9 pomysłów na weekend
1. Festiwal Ullmannowski Kiedy: od środy 23 września do soboty 26 wrześniaGdzie: Czeski Cieszyn, Cieszyn Trwa 2. edycja festiwalu muzycznego upamiętniającego urodzonego w Cieszynie wybitnego kompozytora i jego twórczość. W programie np. piątkowy koncert wiedeńskich artystów w synagodze w Czeskim Cieszynie na ulicy Bożka. W sobotę zaplanowano spacer śladami miejsc związanych z Viktorem Ulmannem (zbiórka o 10.00 pod Intermarche w Cieszynie) oraz koncert kwartetu smyczkowego Foederis Ensemble z Warszawy (17.00, Dom Narodowy). 2. Dni Sztuki Niewidomych – wystawa i koncert Kiedy: piątek 25 września, 16.00Gdzie: Jabłonków, ratusz W ramach Dni Sztuki Niewidomych odbędą się dwa wydarzenia – wystawa i koncert. Wernisaż wystawy prac graficznych niedowidzącej Markéty Evjákovej odbędzie się o 16.00, po wernisażu o 16.45 rozpocznie się koncert niewidomego śpiewaka operowego Radka Žaluda. 3. Festiwal filmów outdoorowych Kiedy: piątek 25 września, 17.00Gdzie: Trzyniec, biblioteka W piątkowe popołudnie można wybrać się do trzynieckiej biblioteki, gdzie odbędzie się tradycyjny już Festiwal Filmów Outdoorowych „Expediční kamera”. W programie będzie również spotkanie z trzynieckim…
Browar Zamkowy w Cieszynie zostanie zamknięty? Grupa Żywiec potwierdza. „To zbrodnia!” grzmią miłośnicy piwa i historii
CIESZYN / Najstarszy browar w Polsce przestanie warzyć piwo? W Internecie wczoraj zawrzało. Tomasz Kopyra, członek założyciel Polskiego Stowarzyszenia Piwowarów Domowych poinformował wczoraj na swoim blogu, że Grupa Żywiec zamyka Browar Zamkowy w Cieszynie. Grupa Żywiec potwierdza informacje Informację o zamiarze zamknięcia browaru potwierdziła nam rzecznik prasowa Grupy Żywiec Magdalena Brzezińska. – Poinformowaliśmy dziś (23.9.) pracowników Browaru Zamkowego Cieszyn o zamiarze zamknięcia browaru do końca pierwszego kwartału 2021, jeśli do tego czasu nie znajdzie się nabywca zainteresowany przejęciem spółki od Grupy Żywiec. Aktywnie działamy w kierunku sprzedaży i jest naszym priorytetem aby do takiej transakcji doprowadzić – wyjaśniła. Dodała, że zamiar ten jest podyktowany przeciwnościami rynkowymi wzmocnionymi dodatkowo przez pandemię. – Segment piw rzemieślniczych, w którym działa browar, został dotknięty przez związane z pandemią ograniczenie sprzedaży w gastronomii oraz zmianę zainteresowań konsumentów ze specjalności w kierunku dużych, znanych marek – tłumaczy Brzezińska. – Jest to dla nas trudny proces zważywszy na pracowników jak i na dziedzictwo browaru w Grupie Żywiec…
Troszczą się, by pamięć o zamordowanych w Karwinie 12 Polakach była ciągle żywa
KARWINA / W piątek odbyła się w Karwinie-Kopalniach, w lesie za kopalnią „Barbara“, uroczystość wspomnieniowa upamiętniająca 81. rocznicę zamordowania przez nazistów 12 Polaków. Uroczystość zorganizowana przez Sekcję Historii ZG PZKO odbyła się przy pomniku w lesie za kopalnią „Barbara” w Karwinie-Kopalniach. Na pomniku są imiona 12 Polaków, którzy zostali zamordowani 18 września 1939 przez nazistów z powodu aktywnej działalności w polskich organizacjach. Przed pomnikiem przemawia zastępca prezydenta Karwiny Andrzej Bizoń – Jest to bardzo ważne wydarzenie. Kultywowanie polskości poprzez upamiętnianie takich wydarzeń, jest bardzo ważne, szczególnie dla młodzieży, żeby wiedziała, jak ludzie na Zaolziu walczyli i umierali dla Polskości – powiedział Władysław Kristen, jeden z organizatorów wydarzenia. Przemawia Władysław Kristen – Te uroczystości są bardzo ważne. Musimy o tym pamiętać i przekazywać informacje o tych wydarzeniach młodym pokoleniom. Już nigdy nie może dojść do takiej tragedii jak w 1939 roku – dodał uczestnik uroczystości Stanisław Kołek. W uroczystości wspomnieniowej wzięli udział m.in. konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, przedstawiciel…
Przedstawiciele polskich organizacji rozmawiali wczoraj z Komitetem Doradczym Rady Europy
REGION / Wczoraj przed południem odbyła się wideokonferencja z udziałem przedstawicieli polskich organizacji z Zaolzia oraz członków Komitetu Doradczego ds. Konwencji ramowej o ochronie mniejszości narodowych. Komitet Doradczy analizuje obecnie raport na temat przestrzegania praw mniejszości narodowych, który w ubiegłym roku sporządziła Republika Czeska. Monitoruje w ten sposób przestrzeganie Konwencji ramowej o ochronie mniejszości narodowych. Poruszono m.in. temat szkolnictwa. Rozmawiano jednak nie tylko o polskich szkołach w Republice Czeskiej, ale również o tym, w jaki sposób przebiega kształcenie większościowego społeczeństwa na temat polskiej mniejszości, jej historii. Rozmawiano o wprowadzaniu dwujęzycznego oznakowania miejscowości, ulic, budynków użyteczności publicznej oraz działalności gminnych i miejskich komisji ds. mniejszości narodowych. Tematem rozmów były również media, wspieranie polskich mediów w Republice Czeskiej, ale też prezentacja polskiej mniejszości w czeskich mediach. Uczestnicy zwrócili również uwagę na brak polskich napisów i opisu historii polskiej mniejszości w Muzeum Ziemi Cieszyńskiej w Czeskim Cieszynie. Komitet Doradczy ds. Konwencji ramowej o ochronie mniejszości narodowych reprezentowały Marie HAGSGÅRD ze Szwecji oraz Emma…
Z poczty redakcyjnej: Członkowie PZKO z Lutyni Dolnej pojechali do Holeszowa
W pogodną sobotę 12 września ponad 40 osób wzięło udział w wycieczce krajoznawczej zorganizowanej przez MK PZKO w Lutyni Dolnej. Wycieczkowicze z powodu pandemii byli zobowiązani do noszenia maseczek ochronnych w autokarze oraz zamkniętych obiektach, przestrzegania zasad utrzymywania dystansu fizycznego. Najpierw dolnolutyńscy pezetkaowcy oraz sympatycy zapoznali się z historią wczesnobarokowego zamku w Holeszowie, zwiedzili kilka komnat oraz obserwatorium gwiazd. Zamek jest dwupiętrowy z wewnętrznym dziedzińcem i fosą, za zamkiem rozciąga się olbrzymi park. Muzeum zabawek Po smacznym obiedzie w holeszowskiej restauracji Barborka w planie wycieczki znalazło się zwiedzanie dwu muzeów - zabawek i techniki nie tylko rolniczej. Prywatne Muzeum Zabawek znajduje się w budynku dawnej szkoły podstawowej w Hulinie, prowadzi go Andrea Miklasová, a oferuje nie tylko zabawki. – Jest wszystko, co w jakikolwiek sposób charakteryzuje nasze dzieciństwo. Stare grzechotki, smoczki, stare łóżeczka, wózeczki dla lalek i wózki dziecięce, zabytkowe, porcelanowe lalki, urocze misie, modele statków, pociągów, samolotów. Jednym z naszych najstarszych egzemplarzy jest czarny francuski wózek dziecięcy z początku XX wieku…
📷 W Gródku mieli spartakiadę. PZKO zdobyło drugie miejsce!
GRÓDEK / W jaki sposób zintegrować mieszkańców gminy? W Gródku mają na to kilka sposobów. Jednym z nich jest Spartakiada Stowarzyszeń, czyli współzawodnictwa na wesoło, w których biorą udział organizacje działające na terenie gminy. Tegoroczna edycja miała miejsce w sobotę. Nie mogło na niej zabraknąć oczywiście drużyny Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, która to uplasowała się na drugim miejscu. Najlepsi okazali się hokeiści. Ogółem w szranki stanęło osiem drużyn. A to, w jakich dyscyplinach przyszło im się zmierzyć, możecie obejrzeć na zdjęciach Mariana Siedlaczka.
Minister zdrowia Adam Vojtěch podał się do dymisji. Reakcja premiera
PRAGA / Minister zdrowia Republiki Czeskiej Adam Vojtěch niespodziewanie oznajmił dziś rano na konferencji prasowej, że podaje się do dymisji. – Zostałem ministrem Covid-19. Śmiem twierdzić, że bardzo dobrze poradziliśmy sobie z pierwszą falą epidemii – powiedział Vojtěch. Dodał też, że nadal będzie posłem i będzie się zajmował kwestiami opieki zdrowotnej. Premier Andrej Babiš na Twitterze opublikował reakcję na decyzję ministra. Podziękował mu za pracę, którą wykonał. Napisał też, że kiedyś będzie określany jako najlepszy minister zdrowia. https://twitter.com/AndrejBabis/status/1307926516144242689 Na sytuację zareagował również minister spraw wewnętrznych Jan Hamáček. Podziękował Vojtěchovi za dotychczasową pracę. Powiedział też, że oczekuje, że premier w najbliższym czasie oznajmi, kto będzie następnym ministrem. https://twitter.com/jhamacek/status/1307929891979976705
Urologia jest ciekawa. Słuchaczy w Piotrowicach przekonał o tym Bogusław Chwajol
PIOTROWICE / Miejscowe Koło PZKO w Piotrowicach regularnie przygotowuje dla swoich członków spotkania Klubu Propozycji, czyli popołudnie z ciekawym wykładem. Tym razem we wtorek 15 września wykład prowadził urolog Bogusław Chwajol. Prelekcja rozpoczęła się od krótkiej prezentacji anatomii układu moczowego człowieka. Dokładniej omówiono budowę nerek. Następnie Bogusław Chwajol opisał różne stany zapalne i infekcje nerek, pęcherza moczowego oraz układu zewnętrznego. – Urologia jest operatywą zachowawczą, stara się zachować jak najwięcej z danego organu – powiedział Bogusław Chwajol słuchaczom, którzy mogli się o tym przekonać podczas jego prezentacji na temat chorób rakowych i ich leczenia. Pod koniec prezentacji słuchacze zadawali pytania.
Kolejna okazja do obejrzenia polskich filmów na Zaolziu! I to za darmo
Polskie kino w najlepszym wydaniu znów zagości na Zaolziu. Tym razem jednak nie tylko w trakcie kilkudniowego festiwalu, ale także w formie czwartkowych projekcji w Bystrzycy. Kultową zaolziańską imprezę „Babie Lato Filmowe” zainauguruje już 24 września film Jana Komasy „Boże ciało”. Do bystrzyckiego kina MUZ-IC w Bystrzycy organizatorzy zaproszą miłośników polskiego filmu do końca roku aż dziewięć razy. Po wielu latach formuła festiwalu uległa zmianie. Od tego roku już bez Złotego debiutu Po zeszłorocznej 27. edycji BLF i jednocześnie jubileuszowym 25. „Złotym debiucie” – konkursie debiutów reżyserskich z aktualnego lub poprzedniego sezonu – organizatorzy podjęli decyzję o zakończeniu historii przyznawania nagród w ramach festiwalu. – Po 25 latach przekazujemy ten konkurs festiwalowi „3Kino” w Pradze – wyjaśniał wówczas pomysłodawca i dyrektor imprezy Tadeusz Wantuła. – Ale to nie koniec przygody z naszą imprezą. Zmienimy nieco formułę, ale na pewno pozostaniemy wierni polskiemu kinu. Częstsze spotkania przed dużym ekranem I tak też się stało. Wierność polskiej kinematografii będzie się w tym roku…
Zamiast wysuszonych trawników oczy cieszą łąki z kwiatami
KARWINA / Coraz częściej widzimy, że miasta decydują się na zmniejszanie zabetonowanej przestrzeni. Równiutko przycięte trawniki coraz częściej zastępują ogródki frontowe pod blokami lub łąki z kwiatami. Choć podczas tegorocznych wakacji nie brakowało deszczu, w ubiegłym roku musieliśmy sobie radzić z ogromną suszą. To właśnie miniony rok pokazał nam, że regularne precyzyjne strzyżenie trawników jest kosztowne, a przy tym szkodliwe, szczególnie dla owadów. W związku z tym dużo miast zrezygnowało z intensywnego koszenia i powstają łąki. Przykładem w województwie morawsko-śląskim jest centrum Ostrawy, gdzie inicjatorem zmian był wiceburmistrz Rostislav Řeha. Obecnie w Ostrawie jest 15 trawników łąkowych, które w sumie zajmują około hektara. – Częste koszenie trawników wysusza obszary i niszczy naturalne siedlisko dużej liczby owadów. To znacznie ogranicza różnorodność biologiczną i pozostawia w mieście tylko kilka odpornych gatunków, które są w stanie wytrzymać takie traktowanie – wyjaśnia. Kwitnące łąki w Karwinie Przykład z Ostrawy zainspirował wolontariuszy z Karwiny, którzy sadzą podobne łąki w swoim mieście. – W zeszłym roku…
Tanie i wygodne buty? Zrób sobie „bosoki”
JABŁONKÓW / W Jabłonkowskim Centrum Kultury i Informacji odbyły się w ubiegły czwartek ciekawe warsztaty rękodzielnicze. Prowadzący Jan Michalik uczył uczestników robić sandały, które nazywa „bosokami”. – Na studiach w Ołomuńcu miałem szczęście do kreatywnych kolegów, którzy ciągle wymyślali i organizowali różne warsztaty rękodzielnicze. I właśnie na takich warsztatach po raz pierwszy zaznajomiłem się z butami huarache, które nazwałem po naszymu „bosoki“. Tak mi się spodobały, że chodzę w nich od wiosny aż do później jesieni – zdradził historię pierwszych swoich „bosoków“ Janek Michalik. „Bosoki“ są w rzeczywistości klapkami inspirowanymi plemieniem Indian Tarahumara z Meksyku. Indianie szyją je dla siebie z wszystkiego, co znajdą lub mają pod ręką. „Bosoki“ w chwili obecnej przeżywają wielki boom. Ich wielkim atutem jest to, że są doskonale dopasowane do nogi i każda para to oryginał. – Chodzenie w „bosokach“ w lecie jest na pewno zdrowsze niż korzystanie z butów na obcasie – dodał Michalik. Uczestnicy po dwu godzinach przyjemnie spędzonych w budowie JACKI, odchodzili do domu nie…
10 pomyslów na weekend
1. Uroczystość wspomnieniowa Kiedy: piątek 18 września, 16.00Gdzie: Karwina Miasto Karwina, MK PZKO Karwina-Frysztat oraz MK PZKO Sucha Górna zapraszają na uroczystość wspomnieniową 81. rocznicy mordu 12 Polaków rozstrzelanych przez hitlerowców w lesie za Barbarą w Karwinie. W programie występy chórów Hejnał-Echo oraz chóru z Suchej Górnej, przemówienia, apel poległych, składanie kwiatów. 2. Babie lato w Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego Kiedy: od czwartku 17 września do niedzieli 20 wrześniaGdzie: Czeski Cieszyn, Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego (centrum Amos) Ośrodek czasu wolnego Amos zaprasza na imprezę dla dzieci i rodziców. W programie m.in. wernisaż wystawy obrazów Józefa Dronga (czwartek 17.00), wycieczka dla dzieci „Farmerem na jeden dzień” (sobota 8.30), czy festyn ogrodowy na ludowo (niedziela 15.00-18.00, koncerty kapel ludowych, teatr lalek, warsztaty, stoiska sprzedażowe). 3. Festiwal Jeden świat Kiedy: od czwartku 17 września do niedzieli 20 wrześniaGdzie: Trzyniec, Bystrzyca Od czwartku w Trzyńcu i Bystrzycy trwa festiwal filmów dokumentalnych o prawach człowieka. W czwartek o 18.00 film „Zazpívej mi” w kinie Kosmos,…
Uczniowie będą spędzać kilka godzin w maseczkach! Od jutra są obowiązkowe też w klasach
REPUBLIKA CZESKA / Czeski minister zdrowia Adam Vojtěch dziś oznajmił, że od jutra uczniowie stopnia drugiego (starszych klas) będą musieli mieć założone maseczki również w klasie. To rozporządzenie będzie obowiązywać na terenie całej Republiki Czeskiej. Dotychczas uczniowie musieli nosić maseczki w pomieszczeniach wspólnych, czyli na korytarzach, itp., natomiast w klasie mogli być bez maseczek. Od jutra uczniowie tzw. drugiego stopnia, czyli od 6. klasy, będą musieli założyć maseczki też w klasie. Tylko uczniowie od 1. do 5. klasy mogą być w klasie bez maseczek. Obowiązek zakrywania ust i nosa nie dotyczy też przedszkolaków. Szkoły powinny ograniczyć organizowanie imprez szkolnych.
81 lat temu Armia Czerwona napadła na Polskę
17 września 1939 r., bez wcześniejszego wypowiedzenia wojny, łamiąc polsko-sowiecki pakt o nieagresji, Armia Czerwona wkroczyła na teren Rzeczypospolitej Polskiej, realizując ustalenia zawarte w tajnym protokole paktu Ribbentrop-Mołotow. Po napaści aresztowano ponad 200 tys. Polaków - oficerów, policjantów, ziemian i prawników. Obywateli II Rzeczpospolitej zmuszono do przyjęcia obywatelstwa radzieckiego. Masowe wywózki na Syberię objęły około 1 mln 350 tys. Polaków; około 22,5 tys. oficerów i policjantów zostało uśmierconych w Katyniu, Charkowie i Twerze. GODZINA 3:00 O godz. 3.00 nad ranem zastępca ministra spraw zagranicznych ZSRS Władimir Potiemkin przedstawia ambasadorowi polskiemu Wacławowi Grzybowskiemu notę informującą o upadku państwa polskiego, nieistnieniu najwyższych organów władzy i wynikającej stąd konieczności ochrony życia i mienia ludności Zachodniej Ukrainy i Białorusi. "Wojna polsko-niemiecka ujawniła wewnętrzne bankructwo państwa polskiego. W ciągu dziesięciu dni działań wojennych Polska utraciła wszystkie swoje ośrodki przemysłowe i centra kulturalne. Warszawa, jako stolica Polski, już nie istnieje. Rząd polski uległ rozkładowi i nie przejawia oznak życia. Oznacza to, że państwo polskie i jego…
Jeszcze można ubiegać się o dotacje na działalność i inwestycje. Jak najlepiej to zrobić?
REGION / Wrzesień to dla polskich organizacji w naszym regionie tradycyjnie okres pisania wniosków dotacyjnych na przyszły rok. Nie inaczej jest w tym roku. Nabór wniosków na rok 2021 ogłosiły dwie największe organizacje zajmujące się wspieraniem Polaków za granicą - Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie oraz Stowarzyszenie "Wspólnota Polska". Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" przyjmuje wnioski do 27 września, Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie" do 30 września. Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" O czym warto pamiętać, wysyłając wniosek do Stowarzyszenia "Wspólnota Polska"? W tym roku obowiązuje kilka reguł, o których warto nie zapomnieć: By złożyć wniosek, trzeba przejść przez dwa etapy: uzupełnienie załączników i wypełnienie formularza w generatorze.Obowiązuje zależność 1 projekt = 1 wniosek. Składając wniosek, należy wybrać obszar wsparcia. Warto pamiętać także o dołączeniu wszystkich załączników, bez których wniosek nie będzie rozpatrywany. Załączniki trzeba pobrać i dołączyć w niezmienionym formacie (Excel) na końcu formularza.Organizacje składające wniosek po raz pierwszy, zobowiązane są dołączyć do wniosku statut organizacji. O dofinansowanie można wnioskować w następujących obszarach:…
Kury, króliki i ptaki egzotyczne prezentowały swoje wdzięki w Jabłonkowie
JABŁONKÓW / Już po raz czwarty na terenie SOŠ i SOU Jabłonków odbyła się wystawa królików, drobiu oraz ptaków egzotycznych. Głównym organizatorem był Czeski Związek Hodowców Jabłonków. – Wystawa odbywa się już po raz czwarty i cieszy się coraz większym zainteresowaniem. Przed południem przychodzą dzieci ze szkół i przedszkoli – powiedział Jakub Czepiec, jeden z organizatorów. Podczas wystawy wybrani członkowie stowarzyszenia oceniali drób, ptactwo wodne oraz króliki. Najlepsze okazy otrzymały wyróżnienia. – Staramy się zapewnić zwycięzcom wartościowe nagrody rzeczowe, na przykład karmę dla zwierząt, co przynajmniej pomoże im finansowo - dodał Czepiec. Jednym z najmłodszych hodowców jest Jakub Lisztwan z Milikowa, który ma w domu kury, ale najbardziej lubi hodować króliki.
Dzień Gospodarza w Orłowej
ORŁOWA-LUTYNIA / W sobotę 12 września Miejscowe Koło PZKO w Orłowej-Lutyni zorganizowało tradycyjny Dzień Gospodarza. Impreza rozpoczęła się już o godzinie 9.00 25-kilometrowym rajdem rowerowym, tym razem do Hawierzowa Suchej. Rowerzyści dotarli do pomnika tragedii ofiar na kopalni Dukla oraz do pomnika Gimnazjum na Obrokach, gdzie złożyli również kwiaty. W budynku Domu PZKO Klub Kobiet „Ola” przygotował dla zgłodniałych kolarzy i gości pyszny gulasz i kawę z plackiem, a po południu urządzono w ogródku PZKO w mniejszym gronie ognisko z parówkami.
Wiersz Anieli Kupiec czyta Irena Jurgová
W tym roku poetka zaolziańska Aniela Kupiec obchodziłaby setne urodziny. Z tej okazji wiele organizacji planowało zorganizować wieczory poświęcone jej twórczości. Niestety koronawirus pokrzyżował plany. Poprosiliśmy zatem znane osoby związane z naszym regionem o przeczytanie utworów poetki. Namawiamy też wszystkich naszych czytelników do udziału w tej inicjatywie Dzisiaj prezentujemy wyjątkowe nagranie. Przesłała nam je pani Irena Jurgová, córka poetki Anny Filipek. https://www.youtube.com/watch?v=SlnsgduvIsk Do naszej akcji może dołączyć każdy. Zapraszamy! Nagrania prosimy przesyłać na adres info@zwrot.cz Konkurs na ilustrację Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza również konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. W związku z pandemią koronawirusa przesuwamy terminprzesyłania prac na nasz konkurs do końca października 2020 roku. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie.
Czesi mogą wjechać na Słowację tylko z negatywnym testem na koronawirusa. Są wyjątki
SŁOWACJA, REPUBLIKA CZESKA / Od piątku obywatele Republiki Czeskiej, którzy będą chcieli wjechać na Słowację, będą musieli mieć negatywny test na koronawirusa, albo odbyć kwarantannę. Poinformował o tym sekretarz stanu w słowackim Ministerstwie Spraw Zagranicznych Martin Klus. Dodał, że obowiązek posiadania testu albo odbycia kwarantanny nie będzie dotyczył pracowników transgranicznych dojeżdżających w odległości 30 km od najbliższego przejścia granicznego, studentów, nauczycieli, naukowców, pracowników służby zdrowia, rolników, pracowników socjalnych oraz niektórych sportowców i artystów. Słowacja zamierza to sprawdzać podczas kontroli wyrywkowych, oraz na podstawie śledzenia ruchu telefonów komórkowych. Powodem takiej decyzji jest pogarszająca się sytuacja epidemiologiczna w Republice Czeskiej.
Miałeś założoną maseczkę? Nie musisz odbywać kwarantanny
REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj w trakcie posiedzenia Rządowej Rady ds. Ryzyk Zdrowotnych Republiki Czeskiej postanowiono, że w Czechach zmniejszy się liczba osób, które będą musiały odbywać kwarantannę. – Kwarantanny nie muszą odbywać osoby, które podczas spotkania z osobą pozytywnie testowaną na koronawirusa miały odpowiednio założoną maseczkę albo maseczkę z filtrem – powiedział dziś na konferencji prasowej minister Adam Vojtěch. Dodał, że warunkiem jest to, że obie osoby miały zakryte usta i nos, a dana osoba nie ma objawów choroby. Kwarantanny nie muszą też odbywać osoby, które spotkały się z kimś, kto miał pozytywny wynik testu na koronawirusa, ale same w ciągu ostatnich 90 dni przeszły koronawirusa. W Republice Czeskiej w ubiegłym tygodniu dramatycznie zwiększyła się liczba osób, u których wykryto koronawirusa. Wczoraj było to 792 osób, w sobotę padł rekord – 1539 osób.
W Buchenwaldzie uczczono pamięć pastora Karola Kulisza
8 maja minęła 80. rocznica męczeńskiej śmierci wybitnego działacza społecznego i narodowego na Śląsku Cieszyńskim Ks. Pastora Karola Kulisza (ur. 12.6.1873 w Dzięgielowie, zm. 8.5.1940 w Buchenwaldzie). Karol Kulisz znany jest przede wszystkim jako założyciel zakładów diakonijnych w Ligotce Kameralnej (1913) i Dzięgielowie (1924). Był również ojcem duchowym i czołowym działaczem neopietystycznego ruchu społecznościowego Społeczności Chrześcijańskiej (1905). W roku 1907 został wybrany proboszczem parafii ewangelickiej w Ligotce Kameralnej. Od 1919 do 1939 pracował jako pastor w Kościele Jezusowym w Cieszynie. Był wydawcą i redaktorem czasopism „Dla wszystkich” , „Słowo Żywota” i innych. W latach 1921-1937 pełnił funkcję seniora (biskupa) Diecezji Cieszyńskiej. W 1939 został w ramach Intelligenzaktion Schlesien aresztowany przez gestapo za działalność narodową. 8 maja 1940 został zamordowany w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie. Wirtualne odsłonięcie 8 maja 2020 miała się odbyć uroczystość w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie, w ramach której planowano odsłonięcie tablicy naszego męczennika. Niestety z powodu zamkniętych granic nie było to możliwe. Fundator tablicy, czyli zajmujące się popularyzacją…
Zaolzie z medalami! I Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie za nami
Zakończyły się I Światowe Polonijne Ministrzostwa Żeglarskie zorganizowane przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, Pomorski Związek Żeglarski oraz Akademię Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni. Medale zdobyły aż dwie czeskie załogi. Oto oficjalne wyniki: 1. MIEJSCE, JACHT NR 113, CZECHY 2 Henryk Cieślar, Anna Franek, Andrzej Lech, Tymon Gajdziński, Szymon Janik (PTTS Beskid Śląski) 2. MIEJSCE, JACHT NR 111, AUSTRIA 2 Krzysztof Micał, Małgorzata Kalvoda, Emil Dyrcz, Waldemar Ludwiczak, Szymon Kuczyński (Unia Polonijnych Klubów Sportowych w Austrii UPSA) 3. MIEJSCE, JACHT NR 106, CZECHY 1 Marek Słowiaczek, Grzegorz Słowiaczek, Ivan Borski, Andrea Skupień-Kapsia, Grzegorz Skupień, Konrad Kunc, Krzysztof Brzozowicz (Klub Kibica Boconowice – Zaolzie) Zawodnicy dzielą się wrażeniami – Sobota była bardzo trudna – mówi Henryk Cieślar z PTTS Beskid Śląski. – Udało się nam jednak ukończyć wszystkie biegi i to na pierwszym miejscu, co dało nam przewagę drugiego dnia regat. W niedzielę mogliśmy popłynąć bardziej asekuracyjnie, bez ryzyka utraty przewagi. Nasz plan się powiódł i wygraliśmy. Na podium stanął również…
Chopin – kompozytor polski czy francuski?
CZESKI CIESZYN / Odpowiedź na pytanie, czy Fryderyk Chopin był francuskim, czy polskim kompozytorem, starali się w ubiegłym tygodniu znaleźć słuchacze Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego. Wykład miał miejsce w czwartek 3 września. Ze szczegółami życia kompozytora słuchaczy zaznajomił Tomasz Piwko, zaś wybrane utwory Chopina zagrała brawurowo Ema Trávníček. Całego wykładu możecie wysłuchać tutaj: https://youtu.be/wiVxVX74P9s
LEKTURA NA JESIEŃ: Miasteczko, w którym zalęgło się zło
Nie istnieje chyba czytelnik, który nie słyszał o amerykańskim pisarzu i mistrzu grozy Stephenie Kingu. Kiedy po raz pierwszy sięgałam po jego książkę pt. To, wcale nie liczyłam na to, że tak bardzo mnie pochłonie i zaciekawiło mnie, że pomimo tego, że ma już prawie 35 lat, napisana jest pociągającym stylem również dla czytelników mojej generacji. Książka, którą chcę Wam przedstawić, nosi najkrótszy tytuł i zawiera ponad tysiąc stronic. Przez wielu To uważane jest za opus magnum i najbardziej przerażającą powieść autorstwa Kinga. Jego książki sprzedały się w nakładzie przekraczającym 350 milionów egzemplarzy, co czyni go jednym z najbardziej poczytnych pisarzy na świecie, a To jest lekturą pod każdym względem wartą uwagi. Tak naprawdę tę książkę można przeczytać o każdej porze roku i w każdym czasie, jednak nie polecam czytać jej przed snem oraz kiedy jest się samemu w domu. 😊 Wizerunek klowna, z pękiem kolorowych baloników trzymanych w dłoni, wyzwala nieprzyjemny dreszcz. A wszystko przez To, którego wtajemniczeni znają jako…
Zaolzie znowu najlepsze! Klub Kibica i Beskid Śląski na mistrzostwach żeglarskich
Do Pierwszych Światowych Polonijnych Mistrzostw Żeglarskich organizowanych przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, Pomorski Związek Żeglarski oraz Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni zgłosiło się siedem polonijnych załóg: dwie austriackie, dwie czeskie, niemiecka, kazachska oraz szwedzka (z udziałem jednego Polaka z Danii). Części z nich towarzyszyli sternicy zapewnieni przez organizatorów, m.in. z YKP Gdynia, MKŻ Arka Gdynia oraz słynny samotnik Szymon Kuczyński z Jachtklubu Morskiego Roda, którzy pomagali mniej wprawnym teamom. Dla niektórych bowiem mistrzostwa polonijne były żeglarskim debiutem. Opiekę na wodzie sprawował także m.in. żeglarz polarny Ireneusz Kamiński na jachcie „Admirał Dickman”. – Pierwszy raz będę żeglował, więc chcielibyśmy nie zająć ostatniego miejsca, dobrze się bawić i wrócić na ląd – śmieje się Paweł Dylak z Kazachstanu. – Na razie nie myślimy o medalach – może w przyszłym roku o nie powalczymy. Dzisiaj liczy się, żeby przeżyć coś fajnego. W sobotę, pierwszego dnia zmagań, udało się przeprowadzić cztery wyścigi. Najlepsza, z trzema wygranymi, okazała się załoga Czechy 2 na jachcie nr 113. – Pływało…
„Bajka” doczekała się nowej sceny
We wrześniu Scena Lalek “Bajka” Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie zainauguruje rok artystyczny dwiema premierami. Przedstawienia zostaną zaprezentowane na nowej scenie kameralnej w podziemiach teatru, która odtąd stanie się sceną domową “Bajki”. Scena Lalek “Bajka” zagra we wrześniu dwie premiery. Już 21 września lalkarze zaprezentują “Wielką bajkę policyjną” (“Velkou policejní pohádku”) Karla Čapka w reżyserii Víta Bruknera. Z kolei 25 września odbędzie się premiera “Hobbita” J. R. R. Tolkiena w reżyserii Pavla Gejguša. Oba przedstawienia zostaną zaprezentowane w czeskiej wersji językowej. Premiera polskojęzyczna “Wielkiej bajki policyjnej” będzie miała miejsce 17 października, z kolei “Hobbita” – 6 listopada. Obie premiery odbędą się w nowej przestrzeni Małej Sceny, która po długich i wymagających pracach budowlanych powstała dzięki staraniom samorządu województwa morawsko-śląskiego, zarządcy Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Powstała w byłej kotłowni nowa scena rozpocznie swoją działalność od wspomnianej premiery bajki Čapka. Jak zaznacza kierownictwo Teatru Cieszyńskiego, nowocześnie wyposażona przestrzeń teatralna stanie się dla “Bajki” sceną domową po latach działania w prowizorycznych warunkach.…
W Hawierzowie można było podziwiać SIGI TEAM
HAWIERZÓW / W niedzielne popołudnie na hawierzowskim miejskim stadionie było można obejrzeć mecze pokazowe w piłce nożnej oraz prezentację hawierzowskiej drużyny aerobowej „Maniak”. Najpierw w już 4. edycji międzynarodowego turnieju dla młodzieży zmierzyli swoje siły mali szkoleniowcy MFK Hawierzów, FC Baník Ostrava, LKS Tworków i FK Turčianské Teplice. Kolejnym punktem programu była prezentacja Maniak Aerobik Havířov. Obecni mogli zobaczyć propozycje repertuaru tej hawierzowskiej drużyny. Głównym punktem programu był mecz pokazowy dwu klasowych drużyn. W meczu połączyli siły piłkarze AZ Hawierzów i MFK Hawierzów, którzy stanęli przed wielkim wyzwaniem pokonania drużyny SIGI TEAM, złożonej z byłych gwiazdorów czeskiej piłki nożnej oraz aktorów telewizyjnych związanych z piłką nożną. Na meczu było można zobaczyć m. in. Horsta Siegla, Antonina Panenkę, Ladislava Vízka, Ivana Haška, czy Jaroslava Bednářa. Po meczu była możliwość zrobienia zdjęć z piłkarzami, zdobycia podpisu lub choćby tylko porozmawiania. Organizatorzy zakończyli akcję miłym gestem, kiedy wszystkie pieniądze zarobione ze sprzedaży biletów przeznaczyli na cele dobroczynne – Dom Dziecka „Sluníčko” oraz Centrum Pomocy…
Do Jabłonkowa przyjechał minister Hamáček
JABŁONKÓW / W środę do Jabłonkowa przyjechał minister spraw wewnętrznych Republiki Czeskiej Jan Hamáček. Przyjechał obejrzeć nowe Zintegrowane Centrum Ratownicze, do którego w tym roku wprowadzili się strażacy, ratownicy medyczni i straż miejska. Ministra przywitał w Jabłonkowie burmistrz Jiří Hamrozi. Obecni byli też wicewojewoda Martin Gebauer, oraz radni wojewódzcy Kateřina Chybidziurová i Vít Slováček. – Cieszę się, że województwo morawskośląskie kontynuuje realizację koncepcji tworzenia zintegrowanych centrów ratowniczych – powiedział minister, po czym obejrzał budynek, wyposażenie, miał też okazję porozmawiać z strażakami i ratownikami medycznymi. Skorzystał również z okazji i zjechał po rurze, której strażacy używają, by jak najszybciej znaleźć się w wozie strażackim. https://www.facebook.com/129237636702/videos/1558180137697187/
Gimnazjaliści dziś żegnają morze
STEGNA / Wyjazd gimnazjalistów nad morze zbliża się ku końcowi. W czwartek zwiedzili Westerplatte, następnie popłynęli łódką do Gdańska. W czwartek 10 września rano czwartoklasiści wyruszyli zwiedzać Westerplatte. Po drodze zatrzymali się w Sztutowie, gdzie znajduje się były niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny Stutthof. Po Westerplatte oprowadzili ich dwaj przewodnicy. Uczniowie z Czeskiego Cieszyna zapalili także świeczkę na Cmentarzu Poległych Obrońców. Następował rejs do Gdańska. Przewodnicy zaprowadzili uczniów do najciekawszych miejsc w Gdańsku i opowiedzieli o ich historii. Gimnazjaliści zobaczyli bazylikę Mariacką, ulicę Mariacką czy też ratusz. Czas w Stegnie dobiega końca. Dziś rano uczniowie spakowali swoje walizki i pożegnali morze. Mając w pamięci miłe wspomnienia, w przyszłym tygodniu już rozpoczną naukę w szkole. (AI)
W filmie Ženská pomsta zagrała również Halina Mlynkova, muzykę napisał Lešek Wronka
TRZYNIEC / Dzisiaj wchodzi do kin najnowszy film reżysera Dušana Rapoša pt. "Ženská pomsta". Muzykę do filmu napisał pochodzący z Trzyńca Lešek Wronka. W rolę lekarki Helgi wcieliła się Halina Mlynkova. Jak przyznał jeden z producentów filmu Petr Šiška, dokończenie realizacji nie było wcale proste w związku z epidemią koronawirusa. Część zdjęć miała np. powstać na plaży (rozważano również Bałtyk). Ze względu na zamknięte granice w czasie, kiedy kręcony był film, twórcy filmu musieli jednak zrezygnować z tego pomysłu. Ostatecznie sceny kręcone były więc w naszych Beskidach. Oficjalna premiera filmu miała miejsce wczoraj w Pradze w kinie Lucerna. Dziś film wchodzi na ekrany czeskich kin. Jednak pierwsi widzowie mogli film obejrzeć już we wtorek w trzynieckim kinie Kosmos. Pokaz przedpremierowy był bowiem podziękowaniem dla wszystkich tych, którzy pomagali na początku epidemii koronawirusa. W kinie więc zasiedli pracownicy służby zdrowia, strażacy, przedstawiciele policji, wolontariusze oraz darczyńcy. Zebrani mogli spotkać się z twórcami filmu - reżyserem Dušanem Rapošem, aktorką i współautorką scenariusz…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Biały dym w Watykanie! Leon XIV wygłosił pierwsze słowa do wiernych [aktualizacja]
- Przed nami majówka. Zobacz, kiedy zrobisz zakupy w Polsce i w Czechach
- Gorolski Święto 2025. Poznaj tegoroczny program
- Zmarła najstarsza Polka i druga najstarsza osoba na świecie. Tekla Juniewicz miała 116 lat
- Nauczyciele emeryci spotkali się na wiosennym spotkaniu w Czeskim Cieszynie
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
