![Balladyna z okazji 70-lecia Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2021/10/jubileusz_SP_9_10_2021-96-600x400.jpg)
Balladyna z okazji 70-lecia Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego [zdjęcia]
CZESKI CIESZYN / W sobotę 9 października sala Teatru Cieszyńskiego zapełniła się do ostatniego miejsca. Okazją ku temu była premiera sztuki „Balladyna” w wykonaniu Sceny Polskiej oraz uroczyste obchody 70-lecia zespołu. Przed rozpoczęciem spektaklu odbył się najpierw wernisaż wystawy, poświęcony 70-leciu założenia Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Wystawa będzie dostępna dla zwiedzających do niedzieli 24 października. Kolejnym punktem programu był pokaz premiery filmu dokumentalnego o Scenie Polskiej oraz Teatrze Cieszyńskim, który nakręciła Telewizja Polska Kielce. Film wkrótce będzie dostępny online. Premiera sztuki „Balladyna” J. Słowackiego Jest to jeden z najważniejszych polskich dramatów epoki romantyzmu, napisany w 1834 roku w Genewie przez Juliusza Słowackiego. Dramat Słowackiego to opowieść o żądzy władzy i dorastaniu do roli zbrodniarza. Nie przypadkiem imię głównej bohaterki nawiązuje do ballady, w której zazwyczaj pojawiają się motywy fantastyczne i elementy wierzeń ludowych. Balladyna miała być początkiem cyklu kronik historycznych o zamierzchłych dziejach polskiego narodu. Słowacki powołał do życia baśniową i fantastyczną krainę poezji za pomocą szekspirowskich środków wyrazu. Scena…
Nowy zarząd Towarzystwa Nauczycieli Polskich
CZESKI CIESZYN / W czwartkowe popołudnie 8 października w Ośrodku Kultury „Strzelnica” w Czeskim Cieszynie spotkało się 69 członków Towarzystwa Nauczycieli Polskich, aby podsumować i ocenić czteroletnią działalność oraz wybrać nowych członków zarządu. ´Wśród gości znaleźli się m.in.: konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezes ZG PZKO Helena Legowicz, wicehetman województwa morawsko-śląskiego Stanisław Folwarczny, prezes Komisji Szkolnej Kongresu Polaków w RC Andrzej Bizoń oraz prezes Macierzy Szkolnej w RC Marek Bystroń. – W imieniu konsulatu i Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz całego rządu Rzeczpospolitej Polskiej chciałabym podziękować za państwa poświęcenie i w ten rok, w którym przyszło wam uczyć zdalnie, a nam rodzicom w domu. Dopiero wtedy każdy z nas poznał państwa poświęcenie, codzienną wielką dawkę cierpliwości i miłości do nieswoich dzieci - powiedziała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Podczas Zjazdu TNP wyróżniono dyplomami honorowymi długoletnich dyrektorów szkół podstawowych oraz średnich na Zaolziu. Dyplomy otrzymali: Krystyna Bonczek — długoletnia dyrektor Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie, Kazimierz Cieślar — długoletni dyrektor Szkoły…
TA Grupa zaśpiewała w Avionie
CZESKI CIESZYN / W środę 29 września w czytelni i kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie wystąpił chór mieszany „TA Grupa” pod kierownictwem dyrygent Joanny Nowickiej. Na samym początku członkowie zespołu zaśpiewali utwór nazwany „Wstępniakiem”. Cały występ został zatytułowany „Piosenki czarno-białego ekranu”, ponieważ utwory, które wykonali chórzyści, pochodziły właśnie z czasów, kiedy nie było jeszcze kolorowych telewizorów. Przed każdym wykonaniem utworu kierowniczka artystyczna, a zarazem dyrygent zespołu Joanna Nowicka, podzieliła się krótką historią i ciekawostkami dotyczącymi każdej piosenki. Kameralny zespół "TA Grupa" pracuje pod patronatem MK PZKO Czeski Cieszyn-Osiedle. Koncert został sfinansowany ze środków kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu "Polonia i Polacy za Granicą 2021".
Przedstawiamy nominowanych do konkursu Tacy Jesteśmy
Już wiadomo, kto został nominowany do plebiscytu Tacy Jesteśmy. Z około trzydziestu złożonych wniosków komisja Kongresu Polaków wybrała dziewięcioro finalistów, spośród których zostanie wybranych dwóch laureatów. Pierwszego wybierze Rada Kongresu Polaków, drugiego - publiczność w głosowaniu. Nagrody zostaną wręczone podczas uroczystej gali w Teatrze Cieszyńskim 20 listopada 2021 roku. Głosować będzie można od 22 października dwoma sposobami: za pomocą SMS-ów albo za pomocą kuponów, które będzie można przesłać pocztą. Po podliczeniu głosów zostanie wyłoniony laureat Nagrody Publiczności. Poniżej przedstawiamy finalistów tegorocznej edycji. Teatrzyk „Bez Kurtyny” z Karwiny Za wystawienie przedstawienia „Kopciuszek” i promocję amatorskiego ruchu teatralnego. Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” Za długoletnią pracę z młodzieżą i promocję folkloru cieszyńskiego na najwyższym poziomie. Dziecięcy Zespół Rytmiki i Tańca Za długoletnią pracę z dziećmi i młodzieżą w zakresie tańca i ruchu scenicznego. Grzegorz Gąsior Za wydanie książek: „Polityka narodowościowa państwa na czechosłowackim Śląsku Cieszyńskim w latach 1920-1938” (Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego) oraz „Slezská matice osvěty lidové a národnostní otázka na Těšínsku 1920-1938”, w ramach…
Uczeń gimnazjum bierze udział w stażu Akademii Nauk Republiki Czeskiej
CZESKI CIESZYN / Uczeń klasy maturalnej Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego Mateusz Veselý w tym roku bierze udział w stażu Akademii Nauk Republiki Czeskiej w ramach projektu „Otevřená věda". Do Pragi wyjeżdża raz w miesiącu, by tam przez 8 godzin pracować nad problematyką konstrukcji przestrajalnych źródeł światła białego. Jak dowiedziałeś się o stażu? Informację o możliwości zaliczenia stażu w Akademii Nauk RC otrzymaliśmy w szkole pod koniec ubiegłego roku kalendarzowego. Interesuję się fizyką, więc zdecydowałem się spróbować swoich szans i wysłałem do organizatorów list motywacyjny oraz CV. Wybrany zostałem przez tutora do stażu pod tytułem: Konstrukcja przestrajalnych źródeł światła białego, w ramach którego badamy całkiem nowe materiały, mające predyspozycje do wykorzystania właśnie przy konstrukcji przestrajalnych źródeł światła białego (smart LED). Opowiedz, jak przebiega staż w Pradze? Staż trwa przez cały rok kalendarzowy 2021. Wraz z dwoma innymi stażystami i lektorem spotykamy się raz w miesiącu w praskim Instytucie Fizyki Akademii Nauk na ulicy Cukrovárnická. Spróbuj wyjaśnić (dla niefizyków), co badacie? Na…
Uczniowie polskiego gimnazjum zorganizowali próbne wybory. Która partia zwyciężyła?
CZESKI CIESZYN / W związku z nadchodzącymi wyborami parlamentarnymi w RC, Rada Studencka Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie zdecydowała sprawdzić preferencje wyborcze uczniów i nauczycieli oraz przybliżyć wybory uczniom niepełnoletnim, którzy w najbliższych wyborach nie mogą wziąć udziału. W tym celu we wtorek 5 października jedna z klas zamieniła się na czas przerwy obiadowej w prawdziwy lokal wyborczy, w którym zasiadła komisja wyborcza oraz została umieszczona urna wyborcza. Nie brakowało również miejsc zapewniających tajność głosowania, w których wyborcy na specjalnych kartach zaznaczali jedną z 22 partii lub koalicji startujących w tegorocznych wyborach. Uczniowie wykazali spore zainteresowanie wyborami, oddać swój głos oddać przyszło ponad 56%. O tym, jak przebiegały próbne wybory oraz ich przygotowanie, opowiada Agata Grycz, członkini Rady Studenckiej. Dlaczego się zdecydowaliście zorganizować wybory w gimnazjum? Było kilka powodów. Jednym z pierwszych impulsów była właściwie ciekawość, jak zagłosowaliby nasi rówieśnicy. Oprócz tego chcemy wzbudzić zainteresowanie polityką wśród uczniów i zachęcić pełnoletnich do wzięcia udziału w tegorocznych wyborach…
Zobaczcie, dokąd wybrali się członkowie MK PZKO Czeski Cieszyn – Centrum
CZESKI CIESZYN / Członkowie MK PZKO w Czeskim Cieszynie - Centrum w formie quizu oraz prezentacji zdjęć podsumowali w poniedziałek po południu wycieczkę na Spisz. Dwudniowa wycieczka członków MK PZKO Czeski Cieszyn — Centrum miała pierwotnie odbyć się w maju 2020 roku, ale niestety z powodu pandemii oraz pozamykanych granic przesunięto ją na jesień bieżącego roku. Dzień pierwszy Pierwszego dnia uczestnicy zwiedzili ruiny twierdzy w Czorsztynie, a następnie popłynęli statkiem pod Zamek „Dunajec” w Niedzicy. Niestety pogoda nie sprzyjała wycieczce, było chłodno i deszczowo. Niektórzy nawet zrezygnowali z odwiedzania zamku i skorzystali z przytulnych dworków pod zamkiem. – Oba zamki, jak Czorsztyn, tak i Niedzica są blisko siebie, a służyły do obrony szlaków kupieckich. Prowadziła tędy droga handlowa, na południe wożono sól a na północ wino, głównie Tokaj – mówi Bronisław Wachtarczyk, uczestnik wycieczki. Po obiedzie uczestnicy przenieśli się nad Dunajec, żeby ze Stromowców Niżnych spłynąć na tratwie do Szczawnicy, gdzie czekał już autokar i przewiózł wszystkich do Gołkowic Górnych na nocleg. Dzień…
Teatralna uczta w obu Cieszynach. Poznajcie jej menu
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / W ubiegły czwartek 30 września ruszył jubileuszowy 30. Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”. Na festiwal, który odbywa się po obu stronach Olzy, można wybrać się do niedzieli 10 października. Na rozpoczęcie festiwalu Teatr Śląski z Katowic wystawił, w Teatrze im. Adama Mickiewicza w Cieszynie, spektakl „Pokora” Szczepana Twardocha w reżyserii Roberta Talarczyka, który w efektowny sposób przedstawił historię losów Śląska w czasie I wojny światowej. Po spektaklu goście przenieśli się do sali widowiskowej Domu Narodowego, gdzie odbyła się uroczysta inauguracja oraz przedstawienie organizatorów, sponsorów oraz gości, dzięki którym można było zorganizować to wydarzenie. Podczas inauguracji w Domu Narodowym w Cieszynie otwarto również dwie wystawy. Jedna z nich to wystawa „Antikódy”, która przedstawia poezję konkretną i kaligramy tworzone przez Václava Havla od lat 60. XX wieku. Drugą zatytułowaną „Korek do nieba” przedstawił sam autor wystawy Marek Ormandik, który był autorem plakatu do 29. edycji festiwalu. Obie wystawy nadal można odwiedzać w Cieszyńskim Ośrodku Kultury COK Dom Narodowy. Program na kolejne dni W ramach…
Od dziś czekając na pociąg, usłyszymy zapowiedzi w języku polskim
TRZYNIEC / Od dzisiaj na 14 dworcach i przystankach na Zaolziu możemy usłyszeć zapowiedzi pociągów w języku polskim. Komunikaty pojawią się w Mostach koło Jabłonkowa, Boconowicach, Nawsiu, Gródku, Bystrzycy, Wędryni, Trzyńcu, Ropicy, Czeskim Cieszynie, Kocobędzu, Piotrowicach koło Karwiny. https://youtu.be/Jrs2ONdMDw0 Pierwszych polskich zapowiedzi na dworcu w Trzyńcu wysłuchali m.in.: prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC Helena Legowicz, przewodnicząca trzynieckiej komisji ds. mniejszości narodowych oraz radna miasta Trzyńca Jana Kantor, członek Rady Rządu ds. Mniejszości Narodowych Dariusz Branny, zastępca dyrektora ds. zarządzania operacyjnego Zarządu Kolei Libor Lipowski oraz Zbyněk Gřešek z Ministerstwa Transportu RC. Szczegóły dotyczące wprowadzenia polskich komunikatów zdradził nam Dariusz Branny, członek Rady Rządu RC ds. Mniejszości Narodowych Jaka była droga do wprowadzenia polskich komunikatów? Pierwotny wniosek został wniesiony przez przedstawiciela PZKO w Radzie Rządu ds. Mniejszości Narodowych w Raporcie rocznym o sytuacji mniejszości narodowej w Republice Czeskiej za rok 2014. Później przebiegały dyskusje nieformalne między radą rządu a ministerstwem transportu. W wyniku tych rozmów doszło do nowelizacji dokumentu Dopravní řád dráh. Na…
Jutro pierwszy dzień festiwalu teatralnego „Bez Granic”. Program zapowiada się bardzo ciekawie
CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Od jutra 30 września do niedzieli 10 października w Czeskim Cieszynie i Cieszynie już po raz trzydziesty odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”. Dla widzów przygotowano siedemnaście wyjątkowych spektakli teatralnych z Czech, Polski, Słowacji i Węgier. Festiwal oprócz nagradzanych spektakli oferuje koncerty, wystawy, warsztaty, dyskusje i spotkania. – W tegorocznym programie znalazły się spektakle teatrów, które już zapisały się w historii festiwalu, ale są też takie, które pojawią się u nas po raz pierwszy. Zaproponujemy widzom spektakle, które poruszają tematy egzystencjalne lub próbują zastanowić się nad historią, a także stawiają nowe pytania o to, co przyniesie nam przyszłość – mówi dyrektor artystyczny festiwalu Janusz Legoń i dodaje, że na widzów czekają doświadczenia teatralne zarówno radosne, jak i smutne, często z muzycznym akompaniamentem na żywo. – Tradycyjne przedstawienia dramatyczne będą przeplatane kameralnymi spektaklami oraz niezwykłymi teatralnymi happeningami, musicalami, nowym cyrkiem czy lalkami. Po raz kolejny będziemy przekraczać granice, zarówno artystyczne, jak i estetyczne, a to zawsze było znakiem rozpoznawczym…
![Zobaczcie, jak członkowie MK PZKO w Karwinie-Raju modernizują swój dom [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2021/09/243586701_261694022521318_4318772095089339840_n-600x450.jpg)
Zobaczcie, jak członkowie MK PZKO w Karwinie-Raju modernizują swój dom [zdjęcia]
KARWINA - RAJ / Ponad 15 silnych panów – członków i sympatyków MK PZKO w Karwinie-Raju przyłożyło się do pracy nad remontem toalet w miejscowym Domu PZKO. – Wniosek na remont toalet wysłaliśmy w 2020 roku do Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. W kwietniu otrzymaliśmy informację, że nasz projekt otrzyma wsparcie – mówi Ksenia Stuchlik, prezes miejscowego koła. Niestety z powodu pandemii ceny materiałów budowniczych i prac remontowych poszły w górę. – Z tego powodu poprosiliśmy naszych członków i sympatyków koła o pomoc i zorganizowaliśmy brygadę, która odbyła się wczoraj. Muszę powiedzieć, że panowie mieli naprawdę bardzo trudną i brudną pracę w hałasie, ponieważ demolowali całe toalety. Oprócz nowych damskich i męskich toalet dojdzie też do zmian w usytuowaniu pomieszczeń. Trzeba było wybrać kafelki i firmę, która dokona remontu – dodaje Ksenia Stuchlik. Pierwotnie planowano przeprowadzić remont w lipcu. – Niestety umowa dotacyjna przyszła dopiero w maju, żadna z firm nie miała już wolnego terminu w wakacje, dlatego zaczynamy dopiero teraz we wrześniu. Zakończenie remontu oraz…
Zaprojektowała kaplicę i wygrała. Sukces absolwentki Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego
HAWIERZÓW / Konkurs poświęcony drewnianemu budownictwu „Stavby s vůní dřeva” ma już swoich laureatów. Jednym z nich jest absolwentka Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Dorota Świder. Finalistka, pochodząca z Hawierzowa, zyskała nagrodę publiczności. Miejsce, w którym zaprojektowałaś kaplicę, wybrałaś sama? Nasz wydział architektury budowlanej otrzymuje zlecenia od inwestorów, które mają zostać w przyszłości zrealizowane. Jednym z nich był właśnie projekt kaplicy na wzgórzu Poustka w Pozořicích. Miejsce znajduje się niedaleko Brna, kawałek od zjazdu z autostrady przy Rohlence. Już w lutym pojechałam zobaczyć to miejsce, ponieważ na każdy projekt składa się nie tylko projekt budynku, ale także jego otoczenia. To znaczy, że trzeba wziąć pod uwagę także miejsca parkingowe, ścieżki, kontekst budowlany, tak by całość nie tylko stwarzała atmosferę sakralną, ale była też miejscem wypoczynku i spokoju. Dużą rolę odgrywa zieleń na wzgórzu, dlatego na materiał konstrukcyjny wybrałam drewno. Aktualnie projekt ten ma inwestor, czyli parafia w Pozořicích, gdzie rozważają, czy zostanie zrealizowany. Czy mieliście jakieś wytyczne, które musieliście spełnić? Zadaniem studentów było wymyślić nowoczesną kaplicę, ale profesor zawsze…
Jak wyglądał ostatni dzień zmagań sportowych w Pułtusku?
PUŁTUSK / Światowe Letnie Igrzyska Polonijne już dobiegły końca. Wczoraj uczestnicy opuszczali Polskę i wracali do swoich krajów. Jak radzili sobie sportowcy w ostatnim dniu zawodów, można sprawdzić poniżej. Rywalizowano w takich kategoriach jak golf, nordic walking, piłka siatkowa, szachy czy turniej rodzinny. W sumie zawodnicy z Zaolzia wywalczyli 13 medali, konkretnie cztery brązowe, pięć srebrnych oraz cztery złote. GOLF Piąty dzień Igrzysk rozpoczął się na zielonej murawie pól golfowych nad brzegiem Narwi. Niektórzy zawodnicy wykazali się dużymi umiejętnościami i wieloletnim obyciem z tą dyscyplin. U innych było widać, że golf to tylko rekreacyjny sposób spędzania wolnego czasu, stąd zróżnicowane rezultaty rozgrywki. Jednak skoro w igrzyskach liczy się przede wszystkim udział, dzień należy zaliczyć do udanych. W zawodach stroke play w kategorii mężczyzn nasi zawodnicy zdobyli dwa medale. Pierwsze miejsce zajął Bogdan Hajduk, a na miejscu trzecim uplasował się Alex Drahoš. NORDIC WALKING Pułtuski rynek i bulwary nad Narwią zapełniły się sportowcami „uzbrojonymi” w kijki, co oznacza, że rozegrano jedną…
Odwiedź polskie miasta z Telewizją Czeską!
W Telewizji Czeskiej w programie podróżniczym „Bedekr” będzie można zobaczyć serię poświęconą Polsce. Widzowie wraz z prowadzącymi, Jitką Ježkovą i Martinem Písaříkem, odkryją dwanaście polskich miast. Każdy odcinek przedstawi jedno atrakcyjne pod względem turystycznym miejsce - miasta i jeden region. Program będzie transmitowany w czwartki o 21.30 w programie ČT 2. Powtórki będzie można zobaczyć w niedzielę o 15.45 i poniedziałki o 17.30, również na ČT 2. Pierwszy odcinek, poświęcony Warszawie, wyemitowano 16 września. Prowadzący opowiedzieli historię dwóch bohaterskich powstań – powstania w getcie warszawskim, gdzie dziś stoi wspaniały gmach Muzeum Historii Żydów Polskich, oraz powstania warszawskiego, które zostało upamiętnione pomnikiem i muzeum. Prowadzący udali się również na Stare Miasto, wypróbowali tradycyjnych dań, degustowali wódkę, zwiedzili Pragę i przespacerowali się po Łazienkach Królewskich. Ci, którzy przegapili pierwszy odcinek, mogą go jeszcze zobaczyć na stronach Telewizji Czeskiej. W następnym odcinku widzowie zobaczą Trójmiasto. Daty emisji poszczególnych odcinków: Trójmiasto - 23.09.Kraków - 30.09.Jelenia Góra - 7.10.Katowice - 14.10.Podlasie 21. 10.Szczecin 28. 10.Toruń Bydgoszcz 4. 11.Poznań 11. 11.Łódź…
XX Światowe Igrzyska Polonijne rozpoczęte
PUŁTUSK / Wczoraj rozpoczęły się XX Światowe Letnie Igrzyska Polonijne, wśród uczestników nie zabrakło również reprezentantów z Zaolzia. Prawie 80 sportowców będzie reprezentować nasz region. Ich wyjazd przygotowało Polskie Towarzystwo Turystyczne "Beskid Śląski". Sportowe zmagania, których organizatorem jest Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, potrwają do piątku 24 września. Ceremonia otwarcia XX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych odbyła się w Domu Polonii w Pułtusku. Znicz zapalił dwukrotny medalista olimpijski Marian Sypniewski. Ponad 500 uczestników z 27 krajów będzie rywalizować w 17 dyscyplinach. Zawodnicy będą rywalizować między innymi w takich dyscyplinach, jak badminton, bieg na 5 km, brydż, golf, kolarstwo górskie, koszykówka, lekkoatletyka, konkurencje biegowe oraz konkurencje techniczne, nordic walking, pływanie, siatkówka, siatkówka plażowa, strzelectwo, szachy, tenis stołowy, tenis ziemny i kajakarstwo. Nagradzane będą zarówno wyniki indywidualne w poszczególnych kategoriach wiekowych, jak i drużynowe. Oprócz rywalizacji sportowej program Igrzysk będzie obfitował w szereg wydarzeń kulturalnych. Zaplanowano spotkania z wybitnymi polskimi sportowcami, olimpijczykami, wieczory tematyczne poświęcone Polonii, wycieczki krajoznawczo-historyczne. Patronat honorowy nad Igrzyskami objął Prezydent Rzeczypospolitej…
Uczniowie PSP w Suchej Górnej posprzątali swoją gminę
SUCHA GÓRNA / Stare opony, kilka telewizorów, monitory komputerowe, bęben od pralki, buty, ubrania, puszki po oleju silnikowym – te i wiele innych odpadów zebrali uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej, sprzątając Suchą Górną. - Odpowiadając na apel wystosowany przez gminę Sucha Górna, we wtorek 14 września 52 uczniów klas od 6 do 9, wyposażonych w odpowiedni sprzęt i rękawiczki, przystąpiło do zbierania śmieci szpecących okolicę. Uczniów podzielono na dwie grupy. Pierwsza z nich sprzątała teren od urzędu gminy w kierunku na Suchą Średnią, a druga grupa od urzędu gminy w kierunku na ciepłownię - mówi Monika Plášková, dyrektorka PSP w Suchej Górnej. Po dwóch godzinach pracy uczniowie nazbierali kilkadziesiąt worków śmieci, między innymi stare części od pralki, samochodu, parę telewizorów, stare ekrany itp. Gmina wyznaczyła punkty, skąd służby techniczne z Suchej Górnej zebrały śmieci i odwiozły je na wysypisko gminne - dodała Monika Plášková. Uczniowie byli chętni do pomocy - Oczyściliśmy Suchą Górną, akcja spotkała się z bardzo życzliwym przyjęciem, oprócz nas włączyły się…
Wybrano nowe kierownictwo Macierzy Szkolnej w RC
Wczoraj 16 września 2021 roku na zebraniu Zarządu Głównego Macierzy Szkolnej w RC został wybrany nowy prezes i wiceprezes tej instytucji. Jej dotychczasowy wiceprezes Marek Bystroń został jednogłośnie wybrany nowym prezesem Macierzy Szkolnej w RC. Wiceprezesem został Tomasz Ondruch, a drugim wiceprezesem Ela Štěrba Molenda. W składzie Zarządu jest też dotychczasowy rezerwowy Adam Wantulok.
Dni Polskie w Karwinie rozpoczęły się od otwarcia wystawy plenerowej
KARWINA / Dziś ruszyły Dni Polskie w Karwinie. Wydarzenie, którego organizatorami są Kongres Polaków i Polski Zwązek Kulturalno-Oświatowy, potrwa do niedzieli 19 września. Wydarzenie rozpoczęło się od otwarcia wystawy plenerowej „Polska: architektura & kultura”, umieszczonej na ul. Karola Śliwki w Karwinie. Niestety z przyczyn technicznych nie odbył się dziś wykład na temat historii wzajemnych polsko-czeskich stereotypów. Wykład przesunięto na jutro na godzinę 16.00. W Domu PZKO w Karwinie-Frysztacie o czas prelekcyjny podzielą się Jan Ziegler z Michałem Przywarą. Polska: architektura & kultura Tak wystawę, którą można oglądać w Karwinie, prezentuje Instytut Polski w Pradze: „Wystawa prezentuje nowoczesne obiekty publiczne o funkcji kulturalnej — muzea, centra kultury czy sale koncertowe z najnowocześniejszą akustyką, które powstały w Polsce w ostatnich latach. To budynki, które łączy nie tylko ich kulturowe przeznaczenie, ale są one także przykładem niezwykłej przemiany polskich miast. Ich powstanie nasunęło pytanie, jak w najbardziej naturalny sposób wkomponować nowoczesną architekturę w przestrzeń miejską, nie naruszając istniejącego charakteru miasta. Podobne pytanie zadają sobie architekci…
Podczas festiwalu „Bez Granic” będzie można zobaczyć dwie wystawy
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Do wzięcia udziału w jubileuszowej 30. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic, który odbędzie się od 30 września do 10 października 2021 roku po obu stronach Olzy, zachęcają dwie wystawy. Plakaty z wybranych edycji festiwalu można oglądać w kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie oraz w kawiarni Tramwaj Cafe w Cieszynie do końca września. „Zwiedzający wystawy mogą w ten sposób porównać poszczególne projekty plakatów, z których każdy jest niezwykłym dziełem sztuki wielu wybitnych artystów z Czech, Słowacji i Polski” - mówią współorganizatorzy festiwalu ze stowarzyszenia „Člověk na hranici”. Poza plakatami część wystawy w kawiarni Avion poświęcona jest także fenomenowi granicy jako takiej i temu, co oznaczała dla mieszkańców miasta i świata w ostatnich pandemicznych miesiącach. „Zwiedzający mogą przeczytać fragment wiersza HRA-NI-CE poetki Renaty Putzlacher, obejrzeć historyczne zdjęcia Wiesława Przeczka, który był nierozerwalnie związany z festiwalem i teatrem – dodają organizatorzy ze stowarzyszenia EducationTalentCulture z Czeskiego Cieszyna. Obie wystawy można obejrzeć godzinach otwarcia kawiarni.
Bezpłatne webinarium dla nauczycieli oraz rodziców dzieci dwujęzycznych
W dniach 14, 15 i 16 września odbędzie się bezpłatne wyzwanie dla rodziców i nauczycieli dzieci dwujęzycznych pt. „Spraw, aby Twoje dziecko mówiło po polsku”. Wydarzenie poprowadzi dr Elżbieta Ławczys, autorka kilkadziesiąt książek edukacyjnych do nauki czytania w języku polskim. Wyzwanie „Spraw, aby Twoje dziecko mówiło po polsku!” to 3-dniowe bezpłatne wydarzenie, w którego trakcie można dowiedzieć się, w jaki sposób poprowadzić dziecko dwujęzyczne w stronę języka polskiego. Jak to będzie wyglądało w praktyce? Każdego dnia o godzinie 20:30 w aplikacji ZOOM, odbędzie się spotkanie, w którego trakcie prowadząca opowie o temacie dnia. Wyzwanie będzie przebiegać warsztatowo, więc to nie będzie tylko wykład.Uczestnicy otrzymają dostęp do prywatnej, zamkniętej grupy na Facebooku, w której będą pracować nad tematami związanymi z wyzwaniem.Na każdym wyzwaniu zostaną rozdane zadania, które pomogą uczestnikom w pogłębianiu własnej świadomości językowej. Pracując z nimi systematycznie, można znacznie przyśpieszyć cały proces zmiany. Szczegóły i rejestracja pod linkiem TUTAJ.
Przedstawiciele Zaolzia wzięli udział w Polonijnym Forum Ekonomicznym w Karpaczu
KARPACZ / Od 7 do 9 września w Karpaczu przebiegało Polonijne Forum Ekonomiczne organizowane przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” i Fundację Instytut Studiów Wschodnich. Wydarzenie stanowiło miejsce spotkania i dyskusji wybitnych przedstawicieli życia gospodarczego i społecznego – osób polskiego pochodzenia z całego świata. W poniedziałek w ramach panelu „Szkoły polonijne, czy warto inwestować?” głos zabrała Marta Kmeť, dyrektor Centrum Pedagogicznego dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie. Natomiast we wtorek w panelu „Znaczenie sportu dla budowania wspólnoty Polaków” wypowiedział się Andrzej Bizoń, członek Rady Kongresu Polaków w RC. - Rozmawialiśmy, jak wygląda w naszych krajach działalność sportowa Polaków, jakie są struktury, itp. Podczas tych trzech dni starałem się być na takich panelach, które są związane z działalnością Polaków za granicą, a obejmują przede wszystkim tematy szkolnictwa, kultury, sportu, ale również rozwoju turystycznego. Ogólnie forum było bardzo ciekawe, było dużo paneli, pomysłów, zacnych gości – mówi Andrzej Bizoń. Około 20 milionów Polaków mieszkających za granicą Celem Polonijnego Forum Ekonomicznego jest zwrócenie uwagi na…
Cierlicki weekend filmowy trwa
CIERLICKO /Dzisiaj ostatni dzień Cierlickiego Lata Filmowego, które przebiega od 10 do 12 września w cierlickim kinie Wolność. Pierwszy dzień festiwalu odniósł wielki sukces. „Zawsze Cierlicko kojarzyło mi się z dobrym kinem. Kiedy przed 5 laty tu właśnie zamieszkaliśmy, stwierdziłam, że właśnie takiego filmowego weekendu mi tutaj brakuje. Jak patrzę na salę i kolejne seanse, to widzę, że nie tylko mi. Cieszę się, że z tego kameralnego wydarzenia z początku lat 90. powstało tyle dobrego. Inspiracji tutaj czerpała na przykład Jolanta Dygoś, dyrektor Kina na Granicy. Wydaje mi się, że po tej pandemicznej przerwie, takie kameralne przeglądy mają sens i pomogą wrócić do kin – powiedziała na wstępie Elżbieta Štěrba Molenda, organizatorka tegorocznej edycji festiwalu. Ciekawy program na niedzielne popołudnie Dzisiaj w kinie można obejrzeć aż cztery projekcje. W świat polityki wprowadzi was biograficzny dramat historyczny „Oficer i szpieg” Romana Polańskiego, a poruszającą historię chłopaka niesłusznie skazanego na 25 lat więzienia za gwałt i zabójstwo nastolatki przedstawi dramat sensacyjny Jana Holoubka „25 lat niewinności. Sprawa…
Na zebraniu MK PZKO Czeski Cieszyn Centrum rozmawiano m.in. o sytuacji organizacji w czasie pandemii
CZESKI CIESZYN / W niedzielne popołudnie 29 sierpnia spotkali się członkowie MK PZKO Czeski Cieszyn - Centrum na Zebraniu Członkowskim. W pierwszej części zebrania omówiono sprawozdanie z działalności koła za rok 2020, sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie Komisji Kontrolnej. – Rok skrócił się dla nas o więcej jak pół roku i zostały nam 4 miesiące pracy. Wszystkiemu winna jest sytuacja epidemiologiczna. Od marca 2020 roku panuje covid, który rozdaje karty i na razie my przegrywamy. Spotkaliśmy się np. na gimnastyce w maseczkach, zrobiliśmy bardzo udaną wycieczkę pieszo-samochodową do Koniakowa, zrealizowaliśmy jajecznicę w ogrodzie, odbyły się dwa zebrania Zarządu MK PZKO w plenerze oraz jedno zebranie w Dziupli, gdzie omawiano wycieczkę. Z racji tego, że sytuacja epidemiologiczna cały czas się zmienia, wycieczkę było trzeba zredukować. W tym roku chcielibyśmy jeszcze zorganizować Barbórkowy Turniej Ringo, na który uzyskaliśmy z FRZ KP wsparcie finansowe oraz Kolędowanie na Rynku, jeżeli się odbędzie ta impreza — powiedziała Małgorzata Rakowska, prezes Koła PZKO Czeski Cieszyn-Centrum. Kolejnym punktem programu było omówienie planu pracy na rok…
Ten weekend warto spędzić w kinie. O Cierlickim Lecie Filmowym rozmawiamy z Elżbietą Štěrbą Molendą
CIERLICKO / W najbliższy weekend w Cierlicku w kinie Wolność gościć będzie „Cierlickie Lato Filmowe”. O tym, co przygotowano dla fanów kina, rozmawialiśmy z Elżbietą Štěrbą Molendą, organizatorką tegorocznej edycji festiwalu. Jak wyglądały początki Cierlickiego Lata Filmowego? Pierwsza edycja Cierlickiego Lata Filmowego miała miejsce w 1993 roku. Do roku 2004 przeglądy odbywały się w Cierlicku. Co roku festiwal się rozrastał, na pierwszej edycji było chyba 10 polskich filmów, podczas drugiej edycji były też filmy czeskie, a później doszły filmy słowackie. W ten sposób zrobił się z tego przegląd konkursowy. Myślę, że w Cierlicku w ciągu 10 lat pojawiły się wszystkie gwiazdy kina, które wtedy były dostępne. Były to lata 90., kiedy cały rynek filmowy dopiero się rozkręcał i myślę, że to był jeden z powodów, dla którego festiwal został przeniesiony. W 2005 roku już odbył się w Trzyńcu. Kino cierlickie też było małe, było przed remontem, brakowało już miejsca na tak duży festiwal. Stąd pomysł przeniesienia festiwalu do Trzyńca. Po Trzynieckim Lecie Filmowym pojawiło…
Podziel się swoją wizją i zdobądź nagrodę 8 tysięcy złotych
Zastanawialiście się, jak może wyglądać internet przyszłości? W ramach Szczytu Cyfrowego ONZ – IGF 2021 wystartował konkurs „Mój Internet Przyszłości”, którego zadaniem jest umożliwić ludziom młodym pokazanie ich wizji przyszłości i rozwoju internetu. W dniach 6 - 10 grudnia 2021 r. Polska będzie gospodarzem Szczytu Cyfrowego ONZ – IGF 2021. W związku z tym spotkaniem organizatorzy zapraszają kreatywnych młodych ludzi z całego świata do udziału w konkursie „Mój Internet Przyszłości”. Odpowiedz na poniższe pytania i weź się do pracy! Powiedz, napisz lub pokaż jak widzisz internet przyszłości. Co myślisz o trendach rozwoju internetu ? Jakie są Twoje przewidywania i oczekiwania wobec internetu? Podziel się swoimi pomysłami! Kategorie prac Możesz zgłosić swoją pracę w trzech kategoriach: Plakat Praca graficzna: technika dowolna, plik PDF w jakości do druku (300dpi) CMYK, format B1 w pionie. Film Krótki film: w języku angielskim lub - jeśli film jest w innym języku - z angielskimi napisami, długość do 30 sekund, jakość Full HD 1920 x 1080 px, plik MP4. Esej Praca pisemna: do 350 słów w języku…
W Bystrzycy czyścili pojemniki na odpady
BYSTRZYCA / W czasie pandemii produkcja odpadów wzrosła aż o 25 procent. Więcej odpadów oznacza również więcej zanieczyszczeń w kontenerach i pojemnikach na śmieci. Dlatego gminy chcą je częściej myć. Pod koniec sierpnia w Bystrzycy zostały umyte i zdezynfekowane wszystkie pojemniki na zmieszane odpady komunalne. Czyszczenie pojemników co najmniej raz w roku zostało określone przez gminę jako jeden z warunków przetargu na wywóz śmieci. Na terenie gminy znajduje się 40 takich pojemników, głównie w pobliżu budynków mieszkalnych. – Nasza firma posiada specjalną śmieciarkę, która opróżnia pojemnik lub kosz do jednej komory, a następnie myje przechylony pojemnik wodą i środkiem dezynfekującym za pomocą strumienia spryskującego pod wysokim ciśnieniem. Cykl mycia trwa około 9 sekund, a zużyta woda trafia następnie do oczyszczalni ścieków – powiedział Tomáš Ondraszek, kierownik działu usług komunalnych w spółce SMOLO CZ. Dodał, że gminy są coraz bardziej zainteresowane regularnym myciem pojemników na posegregowane lub zmieszane odpady komunalne. „Czyszczenie przebiega nie tylko z powodu pandemii koronawirusa, ale także z racji estetyzacji miejsc składowania odpadów. Gminy chcą zmotywować…
W cierlickiej kaplicy zainstalowano dwa nowe obrazy
CIERLICKO / W niedzielę 29 sierpnia w odnowionej kaplicy Centrum Duchowego w Cierlicku, podczas mszy świętej, zainstalowano wierną kopię cennego obrazu Cierlickiej Madonny oraz ikonę Trójcy Świętej. Oryginał obrazu Cierlickiej Madonny został niedawno odkryty podczas renowacji obrazu Najświętszej Maryi Panny Nieustającej Pomocy z kościoła św. Wawrzyńca w Cierlicku-Kościelcu. Jest to unikatowe późnogotyckie dzieło, pochodzące prawdopodobnie z drugiej połowy XV wieku, które obecnie znajduje się w Muzeum Ziemi Cieszyńskiej, które ma siedzibę w Czeskim Cieszynie. Przy okazji została również uroczyście zainstalowana ikona Trójcy Świętej autorstwa młodego utalentowanego artysty Martina Červeňáka.
W Orłowej-Porębie pożegnano lato
ORŁOWA-PORĘBA / W ubiegłą sobotę 28 sierpnia w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Orłowej-Porębie zorganizowano tradycyjne Pożegnanie Lata. Spora liczba gości zebrała się z Dąbrowy, Karwiny, Cieszyna, Rychwałdu i okolic. Przygotowania do tej imprezy trwały cały tydzień, robiono zakupy, członkinie Klubu Kobiet piekły kołacze i ciasta, gotowano ciepłe potrawy i przygotowywano ogród. Na imprezie można było zjeść jelito z kapustą i chlebem, sznycel drobiowy, kiełbaski albo stryki. Do picia przygotowano napoje ciepłe, zimne oraz napoje wyskokowe, przede wszystkim tradycyjną warzonkę. Wypieki, których każdy musi wypróbować Porębskie kołacze, które pieką członkinie Klubu Kobiet MK PZKO Orłowa-Poręba, są tak smaczne, że nawet inne koła zamawiają je na swoje imprezy. Ostatnio porębskie wypieki pojawiły się na Odpuście w ogrodzie MK PZKO w Karwinie-Raju, o którym pisaliśmy TUTAJ. W programie sobotniej imprezy zaśpiewał zespół Olzanki, który wystąpił w Orłowej już kilka razy. Oprócz tego przygotowano tradycyjną loterię szulaną i można było zakupić tzw. szulane losy. Do wygrania były artykuły gospodarstwa domowego albo warzywa…
Rozpoczęcie jubileuszowego roku szkolnego w Trzyńcu
TRZYNIEC / Dzisiejszy dzień był szczególnie ważny dla uczniów, którzy po raz pierwszy przekroczyli próg szkoły. Do Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu do pierwszej klasy zapisano trzynaścioro uczniów. Oprócz uczniów, rodziców i grona pedagogicznego przybyli również goście – m.in. Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezydent miasta Trzyńca Věra Palkovská, członek Zarządu Fundacji “Pomoc Polakom na Wschodzie” Juliusz Szymczak-Gałkowski, dyrektor ds. Produkcji Huty Trzynieckiej Czesław Marek, wiceprezes Macierzy Szkolnej Marek Bystroń i inni. – Znajdziemy się w nowej rzeczywistości, będziemy przestrzegali zaleceń i będziemy funkcjonowali tak, aby było bezpiecznie, aby wszyscy przychodzili i wychodzili do szkoły szczęśliwi i zdrowi – powiedziała na wstępie dyrektor szkoły Anna Jeż. Bon Pierwszaka Wszyscy uczniowie pierwszej klasy otrzymali Bon Pierwszoklasisty, tak jak ich koledzy we wszystkich polskich szkołach na Zaolziu. Wyprawkę, która składała się z tornistra z pomocami szkolnymi, ufundowała Fundacja “Pomoc Polakom na Wschodzie”. Oprócz tego uczniowie otrzymali książkę Józefa Ondrusza „Cudowny Chleb”, ufundowaną przez Kongres Polaków w RC. Podczas ceremonii minutą ciszy wspomniano również…
Studenci mogą ubiegać się o stypendium
Kolejna ciekawa propozycja Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Studenci polskiego pochodzenia studiujący za granicą mogą ubiegać się o stypendium. Bony przyznawane są jednorazowo na cały rok kalendarzowy 2021. Wysokość bonu wynosi 3 800 złotych. Nabór wniosków rozpoczął się 30 sierpnia i będzie trwał do 11 października. O Bon Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” mogą ubiegać się osoby, które miały status studenta w I półroczu 2021 r. (tj. w semestrze wiosennym roku akademickiego 2020/2021) oraz kontynuują naukę w II półroczu 2021 r. (tj. w semestrze jesiennym 2021/2022). Studenci o Bon aplikują za pośrednictwem Systemu Rejestracji Wniosków (SRW), wypełniając elektroniczny formularz wniosku oraz załączając dokumenty wymienione w Regulaminie § II, pkt. 3. (m.in. zaświadczenie, wystawione przez władze uczelni, potwierdzające status studenta oraz średnią ocen za semestr wiosenny, kopię Karty Polaka) Studenci, którzy prowadzą aktywną działalność społeczną, mogą dołączyć do wniosku opis swoich działań poświadczony przez przedstawiciela polskiej organizacji. Ich wnioski będą rozpatrywane w pierwszej kolejności. Szczegóły dotyczące realizacji programu są na bieżąco zamieszczane na stronie internetowej Fundacji…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Już wiadomo, kto zostanie dyrektorem polskiej szkoły w Trzyńcu. Zarząd Miasta podjął wczoraj decyzję
- Cieszyński Jarmark Świąteczny tym razem odbędzie się w Czeskim Cieszynie
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Nową dyrektor szkoły w Trzyńcu zostanie Jolana Kantor. Jakie ma plany?
- „Suszanie” obchodzili jubileusz. Koncert Galowy przyciągnął tłumy miłośników folkloru [zdjęcia, wideo]
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
