
Ekologicznie, tradycyjnie i smacznie. Wywiad z Z Bożeną Dudą-Oździńską, która od kilku lat prowadzi w Cieszynie restaurację o nazwie Ekotradycja
CIESZYN / Z Bożeną Dudą-Oździńską, która od kilku lat prowadzi w Cieszynie restaurację o nazwie „Ekotradycja”, oraz „Bilardową Oazę”, rozmawiamy o tym, w jaki sposób łączy w gastronomii ekologię z tradycją. Ale też o tym, co cieszyńskiego restauratora w obecnych czasach trapi, a co cieszy. Wnioskując po nazwie prowadzonej przez Panią restauracji stawia Pani na ekologię. Tak. Całe życie związana byłam z gastronomią. Kiedy więc powstała w mojej głowie myśl, by otworzyć własny interes, to zdecydowałam się na restaurację. Co do bycia „eko” to nie da się wszystkiego robić z produktów z certyfikatem „eko”, bo ceny byłyby bardzo wysokie. Część robimy na certyfikowanych produktach, ale całości nie dalibyśmy rady z uwagi na wysoki koszt produktów. Jak więc realizuje Pani swoje założenie, by była to ekologiczna restauracja? Kupuję produkty od małych, okolicznych producentów żywności. Co tylko się da, to bierzemy od miejscowych rolników oraz małych lokalnych producentów żywności. To faktycznie jest ekologiczne. Bo przecież to, że drobny rolnik z podcieszyńskiej wsi…

Jak smakuje emigrantowi Ameryka? Podczas swojego spotkania autorskiego opowiadała Elżbieta Holeksa-Malinowska
Treść jest chroniona hasłem. Aby ją zobaczyć, proszę poniżej wprowadzić hasło: Hasło:

Ukazała się książka „Cieszyńskie nazewnictwo ziół”
POGWIZDÓW/ 48 stron. 12 fotografii. 368 haseł. Nazwy ziół w 9 językach (na czele z nazwami gwarowymi). Tak oto prezentuje się najnowsza publikacja autorstwa Czesława Stuchlika - „Cieszyńskie nazewnictwo ziół”. Spotkanie z autorem odbędzie się 29 czerwca o godz. 17:00 w dawnym Domu Ludowym (obecnie centrum usług społecznych) koło strażnicy OSP, przy ul. Cieszyńskiej w Pogwizdowie. Każda roślina opisana jest w książce nazwą gwarową, polską, łacińską, czeską, słowacką, angielską, francuską, niemiecką i rosyjską. Publikacja może okazać się wielkim ułatwieniem w rozmowach o ziołach pomiędzy mieszkańcami naszego regionu. Jedni bowiem znają nazwy gwarowe, inni polskie, jeszcze inni zaś czeskie. I często mają problem z porozumieniem się. Pół biedy, jeśli są to osoby o botanicznym wykształceniu. Wówczas precyzują o jaką roślinę im chodzi się przy pomocy łaciny. Ale amatorzy często mają problem z dogadaniem się. - Myślę, że publikacja taka jest potrzebna. Chociażby dla integrowania ludzi po obu stronach Olzy. Ale przede wszystkim celem tej niewielkiej książeczki jest to, aby te nazwy…

Dziś trzecia i ostatnia wycieczka z serii śladami Augustyna-Gustlika w 130. rocznicę urodzin
CIESZYN / Kto jeszcze nie ma planów na dzisiejszy dzień, a lubi jeździć na rowerze i poznawać historię naszego regionu, niech śpieszy na godz. 10:00 na cieszyński Rynek. Klub Kolarski PTTK „Ondraszek” organizuje trzecią i ostatnią wycieczkę z serii śladami Augustyna-Gustlika w 130. rocznicę jego urodzin. Cieszyńscy kolarze wyprawę śladami Gustawa Morcinka zorganizowali w ostatnim momencie – w zamian za planowany na ten termin i odwołany Rajd Rodzinny. Jednak nie ma obaw – organizator jest do tematu dobrze przygotowany i z pewnością przekaże uczestnikom wiele ciekawych informacji historycznych. – Tym razem ślady Augustyna-Gustlika zaprowadzą nas do korzeni. Czyli miejsc, w których mały Gustlik się urodził i które Gustaw wielokrotnie opisywał w swoich dziełach. Upływ czasu i niszczycielska działalność człowieka zrobiły swoje, i pewnie sam Gustaw, gdyby wstał i poszedł do swojego domu z dziecięcych czasów, nie poznałby tych okolic. A my w trakcie wycieczki zobaczymy to, co jeszcze zostało. Oraz to, co było, ale czego już nie ma – zapowiada…

Zielny spacer po cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym
CIESZYN / Już jutro (26.06) kolejny spacer z cyklu "Odkrywaj Cieszyn bez granic" organizowany przez Zamek Cieszyn wspólnie z Biblioteką Miejską w Czeskim Cieszynie. Tym razem tematem spaceru będą zioła. Ze Wzgórzem Zamkowym kojarzą się przede wszystkim najstarsze zabytki Cieszyna. Podczas tego spaceru uczestnicy przekonają się, że wzgórze porastają też liczne gatunki ziół i roślin leczniczych, które warto wykorzystać w codziennej diecie. - Na spacerze będzie się można dowiedzieć co nieco o jadalnych roślinach porastających Wzgórze Zamkowe, ich właściwościach leczniczych i działaniu magicznym – zapowiada Władysław Żagan. Tym razem to nie on poprowadzi spacer. Odkrywaniem tajników zielarstwa zajmie się Magdalena Mildner, dyplomowana zielarka. Spacer potrwa około trzech godzin. Uczestnictwo w nim jest bezpłatne, jednak wcześniej trzeba dokonać rezerwacji miejsc. Liczba uczestników ograniczona jest do 30 osób. Zgłaszać się należy w Punkcie Informacji Turystycznej Zamku Cieszyn, ul. Zamkowa 3c, tel. 33 851 08 21 wew 14. Zbiórka o godz. 11.00 przed Punktem Informacji Turystycznej Zamku Cieszyn. (indi)

W niedzielę w Suchej Średniej odbędzie się odpust
SUCHA ŚREDNIA / W niedzielę 27 czerwca parafia rzymskokatolicka w Suchej Średniej obchodzić będzie dzień swojego patrona – św. Jana Chrzciciela. O 8:45 odprawiona zostanie msza święta. Po niej (od godziny 10:00) przed kościołem odbędzie się odpust. Przy okazji uroczystej mszy odpustowej ks. proboszcz Adam Józef Kasperek będzie się żegnał z parafianami z Suchej Średniej i Karwiny. Ksiądz biskup mianował go bowiem proboszczem nowej parafii na Śląsku Opawskim. -Patronem nowej parafii, tak samo jak obecnej, jest św. Jan Chrzciciel. Czyżby to był przypadek? Nie sądzę – stwierdza ks. Adam Kasperek. Po Mszy Świętej wierni przeniosą się do przykościelnego ogrodu, gdzie nie zabraknie stoisk z piernikami i innymi smakołykami. Czas umili muzyka grana na żywo przez orkiestrę dętą z Olbrachcic. (indi)

W najbliższą sobotę będą wić wianki i obchodzić noc świętojańską w Brennej
BRENNA/ Obchody nocy świętojańskiej w Brennej rozpoczną się w sobotę 26 czerwca już o godz. 10:00. W Beskidzkim Domu Zielin "Przytulia" odbędą się warsztaty wicia wianków. Następnie będzie miał miejsce świętojański spektakl plenerowy. Nie zabraknie też koncertów w amfiteatrze. Wicie wianków w wigilię św. Jana to dawna tradycja ludowa. Uwite w ten dzień wianki miały chronić domostwo i jego mieszkańców przed nieszczęściem. Aby wziąć udział w warsztatach należy dokonać rezerwacji miejsc pod numerem telefonu: +48 33 400 00 21. Od godz. 17.30 w Parku Turystyki, czyli w brenneńskim amfiteatrze, koncertować będzie kapela Maliniorze. Wieczorem o 20:30 będzie można obejrzeć świętojański spektakl plenerowy „Żeby trwała w nas światłość”. Wezmą w nim udział wszystkie gminne zespoły regionalne, kapele oraz orkiestra dęta. Będzie to widowisko prezentujące przywiązanie górali do tradycji nocy świętojańskiej oraz Beskidów, z których wyrasta ich kultura. Widowisko odbędzie się obok Beskidzkiego Domu Zielin "Przytulia" (ul. Wyzwolenia 69, Brenna). Po spektaklu, ok. godz. 22.00, w amfiteatrze wystąpi Zespół Regionalny „Brenna”. Po…

Ostatnia szansa, by obejrzeć wystawę Orbis animalium – świat zwierząt
CIESZYN/ Na 25 czerwca o godz. 17.00 zaplanowano finisaż wystawy "Orbis animalium - świat zwierząt" w Książnicy Cieszyńskiej. Oprócz samego zwiedzania ekspozycji z komentarzem autorów wystawy przewidziano także krótką prelekcję w ramach cyklu „Cymelia i osobliwości”. Piątkowe spotkanie będzie miało nietypową formę. Obejmie ono wstępne, ogólne wprowadzenie w tematykę wystawy, wzbogacone krótką prezentacją. Następnie uczestnicy zostaną zaproszeni na kuratorskie zwiedzanie ekspozycji z komentarzem autorów wystawy. A są nimi dr Aleksandra Golik-Prus oraz Krzysztof Kleczek. Udział w spotkaniu wymaga wcześniejszej rezerwacji, ponieważ – z uwagi na ograniczenia sanitarne – liczba uczestników jest limitowana (nie może przekroczyć 15). tel. +48 33 851 38 41 (indi)

ROK GÓRALI. Otwarto bacówkę u Greniów
BRENNA/ Otwarto nową bacówkę. Imprezę, która wpisała się w obchody Roku Górali w Województwie Śląskim, zorganizowano w niedzielę 20 czerwca. Była góralska muzyka, tradycyjne góralskie jadło z produktami owczymi na czele, zacni goście i zapowiedź konsekwentnego promowania góralskiej kultury. - Bacówkę uroczyście poświęcono z przecięciem wstęgi oraz grą na trombitach. Był pokaz zaganiania owiec do koszora i dojenia. Wystąpiła kapela regionalna pod kierownictwem Zbigniewa Wałacha. Były też warsztaty serowarskie i pokaz gry na archaicznych instrumentach góralskich, warsztaty snycerskie. I oczywiście degustacja potraw regionalnych, baraniny. Wystąpiły zespoły regionalne: Zespół Regionalny Brenna im. Józefa Macha oraz Rodzinna Grupa Pieśni i Tańca "Kotarzanie". A zagrała i zaśpiewała kapela Kontrast Band, Kapela Brynioki - wylicza Bogusław Lalik z Ogniska Górali Breńskich. Wręczono umowy dotacyjne Imprezę, podczas której panowały góralskie i pasterskie klimaty, zrealizowano w ramach projektu „Owca plus”. Za jego sprawą w województwie śląskim powstało w ostatnich kilkunastu latach 16 bacówek. Podczas imprezy góralom zajmującym się wypasem owiec w Beskidach, a także organizacją innych…

„Beskidzioków” spacer krótki, ale obfitujący w krajoznawcze atrakcje
KRAWARZE / Od jakiegoś czasu Polskie Towarzystwo Sportowe „Beskid Śląski” w RC oprócz wycieczek sobotnich oraz przeznaczonych dla emerytów wtorkowych, organizuje także środowe spacery. Przygotowywane są one z myślą o tych członkach Towarzystwa, dla których kilkunastokilometrowe trasy wycieczek wtorkowych są zbyt forsowne. Cechą środowych spacerów jest to, że przemierzając pieszo zaledwie kilka kilometrów, ich uczestnicy zwiedzają ciekawe miejsca. A na koniec zawsze jest czas, by posiedzieć gdzieś wspólnie, w gronie przyjaciół i znajomych z PTTS. Ostatni taki spacer „Beskidziocy” zorganizowali 16 czerwca. Przeszli pieszo zaledwie 6 km. Ale ile za to ciekawych miejsc podczas tej wycieczki odwiedzili! Przede wszystkim główny cel wyprawy – zamek Krawarze. Mało znane Prajsko Wycieczkę przygotował i prowadził Tadeusz Farny. Wzięło w niej udział 33 „Beskidzioków” i sympatyków PTTS „BŚ”. Wędrówkę rozpoczęli w miejscowości Mokre Łażce (Mokré Lazce). Do Krawarzy doszli pieszo wygodną ścieżką rowerową. W zamku zwiedzili stałą wystawę poświęconą życiu mieszkańców regionu. Miło też spędzili czas, spacerując i odpoczywając w przyzamkowym parku. Okazało się,…

Ziołowe wtorki w Brennej
BRENNA / Beskidzki Dom Zielin „Przytulia” w Brennej warto odwiedzać w wakacyjne wtorki. A to za sprawą organizowanych tam właśnie w lipcu i sierpniu spotkań z zielarką Magdaleną Mildner. Spotkania organizowane będą w każdy wtorek lipca i sierpnia o 17:00. Obowiązują jednak wcześniejsze zapisy. Tych dokonać można pod numerem telefonu 0048 400 00 21. I tak 6 lipca omawiane będą ziołowe sposoby na kaszel, a 13 lipca na ból brzucha. 20 lipca zielarka zajmie się ziołowymi sposobami na odporność, a 27 lipca na dolegliwości kobiece. 3 sierpnia omówione zostaną ziołowe sposoby na wątrobę, 10 sierpnia na relaks, a 17 sierpnia na kontuzje. Cykl wakacyjnych spotkań z zielarką zakończy to poświęcone ziołowym sposobom na układ krążenia, które odbędzie się 24 sierpnia. (indi)

Nasi zawodnicy grali w Turnieju Tolerancji w Pradze
PRAGA / Orły Zaolzia brały udział w rywalizacji zespołów mniejszości narodowych w RC podczas Turnieju Tolerancji Senatu RC. Zawody rozegrano na stadionie Juliska. Młodą drużynę Orłów Zaolzia prowadził Roman Konderla. Naszym nie udało się awansować z grupy. Wygrali z Macedonią (2:1), Jemenem (3:0) i Mołdawią (6:3). Zremisowali z Rumunią (1:1), przegrali z Sudanem (0:2). Do awansu z grupy zabrakło 2 bramek i trochę szczęścia w meczu z Rumunią, która ostatecznie była trzecia. Drużyna Orłów Zaolzia zagrała w składzie: Jerzy Szotkowski, Jakub Revaj, Mateusz Hulboj, Marek Szwed, Daniel Jež, Tomasz Guznar, Jakub Łysek, Aleš Kantor, Ivo Goryl, Andrzej Twardzik, Roman Konderla. Są to zawodnicy, którzy reprezentowali nasz region na poprzednich Letnich Igrzyskach Polonijnych w Toruniu i Gdyni. Założeniem organizatorów była integracja i wspólna zabawa. Od jesieni ubiegłego roku amatorskie rozgrywki piłkarskie nie były, z wiadomych przyczyn, rozgrywane. Tak więc sobotni turniej był pierwszą po długim czasie okazją do tego typu spotkania. Wystartowało w nim w sumie 29 drużyn. (indi)

Rozmowa z Józefem Drongiem na temat grupy „Osmička”
REGION/ Grupa „Osmička” (Ósemka) to ośmioro artystów malarzy z regionu. Spotykają się, by dyskutować o sztuce, razem malować, przygotowywać wspólne wystawy. Grupę tworzą: Dagmar Kapustková, Alena Saparová , Ilona Fryda, Věra Czudková, Eva Joklová, Czesław Mendrek, Czesław Filipiak i Józef Drong. Z tym ostatnim, który jest także członkiem SAP, grupy karwińskich plastyków, a także MK PZKO Sibica rozmawiamy o działalności grupy. Skąd nazwa? Czy stąd, że grupa ma stałą liczbę członków i jest was ośmioro? Tak. Ale też ósemkę piszemy poziomo. A to symbol nieskończoności. Opisuje nasz nieskończony wysiłek, aby coraz więcej wiedzieć i umieć. Spotykacie się regularnie? Tak. Co niedzielę w żukowskiej starej szkole. Każdy z nas na co dzień maluje oczywiście w swojej pracowni. Ale te nasze spotkania mają też swoje plusy. Tutaj, w starej szkole, mamy niesamowicie dobre warunki. Jest światło, jest przestrzeń. Na takich spotkaniach wspólnie tworzycie, czy raczej dyskutujecie o teorii i działalności grupy? Malujemy martwe natury i rysujemy plany na przyszłość. Jakie to są…

Cieszyńskie Towarzystwo Fotograficzne promuje Cieszyn w Pucku
PUCK, CIESZYN / Przez cały sezon wakacyjny wystawa fotograficzna "Widokówka z Cieszyna" wisieć będzie nad samym morzem, w Pucku. Jest to wystawa zbiorowa. Pocztówkowe ujęcia nadolziańskiego grodu prezentują członkowie Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego. – Zdjęcia naszego miasta zobaczy pewnie z milion ludzi! – cieszy się prezes CTF-u Michał Kuzyk. Członkowie Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego wybrali się do Pucka w ramach współpracy miast partnerskich. Delegacja miała do spełnienia kilka celów. Przede wszystkim fotografowie zawieźli do Pucka kawałek swojego miasta w postaci wystawy pod tytułem „Widokówka z Cieszyna”. Wystawa ta pierwszą swoją ekspozycję miała na ogrodzeniu Parku Pokoju podczas obchodów 90 lat funkcjonowania zrzeszonego środowisko fotograficzne na terenie Śląska Cieszyńskiego. https://zwrot.cz/2020/12/pocztowki-na-plocie/ Jak możemy się dowiedzieć z opisu towarzyszącemu wystawie, „Widokówka z Cieszyna” powstała z fotografii obecnych działaczy tego środowiska. I tak jak widokówkę, fotografowie chcieli wystawę posłać w świat. Z pozdrowieniami i jako zaproszenie do swego miasta. – Choć prac jest sporo, nie opisaliśmy Cieszyna w całości, a tylko zachęcamy do wycieczki. Wysyłamy to…

MUR. Sylwetkę Leona Derlicha przybliżył słuchaczom Wojciech Święs
CZESKI CIESZYN / Drugi w tym roku wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego PZKO poświęcony był sylwetce Leona Derlicha. O tym wybitnym, acz mało znanym polskim zaolziańskim działaczu, mówił Wojciech Święs. Prelegent swą pracę magisterską z dziedziny historii poświęcił właśnie Leonowi Derlichowi. Bohater wykładu przez całe swoje życie walczył o prawa polskiej ludności na Zaolziu Bohater wykładu przez całe swoje życie walczył o prawa polskiej ludności na Zaolziu. Nie udało mu się ukończyć studiów. W ich trakcie ciężka choroba całkowicie go sparaliżowała i przykuła do łóżka. – Sprawną miał tylko jedną rękę. A że nie był w stanie nawet podnieść głowy, to rodzina skonstruowała mu przy łóżku specjalny stolik. Stawiali mu na nim maszynę do pisania. I lustro, w którym widział, co pisze – prelegent wyjaśniał techniczne tajniki warsztatu pisarskiego Leona Derlicha. A warsztat ten miał bardzo dobry. Święs podkreślał, że Derlich pisał ładnym, pełnym lekkości i humoru językiem. Jego teksty czyta się bardzo dobrze. Pod względem treści pisał teksty bardzo ostro…

„Beskidziocy” zakończyli tegoroczną wędrówkę Głównym Szlakiem Beskidzkim
Siedmioro członków PTTS "Beskid Śląski" właśnie wróciło z 10-dniowej pieszej wędrówki wschodnim odcinkiem Głównego Szlaku Beskidzkiego. W sumie przeszli 250 km przez Bieszczady i Beskid Niski. O tegorocznej wędrówce członków PTTS „Beskid Śląski” fragmentem Głównego Szlaku Beskidzkiego pisaliśmy tutaj oraz tutaj. Turyści wrócili już do domów. I dzielą się z naszymi Czytelnikami relacją z wyprawy. Żegnajcie bieszczadzkie połoniny W piątym dniu eskapady, czyli 9 czerwca, turyści z PTTS „BŚ” opuścili Komańczę, tym samym opuszczając Bieszczady. O ile Bieszczady to turystyczna legenda, Beskid Niski przez dziesiątki lat był zapomniany przez turystów. Ostatnio zyskuje jednak na popularności wśród turystów ceniących sobie wędrówkę dzikimi terenami z jak najmniejszą ilością infrastruktury turystycznej oraz bez „niedzielnych turystów”. Jakie wrażenie Beskid Niski zrobił na Zaolziakach? - Więcej tu terenów łąkowych, a lasy mieszane zaskakują różnorodnością drzew. Gdy zdobyliśmy Wahalowski Wierch, kawałek niżej odkryliśmy skupiska storczyków. Ścieżka w wielu miejscach była błotnista. Mieliśmy szczęście, że nie padało, bo szłoby się gorzej – relacjonuje Tadeusz Farnik. To, że…

Dziewiątoklasiści z PSP Czeski Cieszyn zorganizowali wieczorek pożegnalny
MOSTY KOŁO CIESZYNA / Dziewiątoklasiści z PSP Czeski Cieszyn zorganizowali wieczorek pożegnalny. Byli uczniowie klas 9 A i 9 B, wychowawczynie oraz dyrektor. Spotkali się w Domu PZKO w Mostach koło Czeskiego Cieszyna. Impreza bez rozmachu, ale wszyscy się cieszyli, że udało się spotkać Impreza z powodu obostrzeń przeciwepidemicznych była skromniejsza. Niemniej wszyscy cieszyli się, że udało się ją w ogóle urządzić. Radości nie krył również dyrektor Marek Grycz. – Cieszę się, że choć teraz mogliście się spotkać – mówił. Szczerze żałował, że pandemia odebrała uczniom wiele atrakcji. Nie odbyły się wycieczki, festyny, kursy narciarskie. Drzewa dla grona pedagogicznego Uczniowie podziękowali wychowawcom i dyrektorowi za dziewięć wspólnie spędzonych lat. Za to, czego się przez ten czas nauczyli. I nie mieli tutaj na myśli jedynie przerobionego materiału. Szkoła przecież uczy też współpracy w grupie i wielu innych rzeczy potrzebnych w późniejszym, dorosłym życiu. A zamiast kwiatów wręczyli… drzewa. By rosnąc latami w ogrodach grona pedagogicznego, przypominały o tym roczniku uczniów. Ciekawe…

Cieszynem zawładnęła kocia szajka
CIESZYN / O książce dla dzieci, której akcja rozgrywa się w Cieszynie, już pisaliśmy. Dziś o godz. 18:00 Zamek Cieszyn organizuje spotkanie z autorką – Agatą Romaniuk. Na rynku księgarskim pojawił się bowiem drugi tom przygód kocich detektywów. Po wspomnianej opowieści zatytułowanej „Kocia Szajka i zagadka zniknięcia śledzi” Agata Romaniuk napisała dalszy ciąg przygód cieszyńskich kotów: "Kocia Szajka i ucho różowego jelenia". Obie pozycje wydane zostały przez przez Wydawnictwo Agora dla dzieci. (indi)

Młodzi poeci ze szkół podstawowych i ponadpodstawowych brali udział w konkursie im. Jana Kubisza
CIESZYN / W piątek 11 czerwca laureaci XIV Powiatowego Konkursu Poetyckiego im. Jana Kubisza odebrali dyplomy i nagrody. Spotkali się w sali Szkoły Podstawowej nr 2 w Cieszynie - organizatora konkursu. Młodzi adepci poezji na konkurs nadesłać mogli jeden napisany przez siebie wiersz. Każdego roku tematem konkursu jest inny aspekt piękna Ziemi Cieszyńskiej. Tego roku były to „Kwiaty Ziemi Cieszyńskiej”. – Bardzo się ucieszyłam, że tegoroczna edycja jest poświęcona kwiatom Ziemi Cieszyńskiej, ponieważ botaniczne zainteresowania Jana Kubisza były czymś tak naturalnym, jak oddech – stwierdziła, witając laureatów Aleksandra Błahut-Kowalczyk, prawnuczka Jana Kubisza. Przybliżyła słuchaczom postać swego znanego pradziadka. Wspominała także, że Jan Kubisz kochał kwiaty i wszędzie tam, gdzie mógł, zakładał ogrody. Na konkurs nadesłano 39 wierszy z dziewięciu szkół z polskiej strony Śląska Cieszyńskiego. Oceniało je jury, w którym zasiadały znane poetki Śląska Cieszyńskiego. Przewodziła mu prawnuczka Jana Kubisza – Aleksandra Błahut-Kowalczyk. (indi)

PTTS zaprasza na Żelazny Szlak Rowerowy
KARWINA, REGION/ W najbliższą niedzielę 20 czerwca można wspólnie z rowerzystami z Sekcji Kolarskiej PTTS Beskid Śląski wybrać się na trasę Żelaznego Szlaku Rowerowego. Chętni do wzięcia udziału we wspólnym rajdzie stawić się muszą o godzinie 9:00 przed dworcem kolejowym w Karwinie. Do przejechania będą mieli 55-kilometrową pętlę. Szlak prowadzi pograniczem polsko-czeskim. Przebiega przez tereny 5 gmin: Godów, Jastrzębie-Zdrój, Zebrzydowice, Karwina i Piotrowice koło Karwiny. O samym szlaku pisaliśmy tutaj. Chętni do dołączenia do wyprawy nie muszą wcześniej się zgłaszać. Wystarczy, że stawią się w miejscu startu wyposażeni w odpowiedni sprzęt oraz dokumenty. Pamiętać jednak muszą o konieczności spełnienia warunków umożliwiających przekraczanie granicy. A są to: zakończone pełne zaszczepienie przeciwko COVID-19, zalecany jest certyfikat UE, certyfikat nie starszy niż 180 dni od uzyskania pozytywnego wyniku testu PCR dla ozdrowieńców, zalecany jest certyfikat UE, negatywny wynik testu antygenowego lub PCR w języku polskim lub angielskim nie starszy jak 24 godziny. O aktualnych przepisach dotyczących przekraczania granicy pisaliśmy tutaj. Kierownikiem niedzielnej wycieczki…

Znamy laureatów Mistrzostwa Piwowarów Domowych 2021!
CIESZYN / Grand Champion 2021 - Mistrzostwo Polski Piwowarów Domowych zdobyło piwo Wee Heavy. Uwarzyli go Paweł Tokarski i Grzegorz Szymecki z Warszawy. Jedną z nagród jest to, że warka piwa według ich receptury zostanie komercyjnie uwarzona w Browarze Cieszyn, a trunek dostępny będzie w sklepach w całej Polsce. Wyniki ogłoszono uroczyście w sobotę 12 czerwca podczas Cieszyńskiego Święta Piwa Domowego. Plenerową imprezę zorganizowano na dziedzińcu Browaru Cieszyn. Laureatom konkursu uroczyście wręczono dyplomy i statuetki. https://youtu.be/fYqsaT_3uIg Wykłady branżowe i 100 piw do skosztowania Wszyscy obecni mogli skosztować setki różnych piw uwarzonych podle autorskich receptur piwowarów domowych z całej Polski. W konkursie startowało 400 piwowarów-hobbystów. W sumie jury miało do ocenienia 848 piw w 16 kategoriach. Opisy cech, jakimi charakteryzują się piwa danych kategorii, znajdziemy na stronach internetowych Mistrzostw Polski Piwowarów Domowych 2021 tutaj. Dorotę Chrapek z Pogwizdowa nagrodzono wyróżnieniem: Piwny edukator roku Oprócz degustacji nie zabrakło także wykładów branżowych. Pochodząca z Pogwizdowa blogerka piwna prowadząca piwny blog Dorota Chrapek wygłosiła…

Chórzyści z chóru Godulan-Ropica smażyli jajecznicę
REGION / Członkowie chóru Godulan-Ropica wspólnie smażyli tradycyjną czerwcową jajecznicę. Było to ich pierwsze spotkanie po wielomiesięcznej przerwie. Imprezę zorganizowano w miniony piątek. Gościny w swym ogrodzie udzielili państwo Wachtarczykowie w Żukowie. – Były pyszne ciasta, smaczna jajecznica, trochę sportu, oczywiście wspólne śpiewanie. A przede wszystkim rozmowy bez końca – wspomina jedna z chórzystek, Ewa Sikora. Wszyscy chórzyści cieszą się już na najbliższą próbę. Zaczną na niej przygotowania do listopadowego koncertu jubileuszowego z okazji 70-lecia działalności. Jubileusz przypadał wprawdzie na rok ubiegły, jednak z powodu epidemii koronawirusa koncert nie mógł się odbyć. (indi)

W ramach MUR-u Wojciech Święs mówił będzie o Leonie Derlichu
CZESKI CIESZYN / Już w najbliższą środę, 16 czerwca o godz 17:00 wysłuchać będzie można kolejnego wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego. O Leonie Derlichu mówił będzie Wojciech Święs. Wykład odbędzie się w Centrum Polskim. Jest to niedawno oddana do użytku sala na parterze budynku ZG PZKO przy ul. Strzelniczej. Wykład zatytułowano „Przekorny mimo woli. Leon Derlich 1905–1965”. Sylwetkę przykutego do łóżka działacza narodowego przedstawi Wojciech Święs. Bohater wykładu przez całe swoje życie walczył o prawa polskiej ludności na Zaolziu Pochodzący z Frysztatu Leon Derlich od młodości był dotknięty ciężką chorobą układu kostnego, która niemal zupełnie uniemożliwiała mu jakąkolwiek aktywność – leżał, nie mogąc podnosić nawet głowy z władną tylko jedną ręką. Pomimo tego jednak przejawiał aktywność na wielu płaszczyznach, znacząco zapisując się w historii regionu. Bohater wykładu przez całe swoje życie walczył o prawa polskiej ludności na Zaolziu. W dwudziestoleciu międzywojennym był jednym z czołowych miejscowych publicystów. Podczas II wojny światowej był wybitnym działaczem konspiracyjnym, który w strukturach ZWZ/AK prowadził akcję…

Wytapiali żelazo metodą z X wieku
CIESZYN / Spacerowicze, którzy w sobotę i niedzielę przychodzili na Wzgórze Zamkowe, przecierali oczy ze zdumienia. Spodziewali się bowiem widoku średniowiecznych zabytków, ale nie przewidywali, że niczym wehikułem czasu przeniosą się do wczesnośredniowiecznego obozowiska. Grupa rekonstrukcyjna zajmująca się odtwarzaniem wczesnego średniowiecza Cieszyński Ród z Golęszyc zorganizowała bowiem pokaz zatytułowany „Od rudy po żelazo”. Przez dwa dni odwiedzający obozowisko rozbite na trawniku nieopodal Wieży Piastowskiej mogli przyjrzeć się pracy kowala. Odziany w strój z epoki Maciej Tomaszczyk rozgrzewał żelazo w ognisku, po czym kuł takimi samymi narzędziami i metodami, jak czyniono to ponad dziesięć stuleci temu i dawniej. W sobotnie popołudnie wygłosił także w sali konferencyjnej Zamku Cieszyn wykład na temat wytopu i obróbki żelaza we wczesnym średniowieczu. Obszerny, profesjonalny film na ten temat obejrzeć możemy tutaj: https://youtube.com/watch?v=wh_oNh3lxYM&feature=share a także tutaj https://youtu.be/qRFFEhie0-0 W niedzielę pokazywał w praktyce to, o czym mówił podczas sobotniego wykładu. Przez dziewięć godzin trwał wytop żelaza w piecu dymarskim. Kulminacyjnym punktem trwającego dwa dni wydarzenia był wpierw…

Dawna gospoda w Wędryni Zaolziu
Treść jest chroniona hasłem. Aby ją zobaczyć, proszę poniżej wprowadzić hasło: Hasło:

Teraz każdy będzie mógł uświetnić imprezę grą na pianinie
SIBICA/ Zebranie sprawozdawcze MK PZKO Czeski Cieszyn Sibica odbyło się 8 czerwca. Choć w minionym roku z wiadomych przyczyn niewiele było imprez, to jednak członkowie koła nie zapadli w „sen covidowy”. Posprzątali strych Domu Polskiego, przekazując znalezione tam stroje folklorystyczne zespołowi Suszanie. Odnowili także opuszczony grób zasłużonego mieszkańca Sibicy Jana Glajcara. A podczas zebrania przegłosowali, aby wynajmującym salę umożliwić także dostęp do pianina. Otwarto kłódkę zabezpieczającą pianino Instrument zamknięty jest na kłódkę. Uniemożliwiało to granie na nim podczas imprez nieorganizowanych przez Koło. Stanisław Kołek zwrócił uwagę na fakt, że wielu wynajmujących salę chciałoby z instrumentu skorzystać i uskarżało się na brak takiej możliwości. Ponadto członek koła Jozef Straňák, który zawodowo zajmuje się naprawą i strojeniem instrumentów klawiszowych zadeklarował, że jeżeli na skutek udostępnienia pianina coś by się z nim stało, to on go nastroi lub naprawi. Tak więc instrument został otwarty i wykorzystany podczas spontanicznie zaaranżowanego programu artystycznego po oficjalnej części zebrania. Imprez nie było. Ale nie oznacza to, że…

Co druga sobota miesiąca będzie poświęcona historii wczesnego średniowiecza
CIESZYN/ W co drugą sobotę czerwca, lipca i sierpnia na Wzgórzu Zamkowym odbywać się będą pokazy poświęcone historii wczesnego średniowiecza. Pierwsze wydarzenie z cyklu, zatytułowane „Od rudy po żelazo”, odbędzie się już jutro (12 czerwca). W godzinach od 10:00 do 17:00 na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym zobaczyć będzie można, jak mieszkańcy Śląska Cieszyńskiego uzyskiwali stal w X wieku. Żelazo było niezbędnym surowcem, z którego wyrabiano przedmioty życia codziennego, takie jak choćby kotły czy narzędzia rolnicze, a także broń. Ponad tysiąc lat temu proces produkcji stali wymagał wielkich nakładów pracy oraz czasu. Na Wzgórzu Zamkowym stanie dymarka, by przybliżyć ten żmudny i pracochłonny proces. W planach jest też wykład na temat tajników wytopu stali metodami tradycyjnymi oraz sposobów jej obróbki. Nie zabraknie także obozu, którego mieszkańcy postarają się ukazać życie na słowiańszczyźnie w dobie wczesnego średniowiecza. Będzie to pierwsze wydarzenie z zaplanowanego na 3 miesiące cyklu. W każdy drugi weekend czerwca, lipca i sierpnia na Wzgórzu Zamkowym przenieść będzie się można w…

„Beskidzioków” wędrówki bliższe i dalsze. Dobra logistyka najważniejsza
Grupa siedmiu członków PTTS BŚ wędruje wschodnim odcinkiem Głównego Szlaku Beskidzkiego. We wtorek 8 czerwca przemierzyli 31 - kilometrowy odcinek z Cisnej do Komańczy. Był to czwarty dzień ich wyprawy. Tego samego dnia siedemnastu „Beskidzioków” wyruszyło na 13-kilometrową wycieczkę wtorkową z Łomnej, przez Murzinkowy Wierch i Mały Połom do Łomnej Górnej. Ci drudzy wsiedli do pociągu rano o 7:02 w Karwinie, część o 7:20 w Czeskim Cieszynie. Po przejściu 13 km z Łomnej Górnej-Przełęczy przez Murzynkowy Wierch i Mały Połom do Łomnej Sałajki wczesnym popołudniem byli już z powrotem w swoich domach. Ci pierwsi mieli za sobą 4, a przed sobą 6 dni nieprzerwanej wędrówki. Jedni i drudzy nie niosą jednak ze sobą nadmiernego obciążenia. Coś za coś, czyli logistyka GSB Grupa, która wybrała się na 10-dniową wyprawę, przygotowała się doń bardzo dobrze logistycznie. – Mamy już umówione kwatery, gdzie mamy też wyżywienie. Tak więc niesiemy ze sobą tylko jedzenie i wodę na dany dzień. Na kwaterach jest pościel, więc…

Nocny spacer z Zamkiem Cieszyn
CIESZYN/ Organizowane przez Zamek Cieszyn spacery tematyczne weszły już na stałe do kalendarza nadolziańskich wydarzeń. Ten jednak był wyjątkowy. Zwiedzanie z przewodnikiem odbywało się bowiem w godzinach nocnych. Prowadził Władysław Michał Żagan. W sobotni wieczór grupa chętnych wyruszyła na nocne zwiedzanie miasta z przewodnikiem. – Z mroku wyłaniały się niczym duchy kolejne ciekawostki. Dawne miejsca nabierały nowego znaczenia. Tablice z pozacieranymi napisami nagle przemówiły. A Cieszyn odwiedziły duchy dawnych jego mieszkańców i gości – podsumowują nietypowe wydarzenie organizatorzy. A za tydzień kolejne spotkanie z historią Cieszyna. Tym razem bliżej poznać będzie można cieszyński zamek. Uczestnicy spaceru dowiedzą się, na czym polegał potencjał obronny cieszyńskiego zamku. A także jak wyglądała obrona w razie zagrożenia oraz jakie rody rycerskie skupiały się wokół księcia. Przewodnikiem znów będzie pasjonat historii Władysław Michał Żagan. Tym razem spacer będzie już o normalnej – dziennej porze. Rozpocznie się o godz. 11.00 przed Punktem Informacji Turystycznej Zamku Cieszyn. Udział w spacerach jest bezpłatny, ale obowiązuje rezerwacja miejsc. Liczba…

Chór Męski Gorol wznowił próby
JABŁONKÓW/ Po prawie rocznej przerwie Chór Męski Gorol MK PZKO Jabłonków powrócił do regularnych prób. Pierwsza odbyła się w poniedziałek 7 czerwca w Domu PZKO w Jabłonkowie. Ostatnim spotkaniem chórzystów z Gorola był występ w lipcu zeszłego roku na TKB w Wiśle. Od tego czasu wszelkie występy były zawieszone. Nie odbywały się także próby. – Cieszymy się, że wreszcie możemy się spotykać. Ale boimy się cokolwiek planować. Trzeba stosować się do aktualnych przepisów. Każdy, kto przychodzi na próbę, musi mieć albo test, albo potwierdzenie, że został zaszczepiony albo że przeszedł koronawirus. Myślę też, że może niektórzy i tak nie będą teraz jeszcze przychodzić, bo się boją – powiedział nam Jan Skupień, zastępca prezesa Chóru Męskiego Gorol. https://youtu.be/tSR5QKsrp2k Tak więc Chór Męski Gorol wrócił do w miarę normalnego funkcjonowania w okrojonym składzie. Normalnie na próby przychodziło pomiędzy 30 a 40 spośród 50 chórzystów. – Bo nie każdemu pasowało, wielu pracuje na zmiany – wyjaśnia Jan Skupień. Na pierwszej próbie była niecała…