Sylwia Grudzień – Strona 23 – zwrot.cz

Lektura na (późne lato). Jeszcze jeden oddech
wrzesień082021

Lektura na (późne lato). Jeszcze jeden oddech

Autobiografię Paula Kalanithiego przeczytałam dzięki siostrze, która tak bardzo się nią zachwyciła i tak bardzo mi ją polecała, że nie miałam innego wyboru i musiałam ją przeczytać. Ogólnie preferuję inne gatunki literatury. Poza biografiami paru słynnych himalaistów nie posiadam tego typu książek na swoich półkach. Okazało się jednak szybko, że chodzi o wyjątkową autobiografię. Autorem książki Jeszcze jeden oddech jest jeden z najzdolniejszych amerykańskich neurochirurgów ostatnich lat, który w wieku 37 lat, po prawie dziesięciu latach pracy w zawodzie, w momencie, gdy zaczęły się nim interesować najważniejsze instytuty badawcze i najbardziej prestiżowe kliniki, usłyszał diagnozę — IV stadium raka płuc. W jednej chwili młody lekarz zmienia się z człowieka ratującego życie w pacjenta, który sam podejmuje walkę z chorobą. I zaczyna pisać. Wytrwale, niezależnie od trudności, strona po stronie. Książka stała się międzynarodowym fenomenem wydawniczymi, numerem jeden na liście bestsellerów New York Timesa. „Ciężka choroba nie zmienia życia, ona w jednej chwili całkowicie je niszczy". Tak mówi zza grobu Kalanithi,…

Trwa remont wielkiego pieca  w Hucie Trzynieckiej
wrzesień082021

Trwa remont wielkiego pieca w Hucie Trzynieckiej

TRZYNIEC / Kilka dni temu w Hucie Trzynieckiej rozpoczął się remont i naprawa jednego z dwóch wielkich pieców. Po 62 dniach, czyli 19 października, wielkie piece wrócą do pracy i na nowo zaczną topić surówkę. Jest to największa tegoroczna inwestycja huty w Trzyńcu. Całkowity koszt napraw i remontu wyniesie do 650 milionów koron. Jest to bardzo wymagające technologicznie i logistycznie wydarzenie, szczególnie biorąc pod uwagę minimalizację skutków przestoju produkcji. Ostatni remont wielkiego pieca miał miejsce w 1999 roku, czyli 22 lata temu. Od tego czasu piec wyprodukował ponad 22 miliony ton surówki. Podstawowym celem remontu jest montaż nowych elementów i wyposażenia technologicznego, odpowiadającego aktualnym trendom. Dzięki temu produkcja surówki będzie bardziej wydajna. Zmniejszy się również obciążenie środowiska.

Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” wystąpił na festiwalu Przenikanie Kultur
wrzesień072021

Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” wystąpił na festiwalu Przenikanie Kultur

KARWINA / W sobotę 4 września na rynku w Karwinie odbył się Festiwal Mniejszości Narodowych "Przenikanie Kultur". Na scenie wystąpili Polacy, Słowacy, Romowie, Węgrzy i Wietnamczycy. Festiwal rozpoczął Zespół Folklorystyczny Bystrzyca. Mniej więcej w połowie występów, które trwały od 11.00 do późnych godzin popołudniowych, przebiegło oficjalne otwarcie, w którego trakcie przemawiał wiceprezydent Karwiny Andrzej Bizoń i przewodniczący wojewódzkiej komisji ds. mniejszości narodowych Vít Slováček. Reprezentanci poszczególnych grup narodowościowych przedstawili się w swoich językach. W imieniu Polaków głos zabrała Ksenia Stuchlik, prezes Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju. https://youtu.be/zK59dmzilEQ Oprócz tańca i śpiewu na straganach czekały na gości specjalności kuchni wietnamskiej, greckiej, słowackiej i polskiej. Strawę dla ciała zapewniło również stoisko rajskiego koła PZKO, natomiast duchową — stoisko Oddziału Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie. Zespół Folklorystyczny Bystrzyca miał dwa występy, w których czasie zebrał gromkie brawa. Pomimo upału wszystkie grupy zaprezentowały się z lekkością i wdziękiem. Warto mieć na uwadze, że stroje ludowe, choć wykonane są z materiałów naturalnych,…

Narodowe Czytanie w Suchej Górnej
wrzesień052021

Narodowe Czytanie w Suchej Górnej

SUCHA GÓRNA / W Szkole Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej wczoraj w godzinach od 10.00 do 13.00 czytano Moralność Pani Dulskiej Gabrieli Zapolskiej. W Narodowym Czytaniu wzięła udział między innymi konsul generalna RP Izabella Wołłejko-Chwastowicz, wiceprezydent Hawierzowa Bogusław Niemiec oraz dyrektorzy polskich szkół. W tym roku wydarzenie ma charakter jubileuszowy, ponieważ odbywa się po raz dziesiąty. Akcja została zapoczątkowana w 2012 roku przez prezydenta Polski Bronisława Komorowskiego. Od 2015 roku patronat honorowy objęła para prezydencka Andrzej Duda i Agata Kornhauser-Duda. https://www.youtube.com/watch?v=XD2lXHGG0xY Na temat organizacji tegorocznej edycji Narodowego Czytania w polskiej szkole w Suchej Górnej rozmawiamy z dyrektor szkoły Moniką Pláškovą. Są państwo jedyną szkołą na Zaolziu, która włączyła się w akcję "Narodowe Czytanie". Skąd taki pomysł? Pomysł zrodził się 4 lata temu i od samego początku, gdy objęłam funkcję dyrektora Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej, organizujemy Narodowe Czytanie w naszej szkole. W zeszłym roku niestety musieliśmy zrezygnować z Czytania ze względu na pandemię.…

Lektura na (późne) lato. Poezja Atticusa
wrzesień032021

Lektura na (późne) lato. Poezja Atticusa

Autor mówi o miłości w taki sposób, że czytelnik natychmiast pragnie się zakochać. Pisząc o smutku i samotności wyraża najskrytsze myśli każdego z nas. Twórczość Atticusa przypomina zbiór aforyzmów, epigramów czy sentencji na kartkach rozdawanych przechodniom. To krótkie zdania, hasła i przemyślenia o miłości i pragnieniu życia przez duże "Ż" Atticus to pseudonim anonimowego poety pochodzącego z Kanady, który opublikował do tej pory trzy tomiki wierszy. Są to kolekcje o miłości, tęsknocie, obietnicy, pięknie i nadziei - w minimalistycznej formie tkwi ogromny ładunek emocji. Jego zbiory noszą tytuł „Love her wild“ (pol. „Miała dzikie serce“), „The truth about magic“ oraz „The dark between stars“. Na twórczość Atticusa trafiłam zupełnie przypadkowo. Choć już w szkole podstawowej pisałam poezję, jak i prozę, często też brałam udział w konkursach recytatorskich, nie przepadałam za samym czytaniem poezji. Zniechęcała mnie żmudna analiza wierszy w szkole, z którą nie dawałam sobie rady. Do czytania poezji musiałam dorosnąć, bo dopiero niedawno zaczęłam sięgać po lirykę. „Postaw dziewczynę w świetle…

Sekcja Kolarska „Beskidu Śląskiego” gościła kolarzy z Rzeszowa
wrzesień022021

Sekcja Kolarska „Beskidu Śląskiego” gościła kolarzy z Rzeszowa

W miniony weekend (27-29 sierpnia) na Śląsk Cieszyński przyjechało pięciu kolarzy z Rzeszowskiego Towarzystwa Rowerowego na zaproszenie Sekcji Kolarskiej Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego "Beskid Śląski". Podczas rewizyty, po rajdzie w okolicach Rzeszowa, rzeszowiacy mieli przejechać dwie trasy: trudniejszą, prowadzącą górskimi rejonami i łatwiejszą, przez tzw. Żabi Kraj. Niestety ze względu na niesprzyjającą aurę udało się zrealizować tylko część programu. W sobotę ekipa ruszyła bocznymi drogami przez Cisownicę w stronę Ustronia. Następnie trasa została poprowadzona uzdrowiskową dzielnicą miasta, pod Równicą, aby ominąć zatłoczone centrum. W Jaszowcu rowerzyści wykorzystali świeżo wybudowaną asfaltową ścieżkę, pachnącą jeszcze nowością. Z Ustronia do Wisły grupa jechała najtrudniejszym w okolicy podjazdem — na osiedle Tokarnia. Odcinek ten ma tylko półtora kilometra, jednak składa się z trzech odcinków. Dwa z nich mają nachylenie rzędu 10-13 %, środkowy odcinek ma aż 21 % nachylenia. W Wiśle rowerzyści również ominęli centrum miasta, żeby szybko i sprawnie dojechać do Wisły Czarne i zapory. Tam spokojnym tempem wspięli się doliną Czarnej Wisełki aż…

Do wygrania bilety na Zlot! Odpowiedz na pytanie dzisiaj do godz. 20.00 i wygraj!
wrzesień022021

Do wygrania bilety na Zlot! Odpowiedz na pytanie dzisiaj do godz. 20.00 i wygraj!

Za dwa dni spotykamy się na Zlocie. Kto jeszcze nie ma biletu, może go zdobyć u nas. Wystarczy wziąć udział w konkursie. By wygrać, należy dzisiaj (2 września) do godziny 20.00 wysłać poprawną odpowiedź na poniższe pytanie. Zwycięzca zostanie wyłoniony drogą losowania. Pytanie konkursowe: Kim z zawodu jest lider zespołu Zakopower Sebastian Karpiel-Bułecka? Odpowiedź należy przesłać na adres: info@zwrot.cz

Przez cały wrzesień w śląskich i morawskich kościołach będzie rozbrzmiewać muzyka
wrzesień022021

Przez cały wrzesień w śląskich i morawskich kościołach będzie rozbrzmiewać muzyka

Muzyka wypełni świątynie dzięki koncertom w ramach 18. Festiwalu Muzycznego św. Wacława, który odbędzie się w dniach od 3 do 28 września 2021 roku. W czasie największego tego typu muzycznego festiwalu w Czechach zostanie zagranych 31 koncertów. 15 z nich odbędzie się w Ostrawie. Wrześniowy maraton muzyczny rozpocznie się 3 września w Katedrze Boskiego Zbawiciela w Ostrawie Mszą Rossiniego w wykonaniu Orkiestry Narodowej Polskiego Radia. https://www.youtube.com/watch?v=Wyrq-SrqEz8 Najciekawszym wydarzeniem tegorocznej edycji będzie oratorium Święta Ludmiła Dvořáka, które odbędzie się w 1100 rocznicę zamordowania świętej (15 wrzesień). Jednym z ciekawszym koncertów będzie występ belgijskiej orkiestry dętej Terra Nova Collective, która zagra w unikalnym miejscu - krzywym kościele św. Piotra z Alkantary w Karwinie. Po koncercie odbędzie się spotkanie z Karin Lednicką, autorką książki Krzywy kościół. Muzykę barokowej zaprezentują następujące grupy muzyczne: Collegium 1704, Collegium Marianum, Ensemble Inégal, Ensemble Castelkorn oraz włoski kontratenor Filippo Mineccii. https://www.youtube.com/watch?v=9vg6p-joCCg Big band i jazz, czyli nie tylko muzyka poważna Muzykę kameralną zaprezentują światowego formatu pianista Federico Colli,…

Zostań ekologicznym jubilerem! W Trzyńcu odbędą się warsztaty tworzenia biżuterii
wrzesień012021

Zostań ekologicznym jubilerem! W Trzyńcu odbędą się warsztaty tworzenia biżuterii

TRZYNIEC / Cuda z drewna i żywicy będzie można wykonać pod okiem artysty rzeźbiarza Artura Szołdy w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca 16 lub 17 września br. Warsztaty zostaną poprowadzone w języku polskim. Chęć uczestnictwa należy zgłosić wcześniej. Uczestnicy dowiedzą się, jak wykonać biżuterię z drewna i żywicy. Będą potrafili przygotować formę, wykonać dekory. Każdy uczestnik w czasie zajęć stworzy jeden pierścionek lub wisiorek z zapewnionych przez prowadzącego materiałów. Organizator zagwarantuje również mały poczęstunek. Warsztaty odbędą się 16 lub 17 września w Muzeum Huty Trzynieckiej w godzinach 15:30 do 17:30. Koszt uczestnictwa w warsztatach to 350 koron. Zainteresowani proszeni są o zgłoszenie się pod numerem telefonu: 558 535 882 lub mailowo muzeum@trz.cz. Warsztaty będą prowadzone w języku polskim. Artur Szołdra jest artystą związanym z Ustroniem. Urodził się 7 maja 1977 roku. Swoje rzemiosło i kunszt artysta doskonali od ponad 15 lat. Umiejętności rozwijał w pracowni rzeźbiarza regionalnego Zbigniewa Hławiczki. Szołdra wykonuje głównie rzeźby pełne, monumentalne oraz głębokie płaskorzeźby. Zajmuje…

W Wędryni pasowano pierwszoklasistów na uczniów. Uroczystość uświetniła para królewska!
wrzesień012021

W Wędryni pasowano pierwszoklasistów na uczniów. Uroczystość uświetniła para królewska!

WĘDRYNIA / W Polskiej Szkole im. Wisławy Szymborskiej w Wędryni przywitano pierwszoklasistów. Podczas uroczystości obecni byli rodzice uczniów oraz sprawcy całego wydarzenia, czyli uczniowie klasy dziewiątej. Nie zabrakło oczywiście grona pedagogicznego. Pozostali uczniowie rozpoczęli rok szkolny w swoich klasach. Na początku uroczystości zebranych gości przywitał dyrektor szkoły Krzysztof Gąsiorowski oraz Bogusław Raszka, prezes MK PZKO Wędrynia i wicewójt Wędryni. Podczas humorystycznej uroczystości kilkunastu pierwszoklasistów zostało pasowanych na uczniów. Zanim do tego doszło mali kandydaci na uczniów musieli się przedstawić królowi i królowej oraz zdradzić, kim chcieli by zostać, gdy dorosną. Wśród takich zawodów jak policjant, strażak i fryzjerka pojawiła się również sprzedawczyni lodów. Następnie król za pomocą gigantycznego ołówka pasował kandydatów, którzy przyjmowali honory z przejęciem i wypiekami na twarzy. Aby tradycji stało się zadość, pierwszoklasiści złożyli również przysięgę. Na tym jednak nie koniec. Przysięgę złożyli również sami rodzice pierwszoklasistów, przyrzekając, że będą pamiętać, że ich pociechy, choć poszły do pierwszej klasy, są ciągle dziećmi. Na koniec świeżo upieczeni uczniowie…

Wystawa dotycząca ks. Franciszka Michejdy będzie dostępna do 1 października w korytarzu ZG PZKO
wrzesień012021

Wystawa dotycząca ks. Franciszka Michejdy będzie dostępna do 1 października w korytarzu ZG PZKO

CZESKI CIESZYN / Wystawę "Ks. Franciszek Michejda prowadził lud do Ziemi Obiecanej", którą dwa tygodnie temu otwarto w Nawsiu z okazji obchodów 100. rocznicy śmierci ks. Franciszka Michejdy, można zobaczyć do 1 października 2021 roku w siedzibie Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie. Ks. Franciszek Michejda (1848-1921) to jedna z najbardziej znanych i zasłużonych postaci w historii Śląska Cieszyńskiego. Pastor w Nawsiu, redaktor kilku czasopism, działacz społeczny i narodowy, a w latach 1918-1921 senior zborów ewangelicko-augsburskich. Często porównywany do Mojżesza, który prowadził lud do Ziemi Obiecanej, któremu jednak niedane było w niej zamieszkać. Wystawę przygotował Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w Republice Czeskiej. Materiały do niej udostępnili: Stanisław Gawlik, Grażyna Kubica-Heller, Barbara Michejda-Pinno, Gabriela Michejda, Joanna Michejda-Grzylińska, Ewa Mozielowska, Wiesław Przeczek, Anna Rieger-Pratt, Jacek Sikora, Halina Szczotka, Książnica Cieszyńska w Cieszynie, Muzeum Protestantyzmu Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Cieszynie, Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie, Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w RC, Państwowe Archiwum Powiatowe w Karwinie i Urząd Parafialny Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania…

Międzynarodowa Noc Nietoperzy w Ogrodzie Zoologicznym w Ostrawie. Już jutro!
sierpień312021

Międzynarodowa Noc Nietoperzy w Ogrodzie Zoologicznym w Ostrawie. Już jutro!

OSTRAWA / Po wakacyjnej przerwie w Ogrodzie Zoologicznym w Ostrawie kontynuowany będzie cykl wykładów "Ciekawostki ze świata zoologii". Już jutro, czyli w środę 1 września, po raz siedemnasty odbędzie się wieczór poświęcony nietoperzom - jedynym latającym ssakom. W środę 1 września 2021 roku w Centrum Edukacyjnym ostrawskiego zoo w godz. od 18.00 do ok. 22.00 odbędzie się 25. Międzynarodowa Noc Nietoperzy (IBN). Impreza ta odbywa się w Ostrawie co roku od 2005 roku. Uczestnicy po raz kolejny będą mogli się dowiedzieć, jak żyją te jedyne latające ssaki, ile gatunków występuje w Czechach, co im najbardziej zagraża, jak można je chronić i dlaczego są ważne dla przyrody. Wykładowi będą towarzyszyć pokazy audio-wizualne, zainteresowani będą mogli zobaczyć aparaturę wykorzystywaną w badaniach nietoperzy. W przypadku sprzyjającej pogody odbędzie się spacer po wieczornym zoo z detektorem ultradźwiękowym służącym do monitorowania tych zwierząt. Spotkanie poprowadzi Martin Gajdošík z Czeskiego Towarzystwa Ochrony Nietoperzy (ČESON). Wstęp na wykład jest bezpłatny. (SG) Materiały prasowe Ogrodu Zoologicznego w Ostrawie

Trzyniec wprowadza płatne parkowanie
sierpień312021

Trzyniec wprowadza płatne parkowanie

TRZYNIEC / Trzyniec zmienia organizację parkowania – od 1 października 2021 roku wprowadza system płatnego parkowania w wybranych miejscach na terenie miasta. Decyzję podjął Zarząd Miasta na posiedzeniu zwyczajnym w poniedziałek 23 sierpnia. W pierwszej fazie zmiany obejmą plac T.G. Masaryka i przyległe fragmenty ulic Palackého i Komenského oraz plac Pokoju. Już wkrótce kierowcy parkujący w wyznaczonych miejscach będą musieli uiścić opłatę w wysokości 20 koron za każdą rozpoczętą godzinę, przy czym pierwsze pół godziny będzie bezpłatne. Zasady te będą obowiązywać od poniedziałku do piątku od 08.00 do 17.00 oraz w sobotę od 08.00 do 12.00. W niedziele i święta parkowanie będzie bezpłatne. Wszystkie wymienione powyżej odcinki stanowią jedną strefę parkingową, i po uiszczeniu opłaty za określony czas, będzie można w jej obrębie bezpłatnie przeparkować. Opłatę będzie można uiścić gotówką, za pośrednictwem aplikacji mobilnej lub kartą płatniczą. W aplikacji mobilnej będzie można użyć kart VISA, Mastercard, American Express, CCS, AXIGON (Shell, EuroOil), Twisto Pay lub kartę wirtualną MPLA z opcją…

Tadeusz Różewicz – poeta obecny
sierpień302021

Tadeusz Różewicz – poeta obecny

Miejska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Różewicza we Wrocławiu zaprasza bibliotekarzy do współtworzenia wystawy fotograficznej „Tadeusz Różewicz – poeta obecny”. Wystarczy przesłać zdjęcie książek w tłumaczeniu na wybrany język na tle budynku biblioteki lub jej wnętrza do 10 września 2021 roku. W 2021 roku obchodzimy w Polsce 100. rocznicę urodzin wybitnego polskiego poety Tadeusza Różewicza, wrocławianina, Honorowego Obywatela Wrocławia. Z tej okazji Miejska Biblioteka im. Tadeusza Różewicza we Wrocławiu zaprasza do współtworzenia wystawy fotograficznej, która będzie stanowiła stałą oprawę zbioru przekazanego przez Julię Różewicz, wnuczkę poety. Zbiór stanowią publikacje poety w tłumaczeniach na rożne języki. Aby wziąć udział w wystawie należy: wykonać jedną (lub kilka) fotografii przedstawiających jedną (lub kilka) wybranych publikacji Tadeusza Różewicza na tle architektury biblioteki lub jej wnętrza,podać tytułu książki, imię i nazwisko tłumacza, nazwę wydawnictwa,przesłać logotyp instytucji/biblioteki,przesłać fotografię w wersji cyfrowej (szerokość 2480 pikseli, wysokość 3508 pikseli) na adres: mgierun@biblioteka.wroc.pl lub kkabat@biblioteka.wroc.pl,prace należy przesyłać do 10 września 2021 roku. Otwarcie wystawy planowane jest na 9 października (100. rocznica urodzin Poety) w filii Miejskiego Muzeum im. Tadeusza…

W duchu wolności i niezależności! I w rytmie rocka!
sierpień302021

W duchu wolności i niezależności! I w rytmie rocka!

CZESKI CIESZYN / Już od piątku 27 sierpnia w siedzibie Kongresu Polaków można zobaczyć wystawę zatytułowaną "Próba buntu. 50 rocznica powstania Klubu Niezależnych MK PZKO w Bystrzycy". Wystawę będzie można oglądać do 16 września 2021 roku od wtorku do piątku w godzinach od 8.00 do 15.00. W 2021 roku mija 50. rocznica założenia Klubu Niezależnych MK PZKO w Bystrzycy, którego nazwę zmieniono na Klub Bez Nazwy, a następnie wobec ponownego silnego nacisku politycznego władz, którym przeszkadzała aluzja do Klubu Zaangażowanych Bezpartyjnych (Klub angažovaných nestraníků - KAN), przybrał nazwę Klub Młodych „Groń”. Nazwa „Groń” nawiązywała natomiast do założonego w okresie międzywojennym, i zakazanego przez komunistów po wojnie, polskiego klubu sportowego z Bystrzycy. Materiały prasowe Ośrodka Dokumentacyjnego KP w RC Dążenie do zachowania wolności ducha twórczego Klub od samego początku rozwijał działalność niecodzienną, różniącą się od tradycyjnej działalności kół PZKO. Zaczął intensywnie promować sport, turystykę, ale głównie pracował nad udoskonaleniem kultury języka polskiego oraz przybliżaniem kultury i sztuki polskiej, tej z najwyższej…

Botaniczne ciekawostki: kwiaty słońca
sierpień232021

Botaniczne ciekawostki: kwiaty słońca

OSTRAWA / Słoneczna łąka w Ogrodzie Zoologicznym w Ostrawie to o tej porze roku kwitnący raj dla różnych gatunków owadów. W szczególności rośliny miododajne w nowo nasadzonych rabatach przyciągają latające gatunki owadów. Można także zobaczyć kolorowe motyle. Zwiedzający znajdą słoneczną łąkę na Szlaku Wody, jednym ze szlaków botanicznych. Jak sama nazwa wskazuje, jest to słoneczne miejsce, w którym owady, takie jak pszczoły, trzmiele i motyle, mogą znaleźć dużo pokarmu. A to za sprawą takich roślin jak przedstawiciele kłosowców i ożanek. Kłosowce pochodzą z Meksyku i Ameryki Północnej, gdzie rdzenna ludność używała ich do celów leczniczych. Na kwadratowych pędach wyrastają stożkowate kwiatostany, które latem są poszukiwane przez wspomniane owady. Typowy zapach lukrecji można wyczuć podczas samego wąchania rośliny, ale zapach jest bardziej intensywny, gdy roślina zostanie zmielona, zarówno w stanie świeżym, jak i wysuszonym. Kwiaty są również używane jako kwiaty cięte w kompozycjach kwiatowych. Często sadzi się je na rabatach. Gatunek mało znany w Czechach Wśród wielu gatunków ożanek należy zwrócić…

Polska na kartki
sierpień212021

Polska na kartki

12 sierpnia 1976 roku władze PRL wprowadziły reglamentację cukru. Obawiając się negatywnych konotacji słowa "kartki", tym razem zaczęto używać słowa "bilety towarowe". Osoby je posiadające miały prawo do zakupu określonej ilości cukru po dotychczasowych cenach (10,50 zł za kg), pozostała część cukru była dostępna w sprzedaży po cenach komercyjnych (26 zł za kg). Powyższa decyzja była po części wypadkową wydarzeń czerwca 1976. Po zamieszaniu z wprowadzaniem, a następnie wycofywaniem podwyżki cen artykułów spożywczych, ludzie przypuścili szturm na sklepy. Robotnicy i urzędnicy porzucali swe miejsca pracy, by tylko stanąć w kolejkach. Bywało, że tłum klientów demolował sklep bądź samowolnie przejmował znajdujący się na zapleczu towar. Pierwsza dekada lipca 1976 r oku przyniosła blisko 200% wzrost dynamiki sprzedaży podstawowych artykułów spożywczych. Jednym z nich był cukier. Próbując walczyć z jego brakiem na rynku – władze (jak wówczas zapowiedziano – tymczasowo) zdecydowały się na reglamentowaną sprzedaż cukru. Rządzącym chodziło jednak także o ograniczenie spożycia cukru, aby uzyskane w ten sposób nadwyżki kierować na…

W Lesznej znowu popłyną dźwięki muzyki ludowej
sierpień192021

W Lesznej znowu popłyną dźwięki muzyki ludowej

LESZNA DOLNA / MK PZKO Leszna Dolna zaprasza w niedzielę 22 sierpnia 2021 roku na XV Przegląd Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku. Impreza rozpocznie się o godz. 14.00. W programie wystąpią liczne zespoły: "Oldrzychowice", "Slezan", Gorolskí Heligonkári z Čierneho, Kapela Ludowa "Bukoń", Kapela Ludowa "Lipka". O godz. 18.00 rozpocznie się koncert zespołu BLAF. Organizatorzy zapewniają, że w czasie imprezy będzie można posilić się plackami ziemniaczanymi i specjałami kuchni domowej. (SG) :

Weź udział w biegu dla łuskowców
sierpień182021

Weź udział w biegu dla łuskowców

OSTRAWA / Ogród Zoologiczny w Ostrawie zaprasza do wzięcia udziału w biegu charytatywnym dla łuskowców. Bieg odbędzie się 27 sierpnia o godzinie 18.00. To już 5. edycja biegu dla miłośników zwierząt (nie tylko łuskowców). W biegu charytatywnym może wziąć udział każdy. Nie ma on charakteru wyścigu, więc mile widziani są wszyscy bez względu na wiek i kondycję. Organizatorzy zapraszają nawet dzieci w wózkach w towarzystwie rodziców bądź dziadków. Uczestnicy będą mogli wybrać trzy dystanse: 480 m, 2,5 km i 5 km.Dochody z biegu dla łuskowców zostaną w 20% przeznaczone na potrzeby ostrawskiego zoo i w 80% na projekt ochrony łuskowców prowadzony przez Fundację Ochrony Dziko Żyjących Zwierząt PASAL. Fundacja ta powstała w 2017 roku z inicjatywy czeskich przyrodników i wspiera działania na rzecz ochrony przyrody na Sumatrze. Jeden z jej projektów ma na celu ograniczenie nielegalnego handlu łuskowcami oraz zapobieganie spadku ich populacji. Istotną jego częścią jest też budowa i utrzymanie Ośrodka Ratowania i Rehabilitacji Łuskowców i innych zagrożonych zwierząt…

Dożynki na lewym brzegu Olzy w okresie międzywojennym. Zdjęcia żniw i dożynek u Wencla Pawlasa z Błędowic Dolnych
sierpień182021

Dożynki na lewym brzegu Olzy w okresie międzywojennym. Zdjęcia żniw i dożynek u Wencla Pawlasa z Błędowic Dolnych

Życie polskiej mniejszość w Czechosłowacji w okresie międzywojennym wyznaczał kalendarz różnego rodzaju imprez – zabaw, festynów, pochodów i uroczystości. Często organizowano imprezy nawiązujące formą do dawnych obrzędów, takich jak dożynki czy tzw. wianki. Taka oprawa uroczystości nie była przypadkowa. Dawne zwyczaje i obrzędy rolnicze były jedną z form podtrzymywania spuścizny przodków. W zamyśle organizatorów tradycja ludowa miała również pełnić ważną funkcję w uświadamianiu narodowym ludu. Zwyczaje rolnicze utożsamiano ze staropolskimi tradycjami. Dożynki wiązały się nie tylko ze zbiorem plonów na polach, ale wieńczyły również pracę na gruncie społecznym i narodowym. W zwyczajach, symbolice i pieśniach wykonywanych podczas obrzędów odzwierciedlano „estetyczny nastrój ducha, życia i pojęć narodowych”. Ustalony scenariusz uroczystości Barwne uroczystości dożynkowe przebiegały według ustalonego scenariusza. Uroczystość rozpoczynała się pochodem drużek i drużbów, idących pieszo lub jadących na wozach, odgrywających rolę żniwiarzy i żniwiarek oraz trzymających w ręku kosy i niosących snopy zboża. Punktem kulminacyjnym pochodu było uroczyste wręczanie wieńca ze zbóż gospodarzowi dożynek. Podczas wręczania śpiewano tradycyjne pieśni przy…

Kościół św. Barbary w Karwinie. Cichy świadek historii
sierpień172021

Kościół św. Barbary w Karwinie. Cichy świadek historii

KARWINA / Na terenie Karwiny znajduje się wiele starych i zapomnianych budynków historycznych. Jednym z nich jest kościół św. Barbary w Karwinie-Łąkach. Obiekt ten wraz z Łąkami przeszedł do historii, gdy centrum miejscowości zapadło się w wyniku szkód górniczych. Kościół św. Barbary wybudowano w latach 1809-1818 na przedmieściach Karwiny i Frysztatu. Dawniej był położony w osobnej wsi, obecnie leży na terenie miasta Karwina. Pierwsza wzmianka o drewnianym koćiele pochodzi z 1654 roku. Pod koniec XVIII wieku za panowania cesarza Józefa II wieś Łąki otrzymała pieniądze na stworzenie własnej parafii i zbudowanie nowego kościoła. Tak powstał murowany, jednonawowy budynek z dwuspadowym dachem i masywną wieżą. Jego autorem był prawdopodobnie architekt Antonín Englisch z Opawy, który w tym czasie wybudował większość kościołów na Śląsku Cieszyńskim. Nawę kościoła zamyka szerokie półkoliste prezbiterium. Zachowała się również zakrystia, a nad nią oratorium. Ostatni cichy świadek historii Kościół posiadał ozdobną fasadę nawiązującą do późnobarokowego stylu budowlanego z późniejszymi elementami klasycystycznymi. W ołtarzu głównym wierni mogli podziwiać…

Pogotowie językowe. Dziś jedziemy na nafcie!
sierpień162021

Pogotowie językowe. Dziś jedziemy na nafcie!

Gdy pierwszy raz usłyszałam od mojego przyszłego męża, że będziemy tankować naftę (a było to dawno), nawet się nie zdziwiłam. Pomyślałam: Czechy to kraj postępowy, paliwo jak każde inne, skoro traktory w Polsce jeżdżą na oleju rzepakowym, to dlaczego samochody w Czechach nie mogłyby jeździć na nafcie? Jakież to wspaniałe możliwości w tym kraju nad Wełtawą! Z silników rakietowych wprost do baków czeskich samochodów! Genialne! Euforia nie trwała długo. Po minucie zorientowałam się, że mój otwarty umysł jednak się zagalopował, że nie, nafty tankować nie będziemy, za to będziemy tankować, to co tankuje się na całym świecie, czyli olej napędowy, bo samochód, którym jedziemy, ma silnik Diesla. Skąd ta nafta? Oczywiście, że z języka czeskiego. Z resztą nie ma się co dziwić. Możliwość tankowania po obu stronach granicy pojawiła się stosunkowo niedawno. Przez dziesiątki lat mieszkańcy Czech (w tym Polacy z Zaolzia) tankowali wyłącznie na stacjach benzynowych w Czechach, gdzie jest właśnie ‘nafta’, ale też ‘benzín’. I o ile ‘benzín’…

Już niebawem w Trzyńcu swoje zdjęcia wystawi Mario Sikora
sierpień162021

Już niebawem w Trzyńcu swoje zdjęcia wystawi Mario Sikora

TRZYNIEC / Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca zaprasza na wystawę fotograficzną "MARIO SIKORA · MARIO" autorstwa Maria Sikory. Autor tworzy obrazy pełne emocji, dramatycznych scen i niepowtarzalnej atmosfery. Wystawa będzie czynna od 20 sierpnia do 18 listopada 2021 roku. Fotograf jest członkiem Stowarzyszenie Profesjonalnych Fotografów Republiki Czeskiej (Asociace profesionálních fotografů České republiky), jest laureatem wielu międzynarodowych nagród. Fotografie Maria Sikory będzie można zobaczyć od 20 sierpnia do 18 listopada 2021 roku. Oficjalne otwarcie wystawy odbędzie się 21 sierpnia podczas imprezy "W imieniu mody". (SG) MARIO SIKORA, www.mariosikora.czMARIO SIKORA, www.mariosikora.czMARIO SIKORA, www.mariosikora.cz

Lektura na lato. „Księżycowe miasto“ Sarah J. Maas
sierpień142021

Lektura na lato. „Księżycowe miasto“ Sarah J. Maas

Fanką prozy Sarah J. Mass jestem już od dawna, więc gdy tylko pojawiła się jej nowa książka z serii „Księżycowe miasto”, zatytułowana „Dom Ziemi i Krwi”, musiałam po nią sięgnąć. Tym bardziej że okładka również zwróciła moją uwagę. Pierwszy tom tej lektury podzielony jest na dwie części, jednak nie warto się zniechęcać objętością książki. W jej środku znajduje się fabuła, od której trudno się oderwać. Sarah J. Maas ma bardzo kontrowersyjnych czytelników. Część z nich twierdzi, że jej dzieła są nieciekawe i przesadzone, przewidywalne oraz próbujące naśladować gatunek, w którego ramy jej styl wcale się nie mieści. Inna część osób postrzega jej literaturę w zupełnie inny sposób. Ja należę do drugiej grupy, bo dzięki Maas na nowo pokochałam gatunek fantasy. Seria „Księżycowe miasto” należy do gatunku urban fantasy. Zgrabne wymieszanie techniki i magii pozwoliło na wykreowanie uniwersum o niepowtarzalnym klimacie, pełnym zawiłości i szczegółów. Autorka wykreowała ciekawy i bogaty świat, w którym technologia i magia współgrają, tworząc niepowtarzalne otoczenie, w…

Binturongi doczekały się młodych
sierpień142021

Binturongi doczekały się młodych

OSTRAWA / Zwierzę o tej dziwnej nazwie jest największym na świecie przedstawicielem wiwerowatych na świecie, zamieszkującym lasy Azji Południowo-Wschodniej. W ostrawskim zoo zwiedzający mogą zobaczyć przedstawicieli tego gatunku w dwóch miejscach – na wystawie "Čitván" we wspólnym wybiegu z małymi wydrami oraz w Pawilonie Zwierząt Indyjskich, gdzie para obecnie wychowuje młode. Maluch urodził się 16 kwietnia 2021 roku. Cały czas jest pod opieką rodziców, dobrze się rozwija, ale nie wiadomo jeszcze jakiej jest płci. Młode pierwsze tygodnie po porodzie spędziło w ukryciu, po czym stopniowo zaczęło odkrywać otaczający je świat. Choć biturong jest drapieżnikiem, w jego diecie przeważają owoce, co w przyrodzie znacząco przyczynia się do rozprzestrzeniania się nasion. Ale binturongi są również myśliwymi – ich ofiarami są gryzonie, ryby lub ptaki, wybierają też jaja z ptasich gniazd i nie gardzą padliną. W zoo ich pożywienie składa się głównie z owoców i warzyw. Mięsną część pożywienia stanowi mielona wołowina, mięso z kurczaka i ryby. https://www.youtube.com/watch?v=dYG8lJSYqK0 Binturong (Arctictis binturong) żyje w…

Kierunek: Prajsko
sierpień132021

Kierunek: Prajsko

Sekcja Kolarska "Beskidu Śląskiego" nie daje chwili wytchnienia swoim członkom. Najwyraźniej taka ilość wycieczek podoba się rowerzystom, ponieważ w minioną sobotę 7 sierpnia na starcie rajdu w Boguminie pojawiło się 15 osób. Tym razem celem miłośników dwóch kółek było Prajsko, inaczej zwane Ziemią Hluczyńską. Pętla wokół Bogumina liczyła 50 km. Po drodze rowerzyści minęli wiele ciekawych miejsc: Stary Bogumin, łaźnie priessnitzowskie i labirynt medytacyjny w Białej, linię umocnień obronnych w Darkowiczkach i Pałac w Szylerzowicach. Coraz większe zainteresowanie rajdami rowerowymi Rajd przyciągnął nie tylko stałych bywalców, ale i nowych uczestników. - Na rajd przyszedłem z ciekawości. Jestem członkiem "Beskidu Śląskiego", ale dotychczas uczestniczyłem tylko w wycieczkach pieszych. Jestem przyzwyczajony do szybszej jazdy. Ale dla chcącego, nic trudnego. Trzeba się przystosować do tempa grupy. Gdy będę chciał sobie szybciej pojeździć, wybiorę się w trasę ze swoimi kolegami. A tutaj nie o to chodzi - powiedział Roman Kopeć. - Jesteśmy członkami "Beskidu Śląskiego" od 2014 roku. O wycieczce rowerowej dowiedzieliśmy z maila…

Dziś nastanie noc „spadających gwiazd”
sierpień122021

Dziś nastanie noc „spadających gwiazd”

W tym roku jeden z najpopularniejszych rojów meteorów Perseidy osiągnie szczyt aktywności w najdoskonalszych z możliwych warunkach, czyli nocy bezksiężycowej krótko po sierpniowym nowiu! Maksimum przypada na noc z czwartku na piątek (z 12 na 13 sierpnia br.) między godz. 21:00 i 00:00 u nas obowiązującego czasu. Oznacza to najwyższą obfitość meteorów w pierwszych godzinach nocy. Pochodzenie Perseidów Perseidy to jeden z najbardziej regularnych i bogatych rojów meteorów, które aktywne są corocznie od 17 lipca do 24 sierpnia, przy czym maksimum obserwuje się pomiędzy 12 a 14 sierpniem. Meteory popularnie nazywamy spadającymi gwiazdami. Oczywiście to nie gwiazdy spadają, lecz Ziemia w swoim ruchu wokół Słońca napotyka obłok kamienno-lodowych drobinek wielkości ziaren piasku, który pozostawiają wzdłuż swych trajektorii komety. Te ziarenka, wpadając w naszą atmosferę z prędkością kilkudziesięciu kilometrów na sekundę, dają efekt tzw. spadających gwiazd. Macierzystym obiektem Perseidów jest powracająca w okolice Słońca co 133 lata kometa Swift-Tuttle. Radiant roju, czyli punkt na niebie z którego dany rój promieniuje znajduje się…

Pierwszaki otrzymają wyprawkę
sierpień112021

Pierwszaki otrzymają wyprawkę

Fundacja „Pomoc Polakom na Wchodzie” w ramach realizacji projektu „Bon Pierwszaka” przekaże kompleksowe wyprawki szkolne uczniom klas pierwszych z polskich szkół w Republice Czeskiej. Wyprawki zostaną przekazane szkołom do końca sierpnia br. Każde dziecko otrzyma plecak z wyposażeniem (m.in. piórnik, worek, farby, flamastry, pudełko śniadaniowe i bidon, zeszyty oraz bloki rysunkowe). Ponadto każdy uczeń klasy pierwszej otrzyma jednorazowe stypendium finansowe o równowartości 500 złotych, przeznaczone na indywidualne potrzeby edukacyjne. Stypendia zostaną przekazane rodzicom lub opiekunom prawnym ucznia do końca września br. Projekt finansowany jest ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu "Polonia i Polacy za Granicą 2021". Poza Czechami „Bon Pierwszaka” jest realizowany również na Litwie, Łotwie i Ukrainie. (SG)

Wycieczka po Cygańskim Lesie w najbliższą niedzielę
sierpień112021

Wycieczka po Cygańskim Lesie w najbliższą niedzielę

BIELSKO-BIAŁA / Stowarzyszenie "Olszówka" zaprasza na kolejny spacer w okolice Mikuszowic Śląskich i Olszówki. Znajdujący się tam Cygański Las to oprócz przyrody i architektury także historie ludzi, którzy tam mieszkali bądź przebywali. W historyczną podróż uczestniczy wyruszą 15 sierpnia o godz. 10.00. Wycieczka jest bezpłatna. Obowiązuje rezerwacja miejsc. Cygański Las był domem elit dawnego Bielska. W dzielnicy tej mieszkali przemysłowcy, kupcy i intelektualiści. Dzięki nim powstała wspaniała architektura willowa. Dużą popularnością cieszył się angielski styl architektoniczny cottage, który przybył do Bielska z Wiednia. Styl ten charakteryzował się symbiozą drewnianego lekkiego wiejskiego domu z miejską neostylową willą lub kamienicą. Detale przypominające o wiejskim i uzdrowiskowym charakterze tego miejsca występują także w dwudziestoleciu międzywojennym w postaci chociażby drewnianych werand. Jednym z wielu przykładów tego stylu była wybudowana w 1888 r. willa dla rodziny właściciela pralni wełny i fabryki sukna Carla Hauptiga. Niestety w 2009 roku została wyburzona przez nowego właściciela, co paradoksalnie wznowiło zainteresowanie historyków i społeczności lokalnej samym stylem, jak i…

Już w najbliższą sobotę i niedzielę obchody 100. rocznicy śmierci ks. Franciszka Michejdy
sierpień102021

Już w najbliższą sobotę i niedzielę obchody 100. rocznicy śmierci ks. Franciszka Michejdy

NAWSIE / W tym roku mija 100. rocznica śmierci ks. seniora Franciszka Michejdy. Z tej okazji parafia ewangelicka w Nawsiu w dniach 14-15 sierpnia 2021 roku zaprasza na uroczyste nabożeństwo, koncert i konferencję. Obchody rozpoczną się w sobotę 14 sierpnia o godz. 11.00 w sali parafialnej w Nawsiu. Na początku Marian Steffek z Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków otworzy wystawę "Pastor Franciszek Michejda wyprowadził lud do ziemi obiecanej". W czasie konferencji referaty wygłoszą: pastor Stanisław Piętak, pastor Jan Fójcik, Barbara Pino-Michejda i Marcin Gabryś z Muzeum Protestantyzmu w Cieszynie. Po konferencji zebrani udadzą się na cmentarz w Nawsiu, aby złożyć kwiaty na grobie ks. seniora Franciszka Michejdy. Tego samego dnia o godz. 18.00 na terenie przylegającym do kościoła odbędzie się koncert Pavla Helana. W niedzielę 15 sierpnia o godz. 9.00 w kościele ewangelickim w Nawsiu odbędzie się nabożeństwo wspomnieniowe. O godz. 15.00 organizator zaprasza na wycieczkę na Kościołki. Obchody 100. rocznicy śmierci ks. seniora Franciszka Michejdy są zorganizowane w ramach uroczystości…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego