Wybory na żywo
Dziś o godz. 14.00 zamknięto lokale wyborcze. Ludzie wybierali władze wojewódzkie, w okręgu wyborczym nr. 73 również senatora. (więcej…)
Stalownicy z powrotem w fotelu lidera
W szlagierze ekstraklasy hokeja na lodzie trzynieccy Stalownicy pokonali na własnej tafli Brno i powrócili na pierwsze miejsce w tabeli. (więcej…)
Już dziś zaczynają się wybory!
Już dziś o godz. 14. otwarte zostaną lokale wyborcze. Wybierać będziemy władze wojewódzkie oraz senatora. (więcej…)
Przyjeżdża Lech Wałęsa
WOJEWÓDZTWO / W piątek na zaproszenie Klubu létání Zábřeh przyjeżdża odwiedzić nasze województwo Lech Wałęsa. Podczas trzydniowej wizyty, której współorganizatorem jest Polski Związek Kulturalno-Oświatowy, zobaczy m.in. Ostrawę, Kravaře, Bolatice, Opawę. Przyjedzie też na lotnisko Dolní Benešov – Zábřeh. W planie ma również spotkanie z Polakami z Zaolzia. (więcej…)
Sierota lepszy od Brazylijczyków
TRZYNIEC – Żaden z pięciu Brazylijczyków grających za Litomierzyce nie został bohaterem meczu czeskiej ekstraklasy futsalu, w którym Trzyniec pokonał Litomierzyce 6:4. Został nim trzyniecki zawodnik Dariusz Sierota (więcej…)
Rozmowa na żywo z Jerzym Cieńciałą
W naszej redakcji już pojawił się pełnomocnik rządu Jerzy Cieńciała, który przygotowany jest do udzielenia odpowiedzi na Wasze pytanie. Jeszcze ciągle możecie je przesyłać na info@zwrot.cz. (więcej…)
Słoneczny jarmark
ŁOMNA DOLNA / Prawdziwa złota jesień zawitała do Łomnej Dolnej w tę sobotę i przyciągnęła tysiące ludzi na Jesienny Jarmark. (więcej…)
Zaolzie dla Polski
KATOWICE / Dziesiątki zespołów, chórów, teatrów, inicjatyw - tym wszystkim może się pochwalić Zaolzie. Dlaczego więc tak mało nasze inicjatywy obecne są w ofercie kulturalnej województwa śląskiego? Na ten temat między innymi rozmawiano podczas konferencji "Zaolzie dla Polski". Oferta Kulturalna polskich środowisk z czeskiego Śląska, która odbyła się w czwartek w Regionalnym Instytucie Kultury Katowicach. (więcej…)
„Zwrot” w komórce
Mamy dla was wspaniałą wiadomość. Od wczoraj oficjalnie możecie pobrać na telefon aplikację "Zwrotu" na Androida i na iOS. (więcej…)
Wspólne oświadczenie Jana Ryłki i Mariusza Wałacha
Drodzy Rodacy... W związku ze zbliżającymi się wyborami do Senatu RC i województwa morawsko-śląskiego, które odbędą się w dniach 7.-8. 10. 2016, zwracamy się do Państwa z apelem o liczny udział w głosowaniu. (więcej…)
Wybory się zbliżają
Zbliżają się wybory do Senatu RC i do władz województwa morawsko-śląskiego. W związku z tym, prezes PZKO Jan Ryłko wystosował do swoich członków list. (więcej…)
Babie lato
Tak nazywamy okres pod koniec września, czasem też jeszcze w październiku, kiedy dni są słoneczne i ciepłe, nocą jednak temperatura spada nisko. Może też pojawić się poranna mgła. (więcej…)
W Trzyńcu już grają w dyskgolfa
TRZYNIEC / W trzynieckim Parku Leśnym można już rzucać dyskami do specjalnych koszy. W piątek uroczyście otwarto boisko do gry w dyskgolfa. (więcej…)
Lwowscy „Szewcy” w Wędryni
WĘDRYNIA / W poniedziałkowy wieczór przyszło się zmierzyć wędryńskim teatromanom z trudną a zarazem ciekawą sztuką jednego z wręcz arcytrudnych i arcyciekawych dramaturgów polskich XX wieku. W sali „Czytelni” Polski Teatr Ludowy ze Lwowa wystąpił gościnnie z „Szewcami” Stanisława Ignacego Witkiewicza – Witkacego. (więcej…)
10 pomysłów na weekend
Jak co tydzień mamy dla was propozycje, dokąd wybrać się w najbliższy weekend. A jest z czego wybierać! (więcej…)
Zmiana warty w Trzyńcu: Neček zamiast Zbončáka
TRZYNIEC – Piłkarze drugoligowego Trzyńca po wręcz koszmarnej grze przegrali u siebie z Ujściem nad Łabą (0:2). Po meczu poddal się do dymisji trener Trzyńca Martin Zbončák, zwolnione miejsce zajął Jiří Neček. (więcej…)
Rzemiosło ponownie w cenie
TRZYNIEC / Średnia Szkoła Zawodowa Huty Trzynieckiej świętowała w piątek 80-lecie swego istnienia. Z tej okazji na rynku Wolności przed domem kultury odbył się Dzień Rzemiosła. (więcej…)
Filmowe „Złote lwy” rozdane
Trwające od poniedziałku wielkie święto polskiego kina zakończyło się w sobotę wieczór, kiedy rozdano nagrody 41. Festiwalu Filmowego w Gdyni. Odbywający się od 1974 roku festiwal to przegląd polskich filmów fabularnych, powstałych w ciągu ostatniego roku. (więcej…)
Zaśpiewał Apple Band
JABŁONKÓW / Pod znakiem jabłka przebiegła ubiegła sobota w Jabłonkowie. I choć deszcz padał rzęsiście, gości na Jabłkowym Dniu nie brakowało. (więcej…)
Nowa płyta Haliny Mlynkovej
Już niebawem ukaże się nowa płyta pochodzącej z Nawsia Haliny Mlynkovej. Wokalistkę spotkaliśmy podczas nagrywania filmu „Muzzikanti“. Halina Mlynkova zaśpiewała na koncercie w Wędryni, na którym wystąpił również m.in. Jarek Nohavica. (więcej…)
Na Zaolzie przyjedzie Jacek Fedorowicz
REGION / Gościem specjalnym tegorocznego Babiego Lata Filmowego będzie satyryk i aktor Jacek Fedorowicz. (więcej…)
8 pomysłów na weekend
Przygotowaliśmy dla was kilka pomysłów, gdzie wybrać się w ostatni wrześniowy weekend. Już od piątku czeka na was mnóstwo ciekawych imprez. (więcej…)
Sporo chętnych na… kulturalny czeski
CIESZYN / Co to jest ptákovina, svíčková i po co Czechom te haczyki i kreseczki? Tego i wielu innych rzeczy na temat języka czeskiego i czeskiej kultury dowiedzą się uczestnicy zajęć „Kulturalny czeski”, które przygotowuje cieszyński Dom Narodowy. W mieście nad Olzą chętnych do zgłębiania języka i kultury południowych sąsiadów nie brakuje. (więcej…)
„Kobzol Szoł”. A deszcz doszeł
SIBICA / – Czy przynieśliście nam pogodę? – to pierwsze pytanie, jakie organizatorzy tradycyjnego „Kobzol Szoł” czyli Święta Ziemniaka na Sibicy zadawali w ostatnią sobotę wszystkim przychodzącym. Pytanie nie bez kozery, bo tym razem deszczowe chmury zakryły wrześniowe słoneczko, które zwykle przyglądało się zmaganiom sibiczaków z trzycieliną. (więcej…)
Stalownicy z nowym rekordem
TRZYNIEC / Początek sezonu 2016-2017 w wykonaniu trzynieckich hokeistów na lodzie przejdzie do historii. Stalownicy wygrali pięć pierwszych meczów, co w przeciągu 22 lat, odkąd występują w ekstraklasie im się nigdy nie udało. (więcej…)
Jak zmienia się znaczenie słów
Różnymi krętymi dróżkami słowa kroczą, czasami oznaczają niezmiennie to samo przez setki lat, np. chleb czy matka. Ten pierwszy znaczy ciągle 'pieczona bryła z ciasta' ale dorosło do niego kolejne znaczenie – 'źródło wyżywienia, praca', choćby w tytule „Za chlebem”. (więcej…)
Wystawa ojca i córki. Rozmowa z Xénią Bergerovą
W Galerii Miasta Trzyńca można jeszcze do 20 października obejrzeć wystawę Jána Bergera i jego córki Xénii Bergerovej pt. „Krótki powrót”. Jest to jedna z najciekawszych wystaw, które gościły w tejże galerii. Warto też zaznaczyć, że artyści mają polskie, zaolziańskie korzenie. Podczas wernisażu Ján Berger mówił do zgromadzonych piękną polszczyzną. Niżej prezentujemy rozmowę z jego córką Xénią Bergerovą. (więcej…)
Niezrozumiała postawa Kongresu Polaków
Na ostatnim posiedzeniu Rady Przedstawicieli Kongresu Polaków przedstawili się kandydaci w wyborach do Senatu RC i władz wojewódzkich. Niektórzy obecni byli zdziwieni tym, że Kongres Polaków nie zamierza wspierać jedynego Polaka, który startuje w wyborach do Senatu. Niesmaku nie krył też Tadeusz Wantuła. (więcej…)
Poświęcenie krzyża na Jaworowym
JAWOROWY / W środę na Jaworowym poświęcono nowy monumentalny krzyż. Na szczycie zebrało się około 200 uczestników. Krzyż poświęcili proboszcz František Vrubel oraz pastor Bohdan Taska. (więcej…)
Festiwal na ulicy
CZESKI CIESZYN / Na ulicy Strzelniczej w Czeskim Cieszynie panuje od wczoraj większy ruch niż zwykle. Właśnie w czwartek bowiem ruszył "Festiwal na ulicy". (więcej…)



