Tancerze Elanu spędzili w Milikowie bardzo aktywny tydzień
sierpień272020

Tancerze Elanu spędzili w Milikowie bardzo aktywny tydzień

MILIKÓW / W przedostatnim tygodniu sierpnia odbyło się zgrupowanie Klubu Tanecznego Elán. Tradycyjnie podopieczni swoją formę przed nadchodzącym sezonem szlifowali w Milikowie. – Zgrupowanie organizujemy w Milikowie, ponieważ znaleźliśmy tutaj wspaniałe zaplecze. Do dyspozycji mamy dwie sale – dwa parkiety taneczne, jeden w Domu PZKO, drugi w sali gimnastycznej w szkole. Zakwaterowani jesteśmy w Domu PZKO Milików-Centrum, gdzie nam panie z tutejszego klubu kobiet wspaniale gotują i troszczą się o nas jak o własne wnuki – zdradził redakcji jeden z trenerów Bogdan Sikora. Pary taneczne szlifowały swoją formę pod bacznym okiem wychowanka Elanu Petra Zabystrzana, który był kilka razy Mistrzem Republiki Czeskiej w tańcach standardowych. Tańce latynoamerykańskie doskonalili z wicemistrzem Tomášem Galem. – Tradycyjnie młodzież miała szansę zaznajomić się z innym stylem tanecznym. W tym roku to był street dance. Zajęcia prowadził wicemistrz świata oraz mistrz Europy Patrik Ulman. Dla tancerzy to miłe uzupełnienie treningów – dodał Sikora. https://youtu.be/Uw2J-ZCfzAs Tancerze szlifowali choreografię, powtarzali podstawowe kroki, ale też ekspresję poszczególnych tańców, uczyli się nowych…

W Mostach koło Jabłonkowa uczcili pamięć ofiar drugiej wojny światowej
sierpień262020

W Mostach koło Jabłonkowa uczcili pamięć ofiar drugiej wojny światowej

W nocy z 25 na 26 sierpnia 1939 roku bojówka hitlerowska napadła na stację kolejową w Mostach koło Jabłonkowa, próbowała też przejąć strategiczny dla Niemców tunel kolejowy. Wydarzenia te wczoraj przypomnieli sobie konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC Helena Legowicz, poseł Przemysław Koperski oraz wójt gminy Andrzej Niedoba. Uczestnicy spotkania złożyli kwiaty pod pomnikiem "Ofiarom obozów koncentracyjnych" w centrum gminy. Wójt Andrzej Niedoba zwrócił uwagę na fakt, że nie ma jeszcze tablicy, upamiętniającej wydarzenia z sierpnia 1939 roku, która jego zdaniem powinna się znaleźć na budynku dworca kolejowego. Uczestnicy spotkania udali się później obejrzeć odnowiony Dom PZKO Kasowy, gdzie wójt Andrzej Niedoba, który jest również prezesem Miejscowego Koła PZKO w Mostach koło Jabłonkowa, zaznajomił ich z przebiegiem modernizacji obiektu.

Arcymistrz szachowy Anatolij Karpow w Ustroniu
sierpień242020

Arcymistrz szachowy Anatolij Karpow w Ustroniu

USTROŃ / Jeden z najsłynniejszych szachistów na świecie Anatolij Karpow przybył w czwartek 20 sierpnia do Ustronia, żeby swoją obecnością uświetnić największy festiwal szachowy w Polsce, który odbywał się pod hasłem Szachy w Ustroniu łączą pokolenia. Sześćdziesięciodziewięcioletni rosyjski arcymistrz szachowy otworzył przedostatnią rundę turniejową i spotkał się z ustrońskim burmistrzem Przemysławem Korczem. Wziął także udział w symultanie szachowej w Urzędzie Miasta i wystąpił również na oficjalnym zakończeniu wydarzenia w piątek 21 sierpnia o godz. 18.00. Chociaż festiwal oficjalnie się skończył, turnieje i różne imprezy towarzyszące trwały jeszcze do niedzielnego wieczora. Arcymistrz na scenie Również w sobotę w ramach przebiegającego turnieju Mokate cały ustroński Rynek zapełniły stoły z szachownicami. Z powodu upalnej pogody przed sceną była ustawiona kurtyna wodna. Chętnych do ochłody nie zabrakło. Rozdawano też darmowo wodę w małych butelkach PET. Po godzinie 10.00 pojawił się na scenie Anatolij Karpow. Dwunasty mistrz świata w latach 1975–1985 oraz mistrz Międzynarodowej Federacji Szachowej (FIDE) w latach 1993-1999 nauczył się grać w szachy…

W Ustroniu odbyła się  Międzynarodowa Wystawa Produktów Regionalnych
sierpień232020

W Ustroniu odbyła się Międzynarodowa Wystawa Produktów Regionalnych

USTROŃ / Czwarta edycja Międzynarodowej Wystawy Produktów Regionalnych odbywała się w sobotę i w niedzielę w Parku Kuracyjnym w Ustroniu. Uroczyste otwarcie wystawy miało miejsce w sobotę o godz. 10.00. W sąsiedztwie amfiteatru wyrosło mnóstwo stoisk z najróżniejszymi produktami regionalnymi, takimi jak: miody i inne pszczele produkty, sery, konfitury, najróżniejsze wypieki, pierniki, własnoręcznie wyhodowane owoce i jarzyny, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, soki, przyprawy, wyroby z drewna, z ceramiki oraz wiele innych interesujących artykułów. Swoje produkty prezentowali przedsiębiorcy i rękodzielnicy z Polski, Czech i Słowacji. Współorganizatorami wydarzenia są Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie oraz Mikroregion Górolsko Swoboda. W ramach imprezy zaprezentowali się również certyfikowani wytwórcy z Mikroregionu Górolsko Swoboda, którym przyznano prawo do używania marki „Górolsko Swoboda produkt regionalny®”. System znakowania miejscowych produktów w Mikroregionie Górolsko Swoboda wdraża od roku 2007 Leszek Richter. Pierwszy raz Międzynarodowa Wystawa Produktów Regionalnych odbyła się w sierpniu 2017 roku na Rynku w Ustroniu. Ciekawostka historyczna Park Kuracyjny w Ustroniu powstał w 1869 roku i był pierwotnie…

📷 Dzisiejsza sytuacja na rzekach w regionie
sierpień192020

📷 Dzisiejsza sytuacja na rzekach w regionie

NAWSIE OLDRZYCHOWICE ROPICZANKA STONAWKA

Tego dnia każdy może otworzyć swoją restaurację! Kulinarne cuda w Bystrzycy
sierpień192020

Tego dnia każdy może otworzyć swoją restaurację! Kulinarne cuda w Bystrzycy

BYSTRZYCA / W sobotę 15 sierpnia odbył się w Bystrzycy pierwszy rocznik Restaurant Day. Zaprezentowało się podczas niego aż 12 restauracji. Restaurant Day narodził się w 2011 roku w Finlandii i od tej pory odbywa się co kilka miesięcy w wielu krajach na świecie. – Restaurant Day to impreza, podczas której ludzie, którzy nie są związani zawodowo z gastronomią, otwierają na jeden dzień różnego rodzaju restauracje, kawiarnie, cukiernie. Idea jest niezwykle prosta, wystarczy lubić gotować i mieć pomysł na własną restaurację. Każdy, absolutnie każdy, może otworzyć swoją restaurację na ten jeden dzień, serwując np. burgery własnej roboty lub też dania kuchni indyjskiej, włoskiej, polskiej, czeskiej czy na przykład wietnamskiej, tak jak było w Bystrzycy – poinformowała redakcję jedna z inicjatorek Jadwiga Navrátil, jedna z inicjatorek akcji. – W tym dniu można delektować się smakami, wypić kawę w hamaku lub skosztować ciacho domowej produkcji. Totalna dowolność. Oczywiście każdy może zadecydować, jak nazywać będzie się jego kawiarnia lub restauracja, co i jak będzie serwował!…

Dojechali! Na hulajnogach z Bukowca do miejscowości Aš
sierpień182020

Dojechali! Na hulajnogach z Bukowca do miejscowości Aš

BUKOWIEC / W poniedziałek 10 sierpnia Bára i Honza wyruszyli z Bukowca na hulajnogach do miejscowości Aš. Z wysuniętego najbardziej na wschód miejsca Republiki Czeskiej planowali przejechać do tego wysuniętego najbardziej na zachód w 7 dni. Mieli do pokonania ponad 100 kilometrów dziennie. Chcieli w ten sposób wesprzeć Mobilne Hospicjum Drzewo Życia. Bára i Honza lubią sport, szczególnie zaś kochają jazdę na hulajnogach. Kiedy snuli plany na tegoroczne wakacje, wpadł im do głowy pomysł, by przejechać przez Czechy na hulajnogach ze wschodu na zachód w 7 dni. Codziennie ponad 100 km. To było duże wyzwanie. A żeby ich wyzwanie miało jakiś cel, szukali kogoś, komu by swą jazdą mogli pomóc. Postanowili wesprzeć Mobilne Hospicjum Drzewo Życia. Wyruszyli w poniedziałek rano z granicy w Bukowcu. Starostka Bukowca Monika Czepczorová życzyła im powodzenia w podróży, a zastępca burmistrza wręczył drobny upominek. Bára dostała też buziaka na szczęście od swojej babci. Do celu dotarli w niedzielę 16 sierpnia. Mobilne Hospicjum Drzewo Życia opiekuje…

Zwiedzanie okolicy krzywego kościoła w Karwinie
sierpień172020

Zwiedzanie okolicy krzywego kościoła w Karwinie

KARWINA / Od początku sierpnia obok kościoła św. Piotra z Alkantary w Karwinie w każdą sobotę i niedzielę o godzinie 10.00 zasiada pod namiotem Radim Kravčík, który jest gotowy oprowadzić chętnych po Karwinie-Kopalniach. Do wyboru są dwie trasy. Pierwsza, krótsza, prowadzi od kościoła do kopalni Gabriela, druga zaprowadzi chętnych aż do kopalni Barbara. W ich trakcie można poznać ciekawą historię Karwiny, ciekawostki na temat wydobycia węgla na tym terenie. Z przewodnikiem można się też umówić na prywatne zwiedzanie np. ewangelickiego cmentarza, byłych kolonii górniczych i innych historycznych obiektów w Karwinie. (AI)

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Bowling po wirusowej przerwie
sierpień162020

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Bowling po wirusowej przerwie

LUTYNIA DOLNA / Restauracja U Témů w Lutyni Dolnej to sprawdzone miejsce na wakacyjne spotkania klubu młodych miejscowego MK PZKO. Atutem restauracji jest smaczna kuchnia, zadaszony taras i ogród, gdzie znajduje się plac zabaw z piaskownicą, zjeżdżalnią i trampoliną. Tegoroczne dolnolutyńskie spotkanie z przyjaciółmi odbyło się w piątek 14 sierpnia i jak co roku połączone było z turniejem w bowlingu. Bowling to najpopularniejsza odmiana gry w kręgle. Niepotrzebne są specjalne umiejętności, dlatego jest to świetny rodzaj rozrywki dla każdego, zarówno dla młodzieży, dorosłych jak i dla rodzin z dziećmi. Piątkowe spotkanie było pierwszą imprezą MK PZKO w Lutyni Dolnej od ogłoszenia stanu pandemii w marcu br. Prezes koła Maria Sztwiertnia przedstawiła też plan na najbliższe miesiące, w którym znajduje się wrześniowa wycieczka do Holeszowa, październikowy Koncert Papieski Totus Tuus, listopadowa świetlica i grudniowa wigilijka. Wszystko oczywiście zależeć będzie od aktualnej sytuacji epidemiologicznej. (MS)

Rowerzyści już po raz dwudziesty ruszyli na trasę Wędryńskiego Kotaru
sierpień152020

Rowerzyści już po raz dwudziesty ruszyli na trasę Wędryńskiego Kotaru

WĘDRYNIA / W niedzielę 9 sierpnia odbyła się jubileuszowa, dwudziesta edycja wyścigów kolarskich Wędryński Kotar. Tradycyjnie już można było ścigać się na rowerach w czterech różnych kategoriach młodzieżowych i dziecięcych. Swoją kategorię mieli też rodzice i sponsorzy. Nowością tegorocznej edycji był sprint na hulajnogach. Łącznie można było startować w 16 kategoriach. Impreza ta od dłuższego czasu cieszy się dużym zainteresowaniem ze strony mieszkańców Zaolzia. Pod koniec imprezy główny organizator Milan Rajčani podziękował wszystkim za pomoc w organizacji dwudziestu edycji. Później od współorganizatorów otrzymał za swoją wieloletnią pracę symboliczny dyplom i puchar. W tegorocznych wyścigach brało udział 173 zawodników, z tego 137 dzieci. Obaj zawodnicy uczęszczający do Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie - Teresa Mrózek i Paweł Czernek – uplasowali się na podium. (MR) Najmłodsi na trasie

Tancerze z Błędowic w Ligotce Kameralnej przygotowywali się do występów
sierpień142020

Tancerze z Błędowic w Ligotce Kameralnej przygotowywali się do występów

LIGOTKA KAMERALNA / W ubiegłym tygodniu Zespół Regionalny Błędowice wyjechał na zgrupowanie do pobliskiej Ligotki Kameralnej. Jednym z głównych celów wyjazdu było wyszlifowanie tańców i pieśni na nadchodzące występy. Po dwu dniach intensywnych prób zespół otrzymał informacje o tym, że odwołano część występów, m.in. na dożynkach w Gutach. Tancerze jednak nie zrezygnowali z prób i wystąpili specjalnie dla gości pensjonatu „Zátiší”. Wiadomo już też, że w listopadzie wystąpią dla swoich bliskich oraz sympatyków zespołu w błędowickim Domu PZKO. Razem z nimi na scenie pojawią się kapele „Kamraci” i „Partyja” oraz chórek „Kamraci z kamratkami”. W sobotę do zespołu dołączyli także członkowie młodej kapeli „Partyja” i razem z tancerzami urządzili ognisko. Po wykańczających próbach zasługiwali członkowie zespołu na relaks, który w pełni wykorzystali w basenie i na polu do siatkówki. W ramach wyjazdu zaplanowane było również grupowe fotografowanie w strojach tak cieszyńskich, jak i czeskich. Wyjazd tancerze zakończyli na sportowo, wycieczką na Praszywą. (JI)

Bieg Pokoju wyruszył w tym roku z Bukowca
sierpień092020

Bieg Pokoju wyruszył w tym roku z Bukowca

JABŁONKÓW / Bieg Peace Run w tym roku wystartował w sobotę 1 sierpnia w Bukowcu, z najbardziej wysuniętego na wschód miejsca Republiki Czeskiej. Pierwszym przystankiem był Jabłonków, do którego biegacze dotarli po południu. W niedzielny poranek ruszyli z jabłonkowskiego rynku na Łysą Górą. Symbolem tego biegu jest Pochodnia Pokoju. Grupa biegaczy niesie ją i przekazuje każdemu, kto chce dołączyć do tej inicjatywy. Przed Jabłonkowem do biegaczy dołączyli młodzi jabłonkowscy strażacy. W niedzielę rano z biegaczami spotkali się burmistrz Jiří Hamrozi i zastępca burmistrza Luboš Čmiel. Piosenkę Za Jabłónkowym siedym mil zagrał na skrzypcach Leon Ježowicz, który wraz z żoną reprezentował Jabłonków w stroju Jacków Jabłonkowskich. Uczestnicy biegu przedstawili obecnym ideę Biegu Pokoju. Każdy miał okazję potrzymać Pochodnię Pokoju i czegoś sobie życzyć.Potem po symbolicznym biegu wokół rynku, biegacze ruszyli na Łysą Górę. Towarzyszyli im biegacze z klubu 1. Běžecký Jablunkov. Pochodnia Pokoju powinna dotrzeć do mety 16 sierpnia. Peace Run to najdłuższy bieg sztafetowy z pochodnią w ręku, który przebiega…

Plaża Open wróciła do Cieszyna. Burmistrz przeciwko dyskryminacji zawodniczek
sierpień082020

Plaża Open wróciła do Cieszyna. Burmistrz przeciwko dyskryminacji zawodniczek

CIESZYN / Dziś i jutro na Rynku w Cieszynie odbywać się będą zmagania sportowców w ramach Plaża Open 2020. Wczoraj odbyły się eliminacje. W Cieszynie najlepsze siatkarki oraz siatkarze plażowi w Polsce walczą o punkty w oficjalnym rankingu Polskiego Związku Piłki Siatkowej. Podziwiać będzie można też czeskie siatkarki – Michaelę Kubíčkovą a Michalę Kvapilovą. Dzięki interwencji i wsparciu burmistrz Cieszyna Gabrieli Staszkiewicz pula nagród dla kobiet jest w takiej samej wysokości, jak pula nagród dla mężczyzn. – Nie mogło być inaczej. Nie ma we mnie zgody na finansowe różnice w nagradzaniu kobiet i mężczyzn, skąd decyzja o dopłaceniu do wyrównania puli nagród – poinformowała burmistrz Gabriela Staszkiewicz na Facebooku. Zawody odbywają się nie tylko na Rynku, ale też na Kąpielisku Miejskim, gdzie są dwa boiska i w kompleksie sportowym Sport Park, gdzie jest jedno boisko. (HS)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.