W Czechach ograniczenie przemieszczania się, zamknięte sklepy, usługi
REPUBLIKA CZESKA / W Czechach nie udaje się zatrzymać wzrostu zakażeń koronawirusem. Wczoraj przybyło 11 984 pozytywnie testowanych na koronawirusa. Pozytywny test na koronawirusa miał też wicepremier i szef Sztabu Kryzysowego RC Jan Hamáček. Wicepremier udał się na kwarantannę, czuje się podobno dobrze i pracuje zdalnie z domu. W związku z pogarszającą się sytuacją epidemiologiczną od rana przebiegały obrady Rządu RC. Przyjęto na nich kolejne restrykcje. Ograniczenie spotykania się ludzi Od jutra od godz. 6.00 ogranicza się przemieszczanie i kontakt z innymi ludźmi. Wyjątek stanowią wyjazdy do pracy, konieczne odwiedziny rodziny, zakup podstawowych produktów, pomoc bliskim i wyjazdy do lekarza. Maksymalnie dwie osoby mogą natomiast wyjść na spacer do lasu i parku, wyjątek stanowią rodziny i współpracownicy. Zostanie maksymalnie ograniczony bezpośredni kontakt administracji państwowej ze społeczeństwem, zostaną ograniczone godziny urzędowe do maksymalnie 5 godzin, 2 dni w tygodniu. Home office Rząd rekomenduje aby pracodawcy wspierali pracę z domu oraz ograniczali bezpośredni kontakt z klientami. Zamykanie sklepów i ograniczanie świadczenia usług…
W Czechach maseczki obowiązkowe też na ulicy i w samochodzie
Przed chwilą minister zdrowia RC Roman Prymula ogłosił, że od środy będzie obowiązkowe w Czechach zasłanianie ust i nosa na ulicy oraz w samochodzie. Na ulicy będziemy musieli nosić maseczki w terenie zabudowanym, jeśli jesteśmy w odległości mniejszej niż dwa metry od innych osób. Wyjątek stanowią członkowie rodziny oraz osoby, które właśnie uprawiają sport. W samochodzie również musimy założyć maseczkę, jeśli podróżujemy z osobami, z którymi nie mieszkamy. Nie musimy mieć założonej maseczki, jeśli jedziemy sami lub z członkami rodziny.
Zamieszki po demonstracji antycovidowców w Pradze
Demonstracja przeciwko obostrzeniom związanym z epidemią koronawirusa, szczególnie tym wymierzonym w sport, pierwotnie planowana jako pokojowa, zaraz po oficjalnym zakończeniu zamieniła się w pole bitwy między ultras i policją. W starciach z policją rannych zostało dziewięć osób. Ratownicy musieli pięciu z nich przewieźć do szpitala. Obrażenia odnieśli też funkcjonariusze. https://twitter.com/zzshmp/status/1317848919980838913 Demonstracja odbyła się na Rynku Staromiejskim, udział w niej wzięły wszystkie grupy hooligans działające na terenie Czech. Policja zatrzymała ponad sto osób. Demonstrację, która miała miejsce wczoraj po południu, wykorzystali kibice zarówno hokeja jak i piłki nożnej z całej republiki, żeby wyrazić sprzeciw wobec obostrzeniom związanym z epidemią. Sprzeciwiali się głównie zakazowi treningów i meczów również drużyn profesjonalnych. Kluby TELH jeszcze przed początkiem demonstracji podkreśliły, że to demonstracja kibiców a nie klubów. Organizator (Hnutí občanské nespokojenosti - HON) cały czas nawoływał, by uczestnicy nie wywoływali zamieszek. https://twitter.com/jhamacek/status/1317795250832891910 Obecnie w demonstracjach może brać udział maksymalnie 500 ludzi. Wszyscy uczestnicy muszą mieć maseczki i muszą być podzieleni na grupy po 20 osób.…
Polskie przedszkole w Błędowicach poszerzy się!
HAWIERZÓW-BŁĘDOWICE / Polskie przedszkole w Hawierzowie - Błędowicach będzie miało drugą salę. Obecnie do placówki uczęszcza 24 dzieci, po remoncie będzie można do przedszkola zapisać kolejnych 25 przedszkolaków. Przedszkole mieści się na parterze polskiej szkoły podstawowej, jedynej na terenie całego miasta. Wybudowanie nowego zaplecza będzie kosztowało 1,5 miliona koron. Wsparcia finansowego udzieli również Polska. Powodem otwarcia kolejnej grupy przedszkolnej w polskim przedszkolu jest brak miejsca i spore zainteresowanie wśród rodziców. – Przedszkolaków jest dużo, a miejsca mało, z tego powodu zwróciliśmy się również do konsul Izabelli Wołłejko-Chwastowicz, która obiecała, że jeśli pokryjemy część kosztów tej inwestycji, Polska udzieli wsparcia w wysokości 30 tysięcy euro, czyli ok. 800 tysięcy koron – powiedziała wiceprezydent miasta ds szkolnictwa i kultury Jana Feberová. Hawierzów wesprze poszerzenie placówki kwotą 750 tysięcy koron. By móc uruchomić kolejną grupę przedszkolną, konieczne jest przeprowadzenie częściowego remontu parteru szkoły, przeniesienie świetlicy szkolnej, sekretariatu i pokoju nauczycielskiego. Całkowite koszty inwestycji będą wynosiły ok. 1,5 miliona koron. Remont ruszy w maju 2021 roku, skończy się rok…
Lektura na jesienne wieczory: Książka, która potrafi pobudzić do działania
Lektura, którą proponuję tym razem, wyszła spod pióra czeskiej pisarki Věry Řeháčkovej i nosi tytuł „Dívka s cizí tváří“ (Dziewczyna z obcym obliczem). Książkę przeczytałam już bardzo dawno temu i to ten rodzaj lektury, który zapisuje się w pamięci i nie da się o nim zapomnieć. Książka ma niby bardzo prostą fabułę, jednak niesie w sobie istotny i jednoznaczny przekaz. Lektura ta pobudza wszystkie zmysły, dzięki niej możemy zastanowić się nad sensem i wartością życia, które potrafi być względem ludzi bardzo niesprawiedliwe. Do lektury zachęca już sam tajemniczy tytuł. Autorka i jej dorobek literacki Věra Řeháčková jest czeską autorką książek przeznaczonych dla dzieci oraz dorosłych. Opublikowała ponad pięćdziesiąt książek. Specjalizuje się w powieściach psychologicznych dla kobiet i młodzieży. Tematem przewodnim pozycji dla dorosłych są kobiety w trudnych sytuacjach życiowych. Dziewczyna, której sny życiowe posypały się jak domek z kart Główną bohaterką jest Weronika, dziewczyna, która ma dosłownie wszystko - ładną figurę i twarz, przystojnego chłopaka, jest inteligentna, ma w szkole celujące oceny, jest…
Dziś mija rocznica śmierci Fryderyka Chopina
W metryce chrztu Fryderyka Franciszka Chopina jako datę urodzin zapisano dzień 22 lutego 1810 r., ale jego najbliższa rodzina twierdziła, że urodził się 1 marca. Rozbieżność ta do dnia dzisiejszego nie została ostatecznie rozstrzygnięta, choć współcześnie pierwszeństwo oddaje się dacie obchodzonej przez samego kompozytora i jego najbliższych. Przyszedł na świat w Żelazowej Woli pod Warszawą, w majątku hrabiostwa Skarbków, gdzie mieszkał i pracował jako guwerner jego ojciec, Mikołaj Chopin, spolonizowany Francuz, przybyły do Polski w 16. roku życia i tu osiadły Mikołaj Chopin (1771–1844) – ojciec kompozytora. Mikołaj Chopin do tego stopnia zasymilował się w nowej ojczyźnie, iż w 1794 roku wziął udział w insurekcji kościuszkowskiej (najprawdopodobniej w obronie Warszawy) i nigdy z Polski nie wyjechał. Zajmował się główne edukacją młodzieży szlacheckiej – jedną z jego wychowanek była Maria Łączyńska, słynna później jako Pani Walewska. https://www.youtube.com/watch?v=wiVxVX74P9s OD NAJMŁODSZYCH LAT Od najwcześniejszych lat życia Fryderyk miał styczność z muzyką. Matka grała na fortepianie i śpiewała, ojciec towarzyszył na flecie i skrzypcach,…
Już niebawem pojawi się Kalendarz Śląski 2021 z obrazami Bronisława Liberdy
W połowie listopada wyjdzie z drukarni kolejny Kalendarz Śląski. Licząca tym razem 240 kolorowych stron publikacja zaproponuje wiernym Czytelnikom sporą porcję ciekawych tekstów napisanych specjalnie dla Kalendarza przez niemal 20 autorek i autorów. Wśród nich znajdziemy m.in. absolutnie wyjątkowe przyczynki historyczne Grzegorza Gąsiora, Józefa Szymeczka i Czesława Krainy, rewelacyjny przewodnik po skarbach sztuki sakralnej na Zaolziu autorstwa Ireny Prengel Adamczyk, historię pięciu górniczych pokoleń rodu Kołków, opowieści „werkowych“ pań, zebrane przez Magdalenę Ćmiel, kompas dla zagubionych miłośników współczesnej literatury polskiej skalibrowany przez Joannę Klimszę, a na koniec bardzo osobisty reportaż z rowerowych rajdów po Polsce Roksany Waraksy. Graficznym motywem przewodnim są tym razem w Kalendarzu obrazy nieodżałowanego Bronisława Liberdy, którego wspomina Anna Maria Rusnok oraz kilku przyjaciół. Redaktorem Kalendarza Śląskiego jest Marian Siedlaczek. Zapraszamy do lektury!
Wiersz Anieli Kupiec czyta Tomasz Tomanek
W tym roku poetka zaolziańska Aniela Kupiec obchodziłaby setne urodziny. Z tej okazji wiele organizacji planowało zorganizować wieczory poświęcone jej twórczości. Niestety koronawirus pokrzyżował plany. Poprosiliśmy zatem znane osoby związane z naszym regionem o przeczytanie utworów poetki. Namawiamy też wszystkich naszych czytelników do udziału w tej inicjatywie Dzisiaj prezentujemy wyjątkowe w czasach obecnej kwarantanny, kiedy nie można śpiewać, nagranie. Tomasz Tomanek z zespołu Blaf czyta wiersz pt. "Pieśniczko ty naszo". https://youtu.be/Bpa-7KgNYOc Do naszej akcji może dołączyć każdy. Zapraszamy! Nagrania prosimy przesyłać na adres info@zwrot.cz Konkurs na ilustrację Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza również konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. W związku z pandemią koronawirusa przesuwamy terminprzesyłania prac na nasz konkurs do końca października 2020 roku. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie.
Województwo morawsko-śląskie poszukuje kolejnych wolontariuszy. Ruszył projekt #BOSMEPARTYJA (#BOMYSÓMPARTYJA)
REGION / W województwie zaczyna brakować pracowników w szpitalach i placówkach socjalnych, pomocy potrzebuje również Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna. Województwo podjęło więc współpracę z miastem Ostrawa, Centrum Wolontariatu ADRA, firmą Heimstaden i Uniwersytetem Ostrawskim. Ta współpraca ma jeden wspólny cel – zwróć się do ludzi, aby rozważyli wolontariat w tych trudnych dniach. Województwo morawsko-śląskie już od zeszłego tygodnia poszukuje wolontariuszy poprzez e-mail spolu2@msk.cz. Do tej pory udało się pozyskać prawie sto kontaktów, ale już wiadomo, że w naszym regionie będzie potrzebnych znacznie więcej wolontariuszy. – Przybywa zarażonych pracowników służby zdrowia i pracowników socjalnych. Na dzień dzisiejszy jest 30 zakażonych lekarzy ze szpitali na terenie województwa, kolejnych 80 osób pozamedycznych nie może iść do pracy z powodu kwarantanny lub izolacji. Jeszcze większy problem dotyczy sfery socjalnej, gdzie mamy 217 klientów i 160 pracowników z pozytywnym wynikiem testu. Na razie nie ma niebezpieczeństwa załamania się służby zdrowia, ale warto wcześniej przygotować się na pogorszenie sytuacji i rozpocząć rozmowy z wolontariuszami, którzy będą ważnym…
Alicja Knast dyrektorką Galerii Narodowej w Pradze
PRAGA / Galerią Narodową w Pradze będzie kierowała od stycznia przyszłego roku Polka - Alicja Knast. – Wybrałem Alicję Knast. Ma jasną wizję tego, jak dotrzeć do laików i jak umieścić Galerię Narodową na mapie najlepszych galerii i muzeów na świecie – wyjaśnił swoją decyzję czeski minister kultury Lubomír Zaorálek. To właśnie minister podjął ostateczną decyzję. Wybierał z trzech nazwisk, które poleciła mu komisja. Oprócz Alicji Knast byli to Marek Pokorný z galerii Plato Ostrava oraz Jiří Fajt, który już przez pięć lat pełnił funkcję dyrektora Galerii Narodowej. https://twitter.com/MinKultury/status/1315970304209039361 Minister wyjaśnił, że celem nie jest kopiowanie tego, co robią zachodnie galerie, tylko znalezienie własnego sposobu, jak się prezentować. Korzenie w Orłowej Nowa dyrektor Galerii Narodowej w Pradze Alicja Knast była dyrektorem Muzeum Śląskiego. Jak sama przyznała, jej przodkowie pochodzą z Orłowej. Na razie nowa dyrektor nie zna języka czeskiego, zamierza się go szybko nauczyć.
Premier Mateusz Morawiecki na kwarantannie
Polski premier Mateusz Morawiecki ogłosił przed chwilą, że udaje się na kwarantannę. Informację podał na Facebooku. – Dowiedziałem się, że w ubiegły piątek miałem kontakt z osobą, która przeszła pozytywny test na covid-19. W związku z tym i zgodnie z zasadami sanitarnymi udaję się na kwarantannę – powiedział w nagraniu zamieszczonym na Facebooku. – Informuję, że rząd pracuje normalnie, a ja jestem w stałym kontakcie ze współpracownikami i wszystkimi służbami! Od dziś przechodzę na tryb pracy zdalnej – dodał premier. Zaapelował do wszystkich, by na siebie uważali i byli odpowiedzialni. https://www.facebook.com/MorawieckiPL/videos/3268690453179997/
Lektura na jesień. Kod Leonarda da Vinci
Książka, która ma niepowtarzalny i zagadkowy klimat. Książka, dzięki której pokochałam ten rodzaj lektury, zawierający w sobie kryptografię, klucze, symbole, kody i teorie spiskowe. Dzięki niej zafascynowałam się światem poza granicami ludzkiego rozumowania, światem pełnym intryg, sekt, idei wolnomularskich. Lektura pochłonęła mnie w całości, jak żadna wcześniej. Pomimo, że czytałam ją już bardzo dawno temu, dokładnie pamiętam te nieprzespane noce, kiedy nie potrafiłam oderwać się i musiałam koniecznie wiedzieć, co wydarzy się w następnym rozdziale, następnym i następnym… Dzięki tej książce stałam się nałogowym czytelnikiem wszelkiej literatury. Dan Brown mistrzem kontrowersji Kod Leonarda da Vinci był pierwszą książką amerykańskiego pisarza Dana Browna, po którą sięgnęłam. Potem przeczytałam wszystkie jego pozycje, w których główną postacią jest światowej sławy specjalista od symboli Robert Langdon. Książki Browna zostały przetłumaczone na 52 języki i sprzedały się w ponad 200 milionach egzemplarzy na całym świecie. Trzy spośród nich: "Anioły i demony", "Kod Leonarda Da Vinci" oraz "Inferno" zostały zaadaptowane na potrzeby filmu. W osobę Langdona wcielił…
W Bystrzycy nawet jesienią kwitną stokrotki
BYSTRZYCA / Od początku maja w bystrzyckim przedszkolu przebiega remont. Placówka od przyszłego roku szkolnego będzie mogła pomieścić aż 90 przedszkolaków. Dotychczas w przedszkolu mogło być tylko 66 dzieci. – Po podniesieniu dachu w jednej części przedszkola powstała nowa sala zabaw, jadalnia, sala do zajęć plastycznych. Dzięki temu możemy przyjąć więcej dzieci. Nie będę musiała odmawiać przyjęcia dziecka, co zdarzało się ostatnio coraz częściej – wyjaśnia kierowniczka przedszkola Monika Polok. W całym budynku został przeprowadzony remont instalacji elektrycznej oraz ogrzewania. Jak wygląda przedszkole po remoncie? – Sala Stokrotek jest gotowa, meble są na miejscu, wystarczy tylko poukładać zabawki, zawiesić firanki. Nasze sale będą umeblowane nowocześnie, z czego się ogromnie cieszę. Nie mogę doczekać się, aż sale wypełni gwar i śmiech dzieci. Za to wszystko należą się podziękowania gminie, dyrektorowi, że nie zadowolili się z tradycyjnym wyposażeniem, nie bali się ryzyka, szukali środków finansowych – dodała kierowniczka przedszkola. Autorką projektu jest Veronika Motyková. – Zaprojektowanie wnętrza przedszkola było dla mnie okazją do…
Od dzisiaj kolejne obostrzenia w Czechach
Od dziś na terenie Republiki Czeskiej obowiązują kolejne obostrzenia. Wczoraj przybyło 3104 osób, u których wykryto koronawirusa. Dla porównania - w niedzielę 4 października było to 1840 osób. Na dzisiaj zaplanowano posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego, spotka się również rząd. Premier Andrej Babisz zapowiedział, że ogłosi kolejne obostrzenia, które będą obowiązywały od środy. Natomiast od dzisiaj obowiązują następujące restrykcje: Zamknięte teatry, kina, zamki Na okres co najmniej dwu tygodni zostanie zamkniętych wiele instytucji kulturalnych – teatry, kina i cyrki, galerie, muzea, zamki i pałace, a także planetaria i obserwatoria. Kościoły Msze święte, tak samo jak na wiosnę, od dzisiaj przesuwają się do sieci. W kościele może równocześnie przez najbliższe dwa tygodnie przebywać maksymalnie dziesięć osób. Jeszcze wczoraj w kościele na mszy mogło być nawet 100 osób. Urzędy Każdy, kto planuje wizytę w urzędzie, powinien sprawdzić godziny otwarcia. Od dzisiaj wszystkie urzędy mogą być otwarte tylko dwa dni w tygodniu przez pięć godzin. Szpitale, domy spokojnej starości Również na dwa tygodnie zakazane…
Wielka Pardubicka: Adam Ćmiel dojechał jako dziesiąty
Adam Ćmiel z Piosecznej spełnia swoje marzenie – wystartował w Wielkiej Pardubickiej i dojechał do mety jako dziesiąty! W tym roku najstarszą gonitwę w Republice Czeskiej wygrał Hegnus ze stajni Stáje Ševců trenera Radka Holčáka z dżokejem Lukášem Matuským. Po raz pierwszy ze względu na sytuację epidemiologiczną gonitwa odbyła się bez udziału widowni. Na najtrudniejszej przeszkodzie Taxis ze stawki osiemnastu koni odpadły dwa konie. Adam Ćmiel na koniu Bugsie Malone skończył jako dziesiąty. Był to jego debiut w Wielkiej Pardubickiej. – Zwierzęta lubiłem już jako małe dziecko. Mój dziadek miał konia pociągowego, zawsze cieszyłem się, kiedy z nim mogłem pracować. Kiedy miałem 10 lat, w telewizji oglądałem Wielką Pardubicką. Wtedy po raz piąty wygrał Josef Váňa. To był moment przełomowy, wtedy powiedziałem sobie, że to moja wymarzona praca i będę dżokejem, i kiedyś też pojadę Wielką Pardubicką – opowiedział jeszcze przed wyścigiem Adam Ćmiel, absolwent polskiej szkoły w Jabłonkowie. Wielka Pardubicka to wyścig konny przez przeszkody, który rozgrywany jest corocznie od 1874…
Cztery lata temu zmarł Andrzej Wajda
Cztery lata temu zmarł Andrzej Wajda, jeden z najbardziej znanych i honorowanych w świecie polskich reżyserów filmowych, współtwórca Polskiej Szkoły Filmowej; także wybitny reżyser teatralny, scenarzysta i scenograf. Wspomnienia z dzieciństwa Andrzej Wajda urodził się 6 marca 1926 roku w Suwałkach. Jego ojciec, Jakub, oficer Wojska Polskiego, zginął w Katyniu. Chciał, by syn służył w armii. W 1939 roku przyszły reżyser pojechał więc do Lwowa, by wstąpić do Korpusu Kadetów. Nie dostał się tam jednak i większą część wojny spędził w Radomiu. "Oprócz dwóch listów wysłanych z Kozielska i wcześniej listu z Szepietówki, które dostarczył do nas do Radomia żołnierz zwolniony z niewoli sowieckiej, o ojcu Jakubie Wajdzie, który jako kapitan Wojska Polskiego wyruszył na wojnę, nie wiedzieliśmy nic. Potem w 1943 r. z wydawanego przez Niemców "Dziennika Radomskiego" po raz pierwszy dowiedzieliśmy się o Katyniu. Było tam też nazwisko Karol Wajda. Matka natychmiast uczepiła się tej nadziei, że to nie jest nasz ojciec. Co okazało się być prawdą. My nigdy…
Andrzej Feber został senatorem! Zobaczcie, jak głosowano w poszczególnych gminach
Wybory senackie za nami. Prawie do ostatniej chwili nie było wiadomo, kto zostanie senatorem w okręgu karwińskim. Andrzej Feber otrzymał 50,62 proc. głosów, Radek Sušil 49,37 proc. głosów. W powiecie karwińskim do wyborów poszło w drugiej turze 7,72 proc. uprawnionych do głosowania. Dla porównania: w pierwszej turze wyborów było to prawie 23 tys. osób, czyli 26,44 proc. uprawnionych do głosowania. Cierlicko Andrzej Feber – 56,79 proc.Radek Sušil – 43,20 proc. Dąbrowa Andrzej Feber – 57,33 proc.Radek Sušil – 42,66 proc. Dziećmorowice Andrzej Feber – 48,95 proc.Radek Sušil – 51,04 proc. Karwina Andrzej Feber – 49,10 proc.Radek Sušil – 50,89 proc. Olbrachcice Andrzej Feber – 46,15 proc.Radek Sušil – 53,84 proc. Orłowa Andrzej Feber – 51,22 proc.Radek Sušil – 48,77 proc. Piotrowice Andrzej Feber – 32,16 proc.Radek Sušil – 67,83 proc. Sucha Górna Andrzej Feber – 56,25 proc.Radek Sušil – 43,75 proc. Stonawa Andrzej Feber – 76,42 proc.Radek Sušil – 23,57 proc.
Liczy się każdy głos
Dziś rozpoczyna się druga tura wyborów senackich w okręgu nr 75 - Karwina. Oddać swój głos można dzisiaj od godz. 14.00 do 22.00 oraz jutro od godz. 8.00 do 14.00. Czy weźmie Pani/ Pan udział w drugiej turze wyborów senackich? Helena Legowicz, prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC Tak zaraz, po godzinie 14:00 mam zamiar wybrać się do Polskiej Szkoły w Olbrachcicach, w której jest lokal wyborczy. Jestem przekonana, że udział w wyborach to nie tylko obowiązek, ale przede wszystkim moje prawo, prawo decydowania o przyszłości mojego państwa, regionu czy gminy. Dziś udział w wyborach jest dla mnie tym bardziej satysfakcjonujący, ponieważ nie mam dylematu, na kogo będę głosować. Jestem zdania, że w jakichkolwiek wyborach każdy głos ma znaczenie i dziś od nas zależy czy będziemy mieli w Senacie Republiki Czeskiej reprezentanta, który bardzo dobrze z autopsji zna nasze środowisko, nasze problemy i w razie potrzeby nie będziemy musieli zawile tłumaczyć, dlaczego potrzebujemy wsparcia. Głosujemy nie tylko przez wrzucenie głosu…
Studenci i pedagodzy Uniwersytetu Ostrawskiego sadzili drzewa na Jaworowym
Ostrawa / Stawiam na UO! To motto na rękawiczkach wolontariuszy – studentów i pracowników Uniwersytetu Ostrawskiego, którzy w miniony piątek i sobotę posadzili ponad 5 tys. drzew. Kierownictwo Uniwersytetu w ramach kampanii „Miej wpływ nie tylko na swoją przyszłość” zagwarantowało, że posadzi jedno drzewo za każde zgłoszenie na studia. Około dwa miesiące temu Uniwersytet Ostrawski zapytał swoich studentów i pracowników, czy zechcieliby w ramach wolontariatu uczestniczyć w sadzeniu drzew na zboczach Jaworowego. Pomysł spotkał się z dużym zainteresowaniem, lista uczestników była kompletna w kilka dni. Uniwersytet miał w planie zasadzić 11,5 tys. drzew, jednak ze względu na trudny teren udało się zasadzić około połowę. Drugą połowę wolontariusze zasadzą na wiosnę. W pierwszym dniu w pracach uczestniczyło 60 wolontariuszy, w tym 41 studentów. W sobotę pracowały 83 osoby, z czego 63 było studentami. Kierownictwo uniwersyteckie wkrótce otrzymało pozytywne opinie od uczestników, którzy nauczyli się czegoś nowego, podjęli działanie na rzecz środowiska naturalnego i uczestniczyli w jednym z nielicznych wydarzeń plenerowych, które…
Chłopak z Piosecznej stanie na starcie Wielkiej Pardubickiej!
PIOSECZNA / Skromny chłopak pochodzący z Piosecznej, absolwent jabłonkowskiej polskiej szkoły podstawowej, stanie w niedzielę na starcie Wielkiej Pardubickiej. Adam Ćmiel właśnie realizuje swoje marzenia z dzieciństwa. – Zwierzęta lubiłem już jako małe dziecko. Mój dziadek miał konia pociągowego, zawsze cieszyłem się, kiedy z nim mogłem pracować. Kiedy miałem 10 lat, w telewizji oglądałem Wielką Pardubicką. Wtedy po raz piąty wygrał Josef Váňa. To był moment przełomowy, wtedy powiedziałem sobie, że to moja wymarzona praca i będę dżokejem, i kiedyś też pojadę Wielką Pardubicką – opowiedział o swoich ukrytych marzeniach Adam Ćmiel. Obecnie pracuje w Wielkich Karlowicach u Radka Holčáka i jego ojca Radka Holčáka, gdzie przygotowuje się do zawodów jeździeckich. – To mój najlepszy sezon – cieszy się i dodaje, że jego marzeniem był udział w Wielkiej Pardubickiej, reszta to tylko dodatkowy bonus.
Wiadomości z przeszłości. Jak na stadionie w Warszawie koronowano króla polskich Cyganów
Tekst cytowany z: „Dziennik Polski. Pismo bezpartyjne ludności polskiej w Czechosłowacji, 4 lipca 1937, s. 6 [zachowana pisownia oryginalna]. Koronacja króla cygańskiego Na stadionie W. P. w Warszawies „Dziś w niedzielę na Stadionie W. P. w Warszawie odbędzie się o godz. 6 wieczór wybór i koronacja nowego króla Cyganów. Na tę uroczystość zjadą się do Warszawy senatorowie cygańscy w liczbie 30. reprezentujący ludność cygańską z całego świata. Koronacji dokona duchowieństwo prawosławne w obecności delegata Kurii Arcybiskupiej. Z kandydatów polskich do korony królewskiej kandyduje cała rodzina Kwieków z p. Januszem Kwiekiem na czele. Cóż mówi czołowy kandydat na króla Cyganów? – Spodziewamy się bardzo licznego zjazdu Cyganów z całego świata. Jednak główna ich fala przybędzie z Węgier i Rumunii. Staraniem Cyganów polskich jest utrzymanie korony cygańskiej w Polsce. Będzie to nasza ambicja patriotyczna – dodaje p. Janusz Kwiek. https://www.youtube.com/watch?v=ehchL1cUsSo Nowowybrany król na czele specjalnej delegacji cygańskiej bezpośrednio po wyborze uda się do Mussoliniego z prośbą o przydział ziemi w Abisynii. Naród…
W Czechach odwołano wszystkie imprezy kulturalne. Zapowiedziano dłuższe wakacje jesienne
REPUBLIKA CZESKA / Sytuacja epidemiologiczna w Republice Czeskiej znacząco się pogorszyła. Wczoraj przybyło 5335 nowych przypadków zakażenia koronawirusem. Konkretne restrykcje miał w piątek przedstawić minister zdrowia Roman Prymula. Dzisiaj jednak zostało zwołane nadzwyczajne posiedzenie rządu o godz. 13.30. Tematem posiedzenia są nowe środki zapobiegawcze w związku z epidemią. Ogłoszono je na konferencji prasowej. RESTAURACJE I BARY Od jutra restauracje, puby i bary będą musiały być zamykane o godzinie 20:00. Przy stole będą mogły siedzieć maksymalnie cztery osoby. EDUKACJA W przedszkolach i na pierwszym stopniu szkoły podstawowej nie dojdzie do zmian. Drugi stopień szkół podstawowych nie zostanie zamknięty, jak zapowiadano. Starsi uczniowie będą chodzić do szkoły na zmianę. Połowa klas będzie w szkole przez tydzień, w tym samym czasie druga połowa klas będzie się uczyła zdalnie. Po tygodniu klasy się zmienią. Dodatkowo jeszcze wakacje jesienne zostaną przedłużone o tydzień. Studenci szkół średnich i uniwersytetów będą uczyć się zdalnie. W wypadku szkół średnich uczniowie mogą chodzić na zajęcia praktyczne. KULTURA I SPORT…
Polsko-czeska „Ściana kultury”
“Mierz wysoko - ściana kultury” - pod tym hasłem Narodowe Centrum Kultury, we współpracy z Good Looking Studio, realizuje projekt artystyczny. Jest to forma upamiętnienia drogi do wolności Polski i Czech w latach 1980-89. Kolaż sztuki i historii Ośmiu artystów, dwa murale, jeden projekt – tak można scharakteryzować założenia projektu, który zostanie przeniesiony na ściany w Pradze i Warszawie. Będą one inspirowane historią ruchu solidarnościowego, który rozpoczął się w Polsce, oraz jego wpływu na przemiany kulturowe i społeczno-polityczne w Europie Środkowo-Wschodniej. Do współpracy zaproszono ośmiu artystów z Polski i Czech. Każdy z nich stworzy swój projekt, będący efektem wizyt studyjnych i indywidualnych wizji ilustratorów. Z tak zróżnicowanych interpretacji powstanie finalny projekt, w formie kolażu. Zostanie on ręcznie namalowany na dwóch ścianach, w Pradze i Warszawie. W ten sposób zrodzi się wielkie, międzynarodowe dzieło sztuki ponad granicami, o wyjątkowej symbolice historycznej. W poszukiwaniu inspiracji Projekt został zapoczątkowany wspólną wizytą studyjną ilustratorów w Trójmieście. Miała ona na celu przybliżenie historii i natchnienie artystów duchem czasów…
Tym razem dochód z kiermaszu dziecięcego przekazano świetlicy szkolnej w Milikowie
MILIKÓW / Ubrania, buty, zabawki, książki – wszystko, co jest potrzebne naszym pociechom, można było zakupić na kiermaszu dziecięcym, który odbył się 4 października w Milikowie. – Mam w domu trójkę dzieci, które trzeba ubrać i obuć. Bardzo często zdarza się, że ubranka z drugiej ręki są bardziej jakościowe niż te drogie zakupione w sklepie. Ubranka, które są już za małe dla moich dzieci, też żal wyrzucać i cieszę cię, że można je w ten sposób wykorzystać, że będą służyć kolejnym maluchom. Stąd zrodził się pomysł, żeby taki kiermasz zorganizować też w Milikowie – powiedziała inicjatorka kiermaszu Beata Bubuik. Z organizacją pomagają jej koleżanki, ale włączyć musieli się też ojcowie, którzy zajęli się pilnowaniem pociech podczas kiermaszui przygotowań. Rzeczy do sprzedania trzeba przyjąć, oznaczyć, naszykować. Potem oczywiście sprzedać. Po zakończeniu sprzedaży oddać to, czego nie udało się sprzedać. – Mieliśmy przygotowany i bufet, czyli goście spokojnie mogli wypić kawę i zakupić wypieki domowej roboty. Kiermasz cieszy się co raz większym zainteresowaniem.…
Jak z filmu akcji. W Lutyni Dolnej strzelano, sprawcę policja złapała dopiero w Boguminie
ORŁOWA LUTYNIA / Sceny jak z filmu akcji. W Lutyni Dolnej wczoraj wieczorem doszło do strzelaniny w wyniku której została rannych kilka osób. Strzały padły w domku jednorodzinnym. Na miejscu pojawiła się policja, której udało się złapać sprawcę dopiero w Boguminie. https://twitter.com/PolicieCZ/status/1313947924750106629 Później na Twitterze Policja oznajmiła, że ewakuowano mieszkańców Lutyni Dolnej w związku z podejrzeniem na wyciek gazu i że obie sprawy są ze sobą powiązane. Przyczyny strzelaniny policja dopiero bada. Wg telewizji Polar w schwytaniu sprawcy pomógł funkcjonariuszom ktoś z rodziny.
Będziemy mieli dwu senatorów Polaków? Na nasze pytania odpowiada Andrzej Feber
Polska mniejszość w Republice Czeskiej może mieć dwu przedstawicieli w Senacie RC. Istnieje spora szansa na to, że w drugiej turze wyborów zwycięży Andrzej Feber. W rozmowie z naszym portalem tłumaczy, dlaczego zgodził się kandydować i jakie ma priorytety. Co jest pana największym priorytetem w polityce? Czego chciałby pan osiągnąć, będąc senatorem? Mieszkam na Zaolziu od urodzenia i długi okres mego życia poświęciłem pracy dla regionu. Moim zdaniem Śląsk nie jest stale traktowany, jak na to zasługuje, a mój okręg nie jest w ostatnich latach nawet słyszalny. Dlatego postanowiłem powrócić do polityki parlamentarnej. Z Senatu można wiele rzeczy zmienić. Jest pan Polakiem. Jakie znaczenie w pana życiu ma polskość? Jak pan postrzega ludzi mieszkających na Zaolziu? Rodzina i polskość, wierność zawołaniu ze sztandarów: „Bóg, honor, Ojczyzna” – w takim duchu zostałem wychowany, tak razem z żoną wychowaliśmy nasze dzieci. Nie mamy się czego wstydzić – zarówno swojej historii, jak i obecnej pozycji w Europie i świecie. Wręcz przeciwnie. Wierzę, że…
Kanał Dunaj-Odra-Łaba: Uniwersytet Ostrawski wzywa rząd do ponownego rozważenia swojej decyzji
OSTRAWA / W poniedziałek 5 października 2020 roku rząd Republiki Czeskiej podjął uchwałę o rozpoczęciu projektu budowy odnogi kanału Dunaj - Odra - Łaba. Kierownictwo Uniwersytetu Ostrawskiego wyraziło zdecydowany sprzeciw wobec tego kontrowersyjnego pod względem ekonomicznym i ekologicznym projektu bez szerokiej dyskusji w regionie, w którym ma być on realizowany. Kosztem województwa – Rozwój gospodarczy Czech od dawna odbywa się kosztem województwa morawsko-śląskiego, co znalazło odzwierciedlenie w stanie lokalnego środowiska i zdrowia jego mieszkańców. Ten projekt wpisuje się w trwający od wielu lat trend i bezprecedensowo zagraża krajobrazowi naszego regionu i wyjątkowo zachowanego pod względem przyrodniczym odcinkowi Odry wzdłuż granicy z Polską – wyjaśniają w swoim apelu władze uniwersytetu. Dodają, że Uniwersytet Ostrawski jest silnie związany ze swoim regionem. Swoją rolę widzi nie tylko na polu edukacji i nauki, ale także na polu odpowiedzialności społecznej. – Dlatego kierownictwo Uniwersytetu Ostrawskiego wyraziło zaniepokojenie projektem, którego konsekwencje w czasach globalnych zmian klimatycznych będę usuwały dzieci naszych studentów przy użyciu dużych nakładów finansowych…
W piątek i w sobotę w Czechach druga tura wyborów senackich. Ludzie w kwarantannie głosują dzisiaj
KARWINA / W związku z sytuacją epidemiologiczną osoby, które są na kwarantannie, mogą oddać swój głos już dzisiaj. Muszą podjechać do przygotowanego w tym celu namiotu, gdzie mogą głosować wprost z samochodu. Nie wolno im z niego wysiadać, głos oddają przez okno samochodu. Głosować formą drive-in można dziś do 15.00. Namioty na drive-in wybory zostały we wszystkich miastach powiatowych, gdzie odbywa się druga tura wyborów do senatu. Żeby zagłosować, należy mieć przy sobie dowód osobisty i potwierdzenie o kwarantannie lub potwierdzenie o pozytywnym wyniku testu na koronawirusa. Jeżeli ktoś nie wie, czy może przyjechać na drive-in wybory, to może zadzwonić na infolinię: 800 023 057 Więcej informacji można uzyskać tutaj: https://www.msk.cz/cz/zrizeni-drive-inu-a-telefonni-linky-pro-2--kolo-voleb-do-senatu-151873/
Z poczty redakcyjnej. Terapia ogrodem
JABŁONKÓW / Słowo terapia wywodzi się z języka greckiego i oznacza leczenie. Obecnie wiele mówi się o terapii ogrodem, hortiterapii. Od wygnania Adama i Ewy z Edenu człowiek tęskni do rajskich ogrodów – symbolu dobrobytu, szczęścia, nieśmiertelności i próbuje odtworzyć tamte biblijne wydarzenia. Natura w genach człowieka pozostała, a dobroczynne działania ogrodów znane są od czasów starożytnego Egiptu po dzień dzisiejszy. Ogrodoterapia polecana jest szczególnie osobom starszym, więc panie z Klubu Kobiet Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie postanowiły poddać się urokom zieleni i kwiatów, by poprawić nastrój po koronawirusie, przywrócić siły, uspokoić nerwy, obniżyć poziom stresu, pobudzić w organizmie wydzielanie się serotoniny, nazywanej hormonem szczęścia. Z pieśnią na ustach Przeodnicząca Klubu Kobiet, Władysława Byrtus, zamówiła mikrobus i wybrała odpowiednią trasę. Dnia 29 września wyjechał z dworca autobusowego minibus a w nim czternaście pań i jeden małżonek naszej koleżanki w kierunku ogrodu zoologicznego Leszna w pobliżu Zlina. Podróż autobusikiem rozpoczęłyśmy odśpiewaniem pieśni Kiedy ranne wstają zorze, bo nasze panie wiedzą, że…
Mieszkańcy zdecydowali: Mosty koło Jabłonkowa nie skrócą nazwy
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Mosty koło Jabłonkowa nie skrócą nazwy na Mosty. W referendum lokalnym, które odbyło się w tym samym czasie co wybory wojewódzkie, zdecydowana większość wyborców zagłosowała przeciw skróceniu nazwy. Zamiar władz gminy, by zmienić nazwę, wywołał negatywne reakcje niektórych mieszkańców. Za zmianą głosowało tylko 207. Natomiast 1458 było przeciwnych. Do głosowania było uprawnionych 3067 osób. Frekwencja w referendum wyniosła zatem 54,65 proc. Żeby referendum było ważne, musiało w nim wziąć udział co najmniej 35 procent mieszkańców. Przeciwko skróceniu nazwy głosowało 47,54 procent uprawnionych osób. Dlaczego w ogóle zmieniać nazwę gminy? Wójt gminy Andrzej Niedoba przypomina, że wieś do 1951 roku nosiła nazwę Mosty. W tym czasie była częścią powiatu Czeski Cieszyn. Ponieważ w jednym powiecie znajdowały się dwie miejscowości o nazwie Mosty, władze regionalne zdecydowały, że będą to Mosty koło Jabłonkowa oraz Mosty koło Czeskiego Cieszyna. Po ośmiu latach samodzielne Mosty koło Czeskiego Cieszyna zanikły. – Zaproponowaliśmy to, czego zawsze chcieli nasi przodkowie. Zaproponowaliśmy to w dobrzej wierze, że teraz…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Zakupy w Wielkanoc. Kiedy będą otwarte sklepy w Polsce i Czechach?
- Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce
- Egzaminy maturalne rozpoczęte. Zobacz, z jakimi tematami mierzyli się uczniowie polskiego gimnazjum
- Przed nami majówka. Zobacz, kiedy zrobisz zakupy w Polsce i w Czechach
- Emisja Kuchennych Rewolucji z Cieszyna już w czwartek. To będzie 400. odcinek serii!
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Tradycyjne spotkanie integracyjne w Bystrzycy. Jak zachęcić młodzież do udzielania się społecznie [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/05/spotkanie-integracyjne-bystrzyca-62-300x225.jpeg)
![Moj stoi aj w Nydku. Postawili go fajermani [foto]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/05/stawiani-maja-nydek-25-300x200.jpg)
