W bibliotece tańczono w rytm muzyki renesansu
Styczeń262020

W bibliotece tańczono w rytm muzyki renesansu

KARWINA / W Bibliotece Regionalnej w Karwinie zaprezentował się w piątek 24 stycznia działający w Mikołowie na Górnym Śląsku Zespół Muzyki Dawnej i Tańca Historycznego Capella Nicopolensis. Organizatorem akcji był Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Frysztacie. I to jego najlepsi mali czytelnicy zasiedli również wśród widzów. Spotkanie z zespołem z Mikołowa poprzedziło bowiem rozdanie nagród w trwającym przez cały poprzedni rok konkursie Łasuch Książkowy. Nagrody zdobyli najmłodsi czytelnicy, którzy najczęściej odwiedzali bibliotekę. Członkami Capelli Nicopolensis, która tego samego dnia wcześniej przedstawiła się czeskiej publiczności w sali kinowej biblioteki w Karwinie-Mizerowie, są również młodzi ludzie. Zespół powstał w 1991 roku, ma w swoim repertuarze tańce i muzykę późnego średniowiecza, renesansu i wczesnego baroku. Założycielką i prowadzącą Capellę Nicopolensis do tej pory jest Andronika Krawiec. https://youtu.be/W_PRjs47Fw8 W niewielkiej salce bibliotecznej trudno było pokazać wszystko, co potrafi zatańczyć zespół z Mikołowa. Mimo to udało się zaznajomić widzów z tańcami dworskimi, włoskimi renesansowymi, męskim wojennym i damskim kontredansem, czy ulicznymi tańcami plebejskimi. Kierowniczka…

Z poczty redakcyjnej: “Dzieci Afryki” w gnojnickiej podstawówce
Styczeń242020

Z poczty redakcyjnej: “Dzieci Afryki” w gnojnickiej podstawówce

GNOJNIK / Beniamin Kantor, rodzeństwo Barbara i Adam Gaura – to studenci wyższych uczelni, którzy swoje zeszłoroczne letnie wakacje poświęcili dla dobrej sprawy. W styczniu przybyli do szkoły w Gnojniku, by opowiedzieć o swoim dwumiesięcznym międzynarodowym wolontariacie w Afryce. Celem ich podróży była Tanzania, konkretnie szkoła Lea Primary School w Dongobeshu. To anglojęzyczna placówka z internatem, składająca się z przedszkola, szkoły podstawowej i średniej. Dziewięć lat temu szkoła liczyła około 30 uczniów – dziś niemal 800. Około 300 z nich uczęszcza do szkoły dzięki pomocy finansowej z Czech. Wiele rodzin z Zaolzia, ale też firmy, kolektywy współpracowników, szkoły itp. regularnie wspierają finansowo konkretne dzieci z najuboższych rodzin (często sieroty), które nie miałyby szansy usiąść w szkolnej ławce. Pieniądze (około 10 tys. koron rocznie na dziecko) przeznaczone są na opłaty szkolne, zakwaterowanie w hostelu i wyżywienie. Trzyniecki projekt charytatywny “Dzieci Afryki” oprócz tej regularnej pomocy pomógł sfinansować wybudowanie nowych szkolnych budynków i hostelu liczącego 150 łóżek, kupić ławki do klas czy…

Harcerze seniorzy spotkali się na urodzinach
Styczeń242020

Harcerze seniorzy spotkali się na urodzinach

CZESKI CIESZYN / Uroczyste spotkanie noworoczne zorganizował w czwartek 23 stycznia w siedzibie Kongresu Polaków w Czeskim Cieszynie Harcerski Krąg Seniora Zaolzie. Świętowano na nim okrągłe urodziny dwóch członków Kręgu. - Corocznie mamy wigilijkę. Wtedy przyjeżdżają na Zaolzie również harcerze z zaprzyjaźnionych Kręgów Seniorów z Polski. Tym razem spotykamy się i na urodzinach – wyjaśnił naszej redakcji druh Władysław Kristen, przypominając mocno wiekowych harcerzy. Najstarszą członkinią HKS Zaolzie była zmarła we wrześniu ubiegłego roku poetka ludowa Aniela Kupiec. – Obiecaliśmy kiedyś Anieli Kupiec – tłumaczył Kristen – że zrobimy jej setne urodziny. Uroczystość „Kwiaty dla pani Anieli” odbędzie się 5 kwietnia w Domu PZKO w Nydku, dokładnie w dzień, kiedy obchodziłaby stulecie urodzin. Najstarszym obecnie druhem HKS Zaolzie jest Adolf Pawlas, który w lipcu kończy 99 lat. – Średnia wieku wynosi obecnie 87 lat – dodał Kristen. Zażartował, że on sam zaniża tę średnią. I właśnie urodziny Heleny Krzyżanek oraz zbliżające się Władysława Kristena świętowano podczas spotkania noworocznego. Zapłonęło symboliczne…

Karwiński Festiwal Kolęd i Pastorałek miał swoją drugą edycję
Styczeń212020

Karwiński Festiwal Kolęd i Pastorałek miał swoją drugą edycję

KARWINA / Przed dwoma laty po raz pierwszy spotkało się w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie sześć zespołów chóralnych na Festiwalu Kolęd i Pastorałek. W niedzielę 19 stycznia odbyła się jego druga edycja. W koncercie wzięły udział chóry Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego i zespoły kościelne z Karwiny oraz chór z Polski. Kilka popularnych kolęd zaśpiewały wspólnie z publicznością. Na organach grały Jadwiga Szyja i Dana Syrek. Pomysłodawca karwińskiego Festiwalu Kolęd i Pastorałek Tadeusz Konieczny Organizatorem Festiwalu Kolęd i Pastorałek był chór mieszany Lira Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Darkowie. Obecnych przywitał jego prezes Tadeusz Konieczny, pomysłodawca Festiwalu, oraz proboszcz miejscowej parafii rzymskokatolickiej ks. Przemysław Traczyk, który podkreślił fakt, że koncert odbywa się w czasie szczególnym, w Tygodniu Modlitw o Jedność Chrześcijan. - Warto – stwierdził - abyśmy zwracali uwagę na to, jak istotne jest poszukiwanie dróg jedności, dróg pojednania. https://youtu.be/g6tHk9dC0H4 - Dlatego cieszę się, że to spotkanie przeżywamy w najświętszym i najstarszym miejscu naszego miasta, niezależnie od tego, z którego Kościoła…

Na Kościelcu bawiono się w maskach
Styczeń212020

Na Kościelcu bawiono się w maskach

KOŚCIELEC / W piątek bawiono się na balu maskowym na Kościelcu. Nie zabrakło niczego, co jest potrzebne, by zabawa była udana. Bal maskowy w Domu Polskim Żwirki i Wigury w Cierlicku na Kościelcu zorganizowali działacze MK PZKO Cierlicko-Kościelec. Na imprezę przybyło około 100 ludzi i wszyscy wspaniale się bawili. Do tańca przygrywał Jan Młynek, program umilił pokazem tańców latynoamerykańskich Dawid Pisula z partnerką. https://youtu.be/dwiLuXHBYtY Nie brakowało tradycyjnych balowych masek, m.in. można było spotkać osoby w masce meksykanina, stewardessy, lekarzy lub członków ruchu hippies.

Teatrzyk Bez Kurtyny zwycięzcą konkursu Inicjatywy PZKO
Styczeń212020

Teatrzyk Bez Kurtyny zwycięzcą konkursu Inicjatywy PZKO

CZESKI CIESZYN / Prawie 900 głosów otrzymał w konkursie Inicjatywy PZKO Teatrzyk Bez Kurtyny. Drugie miejsce zdobyło Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu za inicjatywę Jarmark Wielkanocny i Świąteczny (770 głosów). Na trzecim miejscu znalazło się Miejscowe Koło PZKO w Bystrzycy, które było nominowane za nowoczesne metody pozyskiwania środków finansowych na remont Domu PZKO (327 głosów). Reprezentanci inicjatyw nominowanych przez redakcje "Zwrotu" i "Głosu" spotkali się wczoraj w siedzibie ZG PZKO. Gościem spotkania była konsul RP w Ostrawie Maria Kovacs. Konsulat ufundował też nagrody w konkursie.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Dźwięk śpiewał w Katowicach
Styczeń202020

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Dźwięk śpiewał w Katowicach

KATOWICE / Coroczna Adoracja Chórów i Orkiestr w Bazylice Ojców Franciszkanów w Katowicach Panewnikach wzbogacona została o zespół zaolziański. Wśród około trzydziestu zespołów znalazł się w tym roku chór mieszany Dźwięk, działający w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju. W sobotę 18 stycznia przy żłóbku Jezusa w katowickiej Bazylice Ojców Franciszkanów, która jest jedną z największych w Europie, wystąpiło siedmiuset śpiewaków i muzyków. Uroczystość była jednocześnie inauguracją obchodów 110-lecia Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr i 100-lecia „Śpiewaka Śląskiego”, pisma śląskich śpiewaków i muzyków. Chórzyści Dźwięku w Katowicach Chór mieszany Dźwięk pod batutą Barbary Tomanek dołączył do zespołów jako jedyny reprezentant Zaolzia. Członkowie zespołu podkreślają, że były to też warsztaty chóralne, ponieważ trzeba się było wcześniej nauczyć czterech kolęd w czterogłosowym opracowaniu, a potem śpiewać według poszczególnych głosów. KS

Od dwudziestu lat zaprasza czeskocieszyńska biblioteka w podróże bliskie i dalekie
Styczeń182020

Od dwudziestu lat zaprasza czeskocieszyńska biblioteka w podróże bliskie i dalekie

CZESKI CIESZYN / Filia Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka zaprasza w nowym roku na kolejne prelekcje z cyklu „Podróże bliskie i dalekie”. Odbywać się będą w kawiarni literackiej Avion. Podczas najbliższego spotkania, już we wtorek 21 stycznia o godz. 17.00, Anita Swoboda poprowadzi słuchaczy po drogach i bezdrożach Rumunii. Miesiąc później, w czwartek 27 lutego również o godz. 17.00, z grupą turystyczną Gorole zwiedzą Kirgistan. Jedna z prelekcji grupy turystycznej Gorole Nowe miejsce spotkań podróżniczych, których było już około 180, jest okazją do wspomnień. Większość do tej pory przygotowały bibliotekarki śp. Wanda Kozdra oraz Ewa Sikora. - Pierwsza prelekcja, która zainspirowała nas do organizowania cyklu „Podróże bliskie i dalekie”, odbyła się jesienią 2000 roku. Studenci Akademii Handlowej opowiadali wówczas o pobycie na Wyspach Owczych – wspomina Ewa Sikora. - W listopadzie 2007 roku uczciliśmy 60. spotkanie szampanem, który przyniósł nasz ulubiony prelegent śp. Wiesław Chrząszcz. Setną prelekcję, 20 stycznia 2012 roku, miał kolejny ulubiony prelegent, który zawsze…

Chóry szkolne zaprezentowały się w koncercie noworocznym
Styczeń172020

Chóry szkolne zaprezentowały się w koncercie noworocznym

TRZYNIEC / W czwartek 16 stycznia odbył się XIII Przegląd Szkolnej Działalności Śpiewaczej. Organizowany jest na Zaolziu co dwa lata. Chóry szkolne zaśpiewały w kościele ewangelickim w Trzyńcu. Organizatorzy, Polskie Towarzystwo Artystyczne Ars Musica oraz Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie, przygotowali Przegląd, ze względu na repertuar kolędowy, jako koncert noworoczny otwarty dla publiczności. Nie miał charakteru konkursu, fachowe jury w składzie Aleksandra Zeman, Jadwiga Sikora i Alojzy Suchanek miało za zadanie wydać jedynie opinie o poszczególnych zespołach. Jury (od lewej) Alojzy Suchanek, Jadwiga Sikora, Aleksandra Zeman, po prawej Renata Czader, metodyk PCP Zaśpiewało osiem zespołów: Chór Studencki Collegium Iuvenum z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie (dyr. Leszek Kalina), Pastyreczki i Kapela z polskiej szkoły w Bukowcu (kier. Krystyna Mruzek i Ondřej Pazdera), Uczniowie z Suchej z polskiej szkoły w Suchej Górnej (dyr. Irena Grega), Wesoła Nutka z polskiej Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu (dyr. Sabina Bolek i Noemi Macura),…

Festiwal rzeźb lodowych
Styczeń172020

Festiwal rzeźb lodowych

Na szczycie Pustewny można do 26 stycznia oglądać tradycyjną wystawę rzeźb lodowych, w tym roku na temat "Z Pustewen w świat". ("Z Pusteven do světa") W ramach wystawy mogą goście fw dwu ogromnych namiotach obejrzeć rzeźby przypominające różne państwa świata i ich charakterystyczne miejsca. W górnym namiocie jest do obejrzenia wystawa poświęcona kontynentom świata. Na zwiedzających czekają m.in. smok chiński, statua wolności, wieża Eiffla, opera w Sydney, piramidy z Egiptu lub posągi z wysp wielkanocnych. W drugim, dolnym namiocie można obejrzeć posągi zwierząt, gotowe były imitacje pingwinów, wieloryba. Przy stacji kolejki linowej jest ogromny pająk ze śniegu. Cała wystawa jest zrobiona bardzo precyzyjnie. Nie brakuje piękna muzyka tematyczna oraz kolorowe podświetlenie. Na całą wystawę poświęcono 40 ton lodu. Oprócz rzeźb z lodu mogą ludzie odwiedzić podczas festiwalu także bar lodowy, w którym podawane są tradycyjne regionalne napoje. Można zrobić sobie zdjęcie w specjalnym kąciku fotograficznym z rzeźbą ilustracyjną. Dla dzieci przygotowany jest program animacyjny. W tym samym czasie przebiega także…

Karwińscy uczniowie zaśpiewali z Glayzami
Styczeń162020

Karwińscy uczniowie zaśpiewali z Glayzami

KARWINA / Kolędy, pastorałki, pieśni z tematyką zimową w różnych językach zabrzmiały podczas Koncertu Noworocznego we wtorek 14 stycznia w Domu Polskim PZKO w Karwinie-Frysztacie. Wystąpił zespół Glayzy z chórkiem szkolnym karwińskiej polskiej podstawówki. Zespół Glayzy nie po raz pierwszy zagrał i zaśpiewał razem z uczniami polskich szkół. W styczniu ubiegłego roku w Polskiej Szkole Podstawowej im. Jana Kubisza w Gnojniku odbył się koncert chóru szkolnego z kapelą Glayzy. Poprzedzały go warsztaty muzyczne. W grudniu w Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu zorganizowano coroczny koncert świąteczny, podczas którego dzieciom towarzyszyły Glayzy. Glayzy Kapela Glayzy powstała w 1992 roku w Wierzniowicach. Jej założyciele poznali się w pociągu, którym dojeżdżali do szkół średnich. Stąd nazwa zespołu, bo w gwarze śląskiej glajzy oznaczają tory. Obecnie Glayzy koncertują w kraju i za granicą, wydały siedem płyt. Działają również charytatywnie. W 2003 roku zostały laureatem nagrody Złoty Jestem w plebiscycie Kongresu Polaków w RC. Podczas Koncertu Noworocznego Glayzy wystąpiły w składzie: Helena Wodecka…

Szusowali na starych nartach
Styczeń152020

Szusowali na starych nartach

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Piękno i elegancja zdominowały w sobotę ośrodek narciarski w Mostach. Brzmiały stare czeskie i amerykańskie utwory swingowe, po stoku zjeżdżali narciarze ubrani w historyczne ubrania narciarskie. Na stoku odbyły się Mistrzostwa Czech w Narciarstwie Historycznym. Była to dziewiąta edycja wydarzenia. W Beskidach impreza ta miała miejsce po raz pierwszy. Mistrzostwa zostały zainaugurowane w sobotę o godz. 10. Na starcie najpierw stanęła kategoria dzieci, później między bramkami walczyli dorośli. W zawodach udział wzięło około 50 narciarzy. Swoich sił mógł spróbować każdy, kto znalazł odwagę. Wyniki nie były ważne, liczyła się zabawa. Między poszczególnymi dyscyplinami odbył się pokaz telemarku. Można było obejrzeć wystawę poświęconą historii sportów zimowych w Beskidach, pooglądać, a nawet wypożyczyć i wypróbować stary sprzęt narciarski. – Pierwsze stare narty znalazłem na strychu u mej prababci. Jazda na takich nartach bardzo nam się spodobała, niestety narty te zniszczyły się i byliśmy zmuszeni wyprodukować nowe. Tak właśnie zaczęła się nasza przygoda z nartami jesionowymi, czyli produkcja nart…

Chóry jabłonkowskie śpiewały i pomagały
Styczeń082020

Chóry jabłonkowskie śpiewały i pomagały

JABŁONKÓW / Tradycyjnie z okazji Święta Trzech Króli chóry szkolne Jabłoneczka i Mała Jabłoneczka oraz chór Gorol zaprosiły słuchaczy na koncert kolęd i pieśni bożonarodzeniowych. Do kościoła parafialnego w Jabłonkowie przyszły tłumy. Dochód z koncertu przekazano Stowarzyszeniu "Nigdy nie jesteś sam". https://youtu.be/Lx5tjFs7V3M Jako pierwszy wystąpił chór Mała Jabłoneczka pod batutą Moniki Łysek. Chór działa w Polskiej Szkole Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie. https://youtu.be/u4SBSILwpyY Po nim wystąpił chór męski Gorol (MK PZKO Jabłonków) z dyrygentem Alojzym Suchankiem na czele. Posłuchać można było też Tadeusza Filipczyka. https://youtu.be/Fk_3EHkjY2U Jako ostatni zaprezentował się chór Jabłoneczka, który prowadzi Katarzyna Kantor.


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test