Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Eugenia Kania gościem Klubu Propozycji w Piotrowicach
PIOTROWICE KOŁO KARWINY – We wtorek 19.11.2019 r. odbyło się kolejne spotkanie Klubu Propozycji Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach koło Karwiny. Gościem piotrowickich PZKO-wców była Eugenia Kania, działaczka PZKO-wska, przewodnicząca Klubu Kobiet MK PZKO w Suchej Górnej i emerytowana nauczycielka. Tematem spotkania była działalność kulturalno-oświatowa Polaków w Suchej Górnej. Prelegentka obszernie przedstawiła historię i aktualną działalność Miejscowego Koła PZKO w Suchej Górnej, posiłkując się kronikami i artykułami prasowymi. MK PZKO w Suchej Górnej założono w 1948 roku. Od 1967 roku działa w historycznym budynku Domu Robotniczego. Jednym z najaktywniejszych zespołów Koła jest Klub Kobiet, który liczy 36 pań. Bez Klubu Kobiet nie odbędzie się w Suchej Górnej żadna impreza PZKO-wska, panie zawsze służą pomocą. Klub Kobiet organizuje regularnie co dwa lata wystawy prac ręcznych, urządzane są również wycieczki. W ubiegłym roku odbyła się wycieczka na Dlouhé stráně, do elektrowni szczytowo-pompowej w Jesionnikach, na którą zaproszono również działający w Kole Klub Chłopa. Eugenia Kania przedstawiła wszystkie zespoły działające dawniej…
Na Zabijaczce bawili się do północy
TRZYNIEC / Skończyły się dożynki i pieczenie ziemniaków. Teraz nadszedł czas na świniobicie. Tradycyjnie już do Domu PZKO w Trzyńcu na Tarasie na Zabijaczkę zaprosiło Miejscowe Koło PZKO Trzyniec-Osiedle. Z zaproszenia skorzystało około 40 osób, które bawiły się świetnie do północy do muzyki puszczanej przez DJ Romana Grygara do północy. Taniec brzucha zaprezentowały wychowanki Kateřiny Dubské z Bystrzycy. Sporym zainteresowaniem cieszyła się loteria. No i można było oczywiście raczyć się smacznym salcesonem, podgardlem i wątróbką oraz na gorąco karkówką, necówką i jelitami.
Spacery ze Zwrotem: huta szkła w Jaworzu Nałężu
W Jaworzu Nałężu w pierwszej połowie XIX wieku funkcjonowała huta szkła. Obecnie w jej miejscu możemy obejrzeć zrekonstruowany piec do wytapiania szkła. Czytając zaś ustawioną obok niego tablicę, zapoznać się bliżej z historią tego miejsca, hutnictwa i zasad działania hutniczych urządzeń z tamtego okresu. Makietę pieca do wytapiania szkła wybudował w 2010 roku Urząd Gminy w Jaworzu. Ustawił też w miejscu dawnej huty tablicę z opisem samej huty oraz sposobu produkcji w niej szkła. Huta, jak większość okolicznych dóbr w tamtym czasie, należała do majątku hrabiego Maurycego Saint-Genois d’Anneaucourt. Korzystała z miejscowych, wydobywanych nieopodal surowców, jak piaskowiec godulski, który pozyskiwano w kamieniołomie na stokach góry Bucznik. Twórcy makiety z jaworzańskiego urzędu podają, że „Ze znalezionej stłuczki szklanej na terenie produkcyjnym huty wynika, że produkowano głównie szkło proste o różnym odcieniu zieleni oraz szkło bezbarwne. Szkło bezbarwne służyło do wyrobu szyb natomiast szkło kolorowe przeznaczano na szklanki na piwo i wino. Cała produkcja szła na potrzeby majątku, który według zachowanej inwentaryzacji…
Polska książka najlepszym prezentem pod choinkę
JABŁONKÓW / Polecamy odwiedziny Wielkiego Kiermaszu - wystawy polskiej książki w Domu PZKO w Jabłonkowie. Odwiedzać można ją jeszcze dziś i jutro w godz. 8.00-16.0. Sporo jest książek dla dzieci i młodzieży, znaleźć też można ciekawe pozycje dla nieco starszych czytelników. Kupić można m.in. najnowszy Kalendarz Śląski, nowe wydanie "Sękatych ludzi" Karola Piegzy. Jeśli ktoś jeszcze nie czytał, może kupić też powieści Danuty Chlup. Wczoraj wystawę obejrzeli uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie.
📸 W Czytelni goszczą już święta
WĘDRYNIA / Święta Bożego Narodzenia zbliżają się milowymi krokami. Jeśli zastanawiacie się, jak ozdobić swój dom na święta, polecamy wystawę w Wędryni. W Czytelni już dziś można było podziwiać i kupić produkty świąteczne, wykonane przez rzemieślników z Wędryni i okolicy. Oglądać można m.in. pomysłowe wieńce adwentowe, pocztówki świąteczne, ozdoby. – To już tradycyjna impreza, którą organizuje urząd gminy, Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego troszczy się głównie o stronę gastronomiczną wystawy – wyjaśnił nam prezes MK PZKO a zarazem też zastępca wójta gminy Bogusław Raszka. A warto do Czytelni wybrać się też jutro na rodzinny obiad. Za bardzo przystępną kwotę można kupić pyszna dania kuchni domowej i ciasta.
Fabryka papieru przekształciła się w kompleks handlowo-usługowy
CZESKI CIESZYN / W środę po raz pierwszy klienci mogli zrobić zakupy w nowym kompleksie handlowo-usługowym TAZO przy ul. Havlíčka w Czeskim Cieszynie. Nie było tłumów, które zwykle przy tej okazji można spotkać. Przy kasach nie tworzyły się długie kolejki, na parkingu można było bez problemu znaleźć wolne miejsce. Dzień wcześniej odbyło się oficjalne otwarcie dla zaproszonych gości. Kompleks oferuje supermarket, kilka mniejszych sklepów, gabinety lekarskie, aptekę i inne usługi. Do wiosny powinny jeszcze zostać otwarte gabinety rehabilitacji w przybudówce. Klienci mają do dyspozycji parking. – Naszym zamiarem było przebudowanie hal produkcyjnych z XIX wieku w taki sposób, by powstał gustowny, pasujący do zabytkowej części miasta projekt, który ożywi jego centrum i będzie służył jego mieszkańcom – powiedział inwestor Miroslav Rakowski. Podczas przygotowania projektu i jego realizacji współpracował z konserwatorem zabytków i władzami miejskimi. Ponad połowa powierzchni kompleksu TAZO o łącznej powierzchni 3.600 metrów kwadratowych przeznaczona jest na świadczenie usług zdrowotnych. Jedną szóstą zajmuje supermarket, pozostałą część biura i mniejsze sklepy. …
Polskie pieśni rozbrzmiewały w konsulacie
OSTRAWA / Konsulat Generalny w Ostrawie stał znaczącym miejscem na mapie Ostrawy promującym polską kulturę. 7 listopada w ramach Dni Polskich w Ostrawie właśnie w jego siedzibie odbył się ciekawy koncert nazwany "Wieczór Pieśni Polskiej". Zorganizował go Konsulat Generalny RP w Ostrawie wspólnie ze Stolikiem Polskim. Rafał Majzner, absolwent Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach wykonał pieśni Fryderyka Chopina, Ignacego Jana Paderewskiego, Karola Szymanowskiego, Józefa Świdra. Część koncertu została poświęcona twórczości Mieczysława Karłowicza. Koncert został zorganizowany w związku z przebiegającym rokiem Stanisława Moniuszki, zatem nie mogło też zabraknąć jego twórczości. Rafał Majzner zaśpiewał pieśni Morel, Znaszli ten kraj. Zachwycił też publiczność wykonaniem dumki Jontka z opery "Halka". Artyście akompaniowała Aleksandra Krzanowska.
Milion chwil dla demokracji w Jabłonkowie
JABŁONKÓW / W Jabłonkowie w niedzielę wspominano 30. rocznicę wybuchu aksamitnej rewolucji w dwu miejscach równocześnie. Jedno wydarzenie w sali ratusza organizowało miasto, drugie spotkanie przed budynkiem Banku Komercyjnego inicjatywa Milion chwil dla demokracji. Okazało się, że zbieżność terminów była przypadkowa, a oba wydarzenia cieszyły się sporym zainteresowaniem. Podczas spotkania przed budynkiem Banku Komercyjnego grał zespół Blaf. Wydarzenia, które miały miejsce w listopadzie roku 1989, wspominał były burmistrz Jabłonkowa Petr Sagitarius. Przemawiała też Danuta Branna, która większą część swego wystąpienia prezentowała w języku polskim. https://www.youtube.com/watch?v=n1zn4LMeBjA&feature=youtu.be W sali ratusza można było wysłuchać koncertu Beaty Kantor, absolwentki Akademii Muzycznej w Krakowie, która śpiewała piosenki Marty Kubišowej. Później uczestnicy obejrzeli program przygotowany przez studentów trzynieckiego gimnazjum. Ten sam, który w czwartek 14 listopada zaprezentowano w trzynieckim kinie Kosmos. Wieczorem zagrał koncert František Nedvěd mladší.
Przystanek Dwujęzyczność w Jabłonkowie
JABŁONKÓW / Przystanek Dwujęzyczność zawitał również na Zaolzie. Wcześniej gościł w Nowym Jorku, Budapeszcie i innych miejscowościach, gdzie skupiają się Polacy. Uroczyste otwarcie nowego przystanku miało miejsce w niedzielę 10 listopada w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie. Program przygotowało Centrum Pedagogiczne we współpracy z Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia "Wspólnota Polska". Dla dzieci Ośrodek przygotował zajęcia w formie gier i zabaw sprawnościowych z trenerką Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Lucyną Bzowską. Nauczyciele i rodzice mogli wysłuchać wykładu Ewy Katrušák na temat wielojęzyczności Zaolzia. Spotkanie umilił też koncert fortepianowy zespołu Wra-Mol. Drugą częścią projektu były zajęcia wprost w szkołach. Od 11 do 14 listopada trenerzy poprowadzili warsztaty w palcówkach w Lutyni Dolnej, Suchej Górnej, Gnojniku i Jabłonkowie. Do Polskiej Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie zawitali w środę 13 listopada. W warsztatach prowadzonych przez doświadczonych lektorów udział wzięli w godzinach przedpołudniowych wybrani uczniowie wszystkich klas. Zajęcia poprzez gry i zabawy zachęcały dzieci do współpracy w grupach, rozmawiania po polsku w…
10 pomysłów na weekend
1. Cieszyński Festiwal Jazzowy Kiedy: od poniedziałku 18 listopada do niedzieli 24 listopada Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Tegoroczna edycja Festiwalu rozpoczęła się w poniedziałek i potrwa do soboty. Koncerty odbywają się w czeskocieszyńskiej Strzelnicy, a także w klubach i galeriach po obu stronach Olzy. Najbliższe koncerty: piątek godz. 20.00, klub Dziupla, koncert O.N.E. Quintet; sobota godz. 18.00, Strzelnica, Silesian Dixie Band, Jazz Q i Zbyšek Kaleta, Tara Fuki, Charlie & The Chocolates. Występom towarzyszy wystawa okładek płyt winylowych w Domu Narodowym oraz wystawa fotografii jazzowej na Strzelnicy. 2. Ostatni Piątek – Johan i Hardy Kiedy: w piątek 22 listopada, 18.00 Gdzie: Karwina-Frysztat, Dom PZKO Gościem spotkania z serii „Ostatni piątek” będą Johan Szymik (Zaolziak, aktor teatru ABC w Pradze, dubber) oraz Hardy Marzuki (gitarzysta zespołu Hamleti). Tym razem impreza będzie miała charakter muzyczny (usłyszymy utwory The Beatles, Pink Floyd, Queen, Olympic...). 3. Warsztaty twórców Kiedy: piątek 22 listopada, sobota 23 listopada , 9.00-17.00 Gdzie: Wędrynia, Czytelnia Wędryńska czytelnia gościć będzie…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Klub bez dachu
KARWINA / W sobotę 16 listopada spotkaliśmy się tym razem nietradycyjnie. Po 45 latach od założenia Klubu Młodych (którzy już teraz są w wieku emerytalnym), klubu, który powstał w ramach koła PZKO Karwina Nowy Jork. Koło to już od wielu lat nie istnieje, choć w czasach, kiedy stara Karwina (Karwina Kopalnie) żyła, było bardzo aktywne. Spotkanie miało miejsce przy Kościele św. Piotra z Alkantary, przez rodzimych zwanym Starym Kościołem a później Krzywym czy Karwińską Pizą. Stoi sobie osamotniony, symbol dawnego życia w tej części miasta, obumarłej, jak pobliski cmentarz czy wieże nie istniejącej kopalni Gabriela. Zebrało się nas 33. Przewodnik kościoła Bronek Szyja przypomniał historię kościoła, zwiedziliśmy jego zakątki, wysłuchaliśmy gry organowej w wykonaniu Jadzi Szyi, śpiew Bronka Szyi a taką wisienką na torcie było wykonanie przy organach przez koleżankę Małgosię Patrasową (Cachel) pieśni Ojcowski dom i Ave Maria. Paradoks, wszystkie nasze rodzime domy nie przeżyły i pojawiła się niejedna łezka. Od Krzywego Kościoła wyruszył Rajd Samochodowy i tak odwiedziliśmy miejsca,…
Nasi dziennikarze szkolą się właśnie w Warszawie
WARSZAWA / Dziennikarze "Zwrotu" od wtorku biorą udział w warsztatach dziennikarskich Media Plus, które zorganizowała Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie". Zajęcia prowadzą wykładowcy z Wydziału Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii Uniwersytetu Warszawskiego. Wczoraj dziennikarze zwiedzali z przewodnikiem warszawską Pragę. Oglądali m.in. galerie artystyczne, Muzeum Warszawskiej Pragi, zabytkowe kamienice, cerkiew prawosławną i inne zabytki tej dzielnicy. Odwiedzili też słynne praskie niedźwiedzie. Dzisiaj uczestnicy warsztatów biorą udział w zajęciach prowadzonych przez wykładowców Uniwersytetu Warszawskiego i dziennikarzy największych polskich gazet. Dotyczą one m.in. redagowania tekstów, pracy z tekstem, gatunków dziennikarskich oraz specyfiki dziennikarstwa internetowego.
Jak integrowali się rodzice przedszkolaków z Gnojnika
GNOJNIK / Rodzice przedszkolaków uczęszczających do Przedszkola im. Jana Kubisza w Gnojniku mieli okazję spotkać się poza murami przedszkola na trzecim już spotkaniu rodziców na bowlingu. Impreza integracyjna odbyła się w miniony piątek w Bowling Clubie „U Splavu“ w Trzanowicach. Organizatorami byli rodzice średniaków na czele z Zuzanną i Dominikiem Ryłkami oraz Danutą i Marianem Jochymkami. Oprócz rodziców było zaproszone całe grono nauczycielskie wraz z dyrektorem Szkoły Podstawowej im. Jana Kubisza Tadeuszem Gryczem. Dla gości był przygotowany specjalny upominek, jako podziękowanie za ich pracę. Pierwszym punktem programu było przedstawienie się nawzajem. Często pojawiał się język czeski, albowiem bardzo dużo młodych ludzi powraca na Zaolzie . Są to w większości mieszane małżeństwa, które zdecydowały się zapisać swoje pociechy do polskiego przedszkola i nauczyć ich języka swoich przodków. Później wszyscy uczestnicy spotkania wypili lampkę wina na pomyślność i zjedli uroczystą kolację. W trakcie wieczoru rodzice mieli okazję zabawić się w detektywów i rozpoznać, jak wyobrażają sobie ich rodzinę maluszki, średniaki i starszaki.…
Prelekcja o Piastach cieszyńskich
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Na prelekcję Książęta cieszyńscy z rodu Piastów zaprasza we wtorek 19 listopada biblioteka w Mostach koło Jabłonkowa. Rozpoczyna się o godz. 16.30. Wykład wygłosi Radim Jež, historyk z Muzeum Ziemi Cieszyńskiej w Czeskim Cieszynie. Przemysł I Noszak Prelekcja zaznajomi słuchaczy z najwybitniejszymi osobistościami wśród Piastów cieszyńskich, książęcego rodu, który w Księstwie Cieszyńskim panował w latach 1290–1653. Należy do nich w pierwszym rzędzie Przemysł I Noszak. Tron objął w roku 1358. Ale już od roku 1355 z wielkim powodzeniem działał jako dyplomata na dworze cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego i króla czeskiego Karola IV, a potem jego syna i następcy Wacława IV. W służbie dla nich przemierzył znaczną część Europy Zachodniej. Z powodzeniem poczynał sobie również jako władca Księstwa Cieszyńskiego. Około 1380 roku książę z powodu narastających problemów z podagrą zmuszony był korzystać z pomocy lektyki. Stąd też wziął się jego przydomek Noszak. Zmarł w 1410 roku, pochowany jest w kościele św. Marii Magdaleny. Piwo Noszaka Piwosze w Cieszyńskiem na pewno zauważyli, że na cześć Przemysła…
Laboratorium wirtualnej rzeczywistości pomoże studentom w nauce
JABŁONKÓW / Samorząd Województwa Morawsko-Śląskiego widzi przyszłość w nowoczesnych technologiach. Jedną z nich jest laboratorium rzeczywistości wirtualnej, którym może się pochwalić już sześć szkół średnich na terenie województwa. Właśnie uroczyste otwarcie szóstej miało miejsce w piątek 15 listopada w Średniej Szkole Zasadniczej i Średniej Szkole Zawodowej Przedsiębiorczości i Usług w Jabłonkowie. W otwarciu laboratorium wirtualnej rzeczywistości wziął udział również zastępca hetmana wojewódzkiego ds. szkolnictwa i sportu Stanisław Folwarczny, który jest przekonany, że praca z technologiami cyfrowymi jest w wielu dziedzinach niezbędna. Może nie tylko uczynić nauczanie bardziej atrakcyjnym. Im więcej umiejętności posiądą uczniowie, tym łatwiej będą sobie radzić na rynku pracy. Zakup nowoczesnej technologii był inwestycją w wysokości pięciu milionów koron. Wszystkie wirtualne laboratoria mają oprócz nowoczesnego wyposażenia również symulacje do nauczania poszczególnych kierunków studiów. – Wirtualna rzeczywistość może przyciągnąć do jabłonkowskiej szkoły więcej studentów. Tym projektem województwo stara się więc wesprzeć placówkę – powiedział wicehetman Folwarczny. Oprócz jabłonkowskiej średniej szkoły laboratoria wirtualnej rzeczywistości w województwie wykorzystują też uczniowie Średniej Szkoły Zawodowej…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Ziemniaka
TRZYNIEC / W ubiegłym tygodniu dzieci z Przedszkola Promyczek (Górnego) z Trzyńca Tarasu wzięły udział w przygotowanym dla nich i ich rodziców Święcie Ziemniaka. Odbyło się ono tak jak w ubiegłym roku w Domu MK PZKO Końska - Osówki. Pogoda dopisała i była prawdziwa piękna jesień, która zachęcała swoimi kolorami do zbierania liści i tworzenia z nich dekoracji. Po zabawie na świeżym powietrzu dzieci przeszły do budynku, gdzie były dla nich przygotowane ciekawe zadania. Nawet w taki dzień nie zapomniano o edukacji. Maluchy wysłuchały ciekawych informacji o ziemniakach a następnie zrobiły z nich pieczątki i jeżyki. Na wszystkich smakoszy czekały tradycyjne placki na blasze ze słoniną lub śmietaną i cukrem pudrem. Dzieci i rodzice w ten fajny sposób pożegnali jedne z ostatnich słonecznych dni jesieni.
Młodzi w Poznaniu
W Poznaniu od 8 do 12 listopada odbył się weekendowy Zlot Młodzieży Polonijnej pt. Młodzi dla Niepodległej, nawiązujący do letniego wydarzenia Orle Gniazdo, które było połączone z obchodami Święta Niepodległości. Spotkanie rozpoczęło się w piątek w Hotelu Ibis w Poznaniu, gdzie zeszło się 32 uczestników z 9 państw. Oprócz 3 osób z Czech była także obecna młodzież z Łotwy, Ukrainy, Rosji, Białorusi, Kirgistanu, Hiszpanii, Egiptu i Brazylii. Ciekawe jest to, że większość uczestników obecnie już studiuje lub pracuje w Polsce. Organizatorzy więc ucieszyli się, że młodzi Polacy chcą wracać do Polski z zagranicy. W sobotę zaplanowano warsztaty szkoleniowe „Zatańcz mi świat. Narysuj mi Polskę“. Uczestnicy mogli nauczyć się tańców integracyjnych do tradycyjnej polskiej muzyki, zagrać tradycyjne gry „podwórkowe“, mogli także poćwiczyć rysowanie na podstawie słowa, myślenie wizualne lub zaznajomić się z podstawami grafiki. Nie brakowało nauki Hymnu Polskiego. Młodzi zaznajomili się też z zawiłościami ortografii polskiej. Każdy uczestnik otrzymał certyfikat. Po całym dniu nauki na warsztatach uczestnicy mieli okazję wieczorem…
W Trzyńcu przypominają 30. rocznicę aksamitnej rewolucji również w kinie
TRZYNIEC / Burzliwe listopadowe wydarzenia przed trzydziestu laty spowodowały upadek reżimu komunistycznego oraz przywrócenie wolności i demokracji w naszym kraju. Przyniosły szereg pozytywnych zmian, takich jak na przykład wolność słowa, zgromadzeń i religii, możliwość podróżowania po całym świecie, prowadzenia działalności gospodarczej, gospodarkę rynkową, pluralizm polityczny... Właśnie 17 listopada, w dniu, który jest od roku 2000 świętem państwowym, mija 30 lat od studenckiej manifestacji antykomunistycznej w Pradze, która została brutalnie rozpędzona przez milicję. Wpłynęło to na bieg wydarzeń, dla których przyjęto nazwę Aksamitna rewolucja. W Trzyńcu postanowiono przypomnieć ten ważny punkt zwrotny w historii nowożytnej RC szeregiem imprez i wydarzeń pod wspólną nazwą 30 lat wolności. Ich prezentację rozpoczęto w czerwcu, zakończą się pod koniec listopada. W realizacji tego przedsięwzięcia bierze udział szereg subiektów. Oprócz Magistratu Miasta Trzyńca również trzyniecka biblioteka, kino Kosmos, Śląski Kościół Ewangelicki Augsburskiego Wyznania, dom dzieci i młodzieży, podstawowa szkoła artystyczna, szkoły podstawowe w tym również Polska Szkoła Podstawowa im. Gustawa Przeczka, organizacja pożytku publicznego „Bunkr” i jeszcze parę…
Już jutro „Z życia drzew” na falach Ostrawskiego Radia
OSTRAWA / Od najbliższego poniedziałku będzie można na falach Czeskiego Radia Ostrawa posłuchać nagrania z premiery widowiska „Z życia drzew“, która miała miejsce podczas tegorocznego największego festiwalu folklorystycznego w Republice Czeskiej – Festiwalu Strážnice 2019. Program dla potrzeb audycji radiowej przygotował i zapowie Zdeněk Tofel. Realizatorem dźwięku był Aleš Huber. Widowisko podzielono do trzech części. Pierwszej części opowieści „Bukowieckigo Starzika”, któremu użyczył swojego głosu Karol Suszka, będzie można posłuchać już w poniedziałek 18 listopada w ramach bloku radiowego „Muzikanti hrajte (88-2019) - Strážnice 2019 – IV.“ od godziny 18:05 – 18:35. Część druga poniesie się na falach ostrawskiego radia następnego dnia, tj. we wtorek 19 listopada w ramach programu „Muzikanti hrajte (89-2019) - Strážnice 2019 – V.“ od godziny 18:04 – 18:30. Ostatnią, trzecią część będzie można posłuchać w następny poniedziałek tj. 25 listopada od godziny 18:05 – 18:35 w ramach bloku „Muzikanti hrajte (90-2019) - Strážnice 2019 – VI.“. Widowisko „Z życia drzew“ odniosło ogromny sukces. Autorem widowiska jest Chrystian…
Budowę kościółka w Gutach opóźnia spór dotyczący zabezpieczenia przeciwpożarowego
OSTRAWA, GUTY / Planowana budowa repliki drewnianego kościoła Bożego Ciała w Gutach, który spłonął dwa lata temu, napotyka na przeszkody. Prace budowlane miały ruszyć najpierw w zeszłym roku jesienią, a następnie tego lata. Jednak rozpoczęcie robót po raz drugi zablokowało negatywne stanowisko Straży Pożarnej Województwa Morawsko-Śląskiego, która jako powód podaje rzekomo niewystarczające rozwiązanie ochrony przeciwpożarowej świątyni. Diecezja ostrawsko-opawska i parafia w Trzycieżu jako inwestorzy budowy nie zgadzają się z tym stanowiskiem. Odrzucenie dwóch wniosków Pod koniec czerwca inwestorzy przekazali do zatwierdzenia rozwiązanie zabezpieczenia przeciwpożarowego budynku. – W sierpniu strażacy wniosek odrzucili. Proponowane podłączenie sygnalizacji pożarowej do systemu prywatnej agencji ochrony uznali jako niewystarczające – powiedział kierownik wydziału budowlanego diecezji ostrawsko-opawskiej Václav Kotásek. Dodał, że 27 września złożono nowy wniosek, w którym wzięto pod uwagę wszystkie zastrzeżenia strażaków. Jednak pod koniec października straż pożarna zajęła znowu negatywne stanowisko, ponieważ uważa, że ten system zabezpieczenia przeciwpożarowego jest zawodny. Według rzecznika prasowego morawsko-śląskich strażaków Petra Kůdely problem stanowi opóźnienie od kilkudziesięciu sekund do…
📸 Tak wyglądał wieczór galowy konkursu Tacy Jesteśmy
CZESKI CIESZYN / Dziś wieczorem w Teatrze Cieszyńskim poznaliśmy zwycięzców tegorocznej edycji konkursu Tacy Jesteśmy. Nagrodę Złoty Jestem otrzymał Krzysztof Mitura, naczelnik Harcerstwa Polskiego w RC. Nominowany był za opracowanie i skuteczne wdrażanie metod wyszukiwania i wychowywania nowych liderów na Zaolziu w ramach Harcerstwa Polskiego w RC i nie tylko. Laur Publiczności otrzymał Zespół Taneczny Oldrzychowice (MK PZKO Oldrzychowice). Zespół przekazał swoją nagrodę Stowarzyszeniu "Nigdy nie jesteś sam". Nominowany był za długoletnią pracę z młodzieżą w kierunku rozbudzenia umiłowania do tradycji i wartości rodzinnych za pośrednictwem tańca i śpiewu ludowego na najwyższym poziomie, czego wyrazem są liczne zwycięstwa w konkursach krajowych i międzynarodowych. O wszystkich nominowanych można przeczytać tutaj: https://zwrot.cz/2019/11/rozpoczelo-sie-glosowanie-na-nominowanych-do-nagrody-zloty-jestem/
Wykład przybliży sylwetkę Theodora Haasego
CIESZYN / Wykład Ireny French pt. „Twórca Szpitala Śląskiego – ks. Theodor Haase” odbędzie się we wtorek 19 listopada o godz. 16.00 w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie. Spotkanie organizowane jest w ramach działalności sekcji „Przeszłość i teraźniejszość” cieszyńskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Theodor Karl Haase urodził się w 1834 roku we Lwowie. Studiował ewangelicką teologię w Wiedniu, Göttingen i Berlinie. W 1856 roku otrzymał doktorat z filozofii na uniwersytecie w Rostocku. W 1859 roku został pastorem w Bielsku, później seniorem śląskich ewangelików, morawsko-śląskim superintendentem Kościoła ewangelicko-augsburskiego i pastorem zboru w Cieszynie. Założył wiele ewangelickich szkół, towarzystw i zakładów dobroczynnych, wydawał kilka czasopism, także w języku polskim, m. in. ewangelicki tygodnik Nowy Czas. Był przeciwnikiem antysemityzmu. Znał dobrze język polski i w pełni popierał prawo do posługiwania się polszczyzną. Jednak jako przywódca radykalnego obozu niemieckiego zwalczał polskich i czeskich narodowców. Uruchomienie szpitala ewangelickiego W latach 1870-1876 był radcą miejskim w Bielsku, W 1873 roku został posłem do Rady Państwa. Dla Cieszyna zasłużył…
Radovan Lipus mówił w Trzyńcu o wolności
TRZYNIEC / W czwartek w trzynieckim kinie Kosmos obchodzono rocznicę aksamitnej rewolucji. Gościem obchodów był Radovan Lipus, reżyser znany na Zaolziu m.in. z realizacji spektaklu Těšínské niebo – Cieszyńskie nebe. Wybór gościa wieczoru nie był przypadkowy. W przygotowania obchodów w kinie włączyli się uczniowie trzynieckiego gimnazjum, którego właśnie Radovan Lipus jest absolwentem. Uczniowie przygotowali ciekawy film dokumentalny opisujący, jak wyglądała aksamitna rewolucja w Trzyńcu. Później studentki gimnazjum przeprowadziły wywiad z Radovanem Lipusem, który opowiadał m.in. o tym, jak przebiegała aksamitna rewolucja w Pradze. Opisał też, na czym jego zdaniem polega wolność: – Są ludzie, i nie jest ich mało, dla których wolność nie jest ważna. Nie chcę im tego wypominać. Oni po prostu są szczęśliwi, kiedy decyzje za nich podejmuje ktoś inny. Są szczęśliwi, kiedy nie muszą decydować, który program telewizyjny z szerokiej oferty sobie wybrać. W zasadzie nie chcą jeździć po świecie. Nie chcą ponosić odpowiedzialności za siebie, ponieważ np. boją się, że zostaną wyrzuceni z pracy i będą…
Na Święto Niepodległości do Warszawy pojechali też młodzi z Zaolzia
Z okazji Święta Niepodległości jest we wszystkich miastach dużo ciekawych kulturalnych wydarzeń, marszów i pokazów. Szczególnie w Warszawie, jak co roku, brały udział w obchodach setki tysięcy ludzi. Głównymi wydarzeniami była msza w intencji Ojczyzny w Świątyni Opatrzności Bożej na Warszawskim Wilanowie i uroczystości na placu Piłsudskiego przed Grobem Nieznanego Żołnierza. Odbył się także tradycyjny Marsz Niepodległości lub 31. Bieg Niepodległości przez Warszawę i mnóstwo innych większych lub mniejszych wydarzeń. W głównych obchodach brali udział m.in. prezydent Andrzej Duda i pierwsza dama Agata Kornhauser-Duda, premier Mateusz Morawiecki, marszałek Sejmu Elżbieta Witek, ówczesny marszałek Senatu Stanisław Karczewski, minister obrony narodowej Mariusz Błaszczak, szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego Paweł Soloch, a także przedstawiciele władz wojskowych, kościelnych oraz partii politycznych. Częścią uroczystości na placu Piłsudskiego był Apel Pamięci na cześć rodaków, którzy oddali życie w walce o niepodległość. Później pluton salutowy oddał serię 21 wystrzałów z armaty, czyli tak zwany salut narodowy, harcerze złożyli na płycie Grobu Nieznanego Żołnierza znicz z Ogniem Niepodległości i…
W Żukowie mieli Babskóm rewolucje
O tym, że nie warto sprzeczać się z kobietami i że męska cierpliwość jest warta złota, została w niedzielę 10 listopada jednomyślnie przekonana widownia w żukowskiej restauracji Pod Dzwonkiem. Tegoroczny spektakl amatorskiego zespołu teatralnego z Żukowa Dolnego pt. „Babsko rewolucja – o tym, jak se baby zbuntowały i jak to całe dopadło...” w całości wykonany przez aktorów miejscowego Koła PZKO w gwarze cieszyńskiej, wprowadził wszystkich w dobry humor. Rozgrzewka w wersji policyjnego skeczu wyczarowała obecnym szerokie uśmiechy na twarzy. – Bardzo mnie ucieszył widok pełnej sali, aż brakło krzeseł. Przybyło około 130 osób. Może nasz występ nie był idealny, ale robiony z sercem na dłoni i z miłością do tej zabawy, na wesoło. Dla mnie to był mój ostatni raz. Dziękuję wszystkim niezmiernie za przybycie, oklaski, i bycie z nami w to jedno deszczowe niedzielne popołudnie – podzieliła się z nami bezpośrednio po przedstawieniu swoimi wrażeniami prezes Renata Huppert, która przywitała gości obecnych na sali słowami wiersza, którego zadedykował jej…
Koncert i wystawa karykatur Havla z okazji 30. rocznicy rewolucji aksamitnej
CZESKI CIESZYN / Wczoraj wieczorem w Teatrze Cieszyńskim miasto Czeski Cieszyn obchodziło rocznicę 30-lecia rewolucji aksamitnej. Goście uroczystości mogli wysłuchać koncertu orkiestry kameralnej z Brna Czech Virtuosi, obejrzeć zdjęcia wydarzeń sprzed trzydziestu lat. Ciekawa była też wystawa karykatur Václav Havla, wybranego na prezydenta w grudniu 1989 roku. Podziwiać można było karykatury czeskich i zagranicznych autorów.
10 pomysłów na weekend
1. Spotkanie z okazji 30. rocznicy Rewolucji Aksamitnej Kiedy: piątek 15 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, kawiarnia Avion Czeskocieszyńska Biblioteka Miejska zaprasza na spotkanie i dyskusję z okazji 30. rocznicy Aksamitnej Rewolucji. W ramach wydarzenia otwarta zostanie wystawa pt. „Kalendárium listopadových událostí roku 1989 do svobodných voleb v roce 1990 v Českém Těšíně. V ilustracích” oraz zaprezentowana zostanie publikacja o tym samym tytule. 2. Koncert galowy „Tacy jesteśmy” Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński Koncert galowy i finał konkursu „Tacy jesteśmy” odbędzie się w sobotę w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. Oprócz dziesiątki nominowanych wystąpi gość specjalny – Zbigniew Kaleta Quartet. 3. Kwiz PZKO Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00 Gdzie: Trzyniec, PZKO Trzyniec-Osiedle MK PZKO Trzyniec Osiedle zaprasza na międzygeneracyjny quiz. Drużyny złożone z 2-4 uczestników będą odpowiadać na zadawane przez prowadzącego pytania z różnych dziedzin wiedzy. 4. Magiczna noc z Amosem Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00-19.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Park Adama Sikory Centrum Czasu Wolnego…
Rusza przedsprzedaż biletów na Dolański Gróm 2020
KARWINA / Chociaż jedenasta edycja tradycyjnego festiwalu Dolański Gróm odbędzie się dopiero w sobotę 20 czerwca 2020 w przystani w Parku im. Bożeny Němcowej w Karwinie, już teraz można nabyć bilety. Ich przedsprzedaż (w cenie 250 koron) rozpocznie się w sobotę 16 listopada na portalu www.ticketportal.cz. Spektakularną imprezę urządza MK PZKO w Karwinie Frysztacie. Tym razem organizatorzy zaprosili polską pop-rockową formację Chevy, polską legendarną formację IRA, i jak zapowiadają organizatorzy: „poniekąd czesko-polską gwiazdę Ewę Farną”. Ponadto imprezę uświetni wokalista kultowego zespołu Genesis – Ray Wilson. Znane rockowe przeboje Genesis zabrzmią z akompaniamentem sekcji symfonicznej. Więcej informacji można znaleźć na www.grom.cz oraz na Facebooku. (gam)
Nowy teledysk pokazuje Lake Malawi w nowym klimacie
Lake Malawi, trzyosobowa indie-pop grupa muzyczna, założona przez piosenkarza Alberta Černego z Trzyńca, podbija tak kluby czeskie, jak zagraniczne już od 2013 roku. W tym roku jednak udało się zespołowi w składzie: Albert Černý (wokal/gitara), Jeroným Šubrt (bas/klawisze) i Antonín Hrabal (perkusja) odnieść ogromny sukces. Z singlem „Friend of a Friend” zajęli bowiem 11 miejsce w konkursie Eurowizji Song Contest. Sukces ten otworzył zespołowi nie tylko kilka drzwi za granicą, ale także możliwość zrealizowania dużego własnego koncertu w Republice Czeskiej. Dotąd największy koncert solowy Lake Malawi zagra 6 listopada 2020 w nowej hali O2 Universum w Pradze. – Wierzymy, że w tym jesteśmy najsilniejsi. Grać przed tysiącami ludzi, na wielkiej scenie. Taki koncert był zawsze naszym celem. Energia na dużej sali koncertowej jest zupełnie inna – podsumowuje swoje doświadczenia nie tylko z Eurowizji Albert Černý, który śpiewał z Lake Malawi przed koncertami takich gwiazd, jak The Kooks, MIKA czy 30 Seconds To Mars. Oprócz samego koncertu zespół planuje wydać kilka singli.…
Czeski zespół rockowy Lucie będzie koncertował w Trzyńcu
TRZYNIEC / Dobra wiadomość dla miłośników dobrego rocka. Jedna z najpopularniejszych czeskich grup rockowych Lucie wystąpi niebawem w Trzyńcu. Koncert odbędzie się w czwartek 28 listopada o godz. 20.00 w Werk Arenie w ramach tournée EvoLucie Tour 2019. Tournée przebiega pod znakiem wydanej w zeszłym roku i bardzo pozytywnie przyjętej przez fanów płyty EvoLucie, którą zespół nagrał po 16 latach przerwy. Muzycy pracowali nad nią z przerwami siedem miesięcy. Zespół ma na swoim koncie osiem płyt i szesnaście singli oraz dwa albumy koncertowe i trzy kompilacje. Muzyka do filmu Zespół wystąpi w składzie David Koller, Robert Kodym, Michal Dvořák oraz P.B.CH, czyli Petr (Břetislav) Chovanec. Właśnie Koller z Dvořákiem skomponowali muzykę do czeskiego filmu „Amerika”, który trafił na ekrany kinowe w 1994 roku. W roli głównej pojawił się aktor Martin Dejdar. Ten dramat filmowy nakręcono na podstawie nieukończonej powieści pisarza Franza Kafki Zaginiony. Jednak najbliższy przyjaciel Kafki i wydawca jego dzieł Max Brod nadał wydanej po śmierci pisarza książce nazwę…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Ruszyło Święto Trzech Braci. Zobacz, co będzie się działo w Cieszynie w najbliższe wolne dni
- Start misji Axiom 4 z Polakiem na pokładzie już jutro! Gdzie oglądać transmisję na żywo?
- Boże Ciało to w Republice Czeskiej dzień roboczy, w niektórych parafiach pomimo to można uczestniczyć w procesjach
- Śmiertelny wypadek w Mostach koło Jabłonkowa
- Znamy datę startu misji Axiom-4 z polskim astronautą. Sławosz Uznański-Wiśniewski poleci na Międzynarodową Stację Kosmiczną 29 maja 2025
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![🎙️ Zwrotowisko: Beskidzka pasja Haliny Twardzik [podcast]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/06/zwrotowisko-halina-twardzik-300x169.jpg)
