Do Łomnej ściągnęły tłumy. Na jarmarku można było kupić watę cukrową albo krowę
październik082022

Do Łomnej ściągnęły tłumy. Na jarmarku można było kupić watę cukrową albo krowę

ŁOMNA DOLNA / Wspaniała letnia pogoda przyciągnęła w ubiegłą sobotę do Łomnej Dolnej tysiące gości. Odbył się tam XIV Jarmark Euroregionalny. W roku połączony był z obchodami 100-lecia czeskiego szkolnictwa w gminie. Jarmark cieszy się ogromną popularnością, więc znalezienie miejsca do zaparkowania samochodu również w tym roku graniczyło z cudem. Program na ludowo Program kulturalny rozpoczął się od występu uczniów czeskiej szkoły – jubilatki. Potem scena należała do uczniów szkoły polskiej, którzy przedstawili program folklorystyczny. Folklor cieszyński zaprezentował zespół Kotarzanie, który do Łomnej Dolnej przyjechał z Brennej. Przedstawił się również nowopowstały zespół Lomňanek. Zagrała kapela folklorystyczna Potasz. Podziękowano za pracę na rzecz gminy Renacie Pavlínowej, która przez długi czas była wójtem gminy. W roku już nie startowała w wyborach. Cały program prowadził tradycyjnie Petr Šiška. Stoiska jarmarczne Towarzystwo Koliba z Koszarzysk zaprezentowało deptanie kapusty Towarzystwo Koliba z Koszarzysk zaprezentowało deptanie kapusty. Liczne stragany zachęcały do kupna rękodzieła, wyrobów jarmarcznych, domowego chleba i innych artykułów spożywczych. Była wystawa i sprzedaż zwierząt…

XXVIII Spotkania Biznesu z Czech, Polski i Słowacji. Konkretne tematy i chęć współpracy
wrzesień282022

XXVIII Spotkania Biznesu z Czech, Polski i Słowacji. Konkretne tematy i chęć współpracy

OSTRAWA / W poniedziałek, 26 września w Ostrawie odbyły się XXVIII Spotkania Biznesu z Czech, Polski i Słowacji organizowane przez Czesko-Polską Izbę Handlową we współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Ostrawie. Rozmawiano o bezpieczeństwie energetycznym i transporcie Przed południem w Urzędzie Miasta Ostrawa przedsiębiorcy spotkali się na konferencji. Pierwszy jej blok poświęcony był bezpieczeństwu energetycznemu Europy Środkowej. Omawiano takie kwestie, jak np. Śląskie Magazyny Energii - temat omówił Łukasz Chrobok, przedstawiciel Fundacji Nowe Technologie Energetyczne - Śląskie Magazyny Energii. Mówiono też o potencjale paliw odnawialnych w łagodzeniu skutków kryzysu energetycznego. Ten temat podjął Jakub Iwanowski, doradca Rady Dyrektorów Grupy ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. ds. regulacyjnych. Kolejnym tematem było znaczenie gazociągu łączącego Polskę-Słowację. Znacznie transportu W drugim bloku, dotyczącym transportu, mówiono zarówno o aktualnych działaniach na rzecz poprawy warunków nawigacyjnych na Odrzańskiej Drodze Wodnej, funkcjonowaniu transportu kolejowego na pograniczu polsko-czeskim, Kolejach Śląskich i kolejowej infrastrukturze, jak i takich specjalistycznych zagadnieniach, jak przykładowo „Port w Opolu dla produktów ponadgabarytowych i ciężkich do Ostrawy".…

Inspirująca wystawa w Milikowie. Podziwiać można nie tylko rękodzieło
wrzesień252022

Inspirująca wystawa w Milikowie. Podziwiać można nie tylko rękodzieło

MILIKÓW / Wieczory są coraz dłuższe, więc wolny czas można wykorzystać na zrobienie ciekawych drobiazgów, które upiększą nasz dom. Zainspirować nie tylko kobiety, ale też mężczyzn, może wystawa pt. "W wolnej chwili", którą przygotował Klub Kobiet z Milikowa, działający przy Miejscowym Kole PZKO w Milikowie-Centrum. Klub Kobiet w Milikowie jest bardzo aktywny. Panie z Milikowa spotykają się pod przewodnictwem kierowniczki Klubu Kobiet Ewy Brózdy. Klub liczy obecnie 19 pań. Biorą również udział w warsztatach, gdzie uczą się nowych technik rękodzieła. Organizują jednodniowe wycieczki. Wystawa miała odbyć się już przed dwoma laty, tematem miały być Święta Bożego Narodzenia, niestety pandemia koronawirusa pokrzyżowała plany. – Teraz przynajmniej część pomysłów możemy wykorzystać – zdradziła Irena Cieślar, jedna z członkiń Klubu Kobiet. Rękodzieło, zegary, obrazy A co prezentują panie na wystawie? Prace, które powstały na warsztatach rękodzieła, prace, które panie tworzą wieczorami w domu. Na wystawie można podziwiać też obrazy Niny Cieślar oraz Beaty Szturc. Swe ręcznie robione zegary oaz całe ich wnętrze - wszystkie…

Zostali rozstrzelani tylko dlatego, że byli Polakami. Wczoraj w Karwinie oddano im hołd
wrzesień182022

Zostali rozstrzelani tylko dlatego, że byli Polakami. Wczoraj w Karwinie oddano im hołd

W sobotę 17 września odbyła się w Karwinie-Kopalniach, w lesie za kopalnią Barbara, uroczystość wspomnieniowa upamiętniająca 12 Polaków zamordowanych na początku II wojny światowej. Stanisław Gawlik ze Stowarzyszenia Pożytku Publicznego „Koexistence” przypomniał, jak ważne jest to miejsce dla Polaków na Zaolziu. W tym miejscu zostali rozstrzelani i pochowani miejscowi patrioci tylko dlatego, że byli Polakami. Przeczytał także historię tego miejsca i jak ono powstało. Osoby, które tutaj poległy Władysław Kristen z Kręgu Seniora Harcerstwa Polskiego w RC odczytał apel poległych 12 Polaków wraz z ich miejscem zamieszkania i zawodem. Eduard Feber - 36 lat, Sucha Dolna, GórnikJózef Feber - 49 lat, Stonawa, Właściciel gospodyHenryk Jasiok - 38 lat, Sucha Średnia, GórnikJan Kohutek - 36 lat, Sucha Średnia, Górnik aresztowany za przynależność do nielegalnej organizacji ruchu oporuAlojzy Kokotek - 48 lat, Łąki, Mistrz kowalskiFranciszek Konesz - 48 lat, Sucha Średnia, Górnik na kopalni BarbaraJan Kraina - 64 lat, Sucha Średnia, Górnik na kopalni BarbaraJan Mrajca - 36 lat, Stonawa, Górnik na…

W Warszawie rozpoczął się Światowy Kongres „Kraj – Emigracja”. Uczestniczy w nim również delegacja z Zaolzia
wrzesień042022

W Warszawie rozpoczął się Światowy Kongres „Kraj – Emigracja”. Uczestniczy w nim również delegacja z Zaolzia

WARSZAWA / Wczoraj w Zamku Królewskim w Warszawie rozpoczął się Światowy Kongres "Kraj – Emigracja". Nad wydarzeniem organizowanym przez Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" objął honorowy patronat prezydent Andrzej Duda.  W wydarzeniu, które potrwa do 6 września, bierze udział też delegacja z Zaolzia: Zarząd Główny PZKO reprezentują prezes Helena Legowicz i wiceprezes Andrzej Suchanek, Kongres Polaków reprezentuje prezes Mariusz Wałach. Wśród uczestników jest też Henryk Cieślar. W obradach bierze udział 350 Polaków z 34 krajów. Obrady w Zamku Królewskim Inauguracja wydarzenia miała miejsce w Zamku Królewskim w Warszawie. Obrady otworzył Sekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP minister Andrzej Dera. W imieniu marszałek Sejmu Elżbiety Witek - poseł na Sejm RP przedstawicieli środowisk polonijnych powitał zastępca szefa Kancelarii Sejmu Christian Młynarek. "Spotykają się Państwo na Zamku Królewskim, co niewątpliwie ma wymowę symboliczną. W jego odbudowę wielki wkład wnieśli bowiem Polacy z różnych kontynentów, dając świadectwo więzi z krajem pochodzenia przodków. Ta więź i ofiarność pozostawały zawsze charakterystyczną cechą polskiej diaspory. Ich wyrazem było…

Dożynki w Nawsiu. Kto za rok będzie gospodarzem? [zdjęcia]
sierpień292022

Dożynki w Nawsiu. Kto za rok będzie gospodarzem? [zdjęcia]

NAWSIE / Na dożynki w Nawsiu zapraszał już od kilku tygodni przyozdobiony wóz drabiniasty stojący obok drogi wjazdowej do gminy. Uroczystości dożynkowe rozpoczęły się w sobotę w miejscowym kościele od uroczystego błogosławieństwa wieńców dożynkowych. Podczas uroczystości wystąpił chór żeński Melodia. Przed kościołem na gospodarzy dożynkowych czekały już dwie kolasy ciągnięte dorodnymi końmi. Korowód dożynkowy Na czele korowodu, który wyruszył sprzed kościoła, kroczyła orkiestra dęta Jablunkovanka. Za nią w kolasie jechała rodzina Roberta Cieślara, dyrektora firmy Netix, która prowadzi farmę w Nawsiu. W kolejnej kolasie jechała wójt Nawsia Lenka Husarová z rodziną. Korowód zamykały zespoły występujące na dożynkach - chóry Melodia i Gorol oraz kapela Lipka. Na scenie w kompleksie kulturalnym za polską szkołą czekali na gości dożynkowych Tadeusz Filipczyk i Terezie Műllerová, którzy prowadzili tegoroczne dożynki. Obrządek dożynkowy swoim występem uświetnili chórzyści chórów Melodia i Gorol. Po nich wystąpiły Lipka i Slezan. Wieczorem zagrał Petr Bende & Band. Dożynki po trzyletniej przerwie Dożynki w Nawsiu w tym roku odbyły się…

Wakacje i plany Harcerskiej Drużyny Wodnej Grom. Jak było na obozie na Sazawie?
sierpień282022

Wakacje i plany Harcerskiej Drużyny Wodnej Grom. Jak było na obozie na Sazawie?

BYSTRZYCA / Harcerska Drużyna Wodna Grom, która działa w bystrzyckiej szkole od 1999 roku, na początku wakacji zorganizowała dla swych podopiecznych obóz. W tym roku harcerze wyjechali na dziesięciodniowy obóz wędrowny. Celem wyprawy była rzeka Sazawa. O działalność drużyny w czasie wakacji zapytaliśmy Jankę Byrtus, jedną z organizatorek obozu. Jaki był plan obozu? W planie mieliśmy spłynąć część rzeki Sazawy na kajakach. Udało nam się przeprowadzić trzy etapy. Podróż zaczęliśmy w Českim Šternberku a zakończyliśmy w Čerčanach, łącznie pokonując ok. 40 km na wodzie. Nieodłączną częścią obozu jest życie w obozowisku. Rozbicie namiotów i kuchni, poranna rozgrzewka, program i gry, przygotowanie posiłków, apel i oczywiście harcerskie ognisko. Przeprowadziliśmy dwie nocne gry. Cieszymy się, że podczas obozu udało się sześciu uczestnikom wykonać wszystkie próby i na uroczystym ognisku złożyć przysięgę i otrzymać krzyż harcerski. Czy było jakieś motto, które towarzyszyło obozowi? Tak. Przygotowując obóz, zawsze wybieramy temat, według którego tworzymy gry i cały program obozu. W tym roku tematem były przygody…

W Lesznej słuchali kapel, zajadali się plackami i dobrze bawili. Deszcz w niczym nie przeszkadzał
sierpień252022

W Lesznej słuchali kapel, zajadali się plackami i dobrze bawili. Deszcz w niczym nie przeszkadzał

LESZNA DOLNA / Przegląd Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku w Lesznej Dolnej na dobre już się wpisał w kalendarz letnich imprez. To wydarzenie to okazja do spotkania się w gronie znajomych i spędzenia czasu na rozmowach, słuchaniu muzyki ludowej i zajadaniu się pysznymi plackami ziemniaczanymi. I choć w tym roku ze względu na aurę organizatorzy przesunęli wydarzenie z ogrodu do Domu PZKO, goście, którzy zapełnili prawie wszystkie naszykowane krzesła, dobrze się bawili. Wystąpiły dla nich Zespół Folklorystyczny Bystrzyca, kapela Bez miana, kapela Radka Śmiłowskiego z Trzanowic Czymu ni oraz kapela Nowina. Niestety nie mógł przyjechać zespół ze Słowacji „Dudáci ze Sihelného”, ponieważ jeden z jego członków zachorował na covid. Za to dwukrotnie, raz ze słowackim repertuarem, wystąpiła kapela Czymu ni. Wydarzenie w strojach ludowych prowadzili Marek i Beata Bartniccy. https://youtu.be/-BeYCRCbOac Nie tylko występy Ale nie tylko ucztę muzyczną przygotowali organizatorzy. Zadbali też o najmłodszych, dla których Klub Młodych przygotował atrakcje. Goście w stoiskach umieszczonych w holu Domu PZKO…

Dożynki w Gutach bez korowodu i obrządku. Za to z ciekawym programem i pysznym jedzeniem [zdjęcia]
sierpień222022

Dożynki w Gutach bez korowodu i obrządku. Za to z ciekawym programem i pysznym jedzeniem [zdjęcia]

GUTY / W niedzielę w ogrodzie koło Domu PZKO w Gutach odbyły się 54. Dożynki Śląskie. Niestety w tym roku aura nie sprzyjała organizatorom. Choć w ciągu ubiegłego tygodnia musieliśmy się zmierzyć z upałami, w niedzielę od rana dawał się we znaki deszcz. Pomimo tego ławki umiejscowione pod namiotami i pod zadaszeniem się zapełniły. Goście dożynkowi ze smakiem zajadali się kanapkami na pysznym domowym chlebie, kołaczami i innymi daniami kuchni domowej. Ciekawy program Oprócz tego mogli oglądać program, w którym wystąpił Zespół Folklorystyczny Bystrzyca, dzieci z Polskiej Szkoły Podstawowej im. Pawła Kubisza w Gnojniku, zespół regionalny Dudoski z Jasienicy oraz orkiestra dęta Jablunkovanka. Nie było w tym roku korowodu dożynkowego, gospodarzy dożynkowych ani obrządku. Za to przybyli goście specjalni - konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezes ZG PZKO Helena Legowicz, prezydent miasta Trzyńca Věra Palkovská.

Pobiegli po dzbanek mleka. W Lasku Miejskim nie brakło zabawy i sportowej rywalizacji
sierpień112022

Pobiegli po dzbanek mleka. W Lasku Miejskim nie brakło zabawy i sportowej rywalizacji

JABŁONKÓW / Tradycyjną imprezą towarzyszącą Gorolskimu Świętu jest Bieg o dzbanek mleka. W sobotnie przedpołudnie na starcie w Lasku Miejskim pojawiła się rekordowa liczba uczestników, o jak najlepsze lokaty walczyło ponad 182 zawodników. Walczyli w 9 kategoriach na trasach o długości 300 m, 1000 m oraz 3 km. Najbardziej emocjonującą okazała się rywalizacja w najmłodszej kategorii. Dzieci trasę pokonały z rodzicami. Nie zawsze było łatwo przekonać dwulatka, że musi poczekać na sygnał, w dodatku pobiec w wyznaczonym kierunku. Kibice, których na trasie było sporo, byli wspaniali, dopingowali wszystkich bez różnicy wieku i końcowej lokaty. W jabłonkowskim Lasku Miejskim startowali nie tylko wyczynowi biegacze, ale i miłośnicy ruchu na świeżym powietrzu, dla których wynik nie był najważniejszy, ale udział w zawodach oraz mile spędzony czas.

Co to był za mecz! Orły Zaolzia pokonały Reprezentację Kysuc 7:3 [zdjęcia]
sierpień092022

Co to był za mecz! Orły Zaolzia pokonały Reprezentację Kysuc 7:3 [zdjęcia]

JABŁONKÓW / Gorolski Święto to nie tylko folklor, korowód, placki i rzemieślnicy, ale też sport. Tradycyjnie w niedzielę na boisku Spartaka Jabłonków odbywa się mecz piłki nożnej. W tym roku Orły Zaolzia zmierzyły się z Reprezentacją Kysuc. Podczas meczu padło 10 bramek, z czego aż 7 strzelili zawodnicy Orłów Zaolzia. Hat-trickiem popisał się Brzezina, dwie bramki strzelił Jakus, a po jednej Zbončák i Górniok. Dla reprezentacji Kysuc bramkę zdobyli  Čimbora, Vaňovec i Kubinec. ORŁY ZAOLZIA – REPREZENTACJA KYSUC 7:3 Bramki: 10., 28. i 62. Brzezina, 33. i 73. Jakus, 46. Zbončák, 75. Górniok – 7. Čimbora, 20. Vaňovec, 56. Kubinec.

Sobota na Gorolskim Święcie w obiektywie Mariana Siedlaczka
sierpień072022

Sobota na Gorolskim Święcie w obiektywie Mariana Siedlaczka

W Domu Książęcym w Jabłonkowie otwarto muzeum. Zaskoczyć was może scena z pijanym góralem
lipiec292022

W Domu Książęcym w Jabłonkowie otwarto muzeum. Zaskoczyć was może scena z pijanym góralem

CZESKI CIESZYN / Najstarszy murowany budynek w Jabłonkowie otworzył swoje podwoje. W Domu Książęcym znalazło siedzibę Muzeum Trójstyku. Na otwarcie jabłonkowskiego oddziału Muzeum Ziemi Cieszyńskiej, które miało miejsce w ubiegły piątek, przybyli nie tylko mieszkańcy Jabłonkowa i goście oficjalni, ale też grupy rekonstrukcyjne. Dzięki tym ostatnim widzowie zobaczyli na Rynku Mariackim scenę przyjazdu księżny cieszyńskiej Elżbiety Lukrecji do Jabłonkowa. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz województwa morawsko-śląskiego na czele z hetmanem Ivo Vondrákiem i konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Budynek poświęcił biskup ostrawsko-opawski Martin David. Nie brakowało też przedstawicieli władz Jabłonkowa i okolicznych miejscowości. Historia budynku Dom Książęcy został wybudowany w XVI wieku. Jest to najstarszy zachowany budynek murowany. Starszy jest nawet od kościoła Bożego Ciała, który wybudowano po pożarze poprzedniej świątyni w 1619 roku. Kościół został poświęcony w 1679 roku. Co ciekawe, istnieje legenda, która mówi o tajemniczym podziemnym korytarzu łączącym Dom Książęcy i kościół. Korytarzem tym księżna Katarzyna Sydonia miała chodzić do świątyni. W budynku mieszkała…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.