Kapela Bezmiana po kolędzie
Grudzień272019

Kapela Bezmiana po kolędzie

BYSTRZYCA / Tradycja kolędowania w dniu św. Szczepana jest u nas ciągle żywa. Utrzymują ją przeważnie kapele ludowe. Tak kolędowali wczoraj w Bystrzycy członkowie kapeli Bezmiana.

Biała zima na zdjęciach Karin Dziadek
Grudzień262019

Biała zima na zdjęciach Karin Dziadek

Pasterka w Gutach ponownie pod gołym niebiem
Grudzień252019

Pasterka w Gutach ponownie pod gołym niebiem

GUTY / Pod krzyżem, który ostał się po pożarze drewnianego kościółka w Gutach, stali trzej królowie, był żłóbek, na który spoglądał Jezus z krzyża, pasterze, Święta Rodzina, aniołowie. Wierni w Gutach ponownie spotkali się na pasterce pod gołym niebem. Kościół spłonął w sierpniu 2017 roku. Budowę jego repliki opóźnia spór ze strażą pożarną, która nie chce się zgodzić na proponowane przez Diecezję ostrawsko-opawską zabezpieczenie przeciwpożarowe.

Karp na święta inaczej
Grudzień252019

Karp na święta inaczej

CIESZYN/ Ze świętami Bożego Narodzenia nieodłącznie kojarzy się karp. Smażony, w naszym regionie rzadziej w galarecie pojawia się na wielu wigilijnych stołach. Wiele osób nie wyobraża sobie świąt bez karpia. Ale czy musi on gościć w naszych świątecznych domach pod postacią potrawy na stole? Otóż nie! Może być samodzielnie przez dzieci uszytym pluszakiem. Z takiego założenia wyszli organizatorzy niedzielnych (15 grudnia) warsztatów zorganizowanych przez Zamek Cieszyn. Warsztat szycia karpi prowadziła Katarzyna Rymorz. Za uczestników warsztatów, wraz z pomagającymi jej pracownikami Zamku, robiła tylko to, co najtrudniejsze. Czyli przede wszystkim zszycie na maszynie maskotki w kształcie ryby. Resztę, według instrukcji prowadzącej i własnej inwencji twórczej, robiły same dzieci. A więc obszytą szmacianą rybę wypychały specjalnym wypełnieniem, doklejały oczy, a także ozdabiały. - To będzie już trzeci taki karp w naszym domu. Na warsztaty przychodzimy co roku od trzech lat. Kiedyś nawet proponowałam synowi, że może oddamy tę rybę wraz z innymi zabawkami, które właśnie przygotowywaliśmy do oddania, ale absolutnie nie chciał…

Światło Betlejemskie możemy przynieść do domu
Grudzień222019

Światło Betlejemskie możemy przynieść do domu

REGION / W sobotę 21 grudnia skauci rozwieźli po Republice Czeskiej Betlejemskie Światło Pokoju. Do naszego regionu dotarło w godzinach przedpołudniowych pociągiem relacji Bogumin – Mosty koło Jabłonkowa. Kto nie był na dworcu, a pragnie mieć Światło z Betlejem na Boże Narodzenie w swoim domu, także dziś i w kolejnych dniach może je odpalić. Najczęściej płonie ono w kościołach, ale są i inne miejsca, dokładne informacje znaleźć można na stronie internetowej https://www.betlemskesvetlo.cz/. Pomysł pobierania Światła Pokoju z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem przed Bożym Narodzeniem i szerzenia go po Europie zrodził się w Austrii w redakcji radia ORF w 1986 roku. Redakcja co roku wybiera dziecko, które w specjalnej lampce przywozi z Betlejem Światło Pokoju. Czescy skauci włączyli się do akcji w 1990 roku. W ubiegłą sobotę 14 grudnia po raz trzydziesty wyruszyli do Austrii, by przejąć płomyczek od swych wiedeńskich kolegów. W Polsce Światło Betlejemskie przekazali harcerze w niedzielę 15 grudnia, w Cieszynie na rynku odbyła się z tej…

Kamienna łza upamiętnia ofiary tragedii w kopalniach regionu
Grudzień212019

Kamienna łza upamiętnia ofiary tragedii w kopalniach regionu

STONAWA / W piątek 20 grudnia, dokładnie rok po katastrofie górniczej w Stonawie, odsłonięty został w centrum Stonawy pomnik w kształcie skamieniałej łzy. Upamiętnia ofiary tragedii w kopalniach regionu, w tym również trzynastu górników, którzy stracili życie podczas ubiegłorocznej eksplozji. Trzynastu górników zginęło 20 grudnia 2018 roku podczas wybuchu metanu i pożaru w Kopalni ČSM Północ w Stonawie. Dwunastu z nich było pracownikami z Polski. Kolejnych dziesięciu górników zostało wtedy rannych. Na uroczystość przybył m.in. premier RC Andrej Babiš. Pomnik poświęcił biskup Diecezji Ostrawsko-Opawskiej Martin David. Zastępca ambasador RP w Pradze Antoni Wręga przeczytał list premiera RP Mateusza Morawieckiego. Obecna była również konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Rodziny górników, delegacje kopalń z Polski, ratownicy górniczy, przedstawiciele władz obu krajów złożyli wieńce pod pomnikiem i zapalili znicze. Przypomnijmy, że na początku grudnia podczas uroczystości Barbórki odbyła się w stonawskim kościele św. Marii Magdaleny msza św. w intencji zmarłych górników i ich rodzin. Czytano tam listy kondolencyjne, które przysłali prezydent…

Uczniowie czeskocieszyńskiej podstawówki kolędowali
Grudzień212019

Uczniowie czeskocieszyńskiej podstawówki kolędowali

CZESKI CIESZYN / Tradycyjnie członkowie wszystkich działających przy Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie kółek muzycznych w okresie przedświątecznym przygotowali koncert kolęd. 17 grudnia dwukrotnie – przed południem dla współuczniów. Popołudniu zaśpiewali i zagrali nie tylko dla rodziców i dziadków w kościele ewangelickim Na Niwach. Zaśpiewały chóry Cieszynianka, Tralalala i Tralalinki, na fletach zagrały Skowronki. Świąteczny repertuar kolęd zakończyła ta zaśpiewana przez połączone wszystkie zespoły i dyrektora szkoły Marka Grycza. https://www.youtube.com/watch?v=gO8r1la_bv0&feature=youtu.be (indi)

Kolędowano również w polskiej szkole w Trzyńcu
Grudzień212019

Kolędowano również w polskiej szkole w Trzyńcu

TRZYNIEC / W piątek 13 grudnia 2019 r. o godz. 17:00 w Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka zorganizowano coroczny koncert świąteczny.  W odróżnieniu od poprzednich edycji tegoroczna odbyła się w nowej sali gimnastycznej. Wśród  zaproszonych gości  była miedzy innymi prezydent miasta Věra Palkovská, która wygłosiła  przemówienie i złożyła wszystkim obecnym świąteczne życzenia.  Koncert zatytułowano „Z kolędą dookoła świata”. Kolędy zabrzmiały w kilku językach: po polsku, czesku, słowacku, niemiecku, angielsku, hiszpańsku i francusku. Goście mieli okazję usłyszeć między innymi wspaniałe Adeste fideles, Halleluja, Feliz Navidad, Noel, Leise rieselt der Schnee, Vánoce na míru, Let it snow, Gdy śliczna panna.  Urozmaiceniem koncertu był występ znanego artysty Jiřího Siudy a całość muzycznie wsparł zespół Glayzy. W czasie niezwykle przyjemnego i ciepłego spotkania dzieci wprowadziły swoich słuchaczy w świąteczny nastrój.

Gimnazjaliści zaprosili na Koncert Świąteczny
Grudzień202019

Gimnazjaliści zaprosili na Koncert Świąteczny

CZESKI CIESZYN / Już po raz czternasty zorganizowany został przez Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Koncert Świąteczny. Odbył się, dwukrotnie, bo przed południem oraz późnym popołudniem, w czwartek 19 grudnia w kościele Na Niwach w Czeskim Cieszynie. Zaprezentowali się uczniowie, odsłaniając swe liczne talenty, ale tradycyjnie również pedagodzy. Duże brawa zebrał chór nauczycieli, który zaśpiewał pod batutą Haliny Pribuli po czesku i po polsku. Początek i zakończenie koncertu należały do chóru gimnazjalnego Collegium Iuvenum pod batutą Leszka Kaliny. Kolędy ludowe, w tym „Cicho noc” do tekstu Leszka Kaliny, zabrzmiały w wykonaniu kapeli Zorómbek. Zaśpiewał też chór czwartaków, przedstawiła się kilkuosobowa grupa muzyczna, soliści. Wysłuchano słowa na święta pastora ewangelickiego z kościoła Na Niwach Marcina Piętaka oraz życzeń świątecznych dyrektor gimnazjum Marii Jarnot. Gimnazjaliści recytowali fragmenty „Biblii”, poezję świąteczną, wiersze Henryka Jasiczka. Wszystkie wykonania stały na bardzo dobrym poziomie, wprowadziły prawdziwie świąteczną atmosferę. Doznania artystyczne pozwoliły słuchaczom na chwile zadumy i refleksji. CR

Daniel Kadłubiec przedstawił w Wierzniowicach autentyczne opowiadania gwarowe
Grudzień202019

Daniel Kadłubiec przedstawił w Wierzniowicach autentyczne opowiadania gwarowe

WIERZNIOWICE / Wiele opowiadań gawędziarzy z Wierzniowic i okolicy znalazło się w nowej książce Karola Daniela Kadłubca „Od Cieszyna do Bogumina”, toteż tam do Domu PZKO zaproszono jej autora. Spotkanie z językoznawcą, etnografem i folklorystą odbyło się we wtorek 17 grudnia. Kilka dni wcześniej (12 grudnia) promocja publikacji miała miejsce w Bibliotece Regionalnej w Karwinie-Mizerowie. Spotkanie w Wierzniowicach zorganizowane zostało jako impreza obwodowa Miejscowych Kół Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego obwodu bogumińskiego. Nieczęsto goszczą tam pezetkaowcy profesora, wierzniowiczanie przypomnieli, że był u nich przed 41 laty, w Skrzeczoniu, jak zanotowali tamtejsi kronikarze, był w grudniu 1979 roku. Toteż na spotkanie z folklorystą przyjechały także osoby z okolicznych miejscowości, ze Skrzeczonia czy Lutyni Dolnej, nawet Orłowej. Wszyscy z chęcią nabywali książkę Daniela Kadłubca, znajdowali w niej bowiem opowieści o stronach rodzinnych, a gawędziarzy często znali osobiście lub nawet byli to ich przodkowie, krewni. Tak było na przykład w przypadku prezesa wierzniowickiego Koła PZKO Marcela Balcarka, Daniel Kadłubiec spisał opowiadania jego dziadków i pradziadków.…

W Jabłonkowie dbają, by twórczość Adama Sikory trafiła pod strzechy
Grudzień202019

W Jabłonkowie dbają, by twórczość Adama Sikory trafiła pod strzechy

JABŁONKÓW / 200 lat temu, 14 grudnia 1819 roku w domu nr. 119 w Jabłonkowie na świat przyszedł Adam Sikora - dzisiaj znany głównie jako autor kantyczek i jasełek. Ukończył jedynie dwuklasową szkołę parafialną w Jabłonkowie, był prostym tkaczem, jego twórczość jednak przetrwała do dziś. Kantyczki mają w swoim repertuarze prawie wszystkie kapele ludowe. Po jego jasełka sięgają szkoły. O popularyzację twórczości tkacza-poety dbają też członkowie Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie, które wspólnie z Sekcją Historii Regionu Zarządu Głównego PZKO zorganizowało w niedzielę 8 grudnia wieczór poświęcony Adamowi Sikorze. Warto podkreślić, że cały program przygotowali i zaprezentowali miejscowi, czyli kapele Nowina i Rozmarynek, chór Gorol z gawędziarzem Tadeuszem Filipczykiem i dzieci z Polskiej Szkoły im. Henryka Sienkiewicza. Kapele i chór śpiewały, nawet wspólnie z widownią, kantyczki Adama Sikory. Uczniowie polskiej szkoły zagrali zaś jego Jasełka. Pieśń I na Wigilię Bożego Narodzenia zinterpretował na scenie pochodzący z sąsiedniej wioski Nawsia długoletni dyrektor Teatru Cieszyńskiego Karol Suszka. Postać poety przedstawił prezes MK…

Do stajenki przybyły postacie z bajek
Grudzień172019

Do stajenki przybyły postacie z bajek

ŁOMNA DOLNA / Jaś i Małgosia, Czerwony Kapturek, Kopciuszek, Pinokio i inne znane bajkowe postacie przewinęły się przez scenę w sali hotelu Pod Akacjami w Łomnej Dolnej w piątkowe popołudnie 13 grudnia. A wszystko za sprawą miejscowych utalentowanych dzieci, uczniów polskiej szkoły i przedszkola. Przedstawienia teatralne w łomniańskiej polskiej szkole to już tradycja, przygotowywane są w każdym roku szkolnym. W lutym widzowie obejrzeli spektakl „Dwie Dorotki”. Na najnowsze widowisko zaproszono przed Bożym Narodzeniem, jego tematyka była bowiem związana z tymi świętami. Dzieci odegrały jasełka. Nazwano je „Betlejemska dobranocka”. Tytuł nawiązywał do znanych również z bajek na dobranoc wątków, bohaterów baśniowych towarzyszących dzieciom często od pokoleń. Na scenie pojawili się Dziewczynka z zapałkami, Jaś i Małgosia, Pinokio, Smerfy, Czerwony Kapturek, Kopciuszek, elfy, różne zwierzątka, no i oczywiście aniołki. Nie zabrakło swojskiego pasterza. Wszyscy zdążali z darami do stajenki betlejemskiej, gdzie leżało Dzieciątko, którym opiekowali się Maryja z Józefem. Mali aktorzy cały swój zapał włożyli w odtworzenie historii narodzenia Jezusa, do którego…

Spotkanie opłatkowe w Polskim Klubie Polonus w Brnie
Grudzień162019

Spotkanie opłatkowe w Polskim Klubie Polonus w Brnie

BRNO / W czwartek 12 grudnia odbyło się spotkanie opłatkowe – czyli wigilijka, nie tylko w Konsulacie Generalnym w Ostrawie, ale również w Polskim Klubie „Polonus” w Brnie. Aktywni członkowie klubu przybyli do budynku Starego Ratusza już o godzinie 16., by przygotować poczęstunek i udekorować salę w klimacie świątecznym. Pracy było dużo i stoły zostały zapełnione smakołykami świątecznymi. Ponieważ członkowie Klubu Polonus wywodzą się z różnych stron Polski, stół wigilijkowy w Polonusie jest zawsze plejadą potraw wigilijnych różnych kuchni regionalnych z całej Polski. Był więc bigos wielkopolski, żurek śląski, barszczyk z krokietami, śledzie po kaszubsku, ukraińsku, góralsku i pod pierzynką, sałatki z soczewicy, wędliny i nieprzebrane mnóstwo serników, makowców, szarlotek i innych ciast. Na wieczorek zawitali też polscy księża z parafii Minorytów. Głównym punktem programu był gościnny występ Zespołu Pieśni i Ruchu Nieskoordynowanego „Niezapominajki” z Hawierzowa – Suchej, który rozpoczął się o godzinie 18. Śpiewający panowie przedstawili swój program z okazji świąt Bożego Narodzenia składający się z pięknych polskich kolęd,…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test