Narodowe Czytanie w Suchej Górnej

SUCHA GÓRNA / W Szkole Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej wczoraj w godzinach od 10.00 do 13.00 czytano Moralność Pani Dulskiej Gabrieli Zapolskiej. W Narodowym Czytaniu wzięła udział między innymi konsul generalna RP Izabella Wołłejko-Chwastowicz, wiceprezydent Hawierzowa Bogusław Niemiec oraz dyrektorzy polskich szkół.

W tym roku wydarzenie ma charakter jubileuszowy, ponieważ odbywa się po raz dziesiąty. Akcja została zapoczątkowana w 2012 roku przez prezydenta Polski Bronisława Komorowskiego. Od 2015 roku patronat honorowy objęła para prezydencka Andrzej Duda i Agata Kornhauser-Duda.

Na temat organizacji tegorocznej edycji Narodowego Czytania w polskiej szkole w Suchej Górnej rozmawiamy z dyrektor szkoły Moniką Pláškovą.

Są państwo jedyną szkołą na Zaolziu, która włączyła się w akcję „Narodowe Czytanie”. Skąd taki pomysł?

Pomysł zrodził się 4 lata temu i od samego początku, gdy objęłam funkcję dyrektora Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej, organizujemy Narodowe Czytanie w naszej szkole. W zeszłym roku niestety musieliśmy zrezygnować z Czytania ze względu na pandemię. Ale w tym roku, ku mojej radości, w nieco zmienionej formule do tej idei powróciliśmy.

Jak się pani podoba tegoroczny dobór lektury?

To jest bardzo trudna lektura, ponieważ jest to dramat, pisany z przeznaczeniem do wystawienia na scenie teatralnej, czyli mamy podział na akty, na sceny, na role, są tam didaskalia, czyli przypisy boczne dla aktorów i dla reżysera, czytanie w wersji monologu jest dosyć trudnym przedsięwzięciem, ale mam wrażenie, że dzisiaj wszyscy sobie świetnie z tym poradzili.

Czyli prostsza do czytania byłaby proza?

Z pewnością tak. Trzeba też podkreślić, że my czytamy dzisiaj wersję oryginalną, nie dokonywaliśmy żadnych skrótów ani przeróbek. Tym bardziej jest to wyzwanie, że czytający widzą ten tekst po raz pierwszy. We wcześniejszych edycjach było tak, że czytający dostali wcześniej tekst, mogli go sobie przećwiczyć. Mieliśmy przygotowaną listę gości, którzy występowali w auli szkolnej. W tym roku mamy imprezę, która jest puszczona na żywioł, i nie wiemy tak naprawdę, kto przyjdzie, kto będzie czytał daną scenę. Jest to improwizacja, ale myślę, że bardzo udana.

Jestem pozytywnie zaskoczona, że czytelnicy radzą sobie z tym trudnym tekstem…

Największym wyzwaniem dla nas było zapewnienie ciągłości. Do tej pory nie było pustego fotela. A najbardziej obawiałam się, że pomimo dosyć dobrej reklamy, będziemy mieć takie momenty, że fotel będzie pusty. A jednak jest zainteresowanie i fotel jest cały czas zajęty. Cieszę się również, że dopisała pogoda. Gdyby przywitał nas dzisiaj deszcz, byłoby niestety po imprezie, ponieważ w tym roku po raz pierwszy czytamy w plenerze, przed szkołą.

Kto zajął się organizacją wydarzenia?

Jak co roku wszystko zorganizowaliśmy własnym sumptem. Kamerę i przekaz na żywo do mediów społecznościowych zapewnili rodzice naszych dzieci. Kawiarenkę zorganizowały nauczycielki. Targi książki zapewniła zaprzyjaźniona księgarnia u Wirthów w Czeskim Cieszynie. Nagrody dla czytających ufundował Kongres Polaków w RC.

Żelazny repertuar polskich teatrów

Gabriela Zapolska napisała Moralność pani Dulskiej jesienią 1906 roku. Utwór jest uważany za jedno z najważniejszych osiągnięć twórczych pisarki. Dzieło cechuje komizm, bogactwo obserwacji obyczajowych, a zwłaszcza silna wymowa społeczna. Prapremiera sztuki odbyła się 15 grudnia 1906 roku w Teatrze Miejskim w Krakowie. Kilka tygodni później wystawiono ją w Warszawie, a następnie we Lwowie, gdzie autorka osobiście czuwała nad przygotowaniami i brała udział w próbach. 

Moralność pani Dulskiej weszła do żelaznego repertuaru polskich teatrów, wznawiano ją wielokrotnie i zawsze z powodzeniem. Odnosiła też sukcesy za granicą. Na podstawie dramatu powstały również filmy, w tym uznawany za pierwszy polski film dźwiękowy obraz z 1930 roku.

(SG)