Ewa Farna jest w rejestrze dawców szpiku kostnego
sierpień122021

Ewa Farna jest w rejestrze dawców szpiku kostnego

BOGUMIN / Podczas trzydniowego festiwalu w Ostrawie bogumińskie stowarzyszenie Alma Mater zarejestrowało 157 nowych osób w Czeskim Narodowym Rejestrze Dawców Szpiku Kostnego. Wśród nich znalazła się piosenkarka Ewa Farna wraz z mężem. Bogumińskie stowarzyszenie miało pod koniec lipca stoisko rejestracyjne na festiwalu "Štěrkovna Open Music”. - W ciągu trzech dni, podczas których na zmianę pracowało dwunastu naszych wolontariuszy, udało nam się zarejestrować 157 nowych dawców, co statystycznie oznacza jedno uratowane życie. Poza tym zapisała się u nas Ewa Farna wraz z mężem, byli wspaniali – powiedziała Dagmar Knýblová, przewodnicząca stowarzyszenia Alma Mater. „Po jednym z koncertów wpisaliśmy się z mężem w rejestr dawców szpiku kostnego. W dzisiejszych czasach darowanie szpiku nie jest już bolesne, a możecie w ten sposób uratować komuś życie” – napisała na Facebooku Ewa Farna. Jeden z fanów piosenkarki zapytał, jak to możliwe, że pobieranie szpiku kostnego nie boli? - Nie ma jednego sposobu, tak ja kiedyś (chociaż i ten wykonuje się pod narkozą), obecnie już można pobrać osocze z krwi (poprzez…

Uwaga! Konkurs! Do wygrania bilety na Zlot
sierpień122021

Uwaga! Konkurs! Do wygrania bilety na Zlot

BYSTRZYCA / Już niebawem spotkamy się na bystrzyckim Zlocie. Przygotowaliśmy dla was konkurs, w którym można wygrać dwa bilety na to wydarzenie. Wystarczy odpowiedzieć na proste pytanie, przesłać odpowiedź na adres info@zwrot.cz dziś 12 sierpnia do godz. 21.00 i mieć odrobinę szczęścia przy losowaniu.  Konkursowe pytanie: W którym roku Tomasz Kłaptocz, frontman oraz współzałożyciel zespołu Akurat, opuścił grupę? Życzymy powodzenia!

Tak bawiono się w deszczowe popołudnie w Jabłonkowie. W tym tygodniu kolejne atrakcje
sierpień102021

Tak bawiono się w deszczowe popołudnie w Jabłonkowie. W tym tygodniu kolejne atrakcje

JABŁONKÓW / Na najbliższy czwartek 12 sierpnia Centrum Kultury i Informacji „JACKI” przygotowało bogaty program w ramach imprezy „Lato w Parku”. W jabłonkowskim parku za ratuszem będzie można wziąć udział w scenicznym czytaniu i wysłuchać koncertu. O godzinie 17.00 odbędzie tzw. LiStOVáNÍ z udziałem Alana Novotnego i Jerzego Resslera z ponadczasowym tematem „ŠVEJK 2021”. O 18.30 wystąpi zespół country i bluegrass Liberda Gang. Przedstawienie „Kasia i Diabeł” w wykonaniu Sceny Lalek Bajka oraz koncert zespołu Blaf W ubiegły czwartek 5 sierpnia pogoda niestety nie sprzyjała koncertom plenerowym. Jednak deszcz nie odstraszył widzów, którzy dotarli do sali ratusza w Jabłonkowie, gdzie dla najmłodszych przygotowano bajkę „Kasia i Diabeł” („Čert a Káča”) w wykonaniu Sceny Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego, a dla dorosłych zagrał zespół Blaf. (NS)

W Trzyńcu będzie się działo
sierpień102021

W Trzyńcu będzie się działo

TRZYNIEC / Już w ten weekend odbędzie się impreza dla wszystkich sportowców, zarówno profesjonalistów, jak i amatorów oraz fanów dobrej muzyki. W Trzyńcu odbędzie się bieg MajDay oraz festiwal „Trzyniec w 90 dniach”, któremu towarzyszyć będą targi sportowe i program kulturalny. Od czerwca do sierpnia w różnych miejscach w Trzyńcu i jego okolicach odbywa się festiwal „Trzyniec w 90 dniach”. Główne atrakcje są jeszcze przed nami - będą przebiegać 14 sierpnia od godz. 10.00 na Stadionie Miejskim STARS. To właśnie tutaj zlokalizowano start i metę legendarnego biegu MajDay. Po biegu odbędzie się „Festiwal Ruchu” oraz impreza muzyczna „Trzynieckie lata 90.”. Bieg z przeszkodami Nietypowa 11-kilometrowa trasa wiodąca przez centrum miasta i okolice sprawdzi nie tylko kondycję, ale także wszechstronność, zręczność, spryt i umiejętność współpracy zawodników. MajDay to wyzwanie nie tylko dla profesjonalnych sportowców, którzy chcą zawalczyć o podium, ale przede wszystkim dla zwykłych ludzi, którzy chcą spróbować w swoich sił w pokonywaniu nietradycyjnych przeszkód. Stalownicy oraz mistrz świata w judo Lukáš…

Mistrzostwa Świata w Hokeju w 2024 roku odbędą się w Ostrawie
sierpień092021

Mistrzostwa Świata w Hokeju w 2024 roku odbędą się w Ostrawie

OSTRAWA / Ostrawa zostanie gospodarzem Mistrzostw Świata w Hokeju w 2024 roku. Prezydent Czeskiej Federacji Hokeja na Lodzie Tomáš Král podpisał dziś w Ostrawie umowę o współpracy z miastem statutowym oraz województwem morawsko-śląskim. Oba organy powinny przeznaczyć na organizację mistrzostw 30 milionów koron. Mistrzostwa Świata w 2024 roku odbędą się od 10 do 26 maja w Pradze i Ostrawie. W zawodach weźmie udział 16 najlepszych drużyn z całego świata. Drużyny zostaną podzielone na dwie grupy, w których rozegrają 28 meczów grupowych i dwa mecze ćwierćfinałowe w każdym z miast gospodarzy. Mecze półfinałowe i finałowe odbędą się w Pradze zgodnie z zasadami IIHF. - Wierzę, że za trzy lata przeżyjemy niezapomniane mistrzostwa, i że nasi wspaniali kibice przyniosą czeskiej drużynie szczęście, a może nawet medal - powiedział Ivo Vondrák, hetman województwa morawsko-śląskiego. Rekordowa frekwencja w 2015 roku Jedna z najchętniej oglądanych imprez sportowych na świecie po raz ostatni odbyła się w Czechach w 2015 roku. Ówczesne mistrzostwa, które odbyły się w Pradze i…

Władysław Kristen został odznaczony medalem „Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej”
sierpień062021

Władysław Kristen został odznaczony medalem „Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej”

CZESKI CIESZYN / Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu Piotr Gliński przyznał medal „Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej” Władysławowi Kristenowi za szczególną troskę i pieczę nad miejscami pamięci narodowej. Medal „Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej” nadawany jest osobom zasłużonym dla pamięci narodowej. Został ustanowiony w celu wyróżnienia osób i jednostek organizacyjnych zasłużonych w upamiętnianiu oraz badaniu i upowszechnianiu miejsc walk i męczeństwa narodu polskiego. Nadawany jest przez ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. Medal wręczyła Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz - Władysław Kristen jest aktywnym członkiem Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej, przez 35 lat pełnił funkcję prezesa Miejscowego Koła PZKO w Czeskim Cieszynie-Mostach. Aktywnie działa w Kole Macierzy Ziemi Cieszyńskiej Cieszyn oraz Kręgu Seniora Harcerstwa Polskiego w Czechach. Współorganizuje wspólne spotkania Kręgów Seniora ZHP (Cieszyn, Bielsko-Biała, Rybnik, Radlin) z Kręgiem Seniora Zaolzie Harcerstwa Polskiego w Czechach, reprezentuje seniorów Harcerstwa Polskiego w Czechach na corocznych ogólnopolskich Złazach Seniorów - powiedziała Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. - Pan…

Orły Zaolzia zagrały w ramach Gorolskigo Święta
sierpień062021

Orły Zaolzia zagrały w ramach Gorolskigo Święta

JABŁONKÓW / W ubiegłą sobotę 31 lipca w Jabłonkowie odbyło się spotkanie jubileuszowe Orłów Zaolzia. Właśnie minęło dwadzieścia lat odkąd reaktywowano drużynę piłkarską. – W ramach roku jubileuszowego odbył się wyjazd do Pragi na Turniej Tolerancji, zagraliśmy na Gorolskim Święcie, we wrześniu odbędzie się tradycyjny Memoriał Karola Jungi, którego jesteśmy organizatorami. Zaplanowaliśmy też wyjazd do Bielska-Białej do naszych kolegów Orłów Bielskich. Oprócz tego przygotowaliśmy wydanie dodatku do publikacji jubileuszowej – mówi Andrzej Bizoń, kapitan Orłów Zaolzia. Zaproszeni goście honorowi, widzowie i sympatycy byli obecni na oficjalnym otwarciu meczu. Imprezę poprowadził Janusz Foltyn. W przemowach nie zabrakło słów podziękowania i uznania. W spotkaniu wzięło udział 40 Orłów. Spośród nich wyłoniono 22 zawodników, z których utworzono dwie drużyny - Białą i Czerwoną - które odegrały jubileuszowy mecz sparingowy. Oprócz piłkarzy i sympatyków w wydarzeniu wzięli udział goście honorowi, m.in.: prezes PZKO Helena Legowicz, prezes Kongresu Polaków w RC Mariusz Wałach, prezes PTTS „Beskid Śląski” w RC Halina Twardzik, dyrektor Huty Trzynieckiej Jan Czudek oraz prezes Klubu 99…

W niedzielę odbędzie się odpust na Kościelcu
sierpień062021

W niedzielę odbędzie się odpust na Kościelcu

CIERLICKO-KOŚCIELEC / Już w najbliższą niedzielę 8 sierpnia odbędzie się tradycyjny odpust na Kościelcu, obchodzony ku czci św. Wawrzyńca, patrona miejscowego kościoła. Niedaleko kościeleckiego wzgórza, w Domu Polskim Żwirki i Wigury MK PZKO Cierlicko-Kościelec, przygotowało wystawę obrazów Marceli Víchej - Chmielowej oraz wystawę fotografii Marka Klusa, które będzie można zobaczyć do godziny 14.00. Oprócz tego od 8:30 będzie można zakupić domowe kołacze oraz ciepłe napoje.

Polak pokonał mistrza świata w szachach
sierpień052021

Polak pokonał mistrza świata w szachach

POLSKA / Jan-Krzysztof Duda ograł mistrza świata Magnusa Carlsena 2,5:1,5 w meczu półfinałowym Pucharu Świata w szachach, który odbywa się w Soczi. Do wyłonienia zwycięzcy potrzebna była dogrywka. Rywalem Polaka w finale będzie Siergiej Karjakin z Rosji. Wtorkowa partia (3 sierpnia), w której Duda grał czarnymi, miała najkrótszą historię z rozegranych dotychczas przez niego w Soczi. Zakończyła się zaledwie po 17 posunięciach przez powtórzenie ruchów. W rewanżu, który odbędzie się w czwartek, najlepszy polski szachista będzie w nieco lepszej sytuacji, gdyż to on będzie miał białe figury. Pierwszy Polak w historii Obydwaj finaliści mają już zapewniony udział w przyszłorocznym turnieju kandydatów. 23-letni Duda jako pierwszy Polak w historii znajdzie się wśród ośmiu czołowych arcymistrzów globu rywalizujących o możliwość gry o tytuł mistrza świata. - Pokonanie mistrza świata jest zawsze ogromnym wydarzeniem. Dla mnie też. Kosztowało mnie to wiele sił, ale radość z końcowego rezultatu jest ogromna. Szczególnie, że obaj zagraliśmy szachy ciekawe, bezkompromisowe i na wysokim poziomie – napisał na…

W ubiegły czwartek Lipka i Skład Niearchaiczny, jutro Blaf i Bajka
sierpień042021

W ubiegły czwartek Lipka i Skład Niearchaiczny, jutro Blaf i Bajka

JABŁONKÓW / W najbliższy czwartek 5 sierpnia dzieci i dorośli będą mogli bawić się w jabłonkowskim parku za ratuszem. Centrum Kultury i Informacji „JACKI” przygotowało imprezę pt. "Lato w Parku". Najmłodsi będą mogli zobaczyć bajkę „Kasia i Diabeł” („Čert a Káča”) w wykonaniu Sceny Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego, a dorośli mogą wysłuchać koncertu zespołu BLAF. Program rozpoczyna się o godz. 17.00 w Parku im. Antoniego Szpyrca w Jabłonkowie. W przypadku złej pogody program odbędzie się w sali ratusza. Lipka i Skład Niearchaiczny W ubiegły czwartek w parku za ratuszem grała kapela ludowa Lipka. Po niej na scenie wystąpił Skład Niearchaiczny z Polski. Koncerty w ubiegłym tygodniu odbyły się w ramach współpracy Jabłonkowskiego Centrum Kultury i Informacji oraz Centrum Polskiego.

Poświęcono krzyż przed kościołem w Gutach
sierpień032021

Poświęcono krzyż przed kościołem w Gutach

GUTY / O północy z 1 na 2 sierpnia w Kościele Bożego Ciała w Gutach, dokładnie cztery lata po pożarze, odprawiono uroczystą mszę święta oraz poświęcono nowy krzyż przed kościołem. Żeliwne ciało Chrystusa zostało odlane przez odlewników w Hucie Trzynieckiej pod koniec czerwca. Odlew wzorowany jest na oryginalnym żeliwnym krucyfiksie, który stał przed kościółkiem w Gutach przed pożarem obiektu. W czwartek żeliwne ciało Chrystusa na drewnianym krzyżu z dębowych belek, zachowanych z pierwotnego kościoła, zostało przeniesione na nowe miejsce. A dokładnie cztery lata od pożaru kościoła proboszcz Kazimierz Płachta dokonał jego poświęcenia. https://zwrot.cz/2021/07/w-trzyncu-odlewaja-figure-jezusa-chrystusa-ukrzyzowanego-do-kosciolka-w-gutach/

Janusz Gajos gościem Kina na Granicy
sierpień032021

Janusz Gajos gościem Kina na Granicy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Wczoraj goście festiwalu Kino na Granicy mogli spotkać się i porozmawiać z Januszem Gajosem po projekcji filmu „Żółty szalik”. Polski film fabularny z 2000 roku w reżyserii Janusza Morgensterna na podstawie scenariusza Jerzego Pilcha opowiada o mężczyźnie w średnim wieku, dyrektorze firmy, który dzień przed Wigilią spędza na świątecznych spotkaniach. Pod wpływem alkoholu pogrąża się w emocjonalnym chaosie, a jego zachowanie staje się nieprzyjemne i krępujące. W końcu zostaje odwieziony do matki, z którą spędza wigilijny wieczór. W prezencie dostaje żółty szalik, talizman, który ma go chronić przed nałogiem.  Co zdradził gościom główny bohater po projekcji filmu? – Ludzie nawet na ulicy przychodzą w sprawie tego filmu. [...] Chciałem tylko panu powiedzieć, że już pięć lat nie piję. Ciary po plecach mi przechodziły, ponieważ nigdy nie spodziewałem się, że będę terapeutą – powiedział Janusz Gajos. Całą rozmowę z aktorem można zobaczyć poniżej Jeśli nie zdążyliście jeszcze odwiedzić 23. Przegląd Filmowy Kino na Granicy możecie tak uczynić do…

Adolf Pawlas obchodził 100 lat
sierpień032021

Adolf Pawlas obchodził 100 lat

HAWIERZÓW / W ubiegłą środę 28 lipca obchodził swoje setne urodziny zasłużony działacz i najstarszy harcerz na Zaolziu Adolf Pawlas. Przyjęcie w dniu urodzin solenizanta odbyło się w Domu Seniora SeneCura w Hawierzowie. Polski Związek Kulturalno-Oświatowy przyznał mu tytuł „Zasłużony dla Związku” z wpisem do „Złotej Księgi PZKO” za długoletnią i aktywną działalność na rzecz Związku i zaangażowanie społeczne w Miejscowym Kole PZKO Hawierzów-Sucha. O tym, co znaczy dla Adolfa Pawlasa harcerstwo, rozmawiamy z Krystyną Folwarczną, żoną jednego z siostrzeńców solenizanta – Uważam, że harcerstwo dla niego było wielką lekcją życia, bo jednak przysięgi i zasady harcerstwa, według których ludzie żyją, są bardzo pozytywne, i dobrze jak się je wdraża już w młodym wieku. Jest wielkim patriotą i mocno zaangażowanym, od lat spotyka się z harcerzami i jeszcze nie tak dawno jeździł na różne obozy w Polsce, gdzie był specjalnie przyjmowany jako najstarszy z harcerzy – mówi Krystyna Folwarczna. Wśród gości nie mogło zabraknąć gości z Harcerskiego Kręgu Seniora "Zaolzie", Kręgu Seniora „Korzenie” Hufca Ziemi Cieszyńskiej,…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.