przez Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie dyktando z języka polskiego. Zmierzyli się z tekstem o zwierzętach powszechnie niezbyt lubianych. Dzień wcześniej trudniejsze zadanie stało przed uczniami klas VI – IX. Ci bowiem za zadanie mieli nie tylko poprawnie zapisać podyktowane im słowa, ale także ułożyć z nich opowiadanie. Jury oceniać prace będzie anonimowo. Każde dyktando podpisane było wyłącznie numerem. Dla Mistrza, Wicemistrza i Drugiego Wicemistrza Ortografii przewidziano dyplomy oraz nagrody, dla wszystkich uczestników konkursu – dyplomy i gadżety. Tym razem były to praktyczne i ekologiczne bidony wielokrotnego użytku. (indi)


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test