
Trwa remont średniowiecznego sklepienia w podziemiach Frysztatu
KARWINA-FRYSZTAT / Trudniej w tych dniach dotrzeć do Biblioteki Regionalnej na Rynku Masaryka w Karwinie-Frysztacie, gdzie znajduje się również Oddział Literatury Polskiej. Chodnik przed wejściem do budynku jest rozkopany, ale główne prace przebiegają w podziemiach. (więcej…)

Urzekło ich rzemiosło
REGION / Wycieczkę poznawczo-edukacyjną Szlakiem Tradycji zorganizowała 21 czerwca Izba Regionalna im. Adama Sikory Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie. Wzięły w niej udział członkinie Kół Gospodyń Wiejskich gminy Jasienica, a przewodnikiem był szef Izby Leszek Richter. (więcej…)

Plenerowy „Ondraszek“ na koniec sezonu
CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Dziś wieczorem na Wzgórzu Zamkowym w Cieszynie ponownie rozgrywać będzie się na oczach widzów historia zbójnika Ondraszka. Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie zakończy swój sezon teatralny plenerowym przedstawieniem „Ondraszek – pan Łysej Góry”. (więcej…)

Na Festynie Ogrodowym z przyjaciółmi
RYCHWAŁD / W sobotę 24 czerwca Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Rychwałdzie zorganizowało Festyn Ogrodowy, swoją najważniejszą coroczną imprezę. Dopisała pogoda, uczestnicy spotkania i wykonawcy programu. (więcej…)

Nawiązują do bogatej tradycji
ORŁOWA-LUTYNIA / Chociaż nie ma w pobliżu rzeki, po której mogłyby popłynąć wianki, Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Orłowej-Lutyni zawsze organizuje w czerwcu imprezę, która przypomina o tradycji sięgającej tam lat czterdziestych minionego wieku. W tym roku Wianki odbyły się w sobotę 24 czerwca. (więcej…)

Na jarmarku w Orłowej
ORŁOWA / Na rynku w starej Orłowej odbył się w sobotę 24 czerwca XIII Orłowski Jarmark. Przebiegał w ramach XXVII Orłowskiego Lata i nawiązywał do tradycji dawnych orłowskich jarmarków. (więcej…)

I znowu ten Bałucki
CZESKI CIESZYN / Tak jak przed dwoma laty sezon w Scenie Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie zamyka komedia Michała Bałuckiego w reżyserii krakowskiego twórcy Adama Sroki. Premiera „Klubu kawalerów” już dziś, w sobotę 24 czerwca. (więcej…)

W zamku w rytmie charlestona
KARWINA / Do zabawy w stylu lat dwudziestych minionego stulecia zaprasza na początek lata Zamek Frysztat w Karwinie. Po ubiegłorocznym sukcesie w sobotę 24 czerwca ponownie podejmie temat tzw. pierwszej republiki. (więcej…)

Piotrowicki Klub Propozycji we Frysztacie
KARWINA / Z sąsiedzką wizytą do Karwiny wybrali się we wtorek 20 czerwca działacze Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach koło Karwiny. Spotkanie Klubu Propozycji zorganizowano w siedzibie frysztackich pezetkaowców. (więcej…)

Karwińska straż miejska doskonali swoją polszczyznę
KARWINA / Na kurs języka polskiego wysłani zostali strażnicy miejscy w Karwinie. Doskonalsze opanowanie języka północnych sąsiadów pomoże w lepszej komunikacji z licznymi turystami z Polski, którzy odwiedzają Karwinę. (więcej…)

Dziewięćdziesiąt lat kapłaństwa
KARWINA / W czwartek uroczyście obchodzono w rzymskokatolickiej parafii Karwina-Frysztat Boże Ciało, po popołudniowej mszy św. w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego odbyła się procesja przez rynek do kościoła św. Marka. Natomiast w najbliższą niedzielę 18 czerwca świętować będą księża wraz z wiernymi jubileusz 90-lecia święceń kapłańskich. (więcej…)

Trójjedyny problem
Oklaski witają olbrzymie hasło widoczne z daleka. Specjalny akcent barwnego pochodu, słowa, które napawają dumą i zmuszają do rozmyślań: „Byliśmy, jesteśmy, będziemy”. (więcej…)

Beksiński w Muzeum Historii Katowic
KATOWICE / Podczas wakacyjnych wojaży warto odwiedzić Muzeum Historii Katowic, gdzie czynna jest wystawa „Mroki podświadomości. Beksiński”. Polski malarz Zdzisław Beksiński stał się ostatnio bardziej popularny wśród szerokiej rzeszy konsumentów kultury dzięki filmowi Jana P. Matuszyńskiego „Ostatnia godzina”, opowiadającemu o rodzinie Beksińskich. (więcej…)

Procesje Bożego Ciała w naszym regionie
REGION / W czwartek 15 czerwca obchodzone będzie w Kościele katolickim Boże Ciało. W Polsce jest dniem ustawowo wolnym od pracy, czyli pozamykane są również sklepy. W Republice Czeskiej to normalny dzień roboczy. (więcej…)

Z biegiem Olzy aż na Słowację
CZESKI CIESZYN, VÝCHODNÁ / W najbliższą niedzielę odbędzie się kolejna wspólna próba siedmiu zaolziańskich zespołów folklorystycznych, które 1 lipca na znaczącym Festiwalu Folklorystycznym Východná na Słowacji zaprezentują program „Z biegiem Olzy”. (więcej…)

Udany festiwal mniejszości narodowych
KARWINA / Bogaty program tegorocznych trzydniowych Dni Karwiny zakończył w niedzielę 11 czerwca festiwal mniejszości narodowych Przenikanie Kultur. Jego głównym celem jest wzajemne poznanie kultury i tradycji narodów zamieszkujących Republikę Czeską. Na Rynku Masaryka w Karwinie-Frysztacie wystąpiły zespoły czeskie, polskie, słowackie, romskie, wietnamskie, greckie, żydowskie i węgierskie. (więcej…)

Rozpoczynają się Dni Karwiny
KARWINA / Przez trzy dni od 9 do 11 czerwca będą bawić się podczas Dni Karwiny mieszkańcy miasta i przyjezdni. Bogaty program rozpocznie się w piątek po południu, przedtem miasto oceni osobistości życia społecznego i kulturalnego. (więcej…)

Dyskusje o ciekawych lekturach
KARWINA / Regularnie co miesiąc odbywają się w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Frysztacie, jedynym samodzielnym polskim oddziale wśród bibliotek zaolziańskich, spotkania Klubu Dyskusyjnego. Członkostwo jest nieformalne, w rozmowach o polskich książkach może uczestniczyć każdy. (więcej…)

Skrzeczońscy pezetkaowcy gościli w Grodkowie
GRODKÓW / Na zaproszenie Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej przebywała w dniach 3-4 czerwca pięcioosobowa delegacja Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego ze Skrzeczonia na czele z wiceprezesem Gerhardem Brzeźniakiem w Grodkowie w województwie opolskim. (więcej…)

Jubileusz życiowy Henryki Żabińskiej
Jutro świętować będzie jubileusz życiowy Henryka Żabińska, wieloletnia nauczycielka w polskich szkołach na Zaolziu i jedna z najaktywniejszych działaczek Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. (więcej…)

Wystawa grafiki w karwińskiej Bibliotece Regionalnej
KARWINA / Z północno-zachodniej Polski dotarły na Zaolzie interesujące prace plastyczne, które do końca czerwca oglądać można w Bibliotece Regionalnej w Karwinie-Frysztacie przy Rynku Masaryka. Autorem wystawionych ekslibrisów i grafik jest Ryszard Baloń, wielokrotnie nagradzany artysta ze Stargardu Szczecińskiego. (więcej…)

Do akcji wkroczy Smokeman
DZIEĆMOROWICE / Elektrownia Dziećmorowice (EDĚ) organizuje w sobotę 3 czerwca dzień, a dokładniej przedpołudnie otwartych drzwi. Zwiedzanie połączone zostanie z wieloma atrakcjami również dla dzieci, ale przede wszystkim do akcji wkroczy Smokeman. (więcej…)

Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze zostaje
PRAGA / W ogrodach Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze przebiega właśnie spotkanie zorganizowane z okazji rocznicy powstania Konstytucji 3 Maja. W trakcie trwania uroczystości ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze Grażyna Bernatowicz ogłosiła, że pozostaje na swoim stanowisku. (więcej…)

W Diecezji Ostrawsko-Opawskiej wyświęcony został biskup pomocniczy
OSTRAWA / W niedzielę 28 maja odbyła się w katedrze Boskiego Zbawiciela w Ostrawie ważna uroczystość dla Kościoła rzymskokatolickiego w Diecezji Ostrawsko-Opawskiej. Podczas mszy św. święcenia przyjął biskup pomocniczy mons. Martin David. (więcej…)

Pod swoim dachem na budowie
PIOTROWICE KOŁO KARWINY / Tradycyjnie połączono w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach koło Karwiny w niedzielę 28 maja obchody dwóch sympatycznych świąt, organizując razem Dzień Matki i Dzień Dziecka. Po dłuższej przerwie impreza odbyła się w Domu PZKO, który znalazł się teraz niemal w środku placu budowy. O niestandardowej sytuacji przypominały podpierające sufit sali stemple budowlane. (więcej…)

Smakowita uczta artystyczna
CZESKI CIESZYN / To przedstawienie trzeba koniecznie zobaczyć. Wspaniałą ucztę artystyczną przyszykowała Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Premiera „Kolacji na cztery ręce” Paula Barza odbędzie się już dziś. (więcej…)

Dla utrwalenia pokoju światowego
Na zebraniu członkowskim Koła PZKO w Czeskim Cieszynie przedstawiciel Zarządu Powiatowego PZKO wygłosił referat o znaczeniu konferencji moskiewskiej dla utrwalenia pokoju światowego oraz o deklaracji podjętej przez państwa biorące udział w konferencji. (więcej…)

Już dziś koncert dobroczynny dla hospicjum
KARWINA / W małej sali karwińskiego Wydziału Handlu i Przedsiębiorczości Uniwersytetu Śląskiego odbędzie się dziś, w piątek 26 maja, o godz. 16:30 koncert charytatywny, którego celem jest wsparcie hospicjum mobilnego spółki użyteczności publicznej Slezská humanita. Wystąpi zespół Keep Smiling Gospel z Orłowej. (więcej…)

Wspominamy Halinę Kowalczyk
W „Zwrocie” była pierwszym redaktorem w spódnicy. Dziś obchodziłaby siedemdziesiąte pierwsze urodziny, a w styczniu minęło piętnaście lat od jej śmierci. Choć nie ma jej wśród nas, to pamięć o niej ciągle jest żywa. Pamiętają ją jej uczniowie, pamiętają czytelnicy „Zwrotu”. (więcej…)

Cieszyńska Noc Muzeów również z teatrem
CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Podczas 10. Cieszyńskiej Nocy Muzeów, która w tym roku przypada na piątek 26 maja, już po raz czwarty będzie również możliwość zapoznania się z teatrem od kuchni. (więcej…)