Bezpłatne webinarium dla nauczycieli oraz rodziców dzieci dwujęzycznych
wrzesień132021

Bezpłatne webinarium dla nauczycieli oraz rodziców dzieci dwujęzycznych

W dniach 14, 15 i 16 września odbędzie się bezpłatne wyzwanie dla rodziców i nauczycieli dzieci dwujęzycznych pt. „Spraw, aby Twoje dziecko mówiło po polsku”. Wydarzenie poprowadzi dr Elżbieta Ławczys, autorka kilkadziesiąt książek edukacyjnych do nauki czytania w języku polskim. Wyzwanie „Spraw, aby Twoje dziecko mówiło po polsku!” to 3-dniowe bezpłatne wydarzenie, w którego trakcie można dowiedzieć się, w jaki sposób poprowadzić dziecko dwujęzyczne w stronę języka polskiego. Jak to będzie wyglądało w praktyce? Każdego dnia o godzinie 20:30 w aplikacji ZOOM, odbędzie się spotkanie, w którego trakcie prowadząca opowie o temacie dnia. Wyzwanie będzie przebiegać warsztatowo, więc to nie będzie tylko wykład.Uczestnicy otrzymają dostęp do prywatnej, zamkniętej grupy na Facebooku, w której będą pracować nad tematami związanymi z wyzwaniem.Na każdym wyzwaniu zostaną rozdane zadania, które pomogą uczestnikom w pogłębianiu własnej świadomości językowej. Pracując z nimi systematycznie, można znacznie przyśpieszyć cały proces zmiany. Szczegóły i rejestracja pod linkiem TUTAJ.

Przedstawiciele Zaolzia wzięli udział w Polonijnym Forum Ekonomicznym w Karpaczu
wrzesień132021

Przedstawiciele Zaolzia wzięli udział w Polonijnym Forum Ekonomicznym w Karpaczu

KARPACZ / Od 7 do 9 września w Karpaczu przebiegało Polonijne Forum Ekonomiczne organizowane przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” i Fundację Instytut Studiów Wschodnich. Wydarzenie stanowiło miejsce spotkania i dyskusji wybitnych przedstawicieli życia gospodarczego i społecznego – osób polskiego pochodzenia z całego świata. W poniedziałek w ramach panelu „Szkoły polonijne, czy warto inwestować?” głos zabrała Marta Kmeť, dyrektor Centrum Pedagogicznego dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie. Natomiast we wtorek w panelu „Znaczenie sportu dla budowania wspólnoty Polaków” wypowiedział się Andrzej Bizoń, członek Rady Kongresu Polaków w RC. - Rozmawialiśmy, jak wygląda w naszych krajach działalność sportowa Polaków, jakie są struktury, itp. Podczas tych trzech dni starałem się być na takich panelach, które są związane z działalnością Polaków za granicą, a obejmują przede wszystkim tematy szkolnictwa, kultury, sportu, ale również rozwoju turystycznego. Ogólnie forum było bardzo ciekawe, było dużo paneli, pomysłów, zacnych gości – mówi Andrzej Bizoń. Około 20 milionów Polaków mieszkających za granicą Celem Polonijnego Forum Ekonomicznego jest zwrócenie uwagi na…

Cierlicki weekend filmowy trwa
wrzesień122021

Cierlicki weekend filmowy trwa

CIERLICKO /Dzisiaj ostatni dzień Cierlickiego Lata Filmowego, które przebiega od 10 do 12 września w cierlickim kinie Wolność. Pierwszy dzień festiwalu odniósł wielki sukces. „Zawsze Cierlicko kojarzyło mi się z dobrym kinem. Kiedy przed 5 laty tu właśnie zamieszkaliśmy, stwierdziłam, że właśnie takiego filmowego weekendu mi tutaj brakuje. Jak patrzę na salę i kolejne seanse, to widzę, że nie tylko mi. Cieszę się, że z tego kameralnego wydarzenia z początku lat 90. powstało tyle dobrego. Inspiracji tutaj czerpała na przykład Jolanta Dygoś, dyrektor Kina na Granicy. Wydaje mi się, że po tej pandemicznej przerwie, takie kameralne przeglądy mają sens i pomogą wrócić do kin – powiedziała na wstępie Elżbieta Štěrba Molenda, organizatorka tegorocznej edycji festiwalu. Ciekawy program na niedzielne popołudnie Dzisiaj w kinie można obejrzeć aż cztery projekcje. W świat polityki wprowadzi was biograficzny dramat historyczny „Oficer i szpieg” Romana Polańskiego, a poruszającą historię chłopaka niesłusznie skazanego na 25 lat więzienia za gwałt i zabójstwo nastolatki przedstawi dramat sensacyjny Jana Holoubka „25 lat niewinności. Sprawa…

Na zebraniu MK PZKO Czeski Cieszyn Centrum rozmawiano m.in. o sytuacji organizacji w czasie pandemii
wrzesień102021

Na zebraniu MK PZKO Czeski Cieszyn Centrum rozmawiano m.in. o sytuacji organizacji w czasie pandemii

CZESKI CIESZYN / W niedzielne popołudnie 29 sierpnia spotkali się członkowie MK PZKO Czeski Cieszyn - Centrum na Zebraniu Członkowskim. W pierwszej części zebrania omówiono sprawozdanie z działalności koła za rok 2020, sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie Komisji Kontrolnej. – Rok skrócił się dla nas o więcej jak pół roku i zostały nam 4 miesiące pracy. Wszystkiemu winna jest sytuacja epidemiologiczna. Od marca 2020 roku panuje covid, który rozdaje karty i na razie my przegrywamy. Spotkaliśmy się np. na gimnastyce w maseczkach, zrobiliśmy bardzo udaną wycieczkę pieszo-samochodową do Koniakowa, zrealizowaliśmy jajecznicę w ogrodzie, odbyły się dwa zebrania Zarządu MK PZKO w plenerze oraz jedno zebranie w Dziupli, gdzie omawiano wycieczkę. Z racji tego, że sytuacja epidemiologiczna cały czas się zmienia, wycieczkę było trzeba zredukować. W tym roku chcielibyśmy jeszcze zorganizować Barbórkowy Turniej Ringo, na który uzyskaliśmy z FRZ KP wsparcie finansowe oraz Kolędowanie na Rynku, jeżeli się odbędzie ta impreza — powiedziała Małgorzata Rakowska, prezes Koła PZKO Czeski Cieszyn-Centrum. Kolejnym punktem programu było omówienie planu pracy na rok…

Ten weekend warto spędzić w kinie. O Cierlickim Lecie Filmowym rozmawiamy z Elżbietą Štěrbą Molendą
wrzesień092021

Ten weekend warto spędzić w kinie. O Cierlickim Lecie Filmowym rozmawiamy z Elżbietą Štěrbą Molendą

CIERLICKO / W najbliższy weekend w Cierlicku w kinie Wolność gościć będzie „Cierlickie Lato Filmowe”. O tym, co przygotowano dla fanów kina, rozmawialiśmy z Elżbietą Štěrbą Molendą, organizatorką tegorocznej edycji festiwalu. Jak wyglądały początki Cierlickiego Lata Filmowego? Pierwsza edycja Cierlickiego Lata Filmowego miała miejsce w 1993 roku. Do roku 2004 przeglądy odbywały się w Cierlicku. Co roku festiwal się rozrastał, na pierwszej edycji było chyba 10 polskich filmów, podczas drugiej edycji były też filmy czeskie, a później doszły filmy słowackie. W ten sposób zrobił się z tego przegląd konkursowy. Myślę, że w Cierlicku w ciągu 10 lat pojawiły się wszystkie gwiazdy kina, które wtedy były dostępne. Były to lata 90., kiedy cały rynek filmowy dopiero się rozkręcał i myślę, że to był jeden z powodów, dla którego festiwal został przeniesiony. W 2005 roku już odbył się w Trzyńcu. Kino cierlickie też było małe, było przed remontem, brakowało już miejsca na tak duży festiwal. Stąd pomysł przeniesienia festiwalu do Trzyńca. Po Trzynieckim Lecie Filmowym pojawiło…

Podziel się swoją wizją i zdobądź nagrodę 8 tysięcy złotych
wrzesień092021

Podziel się swoją wizją i zdobądź nagrodę 8 tysięcy złotych

Zastanawialiście się, jak może wyglądać internet przyszłości? W ramach Szczytu Cyfrowego ONZ – IGF 2021 wystartował konkurs „Mój Internet Przyszłości”, którego zadaniem jest umożliwić ludziom młodym pokazanie ich wizji przyszłości i rozwoju internetu. W dniach 6 - 10 grudnia 2021 r. Polska będzie gospodarzem Szczytu Cyfrowego ONZ – IGF 2021. W związku z tym spotkaniem organizatorzy zapraszają kreatywnych młodych ludzi z całego świata do udziału w konkursie „Mój Internet Przyszłości”. Odpowiedz na poniższe pytania i weź się do pracy! Powiedz, napisz lub pokaż jak widzisz internet przyszłości. Co myślisz o trendach rozwoju internetu ? Jakie są Twoje przewidywania i oczekiwania wobec internetu? Podziel się swoimi pomysłami! Kategorie prac Możesz zgłosić swoją pracę w trzech kategoriach: Plakat Praca graficzna: technika dowolna, plik PDF w jakości do druku (300dpi) CMYK, format B1 w pionie. Film Krótki film: w języku angielskim lub - jeśli film jest w innym języku - z angielskimi napisami, długość do 30 sekund, jakość Full HD 1920 x 1080 px, plik MP4. Esej Praca pisemna: do 350 słów w języku…

W Bystrzycy czyścili pojemniki na odpady
wrzesień042021

W Bystrzycy czyścili pojemniki na odpady

BYSTRZYCA / W czasie pandemii produkcja odpadów wzrosła aż o 25 procent. Więcej odpadów oznacza również więcej zanieczyszczeń w kontenerach i pojemnikach na śmieci. Dlatego gminy chcą je częściej myć. Pod koniec sierpnia w Bystrzycy zostały umyte i zdezynfekowane wszystkie pojemniki na zmieszane odpady komunalne. Czyszczenie pojemników co najmniej raz w roku zostało określone przez gminę jako jeden z warunków przetargu na wywóz śmieci. Na terenie gminy znajduje się 40 takich pojemników, głównie w pobliżu budynków mieszkalnych. – Nasza firma posiada specjalną śmieciarkę, która opróżnia pojemnik lub kosz do jednej komory, a następnie myje przechylony pojemnik wodą i środkiem dezynfekującym za pomocą strumienia spryskującego pod wysokim ciśnieniem. Cykl mycia trwa około 9 sekund, a zużyta woda trafia następnie do oczyszczalni ścieków – powiedział Tomáš Ondraszek, kierownik działu usług komunalnych w spółce SMOLO CZ. Dodał, że gminy są coraz bardziej zainteresowane regularnym myciem pojemników na posegregowane lub zmieszane odpady komunalne. „Czyszczenie przebiega nie tylko z powodu pandemii koronawirusa, ale także z racji estetyzacji miejsc składowania odpadów. Gminy chcą zmotywować…

W cierlickiej kaplicy zainstalowano dwa nowe obrazy
wrzesień032021

W cierlickiej kaplicy zainstalowano dwa nowe obrazy

CIERLICKO / W niedzielę 29 sierpnia w odnowionej kaplicy Centrum Duchowego w Cierlicku, podczas mszy świętej, zainstalowano wierną kopię cennego obrazu Cierlickiej Madonny oraz ikonę Trójcy Świętej. Oryginał obrazu Cierlickiej Madonny został niedawno odkryty podczas renowacji obrazu Najświętszej Maryi Panny Nieustającej Pomocy z kościoła św. Wawrzyńca w Cierlicku-Kościelcu. Jest to unikatowe późnogotyckie dzieło, pochodzące prawdopodobnie z drugiej połowy XV wieku, które obecnie znajduje się w Muzeum Ziemi Cieszyńskiej, które ma siedzibę w Czeskim Cieszynie. Przy okazji została również uroczyście zainstalowana ikona Trójcy Świętej autorstwa młodego utalentowanego artysty Martina Červeňáka.

W Orłowej-Porębie pożegnano lato
wrzesień032021

W Orłowej-Porębie pożegnano lato

ORŁOWA-PORĘBA / W ubiegłą sobotę 28 sierpnia w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Orłowej-Porębie  zorganizowano tradycyjne Pożegnanie Lata. Spora liczba gości zebrała się z Dąbrowy, Karwiny, Cieszyna, Rychwałdu i okolic. Przygotowania do tej imprezy trwały cały tydzień, robiono zakupy, członkinie Klubu Kobiet piekły kołacze i ciasta, gotowano ciepłe potrawy i przygotowywano ogród. Na imprezie można było zjeść jelito z kapustą i chlebem, sznycel drobiowy, kiełbaski albo stryki. Do picia przygotowano napoje ciepłe, zimne oraz napoje wyskokowe, przede wszystkim tradycyjną warzonkę. Wypieki, których każdy musi wypróbować Porębskie kołacze, które pieką członkinie Klubu Kobiet MK PZKO Orłowa-Poręba, są tak smaczne, że nawet inne koła zamawiają je na swoje imprezy. Ostatnio porębskie wypieki pojawiły się na Odpuście w ogrodzie MK PZKO w Karwinie-Raju, o którym pisaliśmy TUTAJ. W programie sobotniej imprezy zaśpiewał zespół Olzanki, który wystąpił w Orłowej już kilka razy. Oprócz tego przygotowano tradycyjną loterię szulaną i można było zakupić tzw. szulane losy. Do wygrania były artykuły gospodarstwa domowego albo warzywa…

Rozpoczęcie jubileuszowego roku szkolnego w Trzyńcu
wrzesień012021

Rozpoczęcie jubileuszowego roku szkolnego w Trzyńcu

TRZYNIEC / Dzisiejszy dzień był szczególnie ważny dla uczniów, którzy po raz pierwszy przekroczyli próg szkoły. Do Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu do pierwszej klasy zapisano trzynaścioro uczniów. Oprócz uczniów, rodziców i grona pedagogicznego przybyli również goście – m.in. Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezydent miasta Trzyńca Věra Palkovská, członek Zarządu Fundacji “Pomoc Polakom na Wschodzie” Juliusz Szymczak-Gałkowski, dyrektor ds. Produkcji Huty Trzynieckiej Czesław Marek, wiceprezes Macierzy Szkolnej Marek Bystroń i inni. – Znajdziemy się w nowej rzeczywistości, będziemy przestrzegali zaleceń i będziemy funkcjonowali tak, aby było bezpiecznie, aby wszyscy przychodzili i wychodzili do szkoły szczęśliwi i zdrowi – powiedziała na wstępie dyrektor szkoły Anna Jeż. Bon Pierwszaka Wszyscy uczniowie pierwszej klasy otrzymali Bon Pierwszoklasisty, tak jak ich koledzy we wszystkich polskich szkołach na Zaolziu. Wyprawkę, która składała się z tornistra z pomocami szkolnymi, ufundowała Fundacja “Pomoc Polakom na Wschodzie”. Oprócz tego uczniowie otrzymali książkę Józefa Ondrusza „Cudowny Chleb”, ufundowaną przez Kongres Polaków w RC. Podczas ceremonii minutą ciszy wspomniano również…

Studenci mogą ubiegać się o stypendium
sierpień312021

Studenci mogą ubiegać się o stypendium

Kolejna ciekawa propozycja Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Studenci polskiego pochodzenia studiujący za granicą mogą ubiegać się o stypendium. Bony przyznawane są jednorazowo na cały rok kalendarzowy 2021. Wysokość bonu wynosi 3 800 złotych. Nabór wniosków rozpoczął się 30 sierpnia i będzie trwał do 11 października. O Bon Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” mogą ubiegać się osoby, które miały status studenta w I półroczu 2021 r. (tj. w semestrze wiosennym roku akademickiego 2020/2021) oraz kontynuują naukę w II półroczu 2021 r. (tj. w semestrze jesiennym 2021/2022). Studenci o Bon aplikują za pośrednictwem Systemu Rejestracji Wniosków (SRW), wypełniając elektroniczny formularz wniosku oraz załączając dokumenty wymienione w Regulaminie § II, pkt. 3. (m.in. zaświadczenie, wystawione przez władze uczelni, potwierdzające status studenta oraz średnią ocen za semestr wiosenny, kopię Karty Polaka) Studenci, którzy prowadzą aktywną działalność społeczną, mogą dołączyć do wniosku opis swoich działań  poświadczony przez przedstawiciela polskiej organizacji. Ich wnioski będą rozpatrywane w pierwszej kolejności. Szczegóły dotyczące realizacji programu są na bieżąco zamieszczane na stronie internetowej Fundacji…

Również we wrześniu za testy na obecność koronawirusa nie będzie trzeba płacić
sierpień252021

Również we wrześniu za testy na obecność koronawirusa nie będzie trzeba płacić

REPUBLIKA CZESKA / Wykonywanie testów na obecność koronawirusa będzie również we wrześniu bezpłatne dla osób, które są ubezpieczone w Republice Czeskiej. Obecnie można zrobić za darmo miesięcznie dwa testy PCR i cztery testy antygenowe. To miało się zmienić 1 września. Rząd planował, że za testy nie musiałyby płacić dzieci, które nie mogą zostać poddane szczepieniu, młodzież do 18 roku życia i osoby, które nie mogą być zaszczepione ze względów zdrowotnych lub które rozpoczęły, ale jeszcze nie zakończyły szczepień. Jednak na poniedziałkowym posiedzeniu zadecydowano, że testy będą wszystkim refundowane przez ubezpieczalnie do końca września. – Cała Europa Zachodnia stoi w obliczu pogarszającej się sytuacji epidemicznej. Gorsza sytuacja panuje w Niemczech czy Austrii, a według Instytutu Roberta Kocha mamy do czynienia z czwartą falą. Dlatego postanowiliśmy, że odłożymy jeszcze decyzje o zaprzestaniu refundowania testów – wyjaśnił minister zdrowia Adam Vojtěch. Podatek z maseczek FFP2 Rząd przedłużył również o kolejne dwa miesiące zwolnienie z podatku VAT maseczek FFP2. Obecnie obowiązkowo należy je nosić we…

W Trzyńcu powstał nowy plac zabaw
sierpień252021

W Trzyńcu powstał nowy plac zabaw

TRZYNIEC / Od czwartku 12 sierpnia dzieci z Trzyńca i okolic mogą bawić się na nowym placu zabaw w parku Pokoju na Starym Mieście. Na terenie placu zabaw znajduje się zestaw pięciu wież, zjeżdżalnia, most linowy, pochylnia, drabinka łańcuchowa, podwójny drążek oraz ścianka wspinaczkowa. Obok tego zestawu znajdują się dwie huśtawki (jedna dla małych, druga dla większych dzieci) oraz karuzela. – Wierzę, że ten plac zabaw będzie się podobał i będzie służył dzieciom przez długi czas. Zrealizowaliśmy już kilka takich placów zabaw. Jako babcia chcę powiedzieć, że bardzo mi się tutaj podoba i nie mogę się doczekać, kiedy będę mogła zabrać tu moje wnuki. W najbliższych dniach będziemy rozmawiać o kolejnym miejscu, w którym chcielibyśmy ustawić nowy plac zabaw – powiedziała prezydent miasta, Věra Palkovská. Plac zabaw przeznaczony jest dla dzieci w wieku od 4 do 14 lat. Wszystkie atrakcje połączone są w jedną całość, która przedstawia smoka.

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.